[EN] The high amount of energy required for the operation of pressurized irrigation networks, and the increasing electric tariffs over the last years have led researchers to develop new methodologies and strategies focused on reducing the exploitation cost of these networks. Among irrigation networks there are many in which the head of the source node is high enough to deliver water to some takeoffs at the required pressure. For these cases, considerable savings can be obtained by performing the irrigation of the maximum number of takeoffs without pumping during the hours when energy is more expensive. In this work a new methodology was developed for maximizing the volume delivered by gravity during a specific time interval, while guaranteeing a minimum service pressure at each operating takeoff, by setting the instants when each takeoff starts and finishes irrigation. The methodology is based on combining a Genetic Algorithm with the hydraulic simulation of the network using the Epanet toolkit. It was developed in Visual Studio by means of the C# programming language. The optimization was tested on two real cases and it was achieved a volume increase delivered by gravity of around 30% compared to the current situation., Este trabajo ha sido financiado por el Proyecto Europeo FIGARO (Flexible and precIse irriGation plAtform to improve faRm scale water prOductivity), dentro del 7º Programa Marco, en el ámbito “Precision technologies to improve irrigation management and increase water productivity in major water-demanding crops in Europe” (KBBE.2012.1.1-03).

Póster presentando las características de los diferentes tipos de equipo de Microsoft Teams.

Duración (en horas): Más de 50 horas. Destinatario: Estudiante y Docente, Este material está orientado al estudio del modelo de regresión a nivel básico siguiendo la metodología de aprendizaje basado en problemas. Se plantea un ejemplo práctico en cuyo desarrollo se aplican los principales contenidos de la materia de Introducción a la Econometría.

[ES]El fútbol es el deporte más practicado y con mayor repercusión en España, especialmente en hombres, no siendo así en las mujeres (Pérez, et al., 2018). Cada día hay más mujeres y niñas que juegan al fútbol, de ahí la necesidad de estudiar el fútbol formativo por sexos. Así, Peñaloza et al., (2013) definen este concepto como el reflejo del deseo y la resolución de persistir en el esfuerzo deportivo durante cierto periodo de tiempo. Por ello conocer el grado de compromiso deportivo actual y futuro en los jóvenes jugadores, puede conllevar a tomar diferentes directrices para evitar la inactividad, mejorar la promoción deportiva y el burnout (estar quemado) en el deporte, en función del sexo de los jugadores Método Para la obtención de los datos se les aplicó la Escala de Grado de Compromiso Deportivo, en su versión castellana (Belando et al., 2012). Mide dos factores, el compromiso actual y futuro de los jugadores de fútbol. La muestra la componen 36 jugadores sub-14, siendo 18 hombres y 18 mujeres, con edad media de 13.5 años. El cuestionario se aplicó 15 minutos antes del comienzo del entrenamiento respetando la Declaración Ética de Helsinki. Resultados El factor más valorado por los deportistas es el compromiso futuro (M: 4.42), con escasa diferencia con el compromiso actual (M: 4.28). Diferenciando por sexos, las mujeres valoran más el compromiso futuro (M: 4.78) y actual (M: 4.33), los hombres los valoran en menor medida, el compromiso futuro (M: 4.06) y el compromiso actual (M: 4.22). Existen diferencias significativas (p<.05) por sexos en el compromiso futuro (p< .000), es decir, que las mujeres valoran más el compromiso en el futuro frente a los hombres, mientras que en el factor compromiso actual no existen diferencias entre sexos. En el resto de factores como posición o puesto, tanto general como por sexos no existen diferencias significativas. Discusión y Conclusiones Los datos en la categoría infantil indican que son las mujeres las que tienen más compromiso futuro frente a los hombres, pese a las dificultades del fútbol femenino. Se sienten más comprometidas con este deporte, frente a los hombres que no muestran tanto compromiso futuro. Estos datos corroboran los resultados obtenidos por Pérez et al., (2018) en el que las jugadoras tienen un mayor nivel de motivación intrínseca y otros estudios en los que se considera que mayores niveles de compromiso implican una tasa menor de abandono deportivo (Langarica, Gómez & Pelayo, 2018; Torregrosa, 2007)., [EN] Football is the most practiced sport with the greatest repercussion in Spain, especially in men, but not in women (Pérez et al., 2018). Every day, there are more women and girls who play football, hence the importance to study formative football by sex. Thus, Peñaloza et al., (2013) define this concept as the reflection of desire and the resolution to resist in sports effort during a certain period of time. Therefore, knowing the degree of current and future sports commitment en young players, can lead to take different guidelines to avoid the inactivity, improve sports promotion and burnout in sport, depending on the sex of the players. Method In order to obtain the data, the Scale of Sports Commitment Degree was applied, in its Spanish version (Belando et al., 2012). It measures two factors, the current and future commitment of football players. The sample is composed of 36 U14 players, 18 men and 18 women with an average age of 13.5 years. The questionnaire was applied 15 minutes before the beginning of the training, respecting the Helsinki Ethical Declaration. Results The most valued factor by football players ir the future commitment (M: 4.42), with little difference with current commitment (M: 4.28). Differentiating by sex, women value future (M: 4.78) and current (M: 4.33) more than men, the future commitment (M: 4.06) and the current commitment (M: 4.22). There are significant differences (p<.05) in the future commitment by sex (p< .000), that is, women value more the commitment in the future in front of men, while in the current commitment factor, there are no significant differences between sex. In the other factors, such as the position of the players, there are no significant differences. Discussion and Conclusions The results in U14 show that women have more future commitment to men, depite the difficultis of women´s football. They feel more committed to this sport, compared to men who do not show so much future commitment. These data corroborate the results obtained by Pérez et al., (2018) in which women players have a higher level of intrinsic motivation and other studies in which it is considered that higher levels of commitment imply a lower rate of sports dropout (Langarica, Gómez & Pelayo, 2018; Torregrosa, 2007)., SI

