Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Le Mythte de la langue mère

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Auroux, Sylvain

Conferència a càrrec de Sylvain Auroux, de la Université Paris VII, sobre el mite de la llengua materna, emmarcada dins el IXè Col·loqui Internacional "Problemes i Mètodes de la Llengua", 3129.mp4 3129.mp3



The Syndicat Intercommunal de Gestion et d'Aménagement du Tech

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Farrés, Isabelle, Chabannon, Aurèlien

Intervenció a càrrec d' Isabelle Farrés i Aurèlien Chabannon del Syndicat Intercommunal de Gestion et d'Aménagement du Tech, sobre un exemple concret de gestió concertada de l' aigua en el territori Tech-Albéres, 3219.mp4 3219.mp3



Quelques suggestions sur l'idée de decroissance en musique

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Solomos, Makis

Conferència a càrrec del musicòleg, Makis Solomos, professor de la Universitat París 8 sobre la idea de decreixement en musica, 3426.mp4 3426.mp3



Décroissance, musique et environement sonore: relations et interdépendances

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Paparrigopoulos, Kostas

Conferència a càrrec del musicòleg, Kostas Paparrigopoulos, del Technological Educational Institute de Creta sobre el decreixement en relació la música i l'ambient sonor, 3428.mp4 3428.mp3



Sur quelques points de convergence et de divergence entre danse et décroissance dans l'histoire de la danse contemporaine en Europe

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Launay, Isabelle

Conferència a càrrec d' Isabelle Launay, professora al Departament de Dansa de la Universitat París 8, sobre el concepte de decreixement en el mon de la dansa, 3430.mp4 3430.mp3



Réalité, quelles réalités?

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Varda, Agnès

Conferència a càrrec de la cineasta francesa, Agnès Varda, qui reflexiona sobre el seu cinema i la seva obra, 3495_2.mp4



Portraits et autoportraits

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Varda, Agnès

Conferència a càrrec de la cineasta francesa, Agnès Varda, qui reflexiona sobre el seu cinema i la seva obra, 3496_1.mp4 3496_1.mp3



Photo et cinéma. Films et installations

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Varda, Agnès

Conferència a càrrec de la cineasta francesa, Agnès Varda, sobre la fotografia i el cinema i les pel·lícules i les instal·lacions, 3497.mp4 3497.mp3



Un film comme un puzzle. La mémoire comme un puzzle

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Varda, Agnès

Conferència a càrrec de la cineasta francesa, Agnès Varda, qui reflexiona sobre la memòria (els records) i el cinema, 3498-b.mp4 3498-b.mp3



Une cinéaste filme les femmes

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Varda, Agnès

Conferència a càrrec de la cineasta francesa, Agnès Varda, sobre l'expressió del feminisme en el seu cinema, 3499.mp4 3499.mp3



L'avaluació a l'escola: del discurs institucional a l'experiència dels avaluats

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Barrère, Anne

Conferència a càrrec de la Sra. Anne Barrère, professora del Departament de Ciències de l'Educació de la Universitat Paris Descartes i membre del grup de recerca 'Laboratoire CERLIS-CNRS' sobre les recerques qualitatives relacionades amb els principals agents del procés educatiu. Actualment, la qüestió de l'avaluació és present arreu. De fet, és un punt de conjunció de les polítiques educatives, des del moviment de modernització del sector públic en la dècada de 1980, als…, 3613.mp4 3613.mp3



Le projet INVENT.ARQ : Archives Familiales (Portugal XV-XVII siècle) : conserver et inventorier pour bien gérer

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Rosa, Maria de Lurdes, Silva Lopes, Filipa

Conferència a càrrec de Maria de Lurdes Rosa i Filipa Silva Lopes de la Universidade Nova de Lisboa sobre la gestió dels arxius familiars dels segles XV a XVII a Portugal, 3717.mp4 3717.mp3



Il Re, l'Infante e l'ostia consacrata: un rito di fraternità (Crònica, 37)

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Ruiz, Damien

Ponència a càrrec de Damien Ruiz sobre un episodi de germanor de la Crònica de Ramon Muntaner, 3913.mp4 3913.mp3



Ponència d’obertura: “Littérature, géographie et patrimoine: le cas des villes”

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Lévy, Bertrand

Ponència d’obertura a càrrec de Bertrand Lévy de la Universitat de Ginebra sobre la geografia humanística, la cartografia literària, la relació entre paisatge, ciutat i literatura que va descobrir a partir de l'obra de Hermann Hesse, 3973.mp4 3973.mp3



“Littérature et territoire: une interaction constructive”

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Westphal, Bertrand

Conferència a càrrec de Bertrand Westphal de la Universitat de Limoges sobre la relació entre literatura i territori, sobre la construcció literària del territori, 3977.mp4 3977.mp3



Presentació de la I Jornada Internacional d'Estudis en Cultura Sonora

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Pardo Salgado, Carmen

Acte de presentació de la I Jornada Internacional d'Estudis en Cultura Sonora a càrrec de Carmen Pardo Salgado, 4019.mp4 4019.mp3



Le festival Architectures Contemporaines : un dispositif ‘participatif’ ou Comment “re-figurer” l’espace des corps dans la cité

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Esclapez, Christine

Conferència a càrrec de Christine Esclapez de la Université Aix-Marseille sobre la seva experiència amb el festival universitari d'arquitectures contemporànies, espai de trobades artístiques (creacions, produccions, debats ...) de joves universitaris, on la música ocupa un lloc central tant des del punt de vista docent com investigadora, 4020.mp4 4020.mp3



L'experiència de Girona, carrers de música

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Casadevall, Aniol

Conferència a càrrec d'Aniol Casadevall, coordinador de l'Espai Marfà, sobre el projecte "Girona, carrers de música", centrat en el tema de les actuacions del músic al carrer, 4021.mp4 4021.mp3



Taula rodona amb Christine Esclapez i Aniol Casadevall

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Esclapez, Christine, Casadevall, Aniol

Debat i torn de preguntes a les intervencions de Christine Esclapez sobre l'exemple de Marseille i Aniol Casadevall relacionada amb l'exemple de Girona, 4022.mp4 4022.mp3



La nature (sonore) de la ville. Buildings [New York] de Francisco López

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Solomos, Makis

Conferència a càrrec de Makis Solomos, professor de Musicologia de la Université Paris 8 i director de Musidanse, sobre la naturalesa sonora de la ciutat i l'exemple concret de l'obra 'Buildings' de l'artista sonor Francisco López a Nova York, 4023.mp4 4023.mp3



L'exemple de Barcelona: Quan els sorolls fan art: la ciutat i la ràdio

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Gallon, Ray

Conferència a càrrec de Ray Gallon, productor sonor i antic programador de la ràdio WNYC-FM de Nova York, sobre l'art sonor a la ràdio i el cas concret de Barcelona, 4024.mp4 4024.mp3



Ruido adentro - Ciudades ... = Soroll endins - Ciutats ...

