Skip to main content

Document language

Encontrados 8545 resultado(s)
Encontradas 86 página(s)

Belaunaldien telebistarekiko aisiazko harremanak: Bizkaiko lau adin-talderen kasu azterketa

Repositorio: DeustoTeka
Landabidea Urresti, Xabier

Telebista milioika pertsonen eguneroko errealitateren parte da eta XXI. mendearen hasieran komunikabideekin lotutako aisiarengan eragilerik garrantzitsuenetarikoa dela esan daiteke. Egunerokotasunean telebistak duen zentraltasunak jabeturik lan honek lau adin-taldetan banatutako (Gazteak, Helduak 1, Helduak 2, Nagusiak) bederatzi eztabaida talde eta sei sakoneko elkarrizketaren telebistarekiko harremanen esplorazio kualitatiboa eta aisia humanistaren perspektiban oinarritutako interpretazio…



Euskal amak munstro itxurapean, Madres vascas en forma de monstruos, Basque mothers in the shape of monsters

Repositorio: DeustoTeka
Ariznabarreta Garabieta, Larraitz

Artikulu honek aztergai du nola iritsi diren azken hamarkadetako euskal emakume idazleak alienazio-iturritzat jotzera nazionalismoaren ama ereduzkoaren mitoaren bizipena. Aldaketa hain da sakona, non euskal kultura tradizionalean funtsezkoa izan den arketipoak –ama ereduzkoarenak– lekua utzi baitio kontrako arketipo bati: mum fataleari (Rodriguez, 2019, 24. or.) edo «ama munstro»-ari. Hainbat narrazio eta poema azterturik, ondorioztatzen da literaturaren esparruak rol erabakigarria jokatu duela…, Este artículo examina cómo las escritoras vascas de las últimas décadas han llegado a considerar la experiencia del mito materno del nacionalismo como una fuente de alienación. El cambio es tan profundo que el arquetipo que ha sido esencial en la cultura tradicional vasca –la madre modelo– ha dado paso a un arquetipo opuesto: la mum fatale (Rodríguez, 2019, p. 24) o la madre monstruo. Tras analizar varias narrativas y poemas, se concluye que el campo de la literatura ha jugado un papel decisivo…, This article examines how Basque writers in recent decades have come to consider the experience of the maternal myth of nationalism as a source of alienation. The change is so profound that the archetype that has been essential in traditional Basque culture –the model mother– has given way to an opposite archetype: the mum fatale (Rodríguez, 2019, p. 24) or the monster mother. After analyzing several narratives and poems, it is concluded that the field of literature has played a decisive role…



Ekintza komunitarioa eta inklusiorako gizarte-politikak Gipuzkoan: esanahia, irismena eta erronkak

Repositorio: DeustoTeka
Ferran Zubillaga, Ane, Etxeberría Erauskin, Bakarne, Guinot Viciano, Cinta, Berasategui Otegui, Asun

Artikulu honek 2022an eta 2023an garatutako partaidetza-prozesuan sortutako ezagutza jasotzen du, Deustuko Unibertsitatearen eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren “Etorkizuna Eraikiz” lankidetza-hitzarmenaren esparruan, Estrategia Zuzendaritzak, Herritarren Partaidetzarako Zuzendaritzak eta Haurren Babeserako eta Gizarteratzeko Zuzendaritzak, Deustuko Unibertsitateko Gizarte Lanaren arloko ikertzaileekin eta proiektu komunitarioak edo ikuspegi komunitarioa duten proiektuak garatzen dituzten hainbat…, Este artículo recoge el conocimiento generado en el proceso participativo desarrollado en 2022 y 2023 en el marco del convenio de colaboración de la Universidad de Deusto y la Diputación Foral de Gipuzkoa “Etorkizuna Eraikiz”, impulsado por la Dirección de Estrategia, la Dirección de Participación Ciudadana y la Dirección de Protección a la Infancia e Inclusión Social, en colaboración con investigadoras del área de Trabajo Social de la Universidad de Deusto y con diversos agentes que…



Euskal baladak: azterketa eta edizio kritikoa

Repositorio: DeustoTeka
Kalzakorta Elorza, Javier

La tesis Euskal baladak: azterketa eta edizioa kritikoa está escrita en lengua vasca con el objetivo principal de fijar los textos de las principales baladas vascas a partir de las fuentes manuscritas. Entendemos por baladas, según la definición de Jesus Antonio Cid¬¬, los poemas cantados –acompañados de danza, en ocasiones– que refieren una "historia" (cantar contando, o contar cantando), que se transmiten, poseen o disfrutan, de forma colectiva, y que sobreviven en la memoria de la…



Ekintza-ikerketa partehartzailea euskararen hiztun aktibo bihurtzeko babesgune eta zubi-espazio

Repositorio: DeustoTeka
Amorrortu, Estibaliz, Goirigolzarri Garaizar, Jone, Ortega, Ane

Euskararen hiztun aktibo bihurtu nahi duten hiztun gazteen mudantza-prozesua (Pujolar eta Gonzàlez 2013) erraztu dezaketen espazioetan jarriko dugu arreta. Ildo horretan, ekintza-ikerketa partehartzailea (Greenwood eta Levin, 2006) eginda burutu den Bilbo Handiko unibertsitate-ikasleen mudantza- prozesuak izeneko proiektua proposatu nahi dugu espazio gisa, eta erakutsi proiektu hori, eta burutzeko sortu den komunitate epistemikoa (Estalella eta Sánchez Criado 2018), mudantza-prozesuak errazteko…, We focus on spaces that can facilitate the shift for young speakers who want to become active Basque speakers (Pujolar & Gonzàlez 2013). In relation to this, we propose as a space a participatory action research project (Greenwood & Levin, 2006) entitled Muda processes among University Students in Greater Bilbao, showing that this project, and the epistemic community set up to carry it out (Estalella & Sánchez Criado 2018), has in itself been a space to facilitate the processes,…, Artikulu honek “Euskal hiztun aktibo bilakatzen” (Hizkuntza Politika Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza), ‘El neohablante como sujeto social-NEOS’ (Espainiako Gobernua, FFI2016-76869-p) eta ‘Procesos de transformación sociolingüística en el contexto vasco: hablantes, prácticas y agencia (EquiLing-País Vasco) (pID2019-105676RB-C42 /AEI / 10.13039/501100011033) ikerketa-proiektuaren emaitzen berri ematen du. Autoreak DU-Euskal Gaiak, Deusto Gizarte Balioak (IT725-13) eta ELEBILAB (IT983-16 – GIC…



Eskolatik euskara?: euskararekiko jarrerak Bizkaiko O.H.O.ko 8. mailakoen artean

Repositorio: DeustoTeka
Basterretxea Moreno, Iziar

I.Baieztatu al dezakegu, euskara eskolan ikasiz gero, erabilera eta zaletasuna, hots, euskararen gizarteratzea, lortuko dugula? II.Baieztatu al dezakegu, gure zaletasunak eta umeenak berdinak direla? Guk gura dugun hori haiek ere gura dutela? Galdera bi hauei erantzun gurean, eta lanaren izenburuak adierazten duen bezala, Bizkaiko Oinarrizko Hezkuntza Orokorreko (OHO) 8. mailako ikasleei ¿Gure Hizkuntza¿ gai hartuta idazlan bat egin zezatela eskatu zitzaien. Idazlanok 1985eko maiatz-ekainetan…



Software askea eskolan etika teknologikoari ateak zabaltzeko garaia

Repositorio: DeustoTeka
Esnaola Arribillaga, Iratxe

Informatika, aplikazio-eremua edozein delarik ere, erronka eta aukerez josia aurkezten zaigu, beti. Euskal hezkuntzak ere, beraz, informatika ikastetxeetan txertatzearen eta bere aukerak profitatzearen erronka garrantzitsuari erantzun behar izan dio orain arte. Eta, jakina, baita etorkizunean ere. Informatikaren mundua, ordea, hainbat modutara uler daiteke eta aukeraketa hori egitea ere erronken artean dago, printzipio teknologikoak baitaude jokoan.



Zallako toponimiari buruzko ikerketa linguistikoa

Repositorio: DeustoTeka
Otxoa Garay, Alberto

Neure tesi lan honetan, Enkarterriko hizkuntza egoera historikoari buruzko datuak ekarri eta Zalla herriko toponimiazko ikerketa burutu dut. Oso bakanak dira, zinez, Enkarterriko hizkuntza edo eta hizkuntzei dagozkien ikasketa eta ikerketak. Autore desberdinek emandako aipamen eta testigantzak oinarri harturik borobildu dut hasierako jorratze saioa. Ondoren, Enkarterriari eta Salzedo haranari dagozkion zenbait datu diakroniko jaulkitzen dira, antzineko dokumentuetatik abiatuta, zehazki, bai eta…



EAEko lehen sektoreko jarduera txikiei aplika dakiekeen tributu-araubidea: aukerak

Repositorio: DeustoTeka
Atxabal Rada, Alberto

Tamaina txikiko ustiapenetan nekazariek eta abeltzainek euren etekinak PFEZn aitortzen dituzte. Ez dute neurri handiagoko erakunderik sortzen, tamaina handiagoaren abantailak bilatzeko, kooperatiba bat eratuz, alegia. Bi aukera horiek baloratu nahi dira: batetik, nekazaria edo abeltzaina bere kabuz ordaintzea PFEZ; eta bestetik, nekazaria edo abeltzaina batzea antzeko egoeran dauden beste nekazari edo abeltzainekin eta kooperatiba bat sortzea jarduera ekonomikoak aurrera eramateko, Sozietateen…, Cuando se trata de explotaciones de pequeño tamaño los agricultores y ganaderos declaran sus rendimientos en el IRPF. No crean entidades de mayor tamaño para buscar las ventajas de una dimensión mayor, como es la constitución de una cooperativa. En el artículo se valoran dos opciones: por un lado, que el agricultor o ganadero pague el IRPF por sí mismo; y por otro, que el agricultor o ganadero se una con otros agricultores o ganaderos que se encuentren en una situación similar y que se cree una…



Lizardiren poetika pizkundearen ingurumariaren argitan

Repositorio: DeustoTeka
Otaegi Imaz, Lourdes

Tesi honen xedea Lizardiren ideia poetikoak argitan ezartzea da lehenik eta behin, eta haiek 1926-1936ko Pizkunde mugimenduaren argitan interpretatzea eta bere obra literarioarekin harremanetan ezartzea. Horretarako, oinarritzat hartu dira, alde batetik, Lizardik bere artikuluetan zehar formulatu zituen abiapuntu teorikoak eta, bestetik, bere poesiaren azterketak iradokitzen duen poetika. Hartara, Serge Doubroskyk kritika literarioari ezarri zion helburuari heldu nahi zitzaion, hots,…



Lan-zuzenbidea eta gune ilun gisa kalifikatutako harreman juridikoak (II) : telelanaren inguruko zertzelada batzuk