Le propos de cet article est d’offrir une lecture féministe du roman Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem (1986) de l’écrivaine antillaise Maryse Condé. Dans ce but, nous aurons recours à des notions théoriques de la dite «pensée de la diffé-rence sexuelle». En premier lieu, nous traiterons des implications idéologiques véhiculées par le binôme « mascu-lin/féminin » au niveau des dynamiques actantielles. Nous nous occuperons par la suite de la progressive mise en place dans le récit d’une certaine poétique de l’insularité. Nous tenterons d’offrir, à ce sujet, des éléments de réponse à la ques-tion de base: pourquoi l’île ?, The purpose of this paper is to present a gender-focused reading of the novel Moi, Tituba sorcière... Noire de Salem (1986), from Antillean writer Maryse Condé. With this aim, we will resort to the theoretical background from the gender studies. First we will analyze the ideological implications put in play by the dichotomy «male / fe-male» on the narrative level. Secondly, we will take into account the progressive dis-playing of a certain insular aesthetics / poetics in the story. We will try to propose some key strategies to answer the main question: why the island?

Trabajo Fin de Grado leído en la Universidad Rey Juan Carlos en el curso académico 2022/2023. Directores/as: Elena López Burgos, En España y Estados Unido existe diferencia en el perfil profesional de la intérprete de lengua de signos. Por este motivo, la presente investigación se centra en realizar un análisis comparativo de este perfil profesional en España y EE.UU Uno de los objetivos del proyecto es encontrar el motivo o los motivos por los cuáles hay diferencia en la profesión de intérprete de lengua de signos de un país al otro. Para lograr los objetivos del proyecto, investigo este hecho en nuestro país y en E.U; leyendo artículos, libros y conociendo, a través de entrevistas, testimonios de intérpretes de lengua de signos española e intérpretes de lengua de signos americana para recopilar datos y experiencias. Por este motivo, el objetivo general de este trabajo se centra en, a través de las experiencias, vivencias y percepciones de intérpretes de lengua de signos de nacionalidad española y estadounidense, analizar si se cumplen todos los derechos en cuanto a accesibilidad a la comunicación, además de la distinta percepción y valor del perfil en ambas zonas.

Le propos de cet article est d’offrir une lecture féministe du roman Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem (1986) de l’écrivaine antillaise Maryse Condé. Dans ce but, nous aurons recours à des notions théoriques de la dite «pensée de la différence sexuelle». En premier lieu, nous traiterons des implications idéologiques véhiculées par le binôme « masculin/féminin » au niveau des dynamiques actantielles. Nous nous occuperons par la suite de la progressive mise en place dans le récit d’une certaine poétique de l’insularité. Nous tenterons d’offrir, à ce sujet, des éléments de réponse à la question de base : pourquoi l’île ?

Este estudio analiza procesos contemporáneos de cambio cultural en dos áreas rurales del Noroeste de España. Ambas estuvieron habitadas por grupos sociales con una marcada identidad cultural que ha dejado su impronta en la cultura material: los vaqueiros d’alzada y los maragatos. Mediante una metodología arqueológica se analizan las casas de tres pueblos en cada caso de estudio, desvelando cómo la materialidad juega un papel fundamental en los procesos de cambio cultural. En líneas generales, se produce un tránsito entre las lógicas preindustriales de la domesticidad campesina y la concepción de la casa como un instrumento representacional que sirve para exhibir capital simbólico y social a personas de ámbitos urbanos con mentalidades individualizadas. El estudio muestra cómo la combinación de metodologías arqueológicas y etnográficas puede politizar contextos de cambio cultural contemporáneos aparentemente neutros., Peer reviewed

González Álvarez, David and Alonso González, Pablo (2014): «De la representación cultural de la otredad a la materialización de la diferencia: Arqueología contemporánea de la domesticidad entre los vaqueiros d'alzada y los maragatos (España)». Chungara, Revista de Antropología Chilena, 46(4): 607-623., [ES] Este estudio analiza procesos contemporáneos de cambio cultural en dos áreas rurales del Noroeste de España. Ambas estuvieron habitadas por grupos sociales con una marcada identidad cultural que ha dejado su impronta en la cultura material: los vaqueiros d’alzada y los maragatos. Mediante una metodología arqueológica, se analizan las casas de tres pueblos en cada caso de estudio, desvelando cómo la materialidad juega un papel fundamental en los procesos de cambio cultural. En líneas generales, se produce un tránsito entre las lógicas preindustriales de la domesticidad campesina y la concepción de la casa como un instrumento representacional que sirve para exhibir capital simbólico y social a personas de ámbitos urbanos con mentalidades individualizadas. El estudio muestra cómo la combinación de metodologías arqueológicas y etnográficas puede politizar contextos de cambio cultural contemporáneos aparentemente neutros., [EN] This paper explores contemporary processes of cultural change in two rural areas of northwest Spain. These areas were inhabited by social groups with strong cultural identities that have made its mark in the material culture: the Vaqueiros d’Alzada and the Maragatos. The houses of three villages in each case study are analyzed through an archaeological methodology, revealing the key role materiality plays in processes of cultural change. Overall, there is a transition between preindustrial forms of peasant domesticity towards a conception of the house as a representational device used to display social and symbolic capital by highly individualized people from urban areas. The study shows how a combination of archaeological and ethnographic methodologies can politicize contemporary contexts of cultural change that are apparently neutral., Peer reviewed