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Berenguer, Josep Manuel

Conferència a càrrec de Josep Manuel Berenguer, compositor i professor de la Universitat de Barcelona, sobre el sons més interns de les ciutats, i la percepció d'aquests sons, 4025.mp4 4025.mp3



La Teva BSO: un Mirall Musical

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Molina, Blai

Conferència a càrrec de Blai Molina de Fem Girona Ràdio i estudiant de 4rt curs de Comunicació cultural a la Universitat de Girona, sobre el programa de ràdio 'La teva Banda Sonora', 4026.mp4 4026.mp3



Musique, sons, bruits de la ville: vers une polyphonie sonore

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Paparrigopoulos, Kostas

Conferència a càrrec de Kostas Paparrigopoulos de l' Institut Technologique et Éducatif de Crète, sobre música, sons i sorolls de la ciutat, 4027.mp4 4027.mp3



El tractament del so en el cinema de Jean-Luc Godard

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Quintana, Àngel

Conferència a càrrec d'Àngel Quintana, professor de la Universitat de Girona, sobre el tractament del so en el cinema de Jean-Luc Godard, 4028.mp4 4028.mp3



Éléments pour une “acousia” de la ville

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Barbanti, Roberto

Conferència a càrrec de Roberto Barbanti, professor de la Université Paris 8, sobre com entendre la ciutat a partir dels sons, 4029.mp4 4029.mp3



Capitalisme, sons i producció de subjectivitat en la ciutat contemporània

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Pardo Salgado, Carmen

Conferència a càrrec de Carme Pardo, professora de la Universitat de Girona, sobre música, societat i processos de subjectivació, 4030.mp4 4030.mp3



Entrevista a Orlan

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Orlan

Entrevistadora: Carme Pardo Salgado. Col·laboradora: Lluïsa Faxedas Brujats. Enregistrament i edició vídeo: Anna Bayó Duran, Agraïments: Bòlit. Centre d'Art Contemporani. Girona, Entrevista a l'artista francesa Orlan (nom de naixement Mireille Suzanne Francette Porte), 4168.mp4 4168.mp3



Entrevista a Pascale Criton. Els seminaris de Gilles Deleuze

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Criton, Pascale

Entrevista: Carme Pardo Salgado. Enregistrament i edició vídeo: Anna Bayó Duran, Agraïments: Institut Français, Entrevista a la musicòloga i compositora francesa de música contemporànea, Pascale Criton, 4238.mp4 4238.mp3



La complexité dans les relations de langues collatérales: un locus intégratif pour une (socio)linguistique des langues

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Eloy, Jean-Michel

Conferència a càrrec de Jean-Michel Eloy de la Université de Picardie sobre la complexitat que s'observa en les llengües colaterals, 4358.mp4 4358.mp3



Complexité du continuum dialectal carélo-vepse

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Djordjevic Léonard, Ksenija, Léo Léonard, Jean

Comunicació a càrrec de Ksenija Djordjevic Léonard de la Université Paul-Valéry de Montpellier i Jean Léo Léonard, de la Université Paris-Sorbone sobre una varietat lingüística de la República de Carèlia, 4360.mp4 4360.mp3



Torn de preguntes i debat

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Jablonka, Frank, Djordjevic Léonard, Ksenija, Léo Léonard, Jean, Milano, Emma

Torn de preguntes i debat a les comunicacions de Frank Jablonka, Ksenija Djordjevic Léonard, Jean Léo Léonard, i Emma Milano, 4362.mp4 4362.mp3



El programa del Ministeri de la Cultura i la Comunicació de França de suport als museus en matèria de coneixement dels públics

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Jonchery, Anne

Anne Jonchery, Responsable d'Estudis del Departament dels Públics del Ministeri de la Cultura i la Comunicació de França, explica el funcionament i organització general del Departament dels Públics, fa un breu repàs històric sobre la creació dels museus a França i detalla les tres activitats principals que duen a terme des del Departament dels Públics: 1. Patrimostat, seguiment del fluxe de freqüència, 2. Enquestes nacionals del Crédoc, seguiment del públic francès, i 3. Enquesta nacional…, Conferència en francès amb traducció simultània al català, 4500.mp4 4500.mp3



Els estudis de públics al Musée des Augustins de Toulouse

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Albajar, Aurélie

Aurélie Albajar és la responsable del Servei dels Públics del Musée des Augustins de Toulouse. Aurélie fa una breu presentació del museu i del servei i parla de què és el que el museu vol conèixer dels seus públics, de quines eines fan servir per conèixer el públic, quin tipus de resultats obtenen, de quina forma els resultats són compartits i quins canvis es fan arrel de les aportacions d'aquests estudis de públic, 4501.mp4 4501.mp3



De la revolució conservadora a la postmodernitat, Heidegger et Arendt

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Faye, Emmanuel

Conferència a càrrec d'Emmanuel Faye, catedràtic de Filosofia moderna i contemporània a la Université de Rouen, sobre el pas de la revolució conservadora a la postmodernitat, 4862.mp4 4862.mp3



Debat [Col·loqui Internacional Walter Benjamin 2017]

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Traverso, Enzo, Faye, Emmanuel, Gallego, Ferran, Fuentes Codera, Maximiliano

Debat sobre els diferents tipus de compromís o actituds polítiques dels intel·lectuals del segle XX davant grans conflictes. Intervenen: Enzo Traverso, Emmanuel Faye, Ferran Gallego i Maximiliano Fuentes, 4864.mp4 4864.mp3



Art i violència: les petjades de la guerra de l'Iraq

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Fahdel, Abbas

Xerrada amb el cineasta Abbas Fahdel, director de la pel·lícula "Homeland. Iraq year zero", en el marc del cicle "Art i violència. La universitat a la ciutat". Abbas Fahdel explica la seva experiència sobre la Guerra d'Iraq, 4889.mp4 4889.mp3



Noble Sociability and Occitan Networks

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Débaux, Hélène

Conferència a càrrec d'Hélène Debax de la Universitat de Toulouse-Jean Jaurès sobre la noblesa occitana del segle XII, 4951.mp4 4951.mp3



Castles and Places of Performance

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Remy, Christian

Conferència a càrrec de Christian Remy, doctor en Història medieval sobre els castells i els llocs d'expressió de la societat medieval al nord-est de l'Aquitània (França), 4955.mp4 4955.mp3



