Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Notícies de Publicacions URV 2022
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Publicacions URV
Notícies i novetats editorials de Publicacions URV 2022
Deu poemes universals
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Diversos Autors
Aquests darrers anys el Servei Lingüístic de la URV, dins de les activitats d’acollida lingüística i cultural de l’estudiantat internacional, ha realitzat, per Sant Jordi, una lectura de poemes en les llengües d’origen dels estudiants d’intercanvi. L’èxit de l’activitat, així com la possibilitat d’ampliar-ne l’abast, ens ha portat a la publicació de Deu poemes universals. El recull, que es troba en deu llengües diferents amb la seva traducció al català, és una mostra del multilingüisme present…
Notícies de Publicacions URV 2020
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Publicacions URV
Butlletí de notícies editorials de Publicacions URV
Capítol 8. Comunicacions científiques de resultats.
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Ferré Grau, Carmen
Introducció 2. Aspectes generals en les comunicacions científiques.
Capítulo 1. Disposiciones generales.
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Bosch Capdevila, Esteban / Giménez Costa, Ana / Simon Moreno, Héctor
Réflexions sur les concepts en droit de l'environnement
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Álvarez Carreño, Santiago
Réflexions sur les concepts en droit de l'environnement
Qui peut toucher aux cadavres ? Un conflit de modernisation dans les hôpitaux français
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Boisson, Marine
En France, alors que les morgues hospitalières sont critiquées dès le xixe siècle, les décès vont se concentrer dans les établissements de santé. Plus encore, un défunt sur deux passe aujourd’hui dans les chambres mortuaires des hôpitaux scientifiques. Expliquer cet apparent paradoxe exige de comprendre le travail de légitimation réalisé par des médecins et administrateurs d’hôpitaux pour conserver un contrôle sur le corps des malades tout en reconnaissant aux familles un droit de participation…
La légende comme récit bref et les limites du conte
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Bru, Josiane
Laissant de côté les formes longues de la légende, notamment historique, pseudo historique ou hagiographique, que l’on rapproche à juste titre des contes merveilleux avec lesquels elles interfèrent sur plusieurs plans, on s’intéressera ici aux formes brèves de ce genre narratif traditionnel. En s’appuyant sur quelques exemples relevés dans la tradition orale du domaine français et plus particulièrement occitan, on reviendra sur les principaux caractères reconnus comme distinctifs du conte et de…
Légendes : Vue d’ensemble sur l’état actuel de la recherche
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Uther, Hans-Jörg
Vers 1800 les travaux sur les contes populaires et la conception qu’on en avait d’un point de vue historique provoquèrent, dans les publications littéraires et les milieux scientifiques du domaine public, un débat houleux sur l’intérêt qu’ils présentaient. Les frères Grimm, Jacob et Wilhem, tentèrent pour la première fois d’établir une distinction entre les contes populaires et les légendes. Le principe d’historicité est posé dans la fameuse phrase : Le conte (Märchen) est plus poétique, la…
Legislació ambiental Unió Europea (Segon semestre 2011)
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Legislació ambiental Unió Europea (Segon semestre 2011)
Contes d’Aubrac
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Bonnemason, Bénédicte
Tenèze, Marie-Louise; Alain Rudelle: Contes d’Aubrac. Édition bilingue occitan- français établie par Josiane Bru et Jean Eygun. Toulouse : Letras d’òc, 2019, 368 p.
Folklore Concepts: Histories and Critiques
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Guiscafrè Danús, Jaume
BEN-AMOS Dan. Folklore Concepts: Histories and Critiques. Edited by Henry Glassie and Elliott Oring. Bloomington: Indiana University Press, 2020, xxi + 234 pàgines.
Reflexions sobre fer de mestre
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Benejam Arguimbau, Pilar
La doctora Pilar Benejam Arguimbau va pronunciar el 29 de novembre de 2019 el discurs d'acceptació del títol de doctora honoris causa per la Universitat Rovira i Virgili, a iniciativa de l’àrea de Didàctica de les Ciències Socials, avalada per la Facultat de Ciències de l'Educació i Psicologia, i pels departaments de Geografia, i d'Història i Història de l'Art de la URV.
