author = "Pérez Castro, Lois C."

Encontrado 26 documentos, página mostrada 1 de 3

Naturaleza y composición del sermo castrensis latino

Description: The so-called sermo castrensis is, in fact, a mixture of technical terms, often inelegant and crude, and vulgarisms. There are no traces of the “alternative” expressions characteristic of modern Slodatenspräche. , El llamado sermo castrensis es, en realidad, una mezcla de tecnicismos, a menudo de muy m...
Language(s): Español

Acerca de Frontino y ¿sus? Strategemata

Description: The three books of the Strategemata are believed to be the work of Iulius Frontinus, a well known and most respected military commander, politician and lawyer, who held high-ranking public offices. But there are some facts that make debatable attribution to him of these books. , Peer reviewed
Language(s): Español

Los agmina romanos y los significados de pilatum agmen y quadrato agmine

Description: [ES] Los tratadistas modernos, tomando al pie de la letra las noticias de Polibio (VI 40) y del Servio aumentado (Aen. XII 121), creen que los romanos usaban sólo dos tipos de agmen, el pilatum y el quadratum. Pero de la documentación disponible se desprende que quadrato agmine – una locución poco u...
Language(s): Español

La llamada Rhetorica ad Herennium y sus autores

Description: There are some well-known facts that make defendable the attribution to Cornificius of the fourth book of the Rhetorica ad Herennium. But there are also other facts –remarkable differences concerning purpose of the work, attitudes towards the Greeks and technical terminology– that make hardly accept...
Language(s): Español

Quintiliano y la autoridad de Cicerón: acerca del Libro X de la Institutio Oratoria

Description: Quintilian is generally believed to be a staunch follower and supporter of Cicero's rhetoric doctrine. But this belief is contradicted by some evidences found in the ninth book of the Institutio oratoria. , Peer reviewed
Language(s): Español

El texto de Sall., Iug. 76.3, las uineae y los plutei militares

Description: [ES] La máquina de asedio que Vegecio, al que en esto siguen los estudiosos modernos, llamó uinea era, en realidad, un musculus. Las uineae clásicas eran seguramente mamparas que servían para ocultar y proteger a los sitiadores, y también para tender barreras y obstáculos. Siendo las uineae idóneas ...
Language(s): Español

Acerca de los verba idem significantia, la synonymia y la sinonimia

Description: The figure called synonymia and diiunctio by the ancient rhetors was, in fact, a combination of words with complementary –not the same or similar– meanings. , Peer reviewed
Language(s): Español

Acerca de las terminologías ciceronianas: préstamos, calcos y correspondencias

Description: [ES] Todas las correspondencias entre términos científicos o técnicos latinos y griegos son, de hecho, etiquetadas casi automáticamente como “calcos”. Pero ya de un primer examen de las terminologías de Cicerón se desprende que los vocablos latinos que usa en lugar de los tecnicismos griegos no son ...
Language(s): Español

Naturaleza y composición del sermo castrensis latino

Description: [ES] El llamado sermo castrensis es, en realidad, una mezcla de tecnicismos, a menudo de muy mala factura, y vulgarismos. No se encuentran indicios de las locuciones “alternativas” que son características de las jergas soldadescas de hoy en día. , [EN] The so-called sermo castrensis is, in fact, a mixt...
Language(s): Español

Los agmina romanos y los significados de pilatum agmen y quadrato agmine

Description: Modern scholars believe – according to Plb. VI 40 and Seru. auct., Aen. XII 121 – that the Roman armies used only two types of marching array, the pilatum agmen and the quadratum agmen. But the evidences shows that quadrato agmine – a very low frequency lexical compound – means ‘in battle- array’, a...
Language(s): Español

Encontrado 26 documentos, página mostrada 1 de 3

Uso de cookies: Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para dar un mejor servicio. Si continúa navegando se considera que acepta su uso. OKMás información