Towards an Understanding of Trobadour Performance

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Chaillou, Christelle

Conferència a càrrec de Christelle Chaillou del CNRS/CESCM UMR 7302, sobre la interpretació de les cançons trobadoresques, 4956.mp4 4956.mp3



Updating our Views on Jongleurs

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Clouzot, Martine

Conferència a càrrec de Martine Clouzot, de la Université de Bourgogne, sobre la representació dels joglars i els malabaristes en els llibres i manuscrits de les corts septentrionals dels segles XIII, XIV i XV, 4957.mp4 4957.mp3



Être postmoderne: politique, culture i société

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Maffesoli, Michel

Conferència a càrrec del sociòleg i filòsof Michel Maffesoli, de la Université Paris V, sobre postmodernitat, 5147.mp4 5147.mp3



L'Europe des cathédrales. Genèse et transformation d'un langage universel d'arquitecture

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Freigang, Christian

Conferència a càrrec de Christian Freigang, historiador de l'art, sobre l'arquitectura gòtica europea, en el marc del II Congrés d'Història de Girona, Girona. Ajuntament, 5284.mp4 5284.mp3



Panell d'experts i diàleg: “Quan el passat traumàtic es fa present. Tipologies i exemples de transmissions i relats memorials, vies de reparació i polítiques públiques de memòria”

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Duch i Plana, Montserrat, Neumayer, Laure, Crenzel, Emilio, Mínguez Macho, Antonio

Sessió que engloba diferents ponències i un debat final: "La persistència del passat traumàtic a l’Estat espanyol. Carències i dificultats en el bastiment d’una memòria “compartida” de la Guerra Civil, la dictadura franquista i la transició a la democràcia", a càrrec de Montserrat Duch (catedràtica d’Història Contemporània a la Universitat Rovira i Virgili); "El nazisme i l’estalinisme en la política memorial europea", a càrrec de Laure Neumayer (professora al Centre…, 5393.mp4 5393.mp3



Àfrica i Guinea: història, llibertat d’expressió, etnicitat, esperança i confiança

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Safiatou, Aliou

Aliou Safiatou Diallo, periodista exiliat de Guinea, ofereix la conferència 'Àfrica i Guinea: història, llibertat d’expressió, etnicitat, esperança i confiança' als estudiants del Grau en Turisme en el marc de l'assignatura 'Francès llindar, francès avançat I; Turisme Solidari' impartida pel professor José García Boër, 5494.mp3



Joan Vinyoli et la vision de l'ouvert

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Hatem, Jad

Intervenció a càrrec de Jad Hatem sobre sobre Joan Vinyoli i la visió de l'obert, 5513.mp4 5513.mp3



L'Institut de philologie de Buenos Aires (1923-1950): quand la linguistique est appelée à arbitrer la question de la langue désirée argentine

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Chabrolle-Cerretini, Anne-Marie

Conferència a càrrec d'Anne-Marie Chabrolle Cerretini sobre la llengua argentina desitjada, 5750.mp4 5750.mp3



De l'emploi identitaire de l’occitan écrit (et normé) au XXIe siècle pour la nomination de produits agroalimentaires. Un paradoxe peut en cacher un autre

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Boyer, Henri

Conferència a càrrec d'Henry Boyer sobre l’ús identitari de l’occità escrit (i estandarditzat) al segle XXI per a la designació de productes agroalimentaris, 5753.mp4 5753.mp3



Pour une autobiographie linguistique critique: naissance du désir, naissance de la langue (Conferència de clausura)

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Eloy, Jean-Michel

Conferència de clausura del XI Col·loqui Internacional Problemes i Mètodes de la Història de la Llengua a càrrec de Jean-Michel Eloy qui reflexiona sobre la noció de llengua a partir de la seva experiència personal, 5773.mp4 5773.mp3



Ponència inaugural: "Ecrire le paysage identitaire"

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Thiesse, Anne-Marie

Ponència inaugural a càrrec d'Anne-Marie Thiesse del CNRS sobre escriure el paisatge identitari, 5894.mp4 5894.mp3



La formation des femmes artistes en France: 1900-1930

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Gonnard, Catherine

Conferència a càrrec de Catherine Gonnard, historiadora de l'art especialitzada en temes d'art i feminisme, sobre la formació de les dones artistes a la França de 1900-1930, 6523.mp4 6523.mp3



Consumérisme et bonheur

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Lipovetsky, Gilles

6726.mp4 6726.mp3



La gestion du tourisme du Mont Saint Michel: mesures d’analyse et contrôle du tourisme, actions pour promouvoir la visite du Mont Saint Michel et en mëme temps préserve sa conservation

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Bierjon, Hervé

Aquesta conferència, impartida completament en francès pel Sr. M. Hervé Bierjon, director de desenvolupament del Mont Saint Michel, se centra en el model de gestió turística d'aquest espai internacionalment conegut. Concretament, el ponent exposarà les principals mesures d'anàlisi i control del turisme, aixi com les accions per promoure la visita del Mont Saint Michel i alhora preservar-ne la conservació. Paral·lelament, comentarà la rellevància de preservar relacions amb els…, 6970.mp4 6970.mp3



Lliçó magistral: Le chat et le château

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Cixous, Hélène

En aquesta llicó magistral, Hélène Cixous desenvolupa temàtiques explorades en la seva obra més recent, centrada principalment en la Xoà, però també en la forma general d’exclusió violenta, des de les condemnes per bruixeria fins a les conseqüències de la colonització francesa d’Algèria, 7058.mp4 7058.mp3



Taula rodona: Els comandants de l'escriptura

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Cixous, Hélène, Segarra, Marta, Balsach, Maria-Josep

Taula rodona entre Hélène Cixous, Marta Segarra i Maria-Josep Balsach (moderadora) sobre l'obra de Cixous vinculada a la crítica feminista i a la reflexió sobre la condició jueva i la condició colonial, 7059.mp4 7059.mp3, 5



Les problèmes philosophiques de l'ère numérique

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Bronner, Gérald

Conferència de Gérald Bronner (professor de sociologia a la Universitat de París i membre de l’Acadèmia Nacional de Medicina, de l’Acadèmia de Tecnologies i de l’Institut Universitari de França), en el marc de la Jornada "Desafiaments d'un món digital". El conferenciant reflexiona des d'un punt de vista filosòfic sobre els canvis que la irrupció de la tecnologia digital provoca en la societat, 7363.mp4 7363.mp3



La gestion du tourisme du Lyon: actions pour promovoir la visite et préserver sa conservation

