author = "Gutiérrez Rodilla, Bertha M."

Encontrado 53 documentos, página mostrada 1 de 6

La medicina, sus textos y sus lenguas en la España de Cervantes

Description: Como homenaje al Quijote, en el año de su cuarto centenario, nos ocupamos en este trabajo de la medicina española en la época en que vivió su autor, Miguel de Cervantes: segunda mitad del siglo XVI y primeras décadas del XVII. Después de ofrecer una visión panorámica de las diversas personas que se ...
Language(s): Español

La historia del lenguaje científico como parte de la Historia de la Ciencia

Description: Con este trabajo queremos llamar la atención acerca del hecho de que el lenguaje es uno de los pilares fundamentales sobre los que asienta la actividad científica; de ahí que su estudio, realizado desde una perspectiva histórica, deba ser atendido en el marco general de la historia de la ciencia. An...
Language(s): Español

La investigación sobre el lenguaje de la medicina en español: unos pocos datos y algunas reflexiones historiográficas

Description: [ES]Reflexiones en torno a lo que se ha investigado en España en el último medio siglo en lo relativo al lenguaje de la medicina, tanto desde un punto de vista diacrónico como sincrónico. Actividades realizadas al respecto en España, estudios de grado y posgrado
Language(s): Español

El vocabulario terminológico de medicina de Manuel Hurtado de Mendoza

Description: [ES] Desde comienzos del siglo XIX, los médicos españoles empezaron a detectar el «peligro» que corría el lenguaje de la medicina que utilizaban, debido entre otras razones a la gran cantidad de extranjerismos que se veían obligados a importar, sobre todo desde el francés. Ante esta situación, surgi...
Language(s): Español

La obra lexicográfica de Manuel Hurtado de Mendoza: sus diccionarios enciclopédicos de medicina Manuel Hurtado de Mendoza's lexicographic works - his encyclopedic medical dictionaries

Description: [ES]La figura de Manuel Hurtado de Mendoza ya se ha analizado suficientemente en relación con sus aportaciones a la anatomía española de la primera mitad del siglo XIX o a la introducción en España de algunas novedades europeas. Sin embargo, todavía queda por estudiar buena parte de su obra, como oc...
Language(s): Español

Sobre lexicografía médica del renacimiento castellano: los vocabularios de Andrés Laguna y Bartolomé Hidalgo de Agüero

Description: [ES]Para completar el conocimiento de la historia de nuestra metalexicografía científica, en este caso la del dominio médico-terapéutico, es preciso buscar todos los materiales lexicográficos del pasado que puedan existir, más allá de los conocidos por todo el mundo. En este sentido, es necesario lo...
Language(s): Español

El lenguaje de la medicina en español: cómo hemos llegado hasta aquí y qué futuro nos espera

Description: [ES]El lenguaje español de la medicina ha pasado por diversas vicisitudes desde la aparición de los primeros textos médicos en castellano a finales del Medievo hasta el presente. Durante ese tiempo los periodos de gran brillantez se han conjugado con otros muy delicados, como los sufridos durante lo...
Language(s): Español

La traducció i el discurs mèdic: llums i ombres d'una relació històrica

Description: [ES]En este artículo se estudia la relación establecida durante siglos entre el discurso médico y la práctica de la traducción. La transferencia de conocimiento especializado entre unos pueblos y otros y unas culturas y otras ha tenido lugar a través de la traducción entre unas lenguas y otras. El a...
Language(s): Catalán

Construcción y fuentes utilizadas para los términos médicos en el Diccionario de Autoridades

Description: [ES]El llamado Diccionario de Autoridades sirvió como modelo a la mayor parte de los diccionarios españoles durante más de dos siglos, desde que fuera publicado a mediados del XVIII. Este trabajo, que forma parte de uno más amplio sobre los términos relacionados con la medicina en los diccionarios e...
Language(s): Español

Encontrado 53 documentos, página mostrada 1 de 6

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información