language = "Alemán"

Encontrado 682 documentos, página mostrada 4 de 69

Noch einmal «Arbor scientiae oder Arbre de sciencia» Zum Verhältnis von lateinischer und katalanischer Fassung der llullschen Enzyklopädie

Author(s): Fidora, Alexander
Description: Auf der Grundlage der kritischen lateinischen Edition der Arbor scientiae wird die kontroverse Frage nach der Erstredaktion dieses Werkes aufgegriffen, d.h. die Frage, ob Llull dieses Werk ursprünglich auf Lateinisch oder Katalanisch redigierte. Zu diesem Zweck werden zunächst die Argumente von Pere...
Language(s): Alemán

Fritz Vogelgsang : Salvador Esprius Übersetzer ins Deutsche

Author(s): Farrés, Ramon,
Description: La publicació per l'editorial Amman de Zuric de l'obra poètica completa de Salvador Espriu en versió bilingüe català-alemany significa un fita històrica en la recepció de la literatura catalana en l'àmbit cultural alemany, i representa el punt culminant d'un lent procés de penetració de l'obra del p...
Language(s): Alemán

Zum Arbeitsbegriff bei Rusiñol und Hegel

Author(s): Fidora, Alexander
Description: Partint d'una lectura aprofundida de les primeres rèpliques de L'Hèroe (1903) de Santiago Rusiñol es posen en relleu dues nocions morfològicament distintes del treball: «el treballar» i «treball». Amb la caracterització contrastiva d'ambdues al llarg de la peça, el que a primera vista podria semblar...
Language(s): Alemán

Joan F. Mira als Übersetzer des Neuen Testaments

Author(s): Fidora, Alexander
Description: Joan F. Mira no és solament un dels novel∙listes catalans més destacats del nostre temps, sinó que també ha contribuït a la literatura catalana amb traduccions com ara la Divina comèdia o, més recentment, la seva traducció del Nou Testament. El nostre article és una reflexió sobre aquesta última tra...
Language(s): Alemán

Die räumliche Rekonstruktion der Bibliothek von Fulda

Author(s): Hellmann, Martin
Description: The preserved booklists of the monastery of Fulda mark the two central periods in the history of the library of Fulda, the ninth century and the tum of the 15th to the 16th century. We point out certain structures and compare different passages in the later group of lists which enable us to draw som...
Language(s): Alemán

Die Liebe als ewige Sehnsucht in Goethes 'Faust'

Author(s): Rossell, Anna
Description: Goethes Faust wird in dem Artikel auf einen Aspekt hin untersucht, der die biblische Grundlage der goetheschen Tragödie in ein neues Licht stellt. Der Beitrag versucht, anhand der Sprache im Faust, in der sich Fausts Ruhelosigkeit und sein Lebensideal manifestieren, einen dahinter verborgenen Begrif...
Language(s): Alemán

Das Scheitern der Kommunikation als Ursprung einer Tragödie – Beobachtungen zur Inkompatibilität von 'männlicher'und 'weiblicher' Rationalität in Max Frischs Roman Homo faber

Description: In seinen Romanen Stiller und Homo faber thematisiert Max Frisch das schwierige Verhältnis der Geschlechter. In Homo faber liegt die Ursache in verschiedenen Rationalitätsformen von Mann und Frau, die zu Kommunikationsproblemen führen, die ihrerseits am Anfang der Tragödie stehen , The subject of Max F...
Language(s): Alemán

Geschichten statt Geschichte. Dieter Fortes erzählerische Aufarbeitung des Bombenkrieges im Kontext der Sebald-Debatte

Description: Nachdem der Autor und Germanist W.G. Sebald Ende der Neunzigerjahre eine öffentliche Debatte bezüglich des Luftkriegs in der deutschen Literatur angeregt hatte, ist der II. Weltkrieg zu einem der beherrschenden Themen in der deutschen Gegenwartsliteratur geworden. Doch schon vorher hatte der Autor D...
Language(s): Alemán

Encontrado 682 documentos, página mostrada 4 de 69

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información