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Lenoble, Camille

Camille Lenoble ha impartit una conferència sobre gestió turística de la destinació i promoció de la conservació de la ciutat. La sessió, impartida íntegrament en francès, ha permès entendre les principals accions per promoure la visita a Lió, i al mateix temps, preservar la conservació de la ciutat. Durant la primera part de l’exposició ha mostrat alguns dels elements més característics de la ciutat i que defineixen la identitat de la destinació. Seguidament, ha exposat les dades i xifres més…, 7494.mp4 7494.mp3, 4, 11



Entrevista a Maria Gravari-Barbas

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Gravari-Barbas, Maria

Entrevista amb l'experta en Turisme Cultural de la Universitat de París, Maria Gravari-Barbas. A l'entrevista destaca la importància de la gastronomia com a patrimoni cultural, 7506.mp4 7506.mp3, 4



El turisme a la regió de Val de Loire

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Le Goff, Pierre, Scipion, Isabelle

Conferència a càrrec de Pierre Le Goff i Isabelle Scipion sobre el turisme a la regió de Val de Loire duta a terme el 13 de gener de 2025, i s'emmarca dins el Cicle de conferències “Entre subjectes i atributs”, edició 2024-2025.  La conferència exposa el rol turisme a la regió de Val de Loire, les principals dinàmiques del turisme, atractius del territori i principals accions i campanyes promocionals desenvolupades per atraure el turisme a la regió. Els ponents exposen les relacions amb…, 8006.mp4 8006.mp3, 13



Transmission génétique et épigénétique

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Cyrulnik, Boris

Conferència de Boris Cyrulnik, professor de la Universitat de Toló a la Provença, en el marc d’un nou cicle de Lliçons Ferrater Mora titulat “Génétique et fléxibilité épigénetique” el dia 7 d’octubre del 2025 a la Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la UdG. Cyrulnik és un dels grans referents de la psicologia moderna. Neuròleg, psicoanalista, psiquiatre i etòleg de formació, és considerat un dels pares de la noció de resiliència i un dels fundadors de l'etologia humana. La seva…, 8271.mp4 8271.mp3, 3, 4



Civilisations et attachements

Repositorio: DUGiMedia – Universitat de Girona
Cyrulnik, Boris

Segona conferència de Boris Cyrulnik, professor de la Universitat de Toló a la Provença, en el marc d’un nou cicle de Lliçons Ferrater Mora titulat “Génétique et fléxibilité épigénetique” el dia 7 d’octubre del 2025 a la Sala de Graus de la Facultat de Lletres de la UdG. Cyrulnik és un dels grans referents de la psicologia moderna. Neuròleg, psicoanalista, psiquiatre i etòleg de formació, és considerat un dels pares de la noció de resiliència i un dels fundadors de l'etologia humana. La…, 8272.mp4 8272.mp3, 3, 4



En même temps : comment tenter de concilier l’inconciliable

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Palma, Silvia

Dans la première partie de cet article, nous nous intéressons aux deux principales valeurs de la locution adverbiale en même temps, à savoir celle de locution temporelle indiquant la simultanéité et celle, plus complexe, de marqueur discursif, suivant la caractérisation de Vaguer (2017) et de Drouet et Richard (2017). Ensuite, comme point central de notre étude, nous analysons l’utilisation spécifique que fait de cette locution le président français Emmanuel Ma- cron, pour qui en même temps est…, En la primera parte de este artículo estudiamos los principales valores de la locución adverbial en même temps, a saber el de locución temporal de simultaneidad y el de marcador discursivo, bastante más complejo, siguiendo la caracterización propuesta por Vaguer (2017) y por Drouet y Richard (2017). Luego, consideramos, como aspecto central de nuestro estudio, el uso específico que el presidente francés Emmanuel Macron hace de en même temps, locución que ha llegado a convertirse en un rasgo…, In the first part of this article, the different roles of the adverbial locution en même temps are considered : namely that of the temporal indication of simultaneity, and that, more complex, of discursive marker, according to Vaguer (2017) and Drouet and Richard (2017). Next, a focus is proposed on the specific use made of this locution by French President, Em- manuel Macron, for whom en même temps has become a distinctive discursive trait.



La ressemblance jabésienne: exil, écriture, hospitalité

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Sgueglia, Valeria Emi Mara

La excepcional obra de Edmond Jabès se ha extendido gracias al impulso de numerosas lecturas críticas procedentes de múltiples horizontes. Sin embargo, se puede observar un desequilibrio que favorece a los volúmenes que constituyen Le Livre des questions o, al menos, se puede apreciar una falta de trabajos rigurosos que analicen de manera sistemática tanto la noción de semejanza como las que, dada su proximidad, la hacen plenamente significativa. Este estudio, que abre un camino en el dédalo de…, The exceptional work of Edmond Jabès benefited from abundant critical readings coming from multiple horizons. Nevertheless, one can observe a clear imbalance in favour of the volumes that constitute Le Livre des questions or, at least, the absence of in-depth studies analysing systematically the notion of “resemblance” and those other notions that, being closely associated with it, make it fully meaningful. This study, by making its way through the maze of concepts and images that Jabès…, L’œuvre exceptionnelle d’Edmond Jabès s’est épanchée sous l’impulsion de nombreuses lectures critiques venant d’horizons multiples. On constate néanmoins un déséquilibre en faveur des volumes qui constituent Le Livre des questions ou, tout du moins, l’absence de travaux approfondis analysant de manière systématique la notion de ressemblance et celles qui, y étant étroitement associées, la rendent pleinement significative. Cette étude, en se frayant un chemin dans le dédale de concepts et d…



