Buscador

Encontrado(s) 28068 resultado(s)
Encontrada(s) 2807 página(s)
Dataset

EL CINE CHINO TRADUCIDO EN ESPAÑA. BASE DE DATOS EN ACCESO ABIERTO

  • Casas-Tost, Helena
  • Rovira-Esteva, Sara
  • Vargas-Urpi, Mireia
  • Tor Carroggio, Irene
Este proyecto, ideado y llevado a cabo por diferentes miembros del grupo TXICC, Transmedia Catalonia y MIRAS, empezó a tomar forma en el año 2010 y a lo largo de los últimos años ha contado con la colaboración puntual de becarios de grado y posgrado que a lo largo de los años han ayudado en las tareas de introducción o curación de los datos. En este sentido, queremos agradecer especialmente el minucioso e importante trabajo de Ismael Ruiz, Gabriel Losada, Àngela Altisent, Xènia Raya y Marina de la Cruz. También queremos agradecer a Juan Irache la brillante materialización del proyecto en el formato actual y su paciencia infinita, porque su aportación ha ido más allá de los meros aspectos técnicos. Asimismo, queremos agradecer también el apoyo económico ofrecido por la Fundació Institut Confuci de Barcelona, el Departament de Traducció, d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental y Transmedia Catalonia (2017SGR113) ya que, sin duda, han significado el impulso necesario final para que el proyecto viera la luz y pudiera ser compartido con toda la comunidad científica., En este portal el Grupo de investigación en Traducción del chino al catalán/castellano (TXICC) y Transmedia Catalonia ponen al alcance de todo aquel interesado en el cine chino y su traducción al español y al catalán una base de datos que contiene todas las películas originarias de territorios de habla china (principalmente China continental, Hong Kong y Taiwán) que han llegado a España a través de diferentes canales: cines, festivales de cine, televisión y otros formatos de uso doméstico. Se trata de una base de datos de acceso abierto, que tiene por objetivo ofrecer una imagen fiel y real de cuál es el cine chino que nos llega a España y proporcionar tanto a académicos y profesionales como a cinéfilos datos empíricos que permitan analizar diferentes aspectos del cine chino a través de la traducción audiovisual, tales como la imagen nos formamos de la cultura china a través de sus películas. Es una base de datos dinámica que recoge desde las primeras películas chinas que se estrenaron en nuestro país hasta las últimas que nos han llegado, por lo tanto, es un proyecto vivo, bajo constante actualización y en proceso de mejora continua. La información incluida pretende ser precisa y exhaustiva, por lo que agradeceremos cualquier aportación cuyo objetivo sea enmendar o ampliar información mediante el formulario de contacto.

Proyecto: //

Dataset

CHILD RELATIVISED MINIMALITY DATASET

  • Gavarró, Anna
Dades recollides el maig del 2019 per a l'experiment d'adquisició de la sintaxi

Proyecto: //

Dataset

COMITOLOGY VOTES DATABASE 2008-2013

  • Fernández Pasarín, Ana Mar
The EUCOM dataset contains information regarding six years of comitology committee voting procedures (2008-2013). All voting sheets available in the new Comitology Register of the European Commission for the years 2008-2013 were coded to identify the structure of votes and, in particular, the patterns of support and opposition to the Commission's draft implementing proposals over the period under scrutiny (N=7.337). In order to assess the scope of contestation for any instance of voting, the number of votes 'for', votes 'against', and 'abstentions', as well as the number of votes 'not represented', were counted. This information was classified in terms of committees (222), procedures (advisory, management, regulatory, regulatory with scrutiny, or safeguard procedure, before the entry into force of the 2011 comitology reform; then advisory, examination, or regulatory with scrutiny procedures after the reform) and policy domains according to the Comitology Register's classifications. Additionally, in order to investigate the relationship between member states' national representatives' voting behaviour and the frequency of meetings, these data have been complemented with attendance lists, which are also available in the Comitology Register., Database attributes: 1. Year of the vote. 2.Voting sheet code. 3.Comitology committee code. 4.Committee name. 5.Dossier code. 6.Dossier title. 7.Dossier date of start. 8. Dossier date of end. 9. Draft implementing measure code. 10.Directorate General code. 11.Comitology procedure. 12. Procedure number. 13. Pre/Post-2011 comitology reform. 14. Structure of votes (votes 'for'/votes 'against'/'abstentions').15. Number of states not represented. 16. Final opinion delivered by the committee (favourable/not favourable/no opinion). 17. Committee's number of meetings

Proyecto: //

Dataset

LOSSES OF SOIL ORGANIC CARBON WITH DEFORESTATION IN MANGROVES OF MADAGASCAR (DATASET)