Repositorio: DeustoTeka
Arrieta Idiakez, Francisco Javier

Azterlan honetan telelana lan-zerbitzuak antolatzeko modu berri gisa jorratzen da. Telelanaren izaera juridikoa zehazteko zailtasunak eragin du lan-zuzenbideko gune iluntzat jotzea berau. Hori dela eta, egoera argitzeko asmoarekin lan-zuzenbidearen parametroak aztertzen dira, halakoak ere telelanaren ezaugarri izan daitezkeelakoan. Halaber, kontuan hartzen dira Espainiako erreferentzia-tresnak, horien bidez bideratu behar baitira lan-harremanetan sor daitezkeen arazoak. Ondorenez, modu berezian…, En el presente estudio se aborda el teletrabajo como nueva forma de organizar la prestación de servicios. La dificultad de determinar su naturaleza jurídica ha desembocado en su tratamiento como zona gris del Derecho del Trabajo. Por ello, para esclarecer la situación se analizan los parámetros de laboralidad que pueden darse en el teletrabajo. Además, se toman en consideración los instrumentos de referencia en España, a través de los cuales deben afrontarse los problemas planteados en el…, This investigation addresses the issue of teleworking as a new way of organising the rendering of services. The difficulty of determining its legal nature has resulted that it is treated as a grey area of labour law. Therefore, to clarify the situation the employment parameters that may arise in teleworking were analysed. Furthermore, taking into account the reference instruments in Spain, through which the problems raised, must be addressed for the future of industrial relations. As a result,…



Hizkuntzak eta aldaerak euskal narratibaren sorreran

Repositorio: DeustoTeka
Toledo Lezeta, Ana María

An analysis is provided of how the writers who told stories in the last third of the XIXth century faced the portrayal offered by linguistic reality. To be specific, the object of study can by summed up as follows: to examine the procedure followed by Jean Baptiste Daskonagerre, Jean Baptiste Elizanburu, Resurreccion Maria Azkue and Txomin Agirre when they published their novels or short stories, when the place they referred to in their stories was in the Basque Country or some other real place…



Manuel Larramendiren irakurle hautatuak: testu eleaniztunen norentzakoak eta hartzaileak, Manuel de Larramendi's selected readers: addressees and recipients of multilingual texts

Repositorio: DeustoTeka
Pérez Gaztelu, Elixabete

Manuel Larramendi testu eleaniztunen egilea aztertzen du artikulu honek erakusteko kode-aldaketa edo kode-txandaketa (Code Switching) estrategia diskurtsibo-pragmatiko bat dela norentzako-irakurle motak hautatu eta idazlearen eta irakurleen artean konplizitate sareak sortzeko. Lanez lan erakusten dira kode-aldaketa motak eta funtzioak eta agerian jartzen da euskaldun irakurle (eleaniztunak) bakarrik direla Larramendiren norentzako-irakurle oso-beteak. Lan honek sendotzen du Larramendi…, The work of the writer Manuel Larramendi is analysed in order to show that in his production of multilingual texts he uses code-switching as a discursive-pragmatic strategy to select recipients-readers, which helps him to establish some complicity with his readers. The presence and function of code-switching in multilingual works are detailed and evidence is provided in support of the thesis that Larra- mendi’s main addressees are Basque multilingual readers., Se analiza la obra del escritor Manuel Larramendi con el fin de mostrar que en su producción de textos multilingües se vale de la alternancia de códigos lin- güísticos (Code Switching) como estrategia discursivo-pragmática de selección de destinatarios-lectores, lo que le permite construir una red de complicidad con sus lectores. Se detalla la presencia y función de la alternancia de códigos en las obras multilingües y se proporcionan evidencias en favor de la tesis de que los destinatarios…, Finantzatutako Deustuko Unibertsitateko Komunikazioko ikertaldearen (IT981-16) ildoan egindako ikerketa da



Irabazi-asmorik gabeko erakundeen jarduerek eragiten duten inpaktu sozialaren azterketa

Repositorio: DeustoTeka
Goikoetxea Gazpio, Nerea

Duela gutxi arte, bazirudien finantza-informazioa nahikoa zela enpresek edo irabazi asmorik gabeko erakundeek (IAGE) gizarteari egiten dioten ekarpena baloratzeko; Azken urteotan, ordea, bai herritarrek, bai administrazio publikoak, bai akade mikoek eta baita gainontzeko stakeholderek ere, jardueraren beste metrika mota batzuk aztertu nahi izan dituzte. Aldi berean, Ekonomia sozialeko erakundeek Garapen Jasangarriko helburuei egindako ekarpena eta enpresa-etikarekin duten konpromisoa ez dira…



Fikzioa errealitate bihurtzen denean

Repositorio: DeustoTeka
Azkune Galparsoro, Gorka

Zientzia-fikziozko telesail, film eta liburuek gazte zein helduak liluratzeko erraztasuna erakutsi dute urteetan zehar. Mundu harrigarrietara bidaiatu ahal izan dugu horien eskutik, ezinezkoa egia bihur zitekeen munduetara eta baliteke hori izatea hainbeste erakartzen gaituena. Agian, giza irudimena gehien erakarri duen fikziozko teknologietako bat teleportazioa izan da. Edonork nahiko luke beretzat gailu batean sartu eta, istant batean, unibertsoko beste toki batean agertzeko gaitasuna. Baina…



San Agustin eguneko Sermoiaren edizio kritikoa, Critical edition of Saint Augustine’s day sermon

Repositorio: DeustoTeka
Kalzakorta Elorza, Javier

Artikulu honen helburua Manuel Larramendik San Agustin egunez Hernanin egindako sermoiaren edizio hobetua eskaintzea da. Sermoiaren autograforik iraun ez eta lana burutan ateratzeko, Jose Ignazio Aranak 1885ean argitaratutako sermoia Larramendiren sermoiaren hainbat kopiarekin konparatuko dugu., El objetivo de este artículo es ofrecer una propuesta mejorada de la edición del sermón del día de San Agustín pronunciado en Hernani por Manuel Larramendi. Dado que no se conserva el manuscrito original autógrafo de Larramendi, compararemos la publicación del sermón realizada por José Ignacio Arana en 1885 con otras copias del manuscrito de Larramendi., This article intends to offer an improved version of the edition of a sermon delivered by Manuel de Larramendi in Hernani on St. Agustine feast day. For this purpose, the sermon published in 1885 by José Ignacio Arana is compared with different copies of Larramendi’s manuscript, as the original has not been preserved., Artikulu hau Deustuko Unibertsitateak onartu eta diruz lagundutako Euskal Gaiak ikertaldearen ikerrildoan garatu da



Euskal subjektu literarioaren kontzientzia bikoitzaren genealogia baterantz: antzinako erregimeneko zenbait euskal poemaren izenak eta burdinaren topikoa, Hacia una genealogía de la doble conciencia del sujeto literario vasco: sobre los nombres de algunos poetas vascos del antiguo régimen y el tópico del hierro, Vers une généalogie de la double conscience du sujet littéraire basque : sur les nomes de quelques pòemes basques sous l’ancien régime et le topic du fer, Towards a genealogy of the Basque literary subjects double consciousness: on the names of some ancien régime Basque poems and the iron (age) topic

Repositorio: DeustoTeka
Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu

Lan honen helburua da Antzinako Erregimeneko euskal literatura penintsularrean (eta atlantikokoan) antzemandako kontzientziaren genealogia baterako proposamena eskaintzea. Horretarako XVI-XVIII. mende arteko euskal poesiaren alde bi arakatu dira: lehenengo, hizkuntza aipatzen duten poemen izenei arreta jarri eta formazio diskurtsibo inperial hispaniarretik sorturiko biolentzia sinbolikoarekiko harremana aztertu da; ondoren, poema horiek burdinaren topikoa nola aipatzen duten aztertu da,…, El presente estudio tiene por objeto ofrecer una propuesta para una genealogía del fenómeno conocido como doble conciencia detectada en la literatura vasca del Antiguo Régimen en su dimensión peninsular y atlántica. Para ello se han analizados dos aspectos de la poesía vasca de entre los siglos XVI y XVIII: primero se ha reparado en los nombres de los poemas que mencionan la lengua vasca y se ha estudiado su relación con la violencia simbólica surgida de la formación discursiva imperial…, Cette étude a pour objet de proposer une généalogie unifiée de la littérature basque de l’Ancien Régime dans la zone péninsulaire et atlantique. On a ainsi analysé deux aspects de la poésie basque entre les XVIe et XVIIIe siècles : on s’est d’abord intéressé aux noms des poèmes qui mentionnent la langue basque et on a étudié leur relation avec la violence symbolique issue de la formation discursive impériale hispanique ; en second lieu on a étudié la manière dont ces poèmes traitent le thème du…, This paper aims at proposing a genealogy of the double consciousness as detected in ancient regime peninsular (and Atlantic) Basque literature. For that purpose two aspects of Basque poetry from 16th to 18th century have been addressed: section one focuses on poem names mentioning language while their relation to the symbolic violence originating from the Hispanic imperial discourse formation is tracked down; section two analyzes how the iron (age) topic is mentioned by those poems as a sign of…



Los centros de formación profesional ante los retos de las RIS3: el caso de Navarra, Lanbide heziketako ikastetxeak RIS3aren erronken aurrean: Nafarroako kasua, Vocational education training centres in the context of the challenges associated with RIS3: the case of Navarre

Repositorio: DeustoTeka
Navarro, Mikel, Retegi Albisua, Javier

Tras exponer las carencias que los sistemas regionales de innovación y las estrategias de especialización inteligente han presentado en el ámbito de la formación técnica, de los servicios tecnológicos a las pymes y del desarrollo local, el artículo muestra el papel que los centros educativos de Formación Profesional pueden jugar en su resolución. Para eso es necesaria la transformación de los centros de FP unitarios en centros integrados y multifuncionales. El desempeño de esas nuevas funciones…, Berrikuntzako sistema erregionalek eta espezializazio estrategia adimentsuek heziketa teknikoan, ETEentzako zerbitzu teknologikoen prestakuntzan eta tokiko garapenean izandako hutsuneak azaldu ondoren, (LH) lanbide-heziketako ikastetxeek haien konponbidean bete lezaketen papera erakusten du artikulu honek. Horretarako, LHko ikastetxeek funtzio bakarrekoak izatetik funtzio anitzekoak izatera igaro behar dute. Ohikoak ez diren eginkizun berri horiek egin ahal izateak zer ikusia du LHko ikastetxe…, After exposing the shortcomings of regional innovation systems and smart specialisation strategies with regard to the technical training, the provision of technological services to SMEs and local development, this paper shows how Vocational Education and Training (VET) centres could contribute to solve them. For that, it is necessary to turn unitary VET centres into multi-functional VET centres. The performance of the new non-traditional functions by the VET centres depends on the prevalent…



Heroizaziotik karnabalizaziora Larramendiren irudikatzea XIX.-XXI. mendeetako literaturan, From heroization to carnivalization: Larramendi as object of representation in 19th-20th century literature

Repositorio: DeustoTeka
Alberro Goikoetxea, Luzia, Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu

Lan honen helburua XIX. mendetik XXI. mendera bitarteko euskal literaturan Larramendi nola irudikatua izan den aztertzea da. Bertsoz, edota hitz lauz, biografia saiakera edo eleberrietan Larramendiri tokirik egin zaion eta nola, aztertu nahi da. XIX. mendeko euskaldunen aitatasun aitortzatik, XX eta XXI. mendeetako kritikara nola pasa garen azaldu nahi genuke. Testuinguruaren arabera Larramendi eta bere lanak itxuraz kontrajarriak diren jarrerak defendatzeko erabili dira., The aim of this study is to analyse the way in which Larramendi has been depicted in Basque literature from 19th to 21st centuries. The purpose is to examine how Larramendi has been represented in poetry and prose, whether essays, biographies or novels. In addition, the article studies the process by which Larramendi goes from being acknowledged as the father of the Basque people in the 19th century to being criticized in the 20th and 21st centuries. Larramendi and his works havebeen used to…, El objetivo de este trabajo es analizar qué imagen de Larramendi se ha forjado en la literatura vasca de los siglos XIX al XXI. En verso o en prosa, ya sea mediante biografías, ensayos o novelas, se escruta si se ha mencionado a Larramendi, y si es así, cómo. Desde el reconocimiento como padre de los vascos del siglo XIX se estudia cómo se ha pasado a la crítica a Larramendi en los siglos XX y XXI. Se- gún el contexto Larramendi y sus obras han sido utilizados para defender posturas que, en…, Artikulu hau Deustuko Unibertsitateak onartu eta diruz lagundutako Euskal Gaiak ikertaldearen ikerrildoan garatu da



Lan-zuzenbidea online eta Deustuko Unibertsitateko Ikaskuntza Ereduarijarraituz ikas-irakasteko esperientzia

Repositorio: DeustoTeka
Arrieta Idiakez, Francisco Javier

Ponencia presentada en la X Jornada Universitaria de Innovación y Calidad, celebrada en Bilbao el 8 de junio de 2022.