La réception de Marie Dauguet dans la presse de la Belle Époque

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Ramírez Gómez, Carmen

Este artículo estudia la recepción de la poetisa Marie Dauguet en la prensa francófona de la “Belle époque”. Para proceder a la investigación, hemos establecido un corpus de prensa del cual hemos consignado información bibliográfica, poemas, artículos, reseñas y fotografías. De esta red discursiva, hemos seleccionado la información biográfica y las reseñas críticas de las obras de Dauguet publicadas entre 1900 y 1914. A partir del análisis de estos datos, nuestro estudio plantea une nueva…, Cet article est consacré à la réception de la poétesse Marie Dauguet dans la presse francophone de la Belle Époque. Pour mener à terme cette étude, nous avons établi un corpus de périodiques dont nous avons extrait l’information bibliographique, les poèmes, les articles, les comptes rendus, les photographies. De ce maillage discursif, nous avons retenu l’information biographique et les comptes rendus des œuvres de Dauguet publiées entre 1900 et 1914. À partir de l’analyse de ces données, notre…, Ce travail vise à réfléchir sur la construction de l'écrivaine comme personnage public à partir du cas de Lucie Delarue-Mardrus et de sa projection en Espagne en la situant dans le cadre des tensions autour de la condition féminine au début du XX e siècle. Bien que son œuvre soit traduite et fasse l’objet de comptes rendus, c’est sa personne qui attire l’attention des critiques : Enrique Gómez Carrillo, Isabel Oyarzábal, María Luz Morales ou Teresa de Escoriaza. Ce phénomène nous permet…, This article studies the reception of the poet Marie Dauguet in the French- speaking press of the “Belle Époque”. To proceed with this research, we have established a corpus based on press articles from which bibliographic information, poems, articles, reviews and photographs have been gathered. This discursive network has allowed to select the biographical information and critical reviews related to Dauguet’s works published between 1900 and 1914. The study offers a new perspective which stems…, The aim of this work is to reflect on the construction of the woman writer as a public figure based on the case of Lucie Delarue-Mardrus and her projection in Spain, placing her in the framework of the tensions that surround the female condition at the beginning of the twentieth century. Although her work is translated and reviewed, it is her public figure the element that focuses the attention of the critics, as confirmed by the various references by prominent chroniclers (Enrique Gómez…



Gueule d’amour d’André Beucler: stratégies de dévoile-ment

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Macho Vargas, Azucena

Gueule d’amour est le récit de l’his­toire d’amour tragique d’un ancien soldat qui tue sa maîtresse. une femme belle et mystérieuse. Il y a aussi d’autres hommes, dont le narrateur, qui tombent sous le charme de cette femme fatale. Elle tient à sa liberté et ne se livre jamais complètement, ce qui accroît son mystère et fait souffrir ses amoureux. Néanmoins, la situation personnelle du narrateur, ainsi que les procédés narratologiques utilisés dans le récit vont déterminer notre perception de…



Les aboutissements de la circulation à sens unique dans le discours médical

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
López Román, Víctor Nicolás, Vivero García, María Dolores

Ce travail concerne le discours médica! sur la dépression. L'analyse de la mise en scene de la circulacion des connaissances dans notre corpus montre que ce discours se fonde sur une doxa scientifique construite comme le lieu d' une circulation. Il prend également appui sur une représentation de la maladie supposée partagée par les destinataires (les médecins généralistes), si bien que l' énonciation se rattache implicitement a un discours doxiq ue relacif a un certain modele de…



La phraséologie en classe de FLE* : structure interne du sens lexical et emploi des locutions

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Catena, Àngels, Corral, Anna

El desarrollo de la lingüística de corpus y de las herramientas para el tratamiento automático de las lenguas durante las dos últimas décadas han permitido, por una parte, poner de relieve la importancia de la fraseología en todas las formas de discurso y, por otra, hacer evolucionar los programas necesarios para la modelización del léxico. En este contexto, las unidades lexicales multilexémicas han sido el objeto de numerosos estudios en el marco de la didáctica de las lenguas y, en particular…



L'opposition ville-campagne au contact de l'hybridité dans Lélia de George Sand

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Khan, Salah J.

En Lélia (1833), una exploración formalmente híbrida y remarcablemente sostenida de la pasión, la fe y el escepticismo, Sand desafía sus propias distinciones binarias entre la excitación urbana y la calma bucólica. En la medida en que considera la experiencia existencial, el efecto psicológico y el significado metafísico de vivir la vida demasiado deprisa, Lélia demuestra que las pasiones, cuando no se han extinguido bien, pueden resurgir incluso en el más tranquilo de los escenarios, mientras…



Isabeau de Bavière dans le Pastoralet : un portrait plutôt bienveillant

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
López Martínez-Mora, Santiago

Le Pastoralet raconte, dans une perspective allégorique, la lutte entre Armagnacs et Bour- guignons jusqu’en 1419, date de l’assassinat de Jean sans Peur, duc de Bourgogne. L’auteur, fer- vent partisan du duc, dresse un portrait négatif de la plupart des personnages du camp rival. Cependant, la reine Isabelle de Bavière – conçue comme un personnage secondaire sous le nom de Belligère, et à qui est attribuée dans le texte une idylle avec son beau-frère Louis d’Orléans – ne reçoit pas de…, Le Pastoralet narra, desde una perspectiva alegórica, la pugna entre armagnacs y borgo- ñones hasta 1419, fecha del asesinato de Juan sin Miedo, duque de Borgoña. El autor, firme partidario del duque, describe con tintes negativos a la mayor parte de los personajes del bando rival. A través del análisis de las escenas en las que aparece, el artículo muestra que la reina Isabel de Baviera –concebida como un personaje secundario bajo el nombre de Belligère, y presentada como amante de Tristifer…, Le Pastoralet narrates, from an allegorical perspective, the conflict between Armagnacs and Burgundians up until 1419, the year of John the Fearless’s assassination. The author, a strong supporter of the duke, depicts most of the characters on the rival side in a negative light. How- ever, an analysis of the scenes featuring Queen Isabelle of Bavaria –who is portrayed as a second- ary character under the name Belligère and is presented as the lover of Tristifer (Louis of Orleans)–reveals that…



Les silences de Rouletabille ou de l’implicite dans l’inférence romanesque, The Silences of Rouletabille or the Implicit in Novel Inference

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Ventura, Daniela

Según Maingueneau (1990: 78), «L’œuvre littéraire est par essence vouée à susciter la quête des implicites». Esto ocurre en particular en la novela policiaca de enigma donde el de- tective desenmascara al asesino gracias al razonamiento. Para apoyar su tesis ante un público, el detective pone en palabras el proceso mental que lo llevó al descubrimiento. Su discurso inferencial es a menudo elíptico; lo que obliga al interlocutor (y al lector) a llenar los «vacíos» discursivos. Fijaremos nuestra…, Selon Maingueneau (1990 : 78), « L’œuvre littéraire est par essence vouée à susciter la quête des implicites. ». Ceci se produit notamment dans le roman policier à énigme où l’enquêteur démasque l’assassin par la voie du raisonnement. Pour étayer sa thèse à son auditoire, il met en parole le processus mental l’ayant amené à la découverte. Son discours inférentiel présente souvent des ellipses que l’interlocuteur (et le lecteur) est censé combler. Nous focali- serons notre attention sur l…, According to Maingueneau (1990: 78), «L’œuvre littéraire est par essence vouée à susciter la quête des implicites». This occurs particularly in Mystery stories, in which the detective discovers the murderer by reasoning. To support his thesis to his audience, he puts into words the mental process that led him to the discovery. His inferential discourse often presents ellipses that the interlocutor (and the reader) is supposed to fill. We will focus our attention on the implicit in the…