  • Arias Ortiz, Ariane
  • Masqué Barri, Pere
  • Glass, Leah
  • Benson, Lisa
  • Kennedy, Hilary
  • Duarte, Carlos M.
  • Garcia-Orellana, Jordi
  • Benítez Nelson, Claudia R.
  • Humphries, Marc S.
  • Ratefinjanahary, Ismaël
  • Ravelonjatovo, Jaona
  • Lovelock, Catherine E.
  • Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Física
Altres ajuts: "Obra Social la Caixa" (LCF/BQ/ES14/10320004) i Blue Forest Project Australian Research Council LIEF Project (LE170100219), Unidad de excelencia María de Maeztu MdM-2015-0552, The database compiles data (in Arias-Ortiz et al. 2020) on biogeochemical characteristics (density, organic carbon and total nitrogen, stable carbon and nitrogen isotopes and sediment grain size) of mangrove forest soils in Tsimipaika Bay, Madagascar. Pb-210 concentrations of the first 40 cm are included. The dataset compiles data for a total of 10 cores (5 cores from an intact forest and 5 from a deforested area) along with surface water dissolved organic carbon (DOC) concentrations measured at 8 stations. Enquiries about the dataset may be sent to Ariane Arias-Ortiz: aariasortiz@berkeley.edu

Proyecto: //

Dataset

DATASET FROM REDOX ENGINEERING BY ECTOPIC OVEREXPRESSION OF NADH KINASE IN RECOMBINANT PICHIA PASTORIS (KOMAGATAELLA PHAFFII) STUDY

  • Tomàs Gamisans, Màrius
  • Monforte, Sergi
  • Ferrer, Pau
  • Albiol i Sala, Joan
Dataset corresponding to the NAD kinase redox engineering study in P.pastoris referenced below. Includes cultivation experimental data, droplet digital PCR data and computer simulation results in different files in Microsoft Excel 2013 Format.


Dataset

ENQUESTA WEB 'EMPRENEDORIA SOCIAL A CATALUNYA'

  • Molina, José Luis
  • Valenzuela García, Hugo
Aquesta base de dades complementa el Mapa d'Actors de l'Emprenedoria Social a Catalunya, el Mapa d'Entitats del Tercer Sector Social i altres directoris de les diferents federacions, entre d'altres, Enquesta web amb 93 respostes adreçada a entitats i projectes d'emprenedoria social a Catalunya. L'enquesta es va adreçar a 352 organitzacions i iniciatives recollides a partir de fonts d'internet a Catalunya en 2015, en el marc del projecte de recerca 'Social entrepreneurship: local embeddedness, social networking sites and theroretical development' - ENCLAVE (2013-2015)

Proyecto: //

Dataset

THE EMBEDDEDNESS OF SOCIAL CAPITAL IN PERSONAL NETWORKS

  • Molina, José Luis
  • Lubbers, Miranda J.
  • Valenzuela García, Hugo
  • García-Macías, Alejandro
The dataset contains 60 cases of social entrepreneurs in two countries, Mexico (N=30), and Catalonia, Spain (N=30). The variables describe egos, and social venture characteristics, along with the aggregates of two methods of alter elicitation: Multiple Name Generator (MNG), and Position Generator (PG). The MNG enquires about 8 types of support for starting or running the business (emotional support, financial capital, advice or information, help with administrative issues, clients or suppliers, collaborators, and others). In order to measure the social capital embedded in the personal network elicited with the MNG, respondents were asked to report the main occupation of each alter. The occupation was coded using the same occupational labels and prestige score tables as in the case of the PG (SIOPS-08).


Dataset

TERM BASE FILES FOR BACUS 2.0 PROJECTS

  • Doğru, Gökhan
These are 3 different term base file formats derived from BACUS Project, which is a multilingual terminology database. In the framework of BACUS 2.0, the content is shared with a user friendly interface. BACUS is a database born with the will of constituting a resource for the access and dissemination of the terminology works made by the students of the Faculty of Translation and Interpreting at the Autonomous University of Barcelona. From 1995 and within the framework of the Terminology Applied to Translation class, our students have done terminology research of multilingual character in several fields of specialty. These works are presented now in digital version for free access of all the Internet community with the aim of becoming a useful tool for different groups (proof-readers, translators, specialists, etc.). Every project has been supervised by an expert on the subject and has been developed at least in three languages; chosen among the languages offered in our degree (Arabic, Catalan, Chinese, English, German, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Turkish and Spanish). The current web interface includes 21 languages, however, the database files includes more languages.

Proyecto: //

Dataset

WEBSITE INTERFACE FOR BACUS 2.0

  • Doğru, Gökhan
This dataset includes our web interface for BACUS 2.0 with all the front-end and back-end pages and database tables as well as installation guide and some extra research files.

Proyecto: //

Buscador avanzado