Arbasoak Hiribarrenen "Euskaldunak" idazlanean

Repositorio: DeustoTeka
Toledo Lezeta, Ana María

Eskaldunak (1853) idazlaneko lehen 1.480 bertso-lerroak aztertzen dira: euskaldunei zuzendutako hitzaurrearekin eta arbasoei buruzko berriekin Hiribarrenek osatu zituenak, hain juxtu. Orain aldi iluna gainditu eta Argien Mendea abian jartzea du xede Hiribarrenek. Horretarako, jakintza historikora eta filologikora joaz, euskaldunen arbasoen ibilbidea kontatu zuen, hauen identitatea eraikitzeko moduan. Eskaldunak idazlanaren idazketaren orain aldian euskaldunak ez du jasotzen bere identitatearen…, Se analizan los primeros 1.480 versos de la obra Eskaldunak de Hiribarren, concretamente, los que compuso a modo de prólogo e historia de los antepasados del vasco. El objetivo que pretende alcanzar la obra es desterrar las tinieblas que caracterizan al presente y dar paso al Siglo de las Luces. Con este fin, apoyándose en la historia y la filología, relata la historia de los antepasados y construye su identidad. Estima que el tratamiento que recibe el vasco no está en consonancia con lo que…, Les 1.480 premiers vers de l’oeuvre d’Hiribarren intitulée Eskaldunak sont étudiés ici et plus précisément ceux qu’il composa pour la préface et l’histoire des ancêtres du basque. Cet ouvrage a pour objectif d’éclairer les ténèbres de l’époque pour s’ouvrir au siècle des Lumières. S’appuyant sur l’histoire et sur la philologie, il relate l’histoire de nos ancêtres tout en construisant leur identité. Il estime que le traitement que reçoit le basque n’est pas en adéquation avec ce que requiert…, The first 1,480 lines of verse in the book Eskaldunak (1853) are analysed: they were in fact the ones compiled by Hiribarren with a foreword addressing Basque speakers and providing pieces of information about their ancestors. Hiribarren’s aim was to overcome the dark period and usher in the Age of Enlightenment. For this purpose he resorted to historical and philological knowledge to describe the development of the Basque people’s ancestors in order to build their identity. At the time when…



Lan-zuzenbidea eta gune ilun gisa kalifikatutako harreman juridikoak (III): bekak ezkutuko lan-kontratu gisa kalifikatzeko froga-gabezia

Repositorio: DeustoTeka
Arrieta Idiakez, Francisco Javier

Beken eta lan-harremanen arteko bereizketa eztabaidatsu izaten ja - rrai tzen du Espainiako antolamendu juridikoan, indarreko legeriak ez baitu behar bezalako konponbiderik eskaintzen. Hori dela eta, lan-arloko doktrinak nahiz jurisprudentziak gune ilunetara bildu dituzte bekak. Zoritxarrez, behin gatazka sortuta, bi erakunde juridiko horiek bereizteko zailtasunari gehitu behar zaio Administrazio-agintaritzen eta auzitegien jarduna; izan ere, kasu askotan, jardun horrek ez du bat egiten…, La distinción entre becas y relaciones laborales sigue siendo un arduo pro blema ante la falta de una respuesta adecuada en el ordenamiento jurídico es - pa ñol. De ahí que tanto la doctrina como la jurisprudencia iuslaboralista ubiquen a las becas en las denominadas zonas grises. Por desgracia, a la dificultad de deslindar ambas instituciones se le suele sumar con de masiada frecuencia una actuación no acorde a la realidad de los hechos por parte de las distintas autoridades tanto…, The difference between grants and industrial relations is still a big problem because in Spanish legislation there is not a clear solution. Therefore, in the field of labour law, grants have been situated in grey areas by either doctrine or jurisprudence. Unfortunately, it is not only difficult to separate both concepts. In addition, when a conflict is raised, frequently, administrative authorities and courts do not make decisions according to the reality. Indeed, sometimes it is very worrying…



Adineko pertsonekin estrategia lagunkoiak garatzeko kosorkuntza eta koprodukzio-ekimenak aztertuz: Euskal Autonomia Erkidegoko hiru hiriburuetatik ikasten

Repositorio: DeustoTeka
Zuñiga, Martín, Buffel, Tine, Arrieta, Felix

Euskal Autonomia Erkidegoan gertatzen ari den zahartze-prozesuak bultzatuta, Pertsona Adinduekin Hiri eta Komunitate Lagunkoiak ekimena lehen-mailako erreferente politiko bihurtu da lurraldean zahartze-politikak garatzeko. Artikulu honek azterketa kualitatibo baten bitartez aztertzen du nola autonomia erkidegoko hiru hiriburuak adineko pertsonen aldeko estrategiak ezartzen ari diren, kosorkuntza- eta koprodukzio-prozesuei begira. Parte hartzeko prozesu horien garapenean gaur egun dituzten…, Impulsada por el proceso de envejecimiento que se está produciendo en la Comunidad Autónoma Vasca, la iniciativa Ciudades y Comunidades Amigables con las Personas Mayores se ha convertido en un referente político de primer orden para el desarrollo de políticas de envejecimiento en el territorio. Este artículo aborda este tema a través de un estudio cualitativo que analiza cómo las tres capitales de la comunidad autónoma están implementando estrategias favorables a las personas mayores,…, Tine Buffel doktorearen lana Leverhulme Trust-en (RL-2019-011) eta Economic and Social Research Council-en (ESRC) laguntza izan zuen Future Research Leaders programaren barruan (ES/N002180/1)



Adjetiboa euskal literaturan

Repositorio: DeustoTeka
Otaegi, Juan

La tesis estudia el uso del adjetivo atributivo en la literatura vasca. Se interesa por el uso poetico-traslaticio del mismo. El primer capitulo define el objeto de estudio desde diversos niveles y perspectivas: sintaxis, morfologia, semantica y estilistica. El segundo capitulo analiza lo dicho por los gramaticos y linguistas sobre el adjetivo en euskara, desde el siglo xvii hasta nuestros dias. En los capitulos tercero, cuarto, quinto y sexto se estudia el uso estilistico del adjetivo en…



Euskal musika popularraren komunikazioa: generoa, lurraldetasuna eta hizkuntza 1990etik 2019rako abestietan

Repositorio: DeustoTeka
Landa González, Marina

Musika gizartea eraldatzeko gaitasuna duen adierazpen kulturala da. Komunikazioaren bidez, gizakien umorean, izaeran eta identitateetan eragiten du. Kanta batek dantzan jar gaitzake egun jakin batean, eta negarrari eustea oztopa diezaguke beste edozeinetan, musikak balio emozional handia baitu. Boteretsua da uztartzen dituen komunikazio-dimentsio guztiei esker: erritmoak, melodiak, isiluneak, instrumentuak, ahotsak¿ eta letrak. Preseski, horretan oinarritzen da lan hau, pop abestien letren…, Music is a cultural expression with the capacity for social transformation. Its communication affects people¿s mood, personality, and human identity. In fact, songs can make us dance one day and cry the next. Its power lies in its communication-dimensions: rhythms, melodies, silences, instruments, voices, and lyrics. This work is based, precisely, on the analysis of the communication of pop song lyrics. In other times and places, especially in Anglo-Saxon areas, it has been common to analyse…



Praktika literarioaren esparru sozialak eta XVIII. mendeko euskal literatura penintsularra: "naissance de l´écrivain"?

Repositorio: DeustoTeka
Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu

Alain Vialaren arabera lehen alor literario frantsesean erabakiorrak izan ziren praktika literarioaren esparru sozialak edo «institutions de la vie littérarire », alegia akademiak, mezenasgoa, zentsura eta idazle eskubideak. Artikulu honetan erakunde horietatik lehen hirurak XVIII. mendeko Euskal Herri penintsularrean zertan ziren arakatu da, beti ere euskal literaturaren ikuspegitik., Segun Alain Viala, en el primer campo literario francés fueron decisivos los ámbitos sociales de la práctica literaria o «institutions de la vie littérarire», es decir, academias, mecenazgo, censura y derechos de autor. De todas estas, en este artículo se ha investigado el papel que jugaron las tres primeras en la Euskal Herria peninsular, siempre desde el punto de vista de la literatura vasca., Selon Alain Viala, dans le premier champ littéraire français, les espaces sociaux de la pratique littéraire ou «institutions de la vie littéraire» furent décisifs : académies, mécénat, censure et droits d’auteur. Nous avons étudié dans cet article le rôle qu’ont joué les trois premiers dans le Pays Basque péninsulaire, du point de vue de la littérature basque., According to Alain Viala, a decisive role was played in the field of French literature by the social spheres of literary practice or the «institutions de la vie littéraire», in other words, academies, patronage, censorship and copyright. This paper examines the nature of the first three in the Peninsular Basque Country in the 18th century, at all times from the perspective of Basque literature.



Mundakako arrantzaleen jakintzaren lexiko eta enziklopedia

Repositorio: DeustoTeka
Barrutia Etxebarria, Eneko

Behar honen helburua da arrantzako kulturaren azterketa etnolinguistikoa egitea, Mundakan oinarritua. Helburua ez da bakarrik hiztegia, gainerakoa (testuak, irudiak..) bere inguruan antolatuta badaude ere. Ez da ahaztu behar itsas-herrietan kultura orokorra neurri handi baten arrantza munduaren inguruan dabilela: esakeretan, kantetan eta abar. Sarreran esan denez enziklopedia bat gura litzateke egin, etnografiarako eta berbak azaltzeko komenigarríak diren testuak, sarrera enziklopediko bat…



Komunikazioko graduko euskal ikasleen matematika-antsietatea neurtzeko RMARS galdetegiaren euskarazko bertsioaren garapena

Repositorio: DeustoTeka
Berasategi, Miren

Ponencia presentada en la V. Ikergazte. Nazioarteko Ikerketa Euskaraz, celebrada en Donostia-San Sebastián, celebrada entre el 17 y el 19 de mayo de 2023., Datuek gero eta presentzia handiagoa duten egungo errealitate konplexua ulertzeko gaitasunari eragiten dioten faktore mugatzaileen artean kokatzen da matematika-antsietatea. Kazetariek datuetan oinarritutako informazioaren zabalkundean jokatzen duten bitartekari paper nabarmena dela eta (Kovach eta Rosenstiel, 2014), ikerketa-objektu esanguratsua dira, bereziki zabaldua egonik kazetaritzako ikasleak “matematikarekin txarrak” direla (Bradshaw, 2018; Maier, 2002). Ikerlan honek Deustuko…, Our ability to grasp an increasingly complex datafied society is affected by limiting factors such as mathematics anxiety. Playing a central mediating role in transmitting increasingly datafied information (Kovach eta Rosenstiel, 2014), journalists are an interesting object of research, specially given the notion that journalism students are “bad with numbers”(Bradshaw, 2018; Maier, 2002). This study measures math anxiety on 185 Communication students at the University of Deusto, and explores…



