Found 21 result(s)
Found 3 page(s)

Shimada Masahiko “Miira ni naru made”: Ibunka no me de mita

  • Falero Folgoso, Alfonso
Edición interna del I Simposio Internacional sobre Literatura Japonesa de la Universidad Ferris (Yokohama) en 2003., The anthology of short story by Shimada Masahiko (1961), a representative author of the postmodern age in Japan, Miira ni naru made (1987-1990) has been published in Italian as Mi farò mummia in 1995, and then in Spanish as Me convertiré en momia in 1999. In Spain there is no other publication of Shimada’s oeuvre, but this anthology is available in pocketbook format. In the Italian version we find an afterword to the four selections of stories taken from the Japanese original anthology, Armadillo ō. There we have a self-introduction by Shimada, where he shows his own position of extra-centrality in Japanese letters. I. e., the characters in Shimada’s stories reckon no identity references such as country, culture or family. They only have selfhood. But this does not mean one single personality per individual. These postmodern characters show multiple personalities in a positive sense, although the whole may present some fractures. This is how it works in the global era. Moreover, the typical circle of meaning in modernity, i. e. from the author (= creator) through the work (= meaning) to the reader (= interpreter), is sublated. In Shimada’s literature, the author and the work as well as the reader are all deconstructed. The author becomes the programmer, the work becomes the game, and the reader is nothing else but the player. If this is so, the character who decides to become a mummy in the main story is not particularly acting on religious purpose nor he wants to confront society. He just is involved in what we might call a life-game. Looking at his own suicide from the point of view of game-playing, he gets some pleasure from it. In conclusion, Shimada’s literature is not understood from the category of Japanese literature as opposed to world literature. Its universality is essentially related to the author’s postmodern attitude.
Project:


Importancia del zapato de baile flamenco y la prevención de lesiones.

  • Vargas Macías, Alfonso
  • González Montesinos, José Luis
El origen del calzado se remonta a 10.000 años antes de Cristo (adaptar al Japón), ya que se han descubierto pinturas rupestres que así lo confirman. Su utilidad es tan sencilla, pero a la vez fundamental, como es la protección del pié durante la marcha o la carrera. Si a esto unimos la actividad del baile flamenco, donde se han llegado a contabilizar más de 19 zapateados por segundo, va a ser fundamental tener unos criterios o normas básicas para saber elegir el zapato de flamenco más adecuado. En este artículo daremos una serie de recomendaciones básica para su correcta elección que eviten la posible aparición de lesiones.
Project:


Síntesis del polímero PPy/PVS mediante voltametría cíclica: influencia del tipo de electrolito sobre su comportamiento voltamétrico en acetonitrilo

  • Pérez Mañogil, Pilar
El desarrollo de los materiales conductores ha dado lugar a dos tipos de conductores electrónicos con matriz polimérica: los conductores extrínsecos y los conductores intrínsecos. Los primeros, los conductores extrínsecos con matriz polimérica son materiales compuestos por un polímero, generalmente termoplástico, y una carga, la cual puede ser negro de humo, polvo metálico, hilos metálicos, etc. Por encima de la concentración de percolación los caminos conductores existentes le confieren conductividad electrónica. Cuando el umbral de percolación requiere concentraciones elevadas de carga, las propiedades del compuesto pueden estar muy alejadas del material termoplástico. Los conductores intrínsecos son materiales poliméricos cuyas moléculas son capaces de producir electricidad. La conductividad es una propiedad intrínseca del material. Los polímeros conductores más comunes poseen una distribución de dobles enlaces C=C alternándose con enlaces sencillos carbono-carbono., Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial
Project:


Llengües de l'Àsia oriental: japonès V, febrer 2010

  • Fukuda, Makiko
  • Kawauchi, Akiko
  • Noriyo Shiromizu Oe, Gloria
  • Otsuki, Takako
Aquesta assignatura està pensada per als estudiants que hagin adquirit una base de la llengua japonesa i vulguin desenvolupar-la a nivell pràctic, de manera que aprendran a parlar, escoltar, llegir i escriure. El curs és la continuació de l'assignatura Japonès IV en el sentit que servirà per desenvolupar la base prèviament adquirida del japonès. Els estudiants continuaran treballant amb les estructures bàsiques de les oracions, aprendran els verbs que expressen les activitats de la vida quotidiana, enriquiran el vocabulari d'ús freqüent, i estudiaran uns dels trets bàsics d'accents de la llengua i aprendran a llegir i escriure uns 50 kanji., Esta asignatura está pensada para los estudiantes que hayan adquirido una base de la lengua japonesa y quieran desarrollarla a nivel práctico, por lo que aprenderán a hablar, escuchar, leer y escribir. El curso es la continuación de la asignatura Japonés IV en el sentido de que servirá para desarrollar la base previamente adquirida del japonés. Los estudiantes continuarán trabajando con las estructuras básicas de las oraciones, aprenderán los verbos que expresan las actividades de la vida cotidiana, enriquecerán el vocabulario de uso frecuente, y estudiarán uno de los rasgos básicos de acentos de la lengua y aprenderán a leer y escribir unos 50 kanji., This course is designed for students with a basic knowledge of the Japanese language who want to develop a practical level of competence, learning to talk, listen, read and write. The course is a continuation of the Japanese IV course since students will develop their Japanese previous knowledge. Students will keep on working with the basic structures of sentences, learn daily's life verbs, enrich commonly used vocabulary and will study one of the basic features of language stresses and will learn 50 kanji reading and writing.
Project:


