author = "Chico Rico, Francisco"

Encontrado 90 documentos, página mostrada 1 de 9

La traducción del texto filosófico: entre la literatura y la ciencia

Description: In this paper we study the translation of philosophical texts. These texts are marked by their deeply ideological character and a nature and function that place their cross-lingual transfer between the literary and the scientific translation. Our objective in this context is to obtain a clear and co...
Language(s): Español

Retórica y traducción: Νόησις y πoίησις en la traducción del texto literario

Description: El propósito de este trabajo es el de reflexionar sobre el acto de traducir en el seno de la "rhetorica recepta" en general —como organización teórica históricamente elaborada y asimilada e incorporada en diferentes momentos de su historia al conocimiento sobre el discurso— y de las "partes artis" u...
Language(s): Español

La traducción del texto político: características pragmático-discursivas y estrategias traductológicas

Description: En este trabajo abordamos el estudio de la traducción del texto político, marcado por un carácter profundamente ideológico, por una especificidad histórica y cultural directamente dependiente de su pertenencia a un contexto situacional concreto y por una relevancia socio-político —tanto nacional com...
Language(s): Español

La Retórica cultural en el contexto de la Neorretórica

Description: En este trabajo analizamos los presupuestos de la Retórica cultural concebida y desarrollada por Tomás Albaladejo en los últimos años. Este análisis nos permite considerarla, junto a otras Retóricas –como la Retórica general propuesta por Antonio García Berrio treinta años antes– como una de las ori...
Language(s): Español

La retórica en el pensamiento de Roland Barthes. Historia y sistema

Description: Un elemento constante y definitorio del objeto, en cualesquiera de sus manifestaciones, de la reflexión teórica y el análisis práctico llevados a cabo por Roland Barthes a lo largo de sus trayectorias estructuralista y postestructuralista es, sin duda alguna, el texto, entendido no tanto como produc...
Language(s): Español

Tradición y modernidad en el pensamiento retórico de La Ilustración: El caso de Gregorio Mayans y Siscar (1699-1781)

Description: El siglo XVIII se inicia en general con una Retórica fundida y confundida con la Poética como consecuencia de su progresiva decadencia y empobrecimiento o reducción a lo largo de la historia; con una "Retórica restringida", como la llamó Gérard Genette, que se limitaba fundamentalmente a la "elocuti...
Language(s): Español

¿Filología o qué?

Description: Una de las cuestiones que más ha preocupado últimamente a los profesores universitarios en el marco del proceso de modificación de los actuales planes de estudio para su adaptación al llamado "Espacio Europeo de Educación Superior" (EEES) y el establecimiento de los futuros títulos de grado es la re...
Language(s): Español

Intellectio

Description: Descripción y explicación teóricas e históricas de la "intellectio" como operación retórica.
Language(s): Alemán

Encontrado 90 documentos, página mostrada 1 de 9

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información