author = "Martín Mor, Adrià"

Encontrado 36 documentos, página mostrada 1 de 4

Aproximació a les investigacions empíriques en traducció: aplicació al projecte TRACE

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: L'objectiu d'aquest treball és el d'obtenir informació sobre investigacions empíricoexperimentals (centrant-nos en el procés de la traducció) amb vista a aplicar-la al projecte TRACE que duu a terme el grup d'investigació Tradumàtica. A partir d'una recerca bibliogràfica a revistes especialitzades i...
Language(s): Catalán

La interferència lingüística en entorns de Traducció Assistida per Ordinador. Recerca empíricoexperimental

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: Aquesta tesi investiga l’efecte de les eines de Traducció Assistida per Ordinador (TAO) sobre el producte de la traducció, concretament sobre la interferència lingüística, un dels fenòmens proposats com a candidat a universal de la traducció. Per mitjà d’una recerca empíricoexperimental, amb un enfo...
Language(s): Catalán

Ressenyes

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: Índex de l'obra ressenyada: Marcos CÁNOVAS et al. (eds.). Challenges in Language and Translation Teaching in the Web 2.0 Era. Granada: Comares, 2012.
Language(s): Catalán

Valoració d'un curs de Tecnologies de la Traducció a distància

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: En aquest article, descrivim l'adaptació d'un a assignatura presencial sobre tecnologies de la traducció a la modalitat a distància, per tal de posar terme a una situació de sobrecàrrega de les aules multimèdia de la Facultat de Traducció i d'Interpretació de la UAB. S'hi tracta, per tant, la metodo...
Language(s): Catalán

Ressenyes

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: Obra ressenyada: Minako O'HAGAN (ed.), Translation as a Social Activity. Community Translation 2.0 [= Número especial de Linguistica Antverpiensia New Series 10/2011.]. Anvers : Artesis University College Antwerp. Department of Translators & Interpreters, 2011.
Language(s): Catalán

Eines i processos per a l'elaboració d'una tesi doctoral

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: L'objectiu d'aquest article és el d'identificar les fases del procés d'elaboració d'una tesi doctoral i descriure'n les tasques i els processos generals (és a dir, independents de les pròpies de l'objectiu del treball). , El objetivo de este artículo es identificar las fases del proceso de elaboración ...
Language(s): Catalán

La docència universitària en català per a estudiants internacionals

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: En aquest article descrivim la docència d'un curs de tecnologies de la traducció i la interpretació per a estudiants internacionals en llengua catalana. Per mitjà de qüestionaris contestats per l'alumnat durant tres cursos acadèmics i de l'anàlisi de les característiques de l'assignatura, mirem d'id...
Language(s): Catalán

Intervista a Radio RAI

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: Entrevista a la ràdio pública italiana RAI sobre el traductor automàtic Apertium per al sard, desenvolupat en col·laboració entre la UAB, la Universitat d'Alacant, l'empresa Prompsit i la comunitat Apertium
Language(s): Italiano

Do translation memories affect translations? Final results of the TRACE project

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: Since their appearance in the translation field, computer-assisted translation (CAT) tools and, notably, translation memories (TMs) have drawn the attention of academia. Research evidence has, for instance, pointed towards an increase in translators' productivity when using TMs, and some scholars ha...
Language(s): Inglés

Technologies for endangered languages : The languages of Sardinia as a case in point

Author(s): Martín Mor, Adrià
Description: The world's cultural diversity is at risk because of the current process of language desertification. Few places in the Mediterranean can boast the language diversity of Sardinia —a territory of 24,000 km2 filled with languages and dialects. According to Moseley (2010) —and a similar scenario is des...
Language(s): Inglés

Encontrado 36 documentos, página mostrada 1 de 4

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información