Lumières sur la guerre : ambivalence des symboles dans quatre récits de la Grande Guerre

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Fouchard, Flavie

En este artículo procedemos a una lectura atenta de algunos fragmentos de Gaspard de René Benjamin, Le Feu de Henri Barbusse, Les Croix de bois de Roland Dorgelès et Clavel Soldat de Léon Werth para analizar la manera en que sus autores tratan el motivo de la luz. Nos permite acercarnos a estas obras que nacen de la experiencia, centrándonos en las distintas interpretaciones del conflicto que construyen, a partir de una estética que va más allá del realismo y que utiliza el símbolo de la luz…, Dans cet article nous procédons à une lecture attentive des notations de lumière dans certains fragments de Gaspard de René Benjamin, Le Feu de Henri Barbusse, Les Croix de bois de Roland Dorgelès et Clavel Soldat de Léon Werth. Cette analyse nous permet d’aborder sous l’angle de l’interprétation du conflit qu’elles proposent ces œuvres qui prennent pour point de départ l’expérience mais ne se réduisent pas à l’écriture réaliste. En effet, la symbolique de la lumière leur permet de remettre en…, In this paper, we conduct a close reading of some fragments of Gaspard from René Benjamin, Le Feu from Henri Barbusse, Les Croix de bois from Roland Dorgelès and Clavel Soldat from Léon Werth to study the motif of light in their self-experience-based narration. We focus on light’s symbolism that these non-exclusively realistic texts use to both express critics on war’s traditional representation and give an own interpretation, sometimes ambiguous, of a whole new war experience.



Le cosmopolitisme de Dany Laferrière : l’essayage de toute une vie, Danny Laferrière’s Cosmopolitanism: The Fitting of a Whole Lifetime

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Desorbay, Bernadette

Antes de exiliarse en Montreal para escapar de la dictadura de Duvalier, Dany Laferrière había comprendido el significado cosmopolita del cosmos, que se había convertido en la marca de los pintores primitivos haitianos. La combinación de las dimensiones cósmica y cos- mopolítica, garantía de una paz duradera en el mundo (Latour, 2007), lo inspiró a su vez a adoptar la postura de un escritor primitivo y de un hombre comprometiendo; una condición que le valió, después de los ensayos en todos los…, Avant de s’exiler à Montréal pour échapper à la dictature duvaliériste, Dany Laferrière avait compris la portée cosmopolitique du cosmos, devenu la marque de fabrique des peintres primitifs haïtiens. La conjugaison des dimensions cosmique et cosmopolitique, garantie d’une paix durable dans le monde (Latour, 2007), lui inspire à son tour une posture d’écrivain pri- mitif et d’homme engageant ; condition qui lui valut, après des essayages sur tous les continents, de revêtir l’habit vert des…, Before going into exile in Montreal to escape the Duvalierist dictatorship, Dany La- ferrière had understood the cosmopolitical significance of the cosmos, which had become the hallmark of primitive Haitian painters. The combination of cosmic and cosmopolitical dimensions, the guarantee of lasting peace in the world (Latour, 2007), inspired him in turn to adopt the posture of a primitive writer and a committing man; condition which earned him, after fittings on all continents, to wear the green…



Évolution des représentations de la diversité culturelle chez les auteurs africains de la migritude, The Evolution of Representations of Cultural Diversity among African Authors of Migritude

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Djomaleu Kamadeu, Blaise-Michel

Este artículo tiene como objetivo observar y comparar la evolución de las representa-ciones de la diversidad cultural entre los autores africanos a lo largo del tiempo. La investiga-ción, que se centra en obras como La fabrique de cérémonies de Kossi Efoui; Les petits-fils nègres de Vercingétorix de Alain Mabanckou y Le ventre de l’Atlantique de Fatou Diome, permite mos-trar desde un enfoque sociocrítico cómo han evolucionado los niveles de representación de la diversidad cultural en los…, This work aims at observing and compare the evolution of representations of cultural diversity among African authors over time. The investigation that focuses on works such as Kossi Efoui’s La fabrique de ceremonies; The Negro Grandsons of Vercingetorix by Alain Mabanckou and Le ventre de l’Atlantique by Fatou Diome, based on a sociocritical approach shows how the levels of representation of cultural diversity have evolved among authors of migration in conjunction with works published by…



Le rythme comme écopoétique dans la ville dystopique d’Alain Damasio

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Weber, Julien

Dans Les Furtifs, Alain Damasio imagine un futur proche où les villes sont réduites à des espaces privatisés, hyperconnectés et dominés par le sens de la vue. Créatures nées du son, hantant les angles morts de la vision humaine, les furtifs proposent un autre rapport au vivant. Ils épousent les mouvements des humains, communiquent par leurs mots, les chargent d’équivoques, à la façon d’une puissance rythmique qui agit dans la langue. Dans cet article, je voudrais discuter quelle poétique du…, En Les Furtifs, Alain Damasio imagina un futuro cercano donde las ciudades se reducen a espacios privatizados, hiperconectados y dominados por el sentido de la vista. Criaturas nacidas del sonido, que rondan los puntos ciegos de la visión humana, los furtivos ofrecen otra relación con los vivos. Abrazan los movimientos de los humanos, se comunican a través de sus palabras, los cargan de ambigüedades, como una potencia rítmica que actúa en el lenguaje. En este artículo mi objetivo es de discutir…, In Les Furtifs, Alain Damasio imagines a near future where cities are reduced to privatized, hyperconnected spaces dominated by the sense of sight. Creatures born of sound, haunting the blind spots of human vision, the furtifs offer a different relationship with the living. ey embrace human movements, communicate through their words, and imbue them with ambiguity, like a rhythmic power that acts within language. In this article, I would like to discuss the poetics of rhythm at work in Damasio…



Anthroponymes littéraires dans Histoires sublimes et allégoriques (1699) de Madame de Murat