EAEko Ekonomia Ituna Galesek jarraitu dezakeen eredua da? EAE eta Galesko zerga-ereduen azterketa juridikoa

Repositorio: DeustoTeka
Aranburu Agirre, Edriga

Bizi garen mundu globalizatu honetan, Estatu eta herrialdeen arteko harremana areagotzen ari da eta beraien arteko lotura ekonomiko eta finantzarioak gero eta nabarmenagoak dira. Horren adibide dira, besteak beste, administrazio publiko ezberdinetako ogasunek egiten duten lana zergafederalismoa indartze aldera. Hala ere, ogasunen artean antzekotasunak egon arren, badaude ezberdintasun nabariak ere eta Ekonomia Ituna da horren eredu. Hau horrela izanda, herrialde ezberdinak jarri izan dira…, En el mundo globalizado en el que vivimos actualmente, la relación entre los distintos Estados y países es cada vez mayor y los vínculos económicos y financieros entre ellos son más evidentes. Ejemplo de ello son, entre otros, el trabajo que realizan las distintas haciendas para reforzar el federalismo fiscal. Sin embargo, a pesar de las similitudes entre las haciendas, existen diferencias notables y el Concierto Económico es ejemplo de ello. Por ello, distintos países se han puesto en contacto…



Talde laneko gaitasunaren autoebaluazioa eta koebaluazioa goi mailako hezkuntzan: CATME-S tresnaren itzulpena, egokitzapen eta aplikazioa

Repositorio: DeustoTeka
Garalde Gorostola, Alain

Gizakion elkarrekintza, taldean bizi eta taldean aritzea ezinbestekoa izan da gaur egunera iristeko. Talde lana oinarrizkoa da lan munduan murgiltzeko (García-Garnica et al., 2023; De Prada et al., 2022; Robles 2012). Talde lanak izaera konplexua dauka, multidisziplinarra (Salas et al., 2005) eta ikertzaile gutxik aztertu dute gaitasun honen ikaskuntza maila (De Prada et al., 2022). Talde lana neurtzeko sujetu egokienak, taldea bera osatzen dutenak izango dira (O'Neill et al., 2019).…



Erdal aurrizkien irtenbideak Zehazki hiztegian (eta II)

Repositorio: DeustoTeka
Pérez Gaztelu, Elixabete

The disparity between the lexical resources of Castilian and Basque, the former being rich in prefixes and the almost total lack of them predominating in the latter, has put Basque lexicologists, terminologists and lexicographers in the predicament of giving an appropriate solution in Basque to the Castilian prefixes. In this context, we have considered that it may be interesting to investigate the solutions that Ibon Sarasola proposes in his dictionary, Zehazki gaztelania-euskara hiztegia…



Oinordeko izateko ezduintasuna estreinakoz araututa, Balear Uharteetako zuzenbide zibilean, apirilaren 27ko 3/2009 Legearen ondorioz

Repositorio: DeustoTeka
Urrutia Idoiaga, Esther

Azterlan honen xedea da Balear Uharteetako zuzenbide zibilean gertatutako eraldaketa zehatz bat azaltzea, hain zuzen ere, apirilaren 27ko 3/2009 Legeak oinordeko izateko ezduintasun- eta jaraunsgabetze-arrazoietan eragindakoa. Eraldaketa horrek hur-hurrean izan du 2008. urtean Katalunian gertatutakoa, eta, horregatik, aurrez aurre jartzen dira biak, antzekotasunak eta desberdintasunak nabarmentzeko. Eta bukaeran azaltzen da zein den ezduintasunaren arauketa Euskal Herriko foruzuzenbideetan,…, Este estudio se centra en el análisis de la Ley 3/2009, de 27 de abril, de modificación de la Compilación de Derecho Civil de las Illes Balears, sobre causas de indignidad sucesoria y desheredamiento. Dicha reforma legislativa sigue la estela marcada por la producida en el año 2008 en Catalunya, por lo que en este estudio se contraponen ambas, a fin de destacar las similitudes y divergencias existentes entre las mismas. Para concluir, se analiza la regulación de la indignidad sucesoria en los…, This article focuses on the analysis of Act 3/2009, of 27 April, amending the Collection of Civil Law of the Balearic Islands, concerning the grounds of unworthiness to inherit and disinheritance. The legislative amendment follows in the distinct wake of that which took place in 2008 in Catalonia, which is why, this investigation is compared against both, so as to highlight the similarities and differences betwen same. In conclusion, the regulation on the grounds of unworthiess to inherit under…



Produktutik hiri-ekosistemara: hiri eoliko txikien diseinuan testuingurua barneratzen duen metodologia berri baten proposamena

Repositorio: DeustoTeka
Bereziartua Gonzalez, Leire

Doktorego-tesi hau Industria Diseinuko Ingeniaritzaren esparruan garatu da, eta esparru metodologiko bat proposatzen du hiri-inguruneetan teknologia berriztagarrien, zehazki hiri energia eoliko txikien, diseinua ikuspegi sistemikotik, espezie aniztasunetik eta balioetatik habiatuta orientatzeko. Azterketa miniturbina eoliko urbanoen kasuan zentratzen da, eta hauen garapenaren arazo tekniko gisa ez ezik, proiektu-erronka konplexu gisa ere heltzen zaio, dimentsio sozialak, ekologikoak eta…



Etorkinak, euskara eta hizkuntz aniztasun berria: giza eskubideetatik sortutako zenbait hausnarketa

Repositorio: DeustoTeka
Ruiz Vieytez, Eduardo Javier

Euskal gizartean azken urteetan gertatu diren immigrazio-mugimenduek aurretik zegoen «hizkuntz paisaia» modu nabarmenean aldatu dute. Horren ondorioz, euskara normalizatzeko politikek testuinguru ezberdin bati aurre egin behar diote. Orain arte, etorkinen hizkuntz aniztasunaren eta gizarteratzearen arteko lotura ez da ondo aztertu. Herritartasunaren kontzeptu barne-hartzailea oinarri hartuta, beharrezkoa da hizkuntz identitate berriek gure eskema politikoetan duten eginkizunari buruzko galdera…, La mayor presencia de personas con orígenes diversos ha aumentado la diversidad lingüística (y cultural) de la sociedad vasca. Las políticas de normalización del euskera se enfrentan así a un contexto diferente de aquél para el que inicialmente fueron pensadas. Por otro lado, la conexión de diversidad lingüística e integración social de las personas inmigrantes no ha sido profundamente estudiada. Sin embargo, es obligado preguntarse sobre el papel que pueden ocupar las nuevas identidades…, Les mouvements d`immigration de ces dernières années dans la société basque ont modifié de façon très importante le «paysage linguistique» existant. C`est pourquoi les politiques de normalisation de la langue basque doivent s`adapter à des contextes différents. Jusqu`à présent on n`a pas bien étudié le lien qui existe entre la pluralité linguistique des immigrants et leur intégration dans la société. En se basant sur le concept de citoyenneté, il faut que les nouvelles identités linguistiques s…, The immigration movements that have taken place in recent years in Basque society have significantly altered the previously existing «language landscape». As a result, the policies for normalising Basque have to deal with a different context. Until now the link between the language diversity of the immigrants and their integration into society has not been properly studied. Taking the inclusive concept of citizenship as the basis, it is necessary to ask what the task of the new language…



Kooperatiben arteko lankidetza gizarte-erronkei aurre egiteko lanabes gisa

Repositorio: DeustoTeka
Arrieta Idiakez, Francisco Javier

Ponencia presentada en el IV International Forum on Cooperative Law, celebrado en Donostia entre el 29 de noviembre y el 1 de diciembre de 2023



Pentsamendu konputazionala mahai-jokoen bidez

Repositorio: DeustoTeka
Eguíluz, Andoni, Guenaga Gómez, Mariluz, Garaizar, Pablo, Menchaca Sierra, Iratxe, Zarate González, Oihane




Fundazioak Euskal Autonomia Erkidegoan: kontakizuna

Repositorio: DeustoTeka
Enciso-Santocildes, Marta, Arando Lasagabaster, Saioa




Tubalengandik Aitorrengana, De Tubal a Aitor, De Tubal à Aitor, From Tubal to Aitor

Repositorio: DeustoTeka
Toledo Lezeta, Ana María

Errenazimenduan historiaren barrutian jaio zen Tubalen ondotik dator Erromantizis -moan legenda jaioleku izan zuen Aitor. Ez ditu bakarrik jaiotze garaiak eta jaiolekuak bereizten. Baita iturri desberdinetatik edanaz sortuak izateak ere. Haatik, Garibayk moldatutako Tubalek eta Xahoren eskutik datorren Aitorrek euskaldunen jatorria eraikitzen dute, asmo jakinari erantzunez: giza komunitate honen identitate ezaugarriak definitu gainerako komunitateen aurrean., Tubal hunde sus raíces en la historia de la época renacentista, mientras Aitor lo hace en la leyenda de la época romántica. Además de la época y el tipo de texto en el que se conforman, las diferencian las fuentes a las que acudieron sus respectivos autores. Sin embargo, comparten fines. Tanto Garibay al acudir al Patriarca Tubal como Xaho al Patriarca Aitor pretenden presentar los rasgos de identidad de un pueblo en relación a los demás., Tubal plonge ses racines dans l’histoire de la Renaissance, alors qu’Aitor a les siennes dans la légende de l’époque romantique. Mis à part l’époque et le type de texte dans lesquels ils naissent, leurs différences viennent des sources auxquelles leurs auteurs respectifs ont fait appel. Ils ont pourtant les mêmes buts. Garibay, lorsqu’il évoque le Patriarche Tubal et Xaho, lorsqu’il évoque le Patriarche Aitor, veulent tous les deux montrer des traits d’identité d’un même peuple par rapport aux…, Tubal was born in the midst of the history of the Renaissance while Aitor does so in the legend of the Romantic period. These two legends are not only distinguished from each other by the eras and places of birth, but also because they were created by feeding from different sources. However, Tubal adapted by Garibay and Aitor by Xaho construct the origin of the Basques by addressing one aim: to define the identity features of this human community before the rest of the communities.