L’aprenentatge cooperatiu i les pédagogies coopératives: dues concepcions diferents de treballar en grup cooperatiu
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Connac, Sylvain, Irigoyen, Albert
Moltes pedagogies i pràctiques educatives recomanen l’ús de la cooperació entre alumnes. Aquest article teòric intenta diferenciar dues de les pràctiques més utilitzades de dues concepcions de la cooperació escolar: el treball en grup cooperatiu de l’aprenentatge cooperatiu (cooperative learning, provinent del món anglosaxó) i el treball en grup (travail en groupe) de les pedagogies cooperatives (pédagogies coopératives, provinents del món francòfon). Mentre…
Tail risk measures using flexible parametric distributions
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Prieto, Faustino, Chuliá, Helena, Guillen, Montserrat, Sarabia, José María
We propose a new type of risk measure for non-negative random variables that focuses on the tail of the distribution. The measure is inspired in general parametric distributions that are well-known in the statistical analysis of the size of income. We derive simple expressions for the conditional moments of these distributions, and we show that they are suitable for analysis of tail risk. The proposed method can easily be implemented in practice because it provides a simple one-step way to…
Patrice Poujade: Une vallée frontière dans le Grand Siècle: le Val d'Aran entre deux monarchies
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Sanllehy i Sabi, M. Àngels
Vàries Obres
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Capdeferro i Pla, Josep
Tests et analyses (microscopiques et spectroscopiques) du comportement des produits consolidant sur l'os Archéologique, et application sur le matériel osseux des gisements plio-pléistocènes de Camp dels Ninots, Sierra d'Atapuerca, et de Barranc de
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Roubach, Souhila
The microvertebrates (Micrommamals, Amphibians, Reptiles, Aves and Fishes) from the archeopaleontological site of Wadi Sarrat (NW Tunisia) Bio-geo-chronology, Paleobiogeography and Paleoenvironmental reconstruction.
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Mtimet, Moncef Said
AGORAge: Outils de création de communautés du pendre soin
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Riccò I., De Stefani A., Anzil V., Anleu-Hernández C., Bodoque-Puerta Y. y M. Campanera
Projecte AGORAge, Le toolkit AGORAge est fruit d'une expérience de recherche d'une année, menée dans le cadre du projet de science citoyenne AGORAge: Ageing in a Caring Community. Il s'adresse à tous ceux qui souhaitent mettre en oeuvre des initiatives visant à promouvoir la création de communautés d'entraide solidaire centrées sur l'inclusion sociale des personnes âgées. Cette boite à outils peut s'avérer d'une grande utilité pour les chercheurs et pour les professionnels de l…
Li sens dans l'oeuvre de Jehan Renart: étude sémantique
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
de la Cruz Vergari, Elena
Jurisprudencia ambiental en Catalunya (Primer semestre 2023)
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Silvia Carmona Garias
Ecology,Environmental Science (Miscellaneous),Law,Management, Monitoring, Policy and Law
Des maris qui soignent leurs épouses âgées. Genre, générations et politiques publiques en Catalogne
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Dolors Comas d'Argemir; Natalia Alonso Rey; Blanca Deusdad Ayala
Dans cet article les auteurs étudient l’implication des hommes âgés dans les soins prodigués à leurs épouses, leurs expériences et perceptions, les soutiens informels qu’ils reçoivent, leur recours à des services publics et privés, ainsi que leurs dilemmes face au placement en maison de retraite. Même si cette implication n’est pas nouvelle, elle devient de plus en plus importante, du fait de l’augmentation de l’espérance de vie, des changements dans les rôles de genre et dans les rapports…
Datation par ESR de quartz optiquement blanchis (ESR-OB) de la région de Atapuerca (Burgos, Espagne).application au site préhistorique de Gran Dolina (contexte karstique) et aux systèmes fluviatiles quaternaires de l'Arlanzón et l'Arlanza
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Moreno García, Davinia
La Sierra de Atapuerca, situada al NE de la cuenca del Duero, es un pequeño conjunto montañoso caracterizado por un desarrollado sistema kárstico en cuyas cavidades ha quedado registrada la actividad humana, desde el Pleistoceno inferior hasta nuestros días, en forma de yacimientos arqueológicos. Algunos de ellos, como Gran Dolina, Galería, Sima del Elefante o Sima de los Huesos, se encuentran entre los más importantes dentro del estudio de la prehistoria europea. Debido a la importancia del…
