Resultados totales (Incluyendo duplicados): 45603
Encontrada(s) 4561 página(s)
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65573
Dataset. 2021

LA TRADUCCIÓN RELIGIOSA EN ESPAÑA EN EL SIGLO XV

  • Bueno García, Antonio
El siglo XV fue un punto de inflexión para la Iglesia después de un período de decadencia que amenazó sus fundamentos espirituales y su credibilidad social. La traducción jugó un papel decisivo en aquella época, haciendo realidad el espíritu de reforma de la institución religiosa. La traducción fue el medio en el que se basó la Iglesia para introducir nuevas ideas basadas en el humanismo, promover la teología y servir de puente en la misión evangélica, dentro y fuera de las fronteras del reino. Su práctica alcanzó grandes logros entre los religiosos y permitió dar a conocer textos fundamentales de la Biblia, teología, filosofía, literatura y ciencia de reconocidos autores europeos., Departamento de Filología Francesa y Alemana

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/65573, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65573
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65573
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/65573, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65573
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65573
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/65573, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65573
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65573
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/65573, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65573
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65573

UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65621
Dataset. 2021

LA TRADUCCIÓN RELIGIOSA EN ESPAÑA EN EL SIGLO XVI

  • Bueno García, Antonio
La traducción de los religiosos españoles en el siglo XVI alcanzó cimas importantes, tanto por el número de autores, como por la calidad de las obras. Este artículo tiene como objetivo el estudio de los temas de interés, ligados a las preocupaciones sociales, intelectuales y religiosas de la época, y la contribución de los diferentes sectores religiosos en la actividad. Las misiones de ultramar abrieron sin duda nuevas expectativas dentro de esta labor, al tener que enfrentarse a culturas y lenguas desconocidas, lo que resolvieron con soluciones innovadoras y de impacto desde el punto de vista religioso y comunicativo. La metodología empleada en el análisis es de tipo cualitativo y descriptivo. Los resultados obtenidos, que en modo alguno podrían ser exhaustivos, son el producto de una laboriosa investigación en las fuentes documentales y de archivo. La principal conclusión que puede extraerse es que existe una deuda con muchos de estos traductores, injustamente olvidados en la historia de la traducción en España, y que la problemática merece ser tenida en cuenta en la teoría de la traducción, de la antropología y de la filología histórica., Filología Francesa y Alemana

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/65621, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65621
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65621
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/65621, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65621
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65621
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/65621, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65621
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65621
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/65621, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65621
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65621

UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65628
Dataset. 2023

SANTOS, VENERABLES Y MÁRTIRES EN LA HISTORIA DE LA TRADUCCIÓN

  • Bueno García, Antonio
El honor atribuido a san Jerónimo, como patrón de los traductores, por su magna empresa de traducción de la Biblia al latín vulgar (Vulgata), o el reconocimiento como “Santos Traductores” de la Iglesia Apostólica de Armenia, por aquella misma época (siglo V), constituyen un claro ejemplo de cómo la traducción puede ser una vía hacia la santidad. El trabajo de mediación textual, en muchos casos pionero, que sigue las normas de la época o de la comunidad, se enfrenta a situaciones que trascienden del mero intercambio escrito o verbal y se acerca a situaciones en las que el lector o el público en general se ponen en contacto con el mensaje divino. A lo largo de nuestra contribución se pasa revista a algunos momentos de la historia de la traducción en los que los religiosos, enfrascados en su labor traductora o de servicio a la traducción o interpretación, y en situaciones generalmente de misión, alcanzan la dignidad de santos, beatos, venerables o mártires., Departamento de Filología Francesa y Alemana

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/65628, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65628
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65628
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/65628, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65628
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65628
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/65628, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65628
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65628
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/65628, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65628
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65628

UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65630
Dataset. 2018

16和17世纪西班牙多米尼加人在东亚的词典和翻译工作

  • Bueno García, Antonio
Tras su llegada al continente asiático, los dominicos se esforzaron en montar la imprenta para desarrollar adecuadamente su labor misionera e intelectual y también para mediar entre las dos culturas. El trabajo de traducción permitió tanto el acercamiento de las obras filosóficas orientales a la cultura española como europea. así como obras doctrinales cristianas a lenguas asiáticas. La tarea lexicográfica emprendida (la elaboración de gramáticas y diccionarios de las lenguas asiáticas esencialmente) fue indiscutiblemente aprovechada por la instrucción de los nuevos misioneros., Departamento de Filología Francesa y Alemana, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Gobierno de España), Ref.: FFI2014-59140-P «Catalogación y estudio de las traducciones de los dominicos españoles e iberoamericanos».

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/65630, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65630
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65630
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/65630, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65630
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65630
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/65630, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65630
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65630
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/65630, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65630
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65630

UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65632
Dataset. 2018

DE ESPAÑA A ASIA. CRÓNICAS DEL ENCUENTRO DE LA ORDEN DOMINICANA CON LA CULTURA ORIENTAL

  • Bueno García, Antonio
Después de la experiencia americana y de varios intentos fallidos de lograr un asentamiento permanente en el este de Asia, los dominicos españoles lograron ingresar desde Filipinas (1565) en el este de Asia: China, Japón. Vietnam, Taiwán y Corea y evangelizar estos territorios con la inestimable ayuda del aprendizaje del idioma y el uso de la traducción. Este artículo ofrece un panorama de los hitos más importantes desde el punto de vista de los textos Sarv la Luz y otros que permanecieron inéditos., Filología Francesa y Alemana, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad (Gobierno de España), Ref.: FFI2014-59140-P «Catalogación y estudio de las traducciones de los dominicos españoles e iberoamericanos».

