author = "Merino Álvarez, Raquel"

Encontrado 20 documentos, página mostrada 2 de 2

La homosexualidad censurada: estudio sobre corpus de teatro TRACEti (desde 1960)

Description: p. 243-286 , Con la perspectiva de los 29 años transcurridos desde la derogación oficial de la censura teatral en España y con la acumulación de datos que hemos ido recogiendo y analizando en los últimos diez años de investigaciones sobre traducciones censuradas de teatro podemos hoy presentar un estud...
Language(s): Español

El teatro inglés traducido desde 1960: censura, ordenación, calificación

Description: 31 p. , La época de la didactadura franquista, desde 1960, es el periodo elegido para analizar la realidad de las traducciones inglesas teatrales censuradas
Language(s): Español

La historia de las traducciones de teatro inglés en España en el siglo XX: perspectiva desde el proyecto TRACE

Description: P. 357-384 , Para investigar cómo se había traducido en España el teatro originalmente escrito en inglés parecía inevitable confrontar una serie de interrogantes: quién o quiénes (autores y traductores), qué (obras) y cuándo o en qué periodos. La reconstrucción de la historia del teatro traducido parec...
Language(s): Español

Washington Irving traducido: Cuentos de la Alhambra

Description: Antonio Garnica Silva; María Losada Friend; Eloy Navarro Domínguez (eds) , [ES] Washington Irving es un clásico universal y lo es, sobre todo, por la difusión y repercusión que sus Cuentos de la Alhambra ha tenido a nivel mundial. Cada país y cada literatura han alojado esta obra de Irving y la han con...
Language(s): Español

Peter Shaffer en la cultura española Peter Shaffer in the Spanish Culture

Description: Este artículo se centra en la integración de las obras del dramaturgo británico Peter Shaffer en las culturas españolas. Durante el franquismo, ayudaron a introducir temas tabúes en los escenarios, tales como la homosexualidad (Five Finger Exercise / Ejercicio para cinco dedos) o el desnudo integral...
Language(s): Español

Tradición y traducción: exiliados de J. Joyce

Description: Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.)
Language(s): Español

Trasvases culturales: Literatura, cine, traducción (3)

Description: Eterio Pajares, Raquel Merino y J.M. Santamaría(eds.) Cada capítulo de este volúmen está descrito individualmente en este repositorio, accesibles a través de los enlaces del índice del libro.
Language(s): Español

Trasvases culturales: literatura, cine, traducción 4

Description: Cada uno de los capítulos de este volumen está descrito individualmente en este repositorio.
Language(s): Español

Transvases culturales: Literatura, cine, traducción 1

Description: Eguíluz, Federico; Merino, Raquel; Olsen, Vickie; Pajares, Eterio; Santamaría, José Miguel (eds.) Cada capítulo de este volúmen está descrito individualmente en este Repositorio, accesibles a través de los enlaces del índice del libro.
Language(s): Español

Trasvases culturales: literatura, cine, traducción (2)

Description: J.M.Santamaría, Eterio Pajares, Vickie Olsen, Raquel Merino y Federico Eguíluz (eds.) Cada capítulo de este volúmen está descrito individualmente en este Repositorio, accesibles a través de los enlaces del índice del libro.
Language(s): Español

Encontrado 20 documentos, página mostrada 2 de 2

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información