XVIII. mendeko gutun baten azterketa soziala eta linguistikoa

Repositorio: DeustoTeka
Pagola Petrirena, Rosa Miren

In this work, the paleographic edition of a letter written at the end of the XVIIIth century is shown and a version adapted to current criteria is also given. The letter was written by Martin Urrutia, who lived in Madrid, and it was addressed to the famous Don Domingo Dutari from Zugarramurdi. Urrutia was asking for help for himself and his family and told Dutari what had led him to such a situation. In spite of its brevity, the letter contains relevant information and some keys to Navarre…



Kooperatiba-heziketa eta -sustapenerako eta interes publikoko beste helburu batzue- tarako ekarpenaren -cofiparen- arauketa fiskala

Repositorio: DeustoTeka
Atxabal Rada, Alberto

Kooperatiben 11/2019 Euskadiko Lege berria onesteak aukera ematen digu Kooperatiba-heziketa eta -sustapenerako eta interes publikoko beste helburu batzuetarako ekarpenaren —COFIParen— tributu-araubidea aztertzeko. Hortaz, artikulu honen bidez funts horrek aplikagarri duen Euskadiko Lurralde Historikoen tributu-arauketa jorratu nahi da. Kooperatibei arau fiskal bereziak aplikatzen zaizkie bi arrazoiengatik: batetik, erregela batzuk ezarri dira tributu-arauak kooperatiba-sozietatearen…, La aprobación de la nueva Ley vasca 11/2019 de Cooperativas nos da pie para abordar el régimen tributario aplicable a la Contribución para la educación y promoción cooperativa y otros fines de interés público —COFIP—. Este artículo, por tanto, tiene por objeto realizar un análisis de la normativa tributaria aplicable a dicho fondo en la normativa tributaria de los Territorios Históricos de Euskadi. La especificidad de la fiscalidad de las cooperativas responde a dos razones: por un lado, se…



Alabatasunetik idazten: aitak eta gatazkak egungo emakume idazleen nobelagintzan, Escribir como hija: padres y conflictos en escritoras vascas contemporáneas, Writing from daughterhood: fathers and conflicts in contemporary Basque women writers

Repositorio: DeustoTeka
Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu

Artikulu honen helburua da aztertzea egungo bost nobelatako protagonistek nola bizi dituzten patriarkatutik etor dakieken biolentzia eta borroka armatuaren inguruan sorturiko biolentzia, aitarekin duten harremana irudikatzeko moduaren arabera gatazken memoria egitean. Horretarako bi dira erabili diren erreferentziazko ildo teorikoak: gatazken memoriari buruzko hausnarketa kritikoa eta kritika feministak aita-alaben arteko harremanaz egiten duen irakurketa., El objetivo del artículo consiste en analizar cómo las protagonistas de cinco novelas vascas contemporáneas experimentan las violencias ejercidas por el patriarcado y por la lucha armada mediante el modo en que representan la relación con su padre al rememorar los conflictos. Para ello se ha recurrido a dos líneas teóricas de referencia: la reflexión crítica sobre la memoria de los conflictos y la lectura que ofrece la crítica feminista sobre la relación entre padre e hija., This article explores how the protagonists of five contemporary Basque novels articulate their experiences of two (interrelated) forms of violence: the structural violence of patriarchy and the historical violence of armed conflict. Central to this inquiry is the narrative construction of the father-daughter relationship, which functions as a lens for recalling and reconstructing personal and collective memory. The analysis draws on two intersecting theoretical frameworks: feminist literary…



Software askeak hezkuntzan, zergatik ez?

Repositorio: DeustoTeka
Esnaola Arribillaga, Iratxe

Informatika, aplikazio-eremua edozein delarik ere, erronka eta aukerez josia aurkezten zaigu, beti. Euskal hezkuntzak ere, beraz, informatika ikastetxeetan txertatzearen eta bere aukerak profitatzearen erronka garrantzitsuari erantzun behar izan dio orain arte. Eta, jakina, baita etorkizunean ere. Informatikaren mundua, ordea, hainbat modutara uler daiteke eta aukeraketa hori egitea ere erronken artean dago, printzipio teknologikoak baitaude jokoan.



Zenbakien hizkuntza

Repositorio: DeustoTeka
Azkune Galparsoro, Gorka

Zientziak eta letrak. Zenbakiak eta hitzak. Bi mundu bereizi balira bezala aurkeztu izan zaizkigu ia beti. Elkarrekin dantza egin nahi ez duten izaki isolatu gisa. Hala eta guztiz ere, gure garunek badakite bai zenbakiak bai hitzak behar bezala lotzen. Zenbakiak eta hitzak darabiltzagu unibertsoa ulertzeko, haren misterioak bizitzeko, gizakion sentimendu eta nahiak adierazteko. Agian, hor, haien sorreran, topatu beharko genuke haien arteko lotura: adimenean.



Bertsolarien ahoz: modernizazio prozesua eta identitate bideak Gipuzkoan, 1830-1936

Repositorio: DeustoTeka
Alberro Goikoetxea, Luzia

El objetivo principal de esta tesis es analizar las propuestas identitarias que seis improvisadores-bersolaris guipuzcoanos ofrecieron a la población en el contexto de la modernización de Guipúzcoa, entre los años 1830-1936. Además de la introducción y las conclusiones, la tesis cuenta con cuatro grandes apartados. El primero recoge una contextualización historiográfica. En la misma se trata el significado del concepto identidad y formas de analizarlo. También se habla sobre cómo se ha…



Euskal Autonomia Erkidegoko alderdi politikoen hizkuntza politikak eta hizkuntza ideologiak 1980-2012: Eusko Legebiltzarreko hauteskunde programen azterketa

Repositorio: DeustoTeka
Goirigolzarri Garaizar, Jone

Estatuek maila linguistikoan hartzen dabezan erabakiek hizkuntzen gizarte erabilera baldintzatu daikie. Estatuek esparru publikoan erabiliko diren hizkuntzak hautatu ohi dabez eta epe ertain luzean esparru pribatuko gizarte zibil antolatuaren eta herritarren jokabide eta ideologia linguistikoetan be eragin daikie. Horrela, plangintza linguistikoa bideratzeko ardura daben botere publikoen leku-hartze linguistikoak ezagutzeak berebiziko interesa dauka egungo eta etorkizuneko alkarbizitza…



Filotearen lehen itzulpenen electio verborum-erako hurbiltze saioa

Repositorio: DeustoTeka
Bijuesca Basterrechea, Koldobika Josu

This research paper explores the elocutive quality of the electio verborum or word choice in the two earliest Basque versions of the Introduction to the Devote Life by saint Francis of Sales, due to Silvain Pouvreau (Paris 1664) and to Johannes de Haraneder (Toulouse 1749). The style of the literary production by Sales has been described by Fumaroli as related to Christian atticism, which evolved from the ciceronian genus subtile or plain style of elocution. Cicero claims that the electio…, Lan hau "Edición digital múltiple de la Philotea de san Francisco de Sales. Metodología para la edición de textos múltiples mediante etiquetado. (Proyecto Andrés de Poza)" ikerkuntza egitasmoaren emaitzen artean dago, Carmen Isasik zuzentzen duen Andres de Poza Egitasmoak Eusko Jaurlaritzaren diru laguntza jaso du (HU2007-23)



Euskararen balioak eta gazteen erabilera heldu: erdaldunen pertzepzioak

Repositorio: DeustoTeka
Amorrortu, Estibaliz, Ortega, Ane

Artikulu honetan euskaldunak ez diren helduen jarrera, uste eta pertzepzioak arakatuko dira, gai biren inguruan: euskarari ematen dizkioten balioak, batetik, eta gazteen euskararen erabilera (hizkuntza-hautua) nola perzibitzen duten, bestetik., Eusko Jaurlaritzako hizkuntza politikarako Sailburuordetzari, diruz lagundu baitu artikulu honek oinarri hartu dituen datuak arakatzeko amarauna ikerlari-taldeak burutu duen ikerketa.



"Orhiko xoria Orhin lakhet" izen/adjektibo psikologikoak, gai lokatiboak eta predikazioa, Psych nouns and adjectives, PP-themes and predication (or a leopard cannot change its spots)

Repositorio: DeustoTeka
Fernández Fernández, Beatriz, Berro Urrizelki, Ane

Belleti & Rizzi (1988) lanetik aurrera, asko dira hizkuntzalaritza teorikoak predikatu psikologikoez eman dizkigun irakaspenak, baina ez dira horrenbeste izen edo adjektibo psikologikoek sortzen duten predikazioarekin lotutakoak. Adger & Ramchand-ek (2006) Eskoziako gaelikoaz egindako azterketa da salbuespen horietako bat. Hizkuntza honetan, egoera psikologikoa adierazten duten izenak daude, eta esperimentatzailea eta gaia, izen horiekin batera datozen preposizio sintagmak izaten dira.…, Starting from Belleti & Rizzi’s (1988) work, there has been a great progress in the understanding of psych predicates, but not as much on the predication involving psych adjectives and nouns. Adger & Ramchand’s (2006) work on Scottish Gaelic is one exception. In this language, there are nouns that express psych states, and the experiencer and theme arguments are shown as prepositional arguments of these nouns. In Basque too, there are psych nouns, such as laket, and they are found with…, Eusko Jaurlaritzarena, IT665-13 ikerketa proiektuaren bitartez eta POS_2016_2_0023 doktore osteko dirulaguntzaren bitartez eta Espainiako Ekonomia eta Leiharkotasun Ministerioarena, FFI2014-51878-P ikerketa proiektuaren bitartez. Emaitza hauetara ekarri gaituen ikerketak Europar Batasunaren ikerketarako, teknologia garatu eta erakusteko Zazpigarren Esparru Programaren laguntza jaso du 613465 dirulaguntza hitzarmenaren bitartez



Bihurkari eta elkarkari iragangaitzak inpertsonal eta inkoatiboekiko konparazioan, Intransitive reflexives and reciprocals in comparison to impersonals and inchoatives

Repositorio: DeustoTeka
Bilbao Hernández, Kristina, Berro Urrizelki, Ane, Fernández Fernández, Beatriz

Lan honetan egitura bihurkari eta elkarkari iragangaitzak aztertuko ditugu inpertsonal eta inkoatiboekiko konparazioan. Egitura horiek guztiek itxura bera dute kasuari, komunztadurari eta aditz laguntzailearen txandakatzeari dagokienez, baina ez dute jokabide sintaktiko bera. Lanean zehar, egitura inpertsonal eta inkoatiboak ezaugarritzeko literaturan baliatu diren irizpideak eramango ditugu bihurkari eta elkarkari iragangaitzen azterketara. Erakutsiko dugunez, bihurkari eta elkarkari…, In this paper we explore intransitive reflexive and reciprocal constructions and com-pare them to impersonals and inchoatives. All these constructions have the same surface morphology in Basque: their sole argument is marked with absolutive case and agreement and the auxiliary selected is izan ‘be’. Nevertheless, they have different syntactic distribution. In this paper, we apply the tests that are used to characterize impersonals and inchoatives —and some others— to intransitive reflexives and…, Lan honen hiru egileok Eusko Jaurlaritzaren dirulaguntza jaso dugu IT1439-22 ikerketa proiektuaren bidez. Horrez gain, lan honen lehen egileak Espainiako Zientzia, Berrikuntza eta Unibertsitate Ministerioaren dirulaguntza jaso du (FPU22/01851)



“A la carta”: diseño de una unidad didáctica para la clase de religión en respuesta a las necesidades de un centro escolar

Repositorio: DeustoTeka
Pena Mardaras, Mª Cristina

Ponencia presentada en la IX Jornada Universitaria de Innovación y Calidad, celebrada en Bilbao el 27 de noviembre de 2019



Dominique Dufau (1880-1956) notario senpertarraren testu juridikoak euskaraz lexikoa eta itzultze-lana

Repositorio: DeustoTeka
Urrutia Badiola, Andrés M.

