Skip to main content

CONTEXTO, MULTIMODALIDAD Y COLABORACION DEL USUARIO EN PROCESADO DE TEXTO MANUSCRITO

TIN2015-70924-C2-1-R

•
Funding agency name Ministerio de Economía y Competitividad
Funding agency acronym MINECO
Program Programa Estatal de I+D+i Orientado a los Retos de la Sociedad
Call Proyectos I+D+i Retos de Investigación
Call year 2015
State Plan 2013-2016 Plan Estatal de Investigación Científica y Técnica y de Innovación
Management unit Dirección General de Investigación Científica y Técnica
Beneficiary centre UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

Resultados relacionados

Resultados totales (Incluyendo duplicados): 2
Encontrada(s) 1 página(s)

RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Creating the best development corpus for Statistical Machine Translation systems

  • Chinea-Rios, Mara
  • Sanchis-Trilles, Germán
  • Casacuberta, Francisco
We propose and study three different novel approaches for tackling the problem of development set selection in Statistical Machine Translation. We focus on a scenario where a machine translation system is leveraged for translating a specific test set, without further data from the domain at hand. Such test set stems from a real application of machine translation, where the texts of a specific e-commerce were to be translated. For developing our development-set selection techniques, we first conducted experiments in a controlled scenario, where labelled data from different domains was available, and evaluated the techniques both with classification and translation quality metrics. Then, the best-performing techniques were evaluated on the e-commerce data at hand, yielding consistent improvements across two language directions.
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Publication Otros (Other)

Spelling Normalization of Historical Documents by Using a Machine Translation Approach

  • Domingo, Miguel
  • Casacuberta, Francisco
The lack of a spelling convention in historical documents makes their orthography to change depending on the author and the time period in which each document was written. This represents a problem for the preservation of the cultural heritage, which strives to create a digital text version of a historical document. With the aim of solving this problem, we propose three approaches—based on statistical, neural and character-based machine translation— to adapt the document’s spelling to modern standards. We tested these approaches in different scenarios, obtaining very encouraging results.