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/65632, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65632
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65632
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/65632, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65632
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65632
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/65632, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65632
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65632
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/65632, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/65632
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/65632

UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/66279
Dataset. 2024

DATASET OF SOIL DESCRIPTION AND EDAPHIC ARTHROPOFAUNA OF THREE PLOTS OF MONTE EL VIEJO (PALENCIA, N SPAIN)

  • Rodríguez Pajares, Cristina
  • Muñoz Adalia, E. Jordán
  • Fernández Fernández, Mercedes
Dataset of three biotopes (secondary grassland, shrubland and young oak forest) of Monte el Viejo (Palencia, N Spain), a periurban managed forest area. Dataset includes soil characterization (physical and chemical parameters) and edaphic arthropofauna description., Recognized Research Group: Ecology and Conservation of Flora and Fauna

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/66279, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/66279
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/66279
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/66279, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/66279
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/66279
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/66279, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/66279
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/66279
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/66279, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/66279
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/66279

UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/67703
Dataset. 2024

BASE DE DATOS SOBRE DESINFORMACIÓN RELACIONADA CON PERSONAS MIGRANTES

  • Renedo Farpón, Cristina
  • Alonso del Barrio, María Estrella
  • Díez Garrido, María
Base de datos de desmentidos de las agencias Maldita.es, Newtral y Verificat sobre desinformación relacionada con personas migrantes desde el año 2017 hasta mayo de 2023. La base incluye un total de 570 desmentidos de estas agencias de verificación. Se aporta el titular de la verificación, el enlace, la agencia y la fecha de su publicación., Historia Moderna, Contemporánea, de América y Periodismo

Proyecto: //
DOI: https://doi.org/10.35376/10324/67703, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67703
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/67703
HANDLE: https://doi.org/10.35376/10324/67703, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67703
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/67703
PMID: https://doi.org/10.35376/10324/67703, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67703
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/67703
Ver en: https://doi.org/10.35376/10324/67703, https://uvadoc.uva.es/handle/10324/67703
UVaDOC. Repositorio Documental de la Universidad de Valladolid
oai:uvadoc.uva.es:10324/67703

idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/157126
Dataset. 2024

THE PRODUCTION OF BIOACTIVE HYDROXYTYROSOL IN FERMENTED BEVERAGES: THE ROLE OF MUST COMPOSITION AND A GENETICALLY MODIFIED YEAST STRAIN [DATASET]

  • González Ramírez, Marina
  • Gallardo Fernández, Marta
  • Cerezo López, Ana Belén
  • Bisquert, Ricardo
  • Valero, Eva
  • Troncoso González, Ana María
  • García Parrilla, María del Carmen
The dataset include the raw data of the analysys of HPLC-MS/MS for tyrosol and hydroxytyrosol. The samples were from fermented synthetic must by the yeas strain Red Fruit in different conditions of YAN (210 mg/L and 300 mg/L) and different glucose conditions (100 g/L y 240 g/L).

Proyecto: //
DOI: https://idus.us.es/handle//11441/157126
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/157126
HANDLE: https://idus.us.es/handle//11441/157126
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/157126
PMID: https://idus.us.es/handle//11441/157126
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/157126
Ver en: https://idus.us.es/handle//11441/157126
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/157126

idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/160372
Dataset. 2024

DATA-DRIVEN STABILIZED COEFFICIENTS

  • Chacón Rebollo, Tomás
  • Franco Coronil, Daniel

Proyecto: //
DOI: https://idus.us.es/handle//11441/160372
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/160372
HANDLE: https://idus.us.es/handle//11441/160372
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/160372
PMID: https://idus.us.es/handle//11441/160372
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/160372
Ver en: https://idus.us.es/handle//11441/160372
idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
oai:idus.us.es:11441/160372

Digital.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
oai:digital.csic.es:10261/311636
Dataset. 2022

SUPPLEMENTARY DATA AND CODES FOR "CONFINEMENT-INDUCED ACCUMULATION ACCUMULATION AND DE-MIXING OF MICROSCOPIC ACTIVE-PASSIVE MIXTURES"

  • Williams, Stephen
  • Jeanneret, Raphaël
  • Tuval, Idan
  • Polin, Marco
The file includes the data used in all the figures and supplementary figures, as well as the codes used for simulations and escape rate estimation. The data files are in .mat format. The codes are Matlab codes with the exception of the analytical estimate of the escape rate which is a Mathematica worksheet., This file contains the data and codes used in the paper “Confinement-induced accumulation accumulation and de-mixing of microscopic active-passive mixtures”, S. Williams et al, 2022., Grants: Agence Nationale de la Recherche: PSL - Paris Sciences et Lettres (ANR-10-IDEX-0001); ENS-ICFP - ENS- International Center for Fundamental Physics and its interfaces (ANR-10-LABX-0010), Peer reviewed

Proyecto: //
DOI: http://hdl.handle.net/10261/311636
Digital.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
oai:digital.csic.es:10261/311636
HANDLE: http://hdl.handle.net/10261/311636
Digital.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
oai:digital.csic.es:10261/311636
PMID: http://hdl.handle.net/10261/311636
Digital.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
oai:digital.csic.es:10261/311636
Ver en: http://hdl.handle.net/10261/311636
Digital.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
oai:digital.csic.es:10261/311636

Buscador avanzado