Few juridic texts are known in the Basque languague's history. They have an strong interest, both for the linguists as for the lawyers. In the same way they are a truthful tool to know the Basque strategies for the expression of the law and contract spaces. In this way, the text remembers Dominique Dufau (1880-1956) public notary, "Euskaltzaleen Biltzarra" society's treasurer and Basque writer. His command of the Basque language and of the fine notarial technique give us a…



Komunztadurarik gabeko datiboen gakoez

Repositorio: DeustoTeka
Fernández Fernández, Beatriz, Ortiz de Urbina, Jon, Landa Goyonaga, Josu

This paper analyzes some of the factors accounting for dative agreement drop in 19th and 20th century Lapurdian writers. Following Fernández & Landa (2009), a distinction is made between cases where dative agreement is apparently optional and cases where it is either obligatory or impossible. After describing obligatory agreement with experiencer and possessive/interest datives, section 3 addresses the situation found in complex structures. 3.1 examines dative causees, whose complex…, Lan hau ondoko instituzio eta ikerketa proiektuen babesean egin ahal izan dugu: UPV/EHUren EHU06/20, Ministerio de Ciencia e Innovación FFI2008-00240/FILO eta Agence Nationale de la Rechercheren ANR-07-CORP-033



Subjektu ezabatuko inpertsonalak: euskara, katalana eta gaztelania, gai beraren gaineko bariazioak, Subject-suppressing impersonals: Basque, Catalan and Spanish, variations on the same subject

Repositorio: DeustoTeka
Fernández Fernández, Beatriz, Berro Urrizelki, Ane, Pérez Saldanya, Manuel, Ortiz de Urbina, Jon

Lan honetan subjektu ezabatuko inpertsonalak aztertu ditugu, alegia, subjektu in-plizitua eta zehaztugabea duten egiturak. Euskaraz zein katalanez, egitura horiek iragangaiztutzat hartu izan dira, aditz iragankorren kasuan argumentu bi gabe, bakarra ahoskatzen delako. Euska-raz, *edun aditz laguntzailearen ordez izan erabiltzen da, eta katalanaren kasuan ES klitikoa gai-neratzen da. Lan honetan erakusten dugu egitura hauetan subjektua sintaktikoki indarrean dagoela eta, hortaz, Blevinsen (2003)…, In this paper we have analyzed subject-suppressing impersonals, namely, struc-tures with an implicit and indefinite subject. In Basque and Catalan, these structures have been considered detransitivized, given that, in transitive structures, a single argument is overtly realized instead of two. In Basque izan ‘be’ auxiliary is selected over *edun ‘have’ and in Catalan the ES clitic is introduced. In this paper we demonstrate that in these structures the subject is syn-tactically present and,…, Lan honen lehen eta bigarren egileek Eusko Jaurlaritzaren (IT1439-22) eta Espainiako Zientzia, Berrikuntza eta Teknologiako Ministerioaren (PID2023-147383NB-I00) diru laguntza jaso dute. Hiru-garren egileak, bere aldetik, ministerio beraren PID2021-128381NB-I00 proiektuaren babesa du



Arrantzaleen kofradiak Euskal Autonomia Erkidegoan: kontakizuna

Repositorio: DeustoTeka
Arrieta Idiakez, Francisco Javier, Martínez Etxeberria, Gonzalo, López Rodríguez, Josune




Erlijio-aniztasunaren kudeaketa publikoa eta erlijio-gutxiengoen egoera Euskadin

Repositorio: DeustoTeka
Urrutia Asua, Gorka, Vicente Torrado, Trinidad Lourdes, Martínez de Bringas, Asier




Morfema funtzional goiztiarrak: haur euskaldun elebakarren hizkuntza-jabekuntzaren azterketa, Morfemas funcionales tempranos: estudio de la adquisición del lenguaje de los niños y niñas euskaldunes monolingües, Morphèmes fonctionnels précoces: étude de l’acquisition du langage parmi des enfants basques monolingues, Early functional morphemes: study of language acquisition in Basque monolingual children

Repositorio: DeustoTeka
Domínguez Mezquita, Garazi, Berro Urrizelki, Ane, Cruz-Pavía, Irene de la

Hizkuntza-jabekuntzaren ikerketak gizakia modu naturalean hizkuntzaz nola jabetzen den aztertzen du. Lan honetan, morfema funtzionalen jabekuntza aztertu nahi dugu. Ingelesean eta frantsesean oinarritutako ikerketek erakutsi dutenez, bi aldagaik dute eragina haurren lehen morfema funtzionalen pertzepzioan: morfemen maiztasunak eta morfemak lotuak ala askeak izateak. Lan honen xedea honako hau da: bi aldagai horiek euskarazko morfema funtzionalen ekoizpenean duten eragina aztertzea. Zehazki,…, El estudio de la adquisición del lenguaje se centra en analizar cómo el ser humano adquiere el lenguaje de manera natural. En este trabajo analizaremos la adquisición de los morfemas funcionales. Como han demostrado los estudios realizados en inglés y francés, la frecuencia de los morfemas y el hecho de que estos sean libres o ligados influyen en la percepción de los primeros morfemas funcionales. El objetivo de este trabajo es determinar si la frecuencia de los morfemas y el hecho de que sean…, L’étude de l’acquisition du langage se concentre sur l’analyse de la manière dont les humains acquièrent naturellement le langage. Dans cet article, nous examinerons l’acquisition des morphèmes fonctionnels. Comme l’ont montré des études menées en anglais et en français, la fréquence des morphèmes et le fait qu’ils soient libres ou liés influencent la perception des premiers morphèmes fonctionnels. L’objectif de cet article est le suivant : analyser si la fréquence des morphèmes et le fait qu…, The study of language acquisition focuses on analysing how humans acquire language naturally. In this paper we investigate the acquisition of functional morphemes. As studies in English and French have shown, their frequency of occurrence and whether they are free or bound influence the perception of the first functional morphemes. The aim of this paper is to analyse whether frequency and their free vs bound status influence early morpheme production. Specifically, we will analyse the order of…, Ane Berrok Espainiako Gobernuko Zientziaren, Berrikuntzaren eta Unibertsitateen Ministerioaren PID2023-147383NB-I00 proiektuaren laguntza jaso du. Irene de la Cruz-Pavíak, bere aldetik, Basque Foundation for Science Ikerbasquen, MCIN/AEI/10.13039/501100011033k eta European Union Next GenerationEU/PRTRk emandako RYC2021-03395-I laguntza hartu du



Koldo Mitxelenaren euskara noranahikotzea: Aitzindariak, hiztegia eta hizkuntzalaritzako hitz berezituen azterketa

Repositorio: DeustoTeka
Pérez Gaztelu, Elixabete

Tesiaren helburua: Koldo Mitxelena Elissalt errenteriarrak euskara egungo gizartearentzat tresna baliagarri bilaka dadin laguntzen eginiko ahaleginen argi-ilunetan arakatu eta emaitzak agerira atera. Koldo Mitxelenak (euskaraz nagusiki) idatzian hari bat suma daiteke eta hari horixe hartu dugu, hain zuzen ere, tesiaren gidari izan dadin: euskarak bizirik iraungo badu, nahitaezkoak ditu gaitzea eta eguneratzea. Bestela esan, nekez biziko da euskara baldin eta euskaldunek benetako…



Mamur: Mugapenen Betetzean oinarritutako tresna modular multimaila

Repositorio: DeustoTeka
Pikatza Atxa, Juan Manuel

Tesi hau zortzi kapituluetan banatu da. Lehenengo kapitulu honetan tesiaren aurkezpena egin da. Bigarren kapituluan laburpen historikoa egiten da eta SA-k eraikitzeko tekniken eta kontrolerako erabilitako metodoen gaurko egoera azaltzen du. Hirugarren kapituluan MAMUR-en eraikuntzan erabilitako jakintza errepresentazio formaalismoaren xehetasunak ematen dirá, baita JB-aren konpilaziorako jarraitutako prozedura ere, Laugarren kapituluan zihurgabetasunaren errepresentaziorako termino liguistikoen…



Hizkuntzen erabilera Domingo Agirreren eleberrietan, The use of language in Domingo Agirre’s novel

Repositorio: DeustoTeka
Toledo Lezeta, Ana María

Domingo Agirrek euskaraz ondu zituen Auñemendiko Lorea, Kresala eta Garoa eleberrien kontakizunetan latina sartzen du eta, azken bietan, baita gaztelania eta frantsesa ere. Erantsitako mintzaira bakoitzari egotzitako eginkizunak aztertzen dira., Domingo Agirre includes Latin in his novels Auñemendiko Lorea, Kresala and Garoa, which he wrote in Basque, and, in the last two, Spanish and French. The functions assigned to each of the attached languages are examined.



Energia berriztagarri sistemak modelatzeko eta kontrolatzeko ekarpenak

Repositorio: DeustoTeka
López Guede, José Manuel

Tesi honen lana energia berriztagarrien arloan garatzen da. Orokorrean, modelaketa eta kontrol teknikekin lan egin dugu, energia berriztagarri mota askori aplikagarriak direnak, horretarako adimen artifizialean oinarritutako teknikak erabili ditugu bere abantailengatik. Energia fotovoltaikoa erabili dugu kontzeptu frogaz teknika horiek baieztatzeko. Modelaketa garrantzitsua da gailu errealen modelo zehatzak lortzen baditugu, kontroleko algoritmoak disenaitzean simulazio oso errealistak egin…



Crónica jurisprudencial

Repositorio: DeustoTeka
Gallastegi Aranzabal, Cesar




-KAdun adberbioez haratago: apurka-apurka baina beti aurreraka, Más allá de los adverbios con -KA, Au-delà des adverbes avec -KA, Beyond -KA adverbs

Repositorio: DeustoTeka
Berro Urrizelki, Ane, Fernández Altonaga, Cecilia

Lan honetan, -KA atzizkiak zenbait gramatika-kategoriatako osagaiekin elkartzean sorra-razten dituen interpretazioak aztertu ditugu, hots, -KAdun kuantifikatzaileetan (dozenaka), aditzetan (saltoka) eta adposizioetan (etxeraka) dituena, eta testuinguru horietan guztietan duen erabilerari, adberbioa izatetik harago doan azalpena eman diogu, kasu guztiok ezauga-rritzeko gai den azalpen bateratua. Proposatu dugu, morfema horren zeregina [+ plural] tasuna gaineratzea dela, eta hala, bere egitekoa…, En este trabajo analizamos las interpretaciones que surgen al combinar el sufijo -KA con diferentes categorías gramaticales, como son cuantificadores (dozenaka), verbos (saltoka) y adposiciones (etxeraka) y ofrecemos un análisis unificado de su uso en todas ellas. Propone-mos que la función de este morfema es añadir un rasgo [+ plural] a su complemento, y que, al contrario de lo que se ha expresado en varias gramáticas del euskera, no genera adverbios derivados a partir de otras categorías,…, Dans ce travail, nous analysons de façon unifiée les interprétations qui émergent de la combinaison du suffixe -KA avec différentes catégories grammaticales telles que les quanti-ficateurs (dozenaka), les verbes (saltoka) et les adpositions (etxeraka). Nous proposons que la fonction de ce morphème consiste à attacher le trait [+pluriel] à son complément, et non pas à dériver des adverbes d’autres catégories, contrairement aux descriptions des diverses grammaires du basque. Nous proposons, alors…, In this work, we analyze the interpretations that arise when combining the suffix -KA with different grammatical categories, such as quantifiers (dozenaka), verbs (saltoka), and adpositions (etxeraka), and we offer a unified account for them. We propose that the purpose of this morpheme is to add a [+ plural]feature to its complement, and not to derive adverbs from other categories, as various Basque grammars have suggested. Thus, it is not responsi-ble for providing a particular category but…, Lan honen egileok Eusko Jaurlaritzaren (IT1439-22) eta Espainiako Zientzia, Berrikuntza eta Unibertsitate Ministerioaren (PID2023-147383NB-I00) dirulaguntza jaso dugu. Horretaz gain, bigarren egilea ministerio bereko dirulaguntzaren (FPU21/05860) onuradun da.