La localització de Facebook al sard

  • Beccu, Alessandro
  • Martín Mor, Adrià
Aquest article descriu l'experiència de localització de la plataforma Facebook a la llengua sarda. Atès que es tracta d'una llengua en procés d'estandardització, la localització de la xarxa social més gran del món representa una oportunitat per a la presència digital del sard, alhora que implica un repte en els plans organitzatiu i terminològic, com també pel que fa al procés d'estandardització., Custu artìculu contat s'esperièntzia de localizatzione de sa prataforma Facebook in limba sarda. Sigomente si tratat de una limba in fase de istandardizatzione, sa localizatzione de sa rete sotziale chi tenet prus membros in su mundu rapresentat un'oportunidade pro sa presèntzia digitale de su sardu, ma est fintzas unu disafiu pro su chi pertocat sa terminologia e su pranu organizativu e gasi etotu pro su protzessu de normalizatzione., This article describes the experience of localising the Facebook platform into Sardinian. Since this is a language in the process of being standardised, the localisation of the biggest social network in the world into Sardinian represents an opportunity to promote this minoritised language digitally. At the same time, this project also posed challenges from the perspectives of organisation, terminology not to mention the process of standardisation this language is undergoing., Este artículo describe la experiencia de localización de la plataforma Facebook a la lengua sarda. Dado que esta es una lengua en proceso de estandarización, la localización de la red social más grande del mundo representa una oportunidad para la presencia digital del sardo, a la vez que implica un reto en el plano organizativo y terminológico, así como en cuanto al proceso de estandarización.
Project:


Thyrotropin-releasing-hormone (TRH) and its physiological metabolite TRH-OH inhibit Na+ channel activity in mammalian septal neurons

  • López Barneo, José
  • Castellano Orozco, Antonio Gonzalo
  • Toledo Aral, Juan José
The interaction of thyrotropin-releasing hormone (TRH) and its physiological metabolite TRH-OH with Na+ channels was studied in enzymatically dissociated guinea pig septal neurons by using the whole-cell variant of the patch-clamp technique. In about 60% of the cells tested, the neuropeptides at concentrations between 0.01 and 2.5 ,uM produced a dose-dependent reversible attenuation of Na+ currents. With 2 ,uM TRH-OH, peak Na+ current amplitude was reduced by 20-50% (27 ± 8%, mean ± SD; n = 16), whereas at the same concentration TRH was approximately half as effective as TRH-OH. In the presence of the tripeptides, the voltage-dependent parameters of the Na+ current were unaltered. TRH-induced reduction of Na+ current amplitude was transient and recovered almost completely during maintained exposure to the peptides. In addition, the response to either TRH-OH or TRH decreased with repeated treatment. Our results demonstrate that neuronal Na+ channels can be modulated by naturally occurring neuropeptides.
Project:


Casa_iA

  • Landínez González-Valcárcel, David
  • González Rey, Mónica
El proyecto surge de esta manera como guión a un diálogo entre geometría y topología, entre escala y construcción, entre continuidad y lugar, entre el tiempo y la voluntad: dos formas de trabajar el ladrillo, dos formas de construir el blanco, y dos de moldear el hormigón, y ofrecerse para dar una respuesta única al proyecto. Otra vez más desde una disciplina que busca respuestas en la interacción, con voluntad de ser sistema, y de responder desde una ley generadora propia, directamente vinculada con su específica posición topológica, pero haciéndolo desde la medida y la construcción. De responder, cada una de ellas también, a su particular ubicación y al programa desde un entendimiento constructivo y proyectual, que solo en su común diálogo se ofrece como la respuesta única y completa del proyecto. 스페인 전통 방식의 수제 점토 벽돌과 프리패브 콘크리트 패널 이라는 첨단의 건축 시스템이 한 주택에서 만났다. 믹스 앤 매치 (Mix & Match)가 돋보이는 외관에는 재료에 대한 다양한 실험 과 디테일로 가득하다.
Project:


Thinking Space

  • Campo Baeza, Alberto
Artículo de la revista de Shanghai "Minax" que analiza el pensamiento sobre el espacio como el motor principal de las investigaciones en diversos proyectos de Alberto Campo Baeza. Se analizan el proyecto "Entre Catedrales", la "Casa Moliner", la "Caja de Ahorros de Granada", el "Museo de la Memoria" y la "Guardería de Benetton". El artículo se centra en las ideas espaciales que existen en cada uno de estos proyectos.
Project:


Virtual 3D Model of the Lumbar Spine and its Contents (Japanese)

  • Prats Galino, Alberto
  • Reina, Miguel Angel
  • Mavar Haramija, Marija
  • Puigdellívol Sánchez, Anna
  • San Molina, Joan
  • Andrés, José Antonio de
Interactive model developed from 3D reconstructions of human magnetic resonance (MR) images
Project:


Indicadors culturals i Agenda 21 de la cultura [versió en japonès]

  • Institut de Cultura de Barcelona
  • Ciudades y Gobiernos Locales Unidos
Podeu consultar la versió en castellà a: http://hdl.handle.net/11703/111587, Podeu consultar la versió en anglès a: http://hdl.handle.net/11703/111588, Podeu consultar la versió en francès a: http://hdl.handle.net/11703/111589, Podeu consultar la versió en búlgar a: http://hdl.handle.net/11703/111593, Podeu consultar la versió en persa a: http://hdl.handle.net/11703/111595, Podeu consultar la versió en serbi a: http://hdl.handle.net/11703/111596, Podeu consultar la versió en ucraïnès a: http://hdl.handle.net/11703/111598
Project:


Advanced search