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Pedrol Aguilà, Marina

Los cuentos de este compendio de Madame Murat reciben influencias de diversas tradiciones literarias, cuya huella es visible en los motivos y temas tratados, pero también en los antropónimos elegidos por la autora. Este trabajo es una búsqueda de dichos influjos a través del análisis de los nombres de los personajes procedentes de fuentes literarias. Así, Constantine / Constantin, Richardin, Fortuné, Lucidan o Isotte pertenecen al mundo folclórico de Le piacevoli notti de Straparola. Pactole o…, Les contes qui composent ce recueil de Madame Murat reçoivent l’influence de diverses traditions littéraires dont l’empreinte est visible dans les motifs et les sujets traités, mais aussi dans les anthroponymes choisis par l’auteure. Cette étude se veut une quête de ces influences par le biais de l’analyse des noms de personnages issus de sources littéraires. Ainsi, Constantine / Constantin, Richardin, Fortuné, Lucidan ou Isotte appartiennent au monde folklorique de Le piacevoli notti de…, The Madame Murat’s fairy tales that make up this collection are influenced by various literary traditions whose imprint is visible in the motifs and subjects treated, but also in the anthroponyms chosen by the author. The aim of this study is to investigate these influences by analyzing the names of characters from literary sources. Thus, Constantine / Constantin, Richardin, Fortuné, Lucidan or Isotte belong to the folkloric world of Straparola’s Le piacevoli notti. Pactole or Philomela are…



Intelligence artificielle et analyse des déclarations de politique générale en France de 2017 à 2024, Artificial Intelligence and Analysis of General Policy Statements in France from 2017 to 2024

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Abderrahmane Bensebia, Abdelhak, Bambrik, Lineda

La présente contribution ambitionne d’engager une réflexion autour d’un corpus po- litique composé de discours de politique générale de la Cinquième République française de 2017 à 2024, à l’aide des méthodes et des techniques de l’analyse statistique et de l’hyperdeep. L’objectif de cette étude est de retracer l’histoire de ce rituel politique, de caractériser son évolution linguistique, de comprendre ses objectifs et ses propriétés textuelles, puis d’analyser les singularités qui définissent…, Esta contribución tiene como objetivo realizar una reflexión sobre un corpus político compuesto por discursos de política general de la Quinta República Francesa de 2017 a 2024, utilizando los métodos y técnicas de análisis estadístico y de hyperdeep. El objetivo de este estudio es trazar la historia de este ritual político, caracterizar su evolución lingüística, compren- der sus objetivos y propiedades textuales, y luego analizar las singularidades que definen a cada primer ministro y las…, The present contribution aims to engage in a reflection on a political corpus composed of general policy speches from the French Fifth Republic from 2017 to 2024, using the methods and techniques of statistical analysis and hyperdeep. The objective of this study is to trace the history of this political ritual, to characterize its linguistic evolution, to understand its objectives and textual properties, and then to analyze the singularities that define each Prime Minister and the rhetorical…



Fantômas, la technologie du mal ?, Fantômas, the Technology of Evil?

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Juan Oliva, Esther

La série romanesque Fantômas, écrite par Pierre Souvestre et Marcel Allain au début du XXe siècle est un exemple de littérature populaire à quatre mains, dont on connaît la gesta-tion par le récit postérieur d’Allain seul. Afin de commencer à dégager le rôle de chacun dans la série originale et les choix d’Allain dans les épisodes écrits par lui seul, nous explorons un échantillon de chacune de ces périodes et les adaptations cinématographiques qui en ont dé-coulé. Notre fil conducteur sera la…, La serie de novelas Fantômas, escrita por Pierre Souvestre y Marcel Allain a principios del siglo XX es un ejemplo de literatura popular escrita a cuatro manos. Sabemos cómo se escribió gracias al relato posterior de Marcel Allain. Sin embargo, para abordar la participación de cada uno de los autores en la serie original y las opciones tomadas por Allain en los episodios más tardíos, exploraremos una muestra de cada uno de esos dos períodos, así como las adapta-ciones cinematográficas a las que…, The Fantômas series of novels, written by Pierre Souvestre and Marcel Allain at the beginning of the 20th century, is an example of popular literature written by four hands. We know something about how it was written thanks to Allain’s later account. However, to unravel the participation of each one of the authors in the original series and the choices made by Allain in the later episodes, we will explore a sample of each period, as well as the film adapta-tions to which they gave rise. Our…



Psyché et zoomorphisme dans le journal d’internement (1942-1943) de Georges Horan-Koiransky, Psyche and Zoomorphism in Georges Horan-Koiransky’s Internment Diary (1942-1943)

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Arráez Llobregat, José Luis

Georges Horan-Koiransky, dans Journal d’un interné. Drancy 1942-1943, présente un recours fréquent aux images d’animaux réels et fantastiques lui permettant de se remémorer son emprisonnement. Deux perspectives parallèles et complémentaires, la psychanalyse et la mythocritique, fournissent les moyens d’en révéler et d’en analyser les enjeux. La psychanalyse nous offrira la possibilité d’établir un lien entre l’utilisation d’un langage figuré et les troubles de stress post-traumatique survenus…, Georges Horan-Koiransky, en Journal d’un interné. Drancy 1942-1943, recurre con frecuencia a imágenes de animales reales y fantásticos para recordar su encarcelamiento. Dos perspectivas paralelas y complementarias, el psicoanálisis y la mitocrítica, permiten desvelar y analizar lo que está en juego. El psicoanálisis nos brindará la posibilidad de establecer un vínculo entre el uso del lenguaje figurado y los trastornos de estrés postraumático derivados del encarcelamiento de Georges en la…, Georges Horan-Koiransky, in Journal d’un interné. Drancy 1942-1943, makes a recurrent use of images of real and fantastical animals to evoke his imprisonment. Two parallel and complementary perspectives, psychoanalysis and mythocriticism, shall provide the means for revealing and analysing the issues at stake. sychoanalysis will enable us to establish a link between the use of figurative language and the post-traumatic stress disorders resulting from Georges’ imprisonment in the Police aux…



Le jardin de la Rose, The Rose's garden

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Braet, Herman

The background scenery in the first part of Le Roman de la Rose is that of Deduit's garden. The descriptive details provided by the poet are retrieved, modified and developed by the illuminators. These arch-readers focus on three specific elements, principally on the different kinds of enclosures which inscribe this domain within the limits of the hortus conclusus tradition. The vegetation around the eponymous rose carries the signs of human agency on nature. The fountain itself is…, La première partie du Roman de la Rose se situe dans le décor du jardin de Deduit. Les détails descriptifs livrés par le poète sont repris, modifiés ou développés par les enlumineurs. Trois éléments se trouvent privilégiés par ces archi-lecteurs. Tout d'abord les différentes sortes de clôture qui, à des degrés divers, inscrivent le domaine dans la tradition du hortus conclusus. Autour de la rose éponyme, la végétation porte les marques d¿une emprise de l'homme sur la nature. La…



La vision écopoétique du Paris du début du XXe siècle dans l’œuvre de C. F. Ramuz