Kulturgintzarako giza eskubideak eta hizkuntzari buruzko herri arauak

Repositorio: DeustoTeka
Iraolagoitia Mendibe, Jose

Tesiaren ikergunea osatzen duen galdera hau da: Hego Euskal Herriko Autonomia Elkarteko herrikideen hizkuntza hartu-emanak arautzeko, 1978-1990 bitartean burutu diren legezko aldaketak zer-nolako ondorioak dituzten, horrela gura duten euskaldunak beraien jatorrizko Euskal Herrian euskaraz bizi daitezen, eta ondorioz bidezkoa ote diren edo ez. Gaur ere bagara banaka batzuk, gure ohizko gizarte eta herri bizitzan euskaraz burutzeko gauza izan garenok eta burutzeko gogoa ere badugunok. Baina…



(Euskal) bozak erdikoak, inkoatiboak eta arazleak

Repositorio: DeustoTeka
Berro Urrizelki, Ane, Fernández Fernández, Beatriz

Lan honen egileek Eusko Jaurlaritzaren diru-laguntza jaso dute IT1169-19 ikerketa proiektuaren bidez eta Espainiako Gobernuko Zientziaren, Berrikuntzaren eta Unibertsitateen Ministerioarena PGC2018-096380-B-I00 ikerketa proiektuaren bidez



Hizkuntzaren erabilera sexista ekidin dadin hartutako neurrien eragina

Repositorio: DeustoTeka
Gogorza Ulacia, Eider

La tesis es sobre el impacto que han tenido las medidas ya establecidas para la utilización del lenguaje no sexista. El trabajo se divide en dos partes: la parte teórica y la empírica. En la parte teórica se hace una aproximación hacía el porque del sexismo en general y el lenguaje sexista en particular, haciendo hincapié en las teorías sobre el lenguaje, teorías feministas, sociológicas e antropológicas sobre todo. En la parte empírica se ha intentando establecer una relación entre los…



Toki-erakundeen gaineko finantza-zaintza eta EAEko Lurralde Historikoetako toki-erakundeen finantza-zaintzaren berezitasunak

Repositorio: DeustoTeka
Quintana Ibáñez, Ortzi de la

Tesi honetan toki-erakundeen finantza-jardueraren gainean udalez gaineko administrazioek egiten duten kontrola aztertzen da eta, horrekin batera EAEko berezitasunak aztertzen dira. Toki-erakundeen finantza-jardueraren gainean egiten den kontrol horri finantza-zaintza deitzen zaio, horrek dakartzan konnotazio guztiekin. Esangura horretan, lehenengo eta behin finantza-zaintza, toki-autonomiaren printzipioarekin aldaratzen da. Toki-erakundeen ADNn toki-autonomiaren printzipioa daukagu, Estatuaren…



Urduliz eta Gatikako herri hizkeren azterketa linguistikoa

Repositorio: DeustoTeka
Gaminde Terraza, Iñaki

Tesi honetan Urduliz eta Gatikako herri hizkeren deskripzio zabala bildu gura izan zen. Tesia lau ataletan banatuta eman zen: Bokalismoa, azentua, morfosintaxia eta lexikoa. Bokalismoaren atalean, ordura arte egineko era hartako lanak oinarritzat hartuta, bertako bokalen azterketa akustikoa egin zen. Fonetika laborategian 2000 bokal aztertu ziren. Bakoitzeko lehen eta bigarren formakinen neurriak eta luzera eman ziren. Azentuaren atalean esaldi bakunaren osagaien araberako deskripzioa egin…



Enplegu banaketaren esperientzia krisian: Gipuzkoako kasua, gizarte ekonomia azpimarratuz, The experience of job distribution during the recession: the case of Gipuzkoa, redefining the social economy

Repositorio: DeustoTeka
Mugarra Elorriaga, Aitziber, Echaniz Barrondo, Arantza, Enciso-Santocildes, Marta, Serrano Argüeso, Mariola, Gómez Urquijo, Laura, Blanco Meruelo, Elena, Ereñaga De Jesús, Nerea

Krisian lan egiteko aukeren banaketa desorekatua denez, enplegua banatzeko neurriak planteatzen dira lan egiteko benetako aukerak modu orekatuan birbanatzeko lanpostu eske dabiltzan pertsona guztien artean. Horrek berekin dakar: lan denbora berrantolatzea, lana beste era batera banatzeko; lan denbora berri horretara langile gehiago egokitzea; enpleguaren eta soldaten kalitatea bermatzea; eta langileen bizi kalitatea eta ongizatea babestea. Egungo egoeran, bi neurri mota ezagutzen ditugu lanaren…, We are currently faced with an unequal distribution of employment opportunities, which has led to a rethinking of the Employment Sharing measures, as a means of reallocating in a balanced way job opportunities really available to all jobseekers. This involves: rearranging working time, leading to a new work distribution; adapting a greater number of working people to this new time of work; ensuring quality of employment and wages; and protecting quality of life and well-being of working people.…



Babesgabeko haurtzaroaren esparruan lan egiten duten gizarte hezitzaileen testuinguru profesionala

Repositorio: DeustoTeka
Fernández Fernández, Idoia Begoña, Alonso Olea, María José, Arandia Loroño, Maite, Beloki Arizti, Nekane, Otaño Maiza, Jesús, Remiro Barandiaran, Arantza, Uribe-Echevarria Flores, Aranzazu, Agirre García, Nerea

Oinarriko bi kezka izan ditugu azterlan hau burutu dugun egileok. Alde batetik, zubi-lanak bete nahi izan ditugu Unibertsitatearen eta gizarte hezkuntzaren langintzan ari garenon artean; eta, asmo hori burutzeko, elkarlanean aritu gara eta diseinu kualitatiboa izan duen azterlan hauxe kaleratu dugu. Bestetik, aztertu ditugu EAEko babesgabeko haurtzaroaren eremuan hezitzaileen lanetan ematen diren testuinguruak. Langileen testuingurua aztertzean, azpimarratu nahi izan dugu gizarte hezitzaileen…, Artikulu hau EHU-UPV-ren diruz laguntzarekin (UPV-05/124) burutu zuten



Bizitzaren heriotza dolu gestazionala bizi duten emakumeen haurdunaldiaren eta amatasunaren bizipena, The death of life The pregnancies and experiences of motherhood of women who have experienced gestational bereavement

Repositorio: DeustoTeka
Sein Lasa, Oihana, Izaguirre Choperena, Ainhoa

Jarraian aurkezten den ikerlanak heriotza gestazionala bizi duten emakumeek dolu prozesuan pairatzen dituzten ondorio psikologikoak aztertzea du helburu. Hori dela eta, hasteko, heriotza gestazionalaren testuingurua osatzen duten elementuen inguruko informazioa bildu da iturri ez zuzenekoen bidez. Gaia bere kontestuan kokatu eta autore ezberdinen ideien alderaketa egin ostean, ikerketa kualitatiboarekin jarraitu da. Sei emakumeren bizipenak, esperientziak eta iritziak jaso dira bertan.…, This research analyses the psychological effects that women who have experienced gestational death have suffered during the grieving process. Using semi-structured interviews, the current study explores 6 women’s beliefs and perspectives concerning their experiences of gestational death. The information obtained throughout the interview process, in addition to the theoretical contributions stressed in the document, have shed some light on the women’s experiences when going through a gestational…



Euskararen hiztun eta erabiltzaile berriak normalizaziorako gakoak

Repositorio: DeustoTeka
Berasategi Santxo, Naiara, Goirigolzarri Garaizar, Jone, Manterola Garate, Ibon, Salces Alcalde, Gorka, Landabidea Urresti, Xabier

Elkarlanean idatzitako artikulu honen abiapuntua 2015eko IkerGazte kongresuaren izen bereko mahai-inguruan kokatzen da, non ikerlariei haien ikerketa esparru eta esperientziatik bost galdera komunei erantzuteko eskatu zitzaien. Ondorengo orrialdeetan lau hizlarien proposamenak jasotzen dira, labur, eta ondoren bakoitzak besteen proposamenei erantzuteko tartea hartu du. Mahai-ingurua oinarri hartuta hiztun berriak eta euskararen biziberritzea aztergai dituzten ikerlari eta ikerketa lerroen…, The starting point of this article written in collaboration is the roundtable discussion bearing the same name as the 2015 IkerGazte conference. In it, researchers were asked to respond to five common questions from the fields and experiences of their research. This article briefly covers the proposals of the four speakers and that is followed by short space provided for each of them to respond to each other's proposals. Taking the roundtable as the basis, a common reflection was started…



Basauriko euskararen azterketa linguistikoa

Repositorio: DeustoTeka
Arretxe Pérez, Jon

Nerbioi haraneko euskara, "Arrigorriagako aldakia¿, Bonaparteren hitzetan, Bizkaiko hizkeren arteko ezezagunena dela esan daiteke. Izan ere, gure eskualde honetan ez dugu eduki oraintsu arte ez euskal idazlerik ez euskarazko testu argitaraturik, ez bestelako testigantzarik. Arazo larriena , dena den, ez da hizkera honi buruzko ez-ezagupena, baizik eta bere gaur egungo egoera larria. Ekialdean Erronkariko euskara zena, Mendebaldean Nerbioi haraneko euskara da, nolabait. Izan ere, gure…



Euskal hizkeren erritmoa, El ritmo de las variedades del euskera, Le rythme des varietés du basque, Rhythm of Basque varieties

Repositorio: DeustoTeka
Ormazabal Sudupe, Maddi, Berro Urrizelki, Ane, Cruz-Pavía, Irene de la

Ikerketa honetan euskal hizkeren erritmoa arakatu dugu, oraindik sakontasunez aztertu gabeko gaia delako. Orain arte egin diren azterketa batzuetan euskara silaba-aldiko hizkuntzen taldean sartu dute, baina badira mora-aldikora gerturatzen dela iradoki duten ikerlanak ere. Hizkeren artean desberdintasunik ote dagoen ere eztabaidagai izan da. Izan ere, jakina da fonologiaren eremuan, euskal hizkeretan, hainbat alternantzia daudela, murrizketak, sinkopak edo aferesiak izan. Horiek guztiek…, En este estudio analizaremos el ritmo de distintas variedades del euskera, ya que es un tema que no se ha estudiado aún con profundidad. En los escasos estudios realizados hasta el momento se ha incluido el euskera en el grupo de lenguas de ritmo silábico, pero hay estudios que argumentan que su ritmo podría asemejarse más al moraico. También se ha discutido la existencia de diferencias entre las variedades vascas. De hecho, se sabe que en el ámbito de la fonología, en algunas variedades vascas…, Dans cette étude, nous analysons le rythme des varietés basques, car il s’agit d’un sujet qui n’a pas encore fait l’objet d’une étude approfondie. Dans certaines études réalisées jusqu’à présent, la langue basque a été incluse dans la classe des langues de rythmes syllabiques, mais certaines études soutiennent qu’elle est proche d’autres classes rythmiques, comme la moraïque. Il a également été discuté s’il existe des différences entre les basques. En effet, les différents varietés basques…, In this research, we analyze rhythm across Basque varieties, a topic that remains largely understudied. While the scarce studies available to date classify the Basque language as syllable-timed, some studies argue that it might approach other rhythmic classes, such as mora-timed. It has also been discussed if there are differences among Basque varieties. In fact, the different Basque varieties exhibit phonological alternations such as deletions, syncopes or apheresis. As all of these partially…, Irene de la Cruz-Pavíak MICIU/AEI/10.13039/501100011033, NextGenerationEU/ PRTR Europar Batasunak eta Basque Foundation for Science Ikerbasquek emandako RYC2021-03395-I laguntza jaso du. Ane Berrok, Espainiako Zientzia, Berrikuntza eta Unibertsitate Ministerioaren (PID2023-147383NB-I00) dirulaguntza eskuratu du. Azkenik, Irene de la Cruz-Pavíak eta Ane Berrok Eusko Jaurlaritzaren (IT1439-22) laguntza dute



