language = "Alemán"

Encontrado 1,620 documentos, página mostrada 2 de 162

Phl. "Mansarspand/m?raspand "und die Entwicklung der Lautgruppe *?r- im Pahlavi

Description: [ES]En el presente artículo se estudian algunos aspectos de la lengua Pahlavi.
Language(s): Alemán

Die Stellung der Sprache der Pahlavi-Übersetzung des Avesta Innerhalb des Mittelpersischen

Description: Este artículo trata sobre la traducción al pahalvi del Avesta. , The Pahlavi translation of the Avesta was probably written at some uncertain time before its definitive redaction in the 6th century. If this were true, the Pahlavi translation would be the oldest work of the Pahlavi literature. In this p...
Language(s): Alemán

Über die Zwischenlagerung der Leichen im Zoroastrismus

Description: En este artículo se estudian algunas facetas del zoroastrismo.
Language(s): Alemán

Zu avestisch a a-

Description: En este capítulo del libro : "Paitima?na : essays in Iranian, Indo-European, and Indian studies in honor of Hanns-Peter Schmidt", se analizan aspectos etimológicos de la lengua avéstica.
Language(s): Alemán

Adverbal-prädikative Adjective im Indoiranischen

Description: En este artículo se estudian algunos aspectos de la gramática indoirania.
Language(s): Alemán

Die Kontrastive Textsortenanalyse Als Vorstufe Zur Übersetzung Von Rechtstexten: Deutsche Und Spanische Scheidungsurteile Im Vergleich

Author(s): Holl, Iris
Description: [DE] Beim interlingualen und interkulturellen Vergleich juristischer Textsorten zeigen sich zum einen die unterschiedlichen Vertextungskonventionen, welche die jeweilige Rechtssprache prägen, und zum anderen die rechtskulturellen Besonderheiten, die auf die verschiedenen Rechtsordnungen, in denen di...
Language(s): Alemán

Humor verstehen vs. Humor übersetzen – Vom Regen in die 'Taufe'"

Description: Ziel dieses Beitrags ist die Auseinandersetzung mit dem Komischen als Kultur spezifikum bei der Übersetzung spanischer Gegenwartsliteratur. Nach der begrif fl ichen Präzisierung des Untersuchungsgegenstandes wird versucht, anhand eines literarischen Textbeispiels ( El misterio de la cripta embrujada ...
Language(s): Alemán

Lachen-Humor-Komik. Eine systematische Interkulturalitätsanalyse. Deutsch und Spanisch

Description: "Humor" und verwandte Wörter wie "Lachen", "Komik" usw. gehören zu den Begriffen der Menschheitsgeschichte, deren theoretischer Hintergrund Dichtern und Denkern über zeitliche und räumliche Grenzen hinweg viel Kopfzerbrechen bereitet hat. Dabei gibt es bislang keine soziokulturell und begrifflich pa...
Language(s): Alemán

Julia Francks Lagerfeuer – eine deutsch-deutsche Übersetzung auf Spanisch oder der Versuch einer Annäherung zwischen Theorie und Praxis des literarischen Übersetzens Translation zwischen Text und Welt

Description: Translation zwischen TextEN und WeltEN. An den Tite! dieser Fachtagung unschlieBend mochte der vorliegende Beitrag den Text- und Weltbegriff um die l' luralform erweitem. Denn der Translator vermittelt bekanntlich zwischen zwei Welterfahmngen, die in Form eines Textes kondensiert sind, aber die Wirk...
Language(s): Alemán

Parálisis facial periférica como complicación de otitis secretora de la infancia, a propósito de un caso Peripheral facial paralysis as a complication of a secretory otitis in children, a case report

Description: [ES] Existen en la literatura diferentes reportes acerca de las complicaciones de la Otitis Secretora (OS) de la infancia pero muy pocos referentes a Parálisis Facial Periférica. Describimos un caso de PFP derecha secundaria a OS ipsilateral en un niño de 2 años admitido en nuestro servicio, que rec...
Language(s): Alemán

Encontrado 1,620 documentos, página mostrada 2 de 162

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información