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
López Mújica, Montserrat

Cet article analyse la vision écopoétique de Charles-Ferdinand Ramuz sur Paris au début du XXe siècle, en mettant en évidence comment l’urbanisation brise le lien entre l’homme et la nature. À travers des œuvres comme Paris, notes d’un Vaudois (1938), Aimé Pache, peintre vaudois (1911) et Samuel Belet (1913), Ramuz critique la transformation de la ville en un espace artificiel, où la modernité renforce l’illusion d’une indépendance totale vis- à-vis de l’environnement naturel. Son analyse porte…, Este artículo analiza la visión ecopoética de Charles-Ferdinand Ramuz sobre París a inicios del siglo XX, destacando cómo la urbanización rompe el vínculo entre el hombre y la naturaleza. A través de obras como Paris, notes d’un Vaudois (1938), Aimé Pache, peintre vaudois (1911) y Samuel Belet (1913), Ramuz critica la transformación de la ciudad en un espacio artificial, donde la modernidad refuerza la ilusión de una independencia total respecto al entorno natural. Se estudia su denuncia de la…, This article examines Charles-Ferdinand Ramuz’s ecopoetic vision of Paris in the early 20th century, highlighting how urbanization disrupts the bond between humans and nature. Through works such as Paris, notes d’un Vaudois (1938), Aimé Pache, peintre vaudois (1911), and Samuel Belet (1913), Ramuz critiques the transformation of the city into an artificial space, where modernity reinforces the illusion of complete independence from the natural environment. The study analyzes his denunciation of…



L'information de la publicité foncière sur la résidence familiale en Espagne

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Calzadilla Medina, María Aránzazu

Proyecto: "Situación actual y perspectivas de futuro de la información registral: hacia un nuevo modelo de administración del territorio", Ministerio de Economía y Competitividad, DER2014-52262-P



Le savoir-faire argumentatif dans l’enseignement et l’évaluation de la langue première aujourd’hui en France et en Espagne, Argumentative Knowledge in First-Language Teaching and Assessment in France and in Spain Nowadays

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Durand, Géraldine

Las teorías de la argumentación distinguen tres dimensiones de la argumentación: la lógica, la dialéctica y la retórica. En esta contribución, pretendemos señalar la incidencia que tienen estas tres dimensiones en los textos de referencia para la enseñanza y evaluación del francés y del español primera lengua. El análisis de los currículos de la primera lengua para enseñanzas medias demuestra que la capacidad para argumentar está muy solicitada. Las exi- gencias de los exámenes del baccalauréat…, Les théories de l’argumentation distinguent trois dimensions de l’argumentation : la logique, la dialectique et la rhétorique. Dans cette contribution, nous souhaitons signaler l’in- cidence qu’ont ces trois dimensions dans les curricula d’enseignement et dans l’évaluation du français et de l’espagnol langue première. L’analyse des programmes dela langue première pour l’enseignement secondaire démontre que la capacité à argumenter est très sollicitée. Les exi- gences des examens du…, The theories of argumentation identify three dimensions: the logical, the dialectical and the rhetorical. In this contribution, we expect to highlight the impact of these three di- mensions on reference texts for teaching and assessing French and Spanish as first language. The analysis of first language curricula for secondary education demonstrates that the capacity to argue is requested. The requirements of baccalauréat and EBAU exams (assessment of the baccalaureate for university admission)…



La poésie de Danielle Collobert et Sophie Podolski. Entre lucidité et folie, les ultimes soubresauts de la modernité avant son suicide

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Renouprez, Martine

La fin du XXe siècle accuse un échec de la raison critique issue de l'esprit des Lumières: la dénontiation des idéologies a fait place à un cynisme diffus et généralisé au sein d'une société marquée par l'imposture. Nous analysons d'abord ce qui a conduit au crépuscule de la Modernité pour démontrer ensuite que la déréalisation et la dépersonnalisation progressive, inscrites dans la poésie de Danielle Collobert, sont le reflet de la schize sociétale. Face au pouvoir cynique,…



Enseignement des langues, communication et compétences orales sur le web actuel

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Tomé, Mario

Las aplicaciones de Internet a la enseñanza de una lengua extranjera se abren a diferentes campos de experimen­tación, a la búsqueda de métodos y herramientas que mejor puedan desa­rrollar las competencias lingüísticas, la comunicación oral y las relaciones interculturales. A pesar de la expansión en la web de múltiples herramientas audiovisuales que favore­cen la comuni­cación auténtica, las estrategias de pro­ducción oral perma­necen a menudo ausentes en clase de lengua extranjera. En los…



Comment la folie vient aux femmes. Personnages de folles dans quelques récits de Maghrébines : d’Isabelle Eberhardt à Leïla Marouane

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Gravet, Catherine

Isabelle Eberhardt, Leila Sebbar, Azza Filali, Malika Madi et Leila Marouane: ces cinq auteures, dont nous montrons d'abord le líen avec le Maghreb, mettent en scene des personnages de folles dans plusieurs de leurs récits (quatre nouvelles et quatre romans). Après y avoir repris les descriptions des manifestations de cette folie et les contextes ou surgissent les comportements jugés, par les autres personnages ou par la narratrice, anormaux, nous tenterons de dégager les causes de cette…



Gammes fréquentielles optimales : Indices de progression en perception exolingue, Optimal Frequency Ranges: Indicators of Exolingual Perception Progression

Repositorio: RIULL. Repositorio Institucional de la Universidad de La Laguna
Lopez-Garcia, Patricia

La investigación forma parte de un estudio longitudinal que compara los procesos de percepción de sujetos trilingües catalanohablantes (L0 catalán, L1 castellano y L2 francés) y es- tudiantes universitarios de FLE. La identificación de las gamas frecuenciales optimales consi- deradas como puntos de referencia de categorías fonéticas de un sistema lingüístico de los dos grupos permite comparar sus espacios perceptivos y determinar si la variable «tiempo de exposición a la lengua» puede incidir…, La recherche s’inscrit dans le cadre d’une étude longitudinale comparant les processus de perception de sujets trilingues catalanophones (L0 catalan, L1 castillan et L2 français) et d’étudiants universitaires de FLE. L’identification des gammes fréquentielles optimales consi- dérées comme points de références catégorielles phonétiques d’un système linguistique des deux groupes permet de comparer leurs espaces de perception et de déterminer si la variable « temps d’exposition à la langue »,…, The research is part of a longitudinal study comparing the perception processes of Catalan-speaking trilingual subjects (L0 Catalan, L1 Spanish and L2 French) and university students of FLE. The identification of the optimal frequency ranges considered as phonetic categorical reference points of a linguistic system in the two groups makes it possible to compare their perceptual spaces and to determine whether the variable “language exposure time” can have an impact on the students’ perception…