Typologie des mariages chez les Mbochis ngae du district d’Allembé
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Okiemba, Rock
Le but de cet article est d’analyser les caractéristiques des rites du mariage dans la société Mbochi, en République du Congo. En ce qui concerne le travail anthropologique que nous avons effectué dans le sous-groupe ngaé qui se trouve dans la partie septentrionale du pays, et dont les spécificités coutumières du mariage sont l’exigence d’une tradition ancestrale. Cette étude est le fruit d’une enquête orale réalisée dans le district d’Allembé. La chaîne d’alliances matrimoniales réalisée grâce…
Les metodologies actives enriquides amb tecnologia
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Santiago, Raúl, Palau, Ramon
L'aprenentatge actiu, encara que no constitueix un element nou, ha guanyat popularitat en els darrers anys dins dels col·lectius docents tant per la necessitat de cercar respostes als nous reptes com per la incorporació de la tecnologia a l'educació. Aquest article presenta una aproximació conceptual a les metodologies actives, posant en valor la pràctica docent basada en evidències com a mètode i eina per a la millora de l'educació, realitzant un recorregut històric del concepte…
Du bon usage des motifs légendaires. A propos du conte-type 713
Repositorio: Repositori Institucional de la Universitat Rovira i Virgili
Belmont, Nicole
Le conte ATU 713, La mère qui ne m’a pas porté, mais m’a nourri, introduit par Paul Delarue dans la typologie internationale, comporte un petit nombre de versions, toutes françaises (Nivernais et sud-ouest) à l’exception d’un récit provenant de l’île de Majorque. Dans cet article nous faisons l’hypothèse de la création relativement récente de ce conte dans la région du Nivernais et du Morvan qui, au XIXe siècle, fournissait un nombre important de nourrices. Cette activité contraignait les…
Responsabilite sociale levier de performance pour l’entreprise touristique
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Benítez del Rosario, Juan Manuel, Habiba, Moussadak
La Responsabilité Sociale des entreprises, notion définit par la commission Européenne
comme « l'intégration volontaire par les entreprises de préoccupations sociales et environnementales à leurs
activités commerciales et à leurs relations avec leurs parties prenantes. Être socialement responsable signifie,
non seulement satisfaire pleinement aux obligations juridiques applicables, mais aussi, aller au-delà et
investir davantage dans le capital humain, l'environnement et les…, Social Responsibility, a concept defined by the European Commission as "the voluntary integration by
companies of social and environmental concerns in their business trading activities and in their interaction
with their stakeholders. Being socially responsible means not only fulfilling legal expectations, but also go
beyond and invest more in human capital, environment and relations with stakeholders»
It is a voluntary process involving the integration of all the issues in business…, 719, 700, 20
L’auto-socio-biographie d’Annie Ernaux, un genre à l’écart, The auto-socio-biography of Annie Ernaux, a genre apart
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Sánchez Hernández, Ángeles
El artículo presenta brevemente la evolución de la escritura de mujeres en Francia a través de varios siglos y estudia el tratamiento dado por la crítica a estos trabajos. Asimismo, examinamos sucintamente la manera en la que los géneros literarios se han conformado a través de los tiempos para terminar analizando un género literario de una escritora contemporánea, Annie Ernaux, que no se puede encuadrar en ninguno de los géneros existentes hasta ahora. Finalmente, ofrecemos unas…, The article briefly looks at the evolution of women's writing in France over several centuries and studies how the critics reviewed their work. We also succinctly examine how literary genres have taken shape over time. This leads us to an analysis of the literary genre of a contemporary female author, Annie Ernaux, who cannot be placed in any of the previously existent genres. Finally, we offer some conclusions regarding our perception of women's writing in the present day., 205, 187, 19, Sello FECYT, ESCI, 0,0, Q2, D6, ERIH PLUS
L’epistolier au feminin au XVIIIe siecle: Lettres d’une peruvienne de Mme de Graffigny, The female letter writer in the 18th century: Lettres d'une Peruvienne by Mme de Graffigny, El epistolario femenino en el S.XVIII: Lettres d’une Péruvienne de Mme de Graffigny
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Sánchez Hernández, Ángeles
En este artículo presentamos un análisis de la obra de Mme de Graffigny Lettres d’une Péruvienne (1747), novela que tuvo un éxito considerable en