Isiltasunaren gerraostetik gerrari buruzko autobiografira

Repositorio: DeustoTeka
Toledo Lezeta, Ana María

Gerra zibilaren amaieraren (1939) ondoko hogei eta bost urteetan kontaketaren barrutian gerra honek izan zuen oihartzuna eta oihartzun horren nolakotasuna aztertzen da. Gerra-garaian bertan bada gerrate-egunetan gertaerak kokatzen dituen kontaketarik: Mendi-lauta goitizenaz baliatuz, domingo arrutik “loretxo” (1937) argitaratu zuen. alabaina, gerra-ostean euskarazko adierazpen oro desagertu egiten da Hego euskal Herrian. Muga hauetatik at berreskuratuko da euskal testuaren argitalpena. Gerra…, Se estudia la resonancia que alcanzó la Guerra Civil (1936-1939) en la producción narrativa durante el cuarto de siglo que sigue a su conclusión. Tras un breve análisis de “loretxo” (1937) de Mendi-lauta (pseudónimo de Antonio Arruti), publicado en plena guerra, se constata la desaparición de toda manifestación literaria en euskera en la postguerra inmediata, hasta su recuperación de la mano de escritores exiliados. Se examinan los textos narrativos que sitúan los hechos narrados en algún…, Le retentissement qu’a suscité la Guerre Civile (1936-1939) est étudié dans la production narrative durant le quart de siècle suivant sa fin. suite à une brève analyse de « loretxo » (1937) de Mendi-lauta (pseudonyme d’Antonio Arruti), publié en pleine guerre, on constate la disparition de toute manifestation littéraire en basque dans l’après-guerre immédiate, jusqu’à sa récupération de la main d’écrivains exilés. on examine les textes narratifs qui situent les événements narrés à un moment de…, The repercussion that the Civil War (1936-1939) obtained in the narrative production during the quarter of a century following its end is analysed. after a brief analysis of “loretxo” (1937) by Mendi-lauta (the pseudonym of Antonio Arruti), which was published during the war, the disappearance of all Basque literary expression in the immediate postwar period, until its comeback at the hands of exiled writers is corroborated. The narrative texts that place the facts described at any given moment…



[Izen+egin] aditz-lokuzioak: inkorporazio mailak

Repositorio: DeustoTeka
Martínez Etxarri, Arantzazu

Lan hau euskarazko [Izen+egin]A aditz-lokuzioak xehetasunez aztertzeko saiakeran datza, egitura horiek alde batera utzita zeudela zioen Mitxelenari (1977) erantzun nahian. Aditz-lokuzioak talde homogeneo gisa deskribatu dituzten hizkuntzalarien aldean, horien arteko desberdintasunak topatzea da azterketa honen helburu nagusienetakoa. Horretarako, test semantikoak (Dowty 1979) eta test sintaktikoak aplikatzen dizkiet corpusetan1 topatutako egiturei. Lehen kapituluan, [Izen+egin]A egitura…



Egileen eta arazleen sintaxia jite adjektiboen argitan, La sintaxis de agentes y causas a la luz de adjetivos disposicionales, The syntax of agents and causers in light of dispositional adjectives

Repositorio: DeustoTeka
Berro Urrizelki, Ane, Sánchez Dorronsoro, Leire

Lan honetan -garri eta -kor atzizkien bitartez eraikitzen diren jite adjektiboak arakatu ditugu. Adjektibo horiek mendeko aditzak adierazten duen gertaerarekin edo egoerarekin lotutako irakurketa potentziala, ebaluatiboa edo joerazkoa dute, eta, adjektiboaren arabera, balio aktiboa, pasiboa ala jasaileduna izan dezakete. Lan honetan proposatuko dugu jite adjektiboen interpretazioa adjektiboak mendean hartzen duen egitura morfosintaktikoaren ondorioa dela; zehazki, Boz buruaren, aditz txikiaren…, En este artículo exploramos los adjetivos disposicionales construidos con los sufijos -garri y -kor. Estos adjetivos tienen una lectura modal potencial, evaluativa o de tendencia relacionada con el evento o estado expresado por el verbo subyacente, y su valor puede ser activo, pasivo o de paciente. Proponemos que la interpretación de estos adjetivos es resultado de su estructura morfosintáctica; en concreto, de las proyecciones de los núcleos Voz, verbo pequeño y los argumentos relacionados con…, This paper explores dispositional adjectives formed with the suffixes -garri and -kor.Those adjectives can have either a potential, evaluative or easiness modal interpretation related to the event or state expressed by the embedded verb, and their value can be active, passive or patientive. In this paper we propose that these readings are the consequence of the morphosyntactic structure underneath the adjective. Particularly, we argue they are derived from the projection of Voice, little v and…



Felipe Agustin Otaegui Beizamako erretorearen eskuizkribuak (1767-1840)

Repositorio: DeustoTeka
Otaegui Imaz, Beatriz

Beatriz Otaegik ez zuen sekulan aditu bere herritarren ahotik ¿Otaegi zeritzan erretorerik izan zenik, are gutxiago euskal idazlerik¿, nahiz eta 1840an hila izan. Luis Villasanteren euskal literaturaren historian aurkitu zuen aipamen hori, oposaketak prestatzen ari zelarik. ¿Lau paper-xorta dira, zortzi aletan paratuak. Guztira 2.500 orrialde inguru zeuden idatzirik, lumaz, letra edo hizki txukun eta garbi batez¿. Baina Gerrikorenak eta Asteasuko Agirrerenak ez bezala izkutuan geratu dira,…



Adimen artifizialaren erabilera buru-hausgarriak ebazteko: 15 makilen jokoa, Use of artificial intelligence to solve a 2-player competitive game: the 15 sticks game

Repositorio: DeustoTeka
Idigoras, Anne, Galdós, Beñat, Echeverria, Imanol, Ordoñez, Josune, Echeveste, Mayi, López Gazpio, Íñigo

Artikulu honetan Deustuko Unibertsitateko ikasle talde batek adimen artifiziala ikasgaiko kontzeptuak aplikatzen dituzte telebistako saio batean planteatzen den buru-hausgarri bat konputazionalki ebazteko: 15 makilen jokoa. 15 makilen jokoa buru-hausgarri motako joko bat da non bi parte-hartzaileek azken makila ez hartzeko elkar lehiatzen diren. Arazo hau ebazteko, adimen artifiziala deskribatzen da, batez ere bilaketa arazoetan sakonduz, 15 makilen jokoa deskribatzen da eta soluzio…, In this paper students from the University of Deusto apply the concepts learned in the articial intelligence subject to solve a 2-player competitive game proposed recently in a television program: the 15 sticks game. The 15 sticks game consists on a 2-player competitive game in which players must not pick the last stick. For the task, we describe articial intelligence in the context of search spaces and game heuristics, define the 15 sticks game and propose a computational approach based on…



Genero-indarkeria eta babes-aginduari buruzko hausnarketa

Repositorio: DeustoTeka
Barrenetxea Beaskoetxea, Eider

Nazioarteak bultzatuta, genero-indarkeriaren trataera juridikoa guztiz aldatu da azken urteetan. NBEak erabilitako definizioa baztertuta, espainiar legegileak indarkeria hori familia gunean gertatzen den bortizkeriarekin nahastu du. Genero-indarkeriaren aurka borrokatzeko sortutako babesagindua lorpen positiboa da askotariko neurriak aurrikusi dituelako. Praktikan, ordea, zigor zuzenbidea erabiltzeko gehiegizko joerak eta erakutsi malgutasun ezak mesede eskasa egin die biktimei. Sakoneko…, Fruto de la presiones internacionales, el tratamiento jurídico de la violencia de género ha cambiado radicalmente durante los últimos años. La legislación española, obviando la definición que propuso la ONU, vincula esta violencia con aquella que tiene lugar en el seno de la familia. La orden de protección surgida como herramienta para luchar contra la violencia de género ha supuesto un logro positivo, ya que contempla múltiples y variadas medidas. En la práctica, sin embargo, la excesiva…, Résultat de la pression internationale, le traitement juridique de la violence de genre a radicalement changé au cours des dernières années. La législation espagnole, ignorant la définition donnée par l’ONU, associe cette violence à celle qui se produit au sein de la famille. L’ordre de protection surgie comme un outil pour lutter contre la violence de genre constitue un important progrès, car elle prévoit plusieurs et diverses mesures. En pratique, cependant, l’excessive tendance à recourir au…



Auzolana, Arizmendiarrieta eta kooperatibak: euskal espiritu solidaristaren lotura-guneak

Repositorio: DeustoTeka
Gaminde Egia, Eba

Beste gauza askoren artean, auzolana gure arbasoek u tzitako ondasuna da. Egin-eginean ere, inguruko herri askok bizirik iraun dute lan egiteko modu horri esker. Landa-giroari lotuta sortu zen arren, auzolana aurki zabaldu zen hiri esparrura eta azkenaldian oso esanguratsua da “elkarlan” eta “erkidego”aren nozioek hartu duten ikusgarritasuna, egungo premietara egokitutako formula berriak bilatuz. Baina jarraian azalduko dugunez, elkartasunean eta taldearen interesean oinarritutako lana benetan…, Among many other things, neighborhood work is an asset left by our ancestors. A lot of communities have survived thanks to this way of working. Although it emerged in rural areas, soon spread to the cities and today the visibility of notions such as “collaboration” or “community” is very significant, with new variants adapted to current reality. But as we will explain below, one of the best ways to implement and develop work based on solidarity and collective interes has been the cooperative…



Koldo Mitxelenaren euskal prosako diskurtso-estrategiak: enuntziatu parentetikoak

Repositorio: DeustoTeka
Azpeitia Eizagirre, Agurtzane

El objetivo de la tesis es realizar un análisis exhaustivo del tipo de incisos denominados enunciados parentéticos en una parte significativa de la obra euskérica del afamado lingüista Koldo Mitxelena (1915-1987); concretamente en las críticas literarias y cinematográficas. Es reconocido por todos los estudiosos de Mitxelena que precisamente estas estructuras constituyen uno de los rasgos más distintivos, y sin embargo, aún no analizados de su prosa. Hemos considerado abordar el cometido…, Ikerketa honetan aldeztu dugun tesia honako hau da: Koldo Mitxelenak bere diskurtsoa modu komunikagarri batean atontzeko, bere diskurtsogintzaren ezaugarritzaile diren enuntziatu parentetikoak komunikazio-estrategia egokiak gertatzen zaizkiola; izan ere, Mitxelenaren argudio-garapenean nahiz testu-sorkuntzan eta informazioaren antolakuntzan ezinbesteko eginkizuna dutelako hipotesia genuen. Horretarako, Mitxelenaren zinema-eta liburu-kritikak izan ditugu azterkizun. Enuntziatu parentetikoak…



Euskararen hiztun aktibo bihurtzeko gakoak

Repositorio: DeustoTeka
Amorrortu, Estibaliz, Ortega, Ane, Goirigolzarri Garaizar, Jone

Euskara familiatik kanpo ikasi duten euskaldunek talde estrategikoa osatzen dute normalizazioari begira. Hiztun horiek hiztun aktibo bihurtzen diren ala ez berebiziko garrantzia dauka euskara gero eta gehiago erabili dadin. Artikulu honetan, muda kontzeptua (Pujolar eta beste 2010) erabilita, euskararen hiztun berrien hiztun aktibo bihurtzeko prozesuak aztertzen dira, kasu arrakastatsuak eta ez arrakastatsuak erakutsiz eta prozesuan gertatzen diren gako mesedegarriak eta oztopoak seinalatuz.…, Basque speakers who have learnt basque outside the home constitute a strategic sector from the viewpoint of language normalization. Whether or not they become active speakers of basque is of crucial importance to increase the use of basque in society. using the concept of muda (pujolar et al 2010), this article examines the processes by which new speakers become active speakers of basque, showing successful and unsuccessful cases and identifying some positive factors for mudas, as well as…