language = "Francés"

Encontrado 10,139 documentos, página mostrada 4 de 1014

Traduction: Français-Espagnol, brève étude comparative des verbes concernat les cris d'animaux

Description: [FR] Dans le cadre limité de la présente communication et dans le domaine de la traduction du français à l'espagnol, nous nous proposons de présenter une brève étude comparative des verbes -non des substantifs- concernant soit les cris d'animaux, soit les sons qu'ils peuvent émettre. Nous avons trav...
Language(s): Francés

Camus: la vie de l’écriture

Description: Trabajo de grado. Grado en Estudios Franceses. Curso 2015-2016 , [ES] Mediante la aceptación del absurdo existencial, Albert Camus adoptó como respuesta más eficaz un tipo de rebelión solidaria y humilde basada principalmente en la fe en el ser humano. Un ser humano que, a pesar de vivir en un mundo...
Language(s): Francés

Typologie des erreurs et des difficultés dans l’apprentissage du Français Langue Étrangère par les hispanophones

Description: Trabajo de grado. Grado en Estudios Franceses. Curso 2015-2016 , [ES]Una de las prioridades de este trabajo es estudiar, desde un punto de vista lingüístico, los errores cometidos por los hispanohablantes durante su aprendizaje del francés como lengua extranjera. La interlengua es un idiolecto que po...
Language(s): Francés

Typologie des emprunts de la langue française à la langue arabe

Description: Trabajo de grado. Grado en Estudios Franceses. Curso 2015-2016 , [FR]Le français actuel est le produit de l’interaction entre différentes langues, dans le territoire appelé aujourd’hui la France, et ailleurs tout au long de l‘histoire. L’une des langues qui fait partie de ce groupe d’idiomes qui ont in...
Language(s): Francés

Le participe dans les grammaires des langues romanes (XVE–XVIIIE siècles). Histoire comparée d’une classe grammaticale El participio en las gramáticas de las lenguas románicas (siglos XV-XVIIIi). Historia comparada de una clase gramatical

Description: [FR]L’étude présente l’histoire de la classe du participe à travers un corpus de grammaires del’espagnol, du français, de l’italien et du portugais parues entre le xve et le xviiie siècle.La démarche comparative s’appuie sur le principe méthodologique de la mise en séried’une centaine d’ouvrages reg...
Language(s): Francés

Duerochelys arribasi nov.gen., nov.sp. Pelomedusidae du Ludien du Bassin du Duero (Espagne)

Description: [ES]Se describe una nueva familia de quelonios Pelomedusidae: arribasi Duerochelys, partiendo de un conjunto de Indigenista Aldearrubia (Salamanca, España), conocido por dos ejemplares: un babero y entoplastron incompleta. Se caracteriza por dos intergulaires, única entre los Pelomedusidae. , [EN]We de...
Language(s): Francés

Chéloniens géants fossiles de l'Espagne. Stvdia Paleocheloniologica

Description: Trabajo presentado en: Comunicaciones del I Simposium internacional sobre quelonios fósiles. , [ES]Con las nuevas dataciones de los yacimientos de Coca y de Arévalo (provincias de Segovia y de Ávila, en Castilla, España, en el Astaraciense y el Vallasiense inferior, repectivamente, se revisan y estable...
Language(s): Francés

Traduction-adaptation du discours publicitaire : analyse comparée des sites Internet du groupe Danone, versions pour la France et pour l´Espagne

Author(s): Larminaux, Caroline
Description: [EN]En la presente tesis doctoral, se pretende determinar cómo una empresa multinacional de la magnitud de Danone traduce y/o adapta sus anuncios en el mercado internacional, más específicamente en Francia y España. Este trabajo se lleva a cabo con un enfoque lingüístico-cultural que combina un est...
Language(s): Francés

Les enjeux du regard dans l’oeuvre d’Ana Clavel : une écriture des corps du désir

Description: [ES]La siguiente investigación se centra fundamentalmente en algunas de las obras plásticas y literarias de la escritora mexicana, Ana Clavel. El deseo constituye la principal fuente de inspiración de Clavel, la temática que guía la trama y la caracterización de sus personajes, así como de sus perfo...
Language(s): Francés

Renouvellement architectural et pedagogie du plein air en Espagne (1910-1936)

Description: Presentación ordenada y sistemática de la arquitectura escolar basada en la pedagogía del "aire libre", en la España de 1910 a 1936. Se pone de manifiesto ante todo que España no era una isla en la Europa delprimer tercio del siglo XX en temas de arquitectura escolar. Era un terreno fecundo para pro...
Language(s): Francés

Encontrado 10,139 documentos, página mostrada 4 de 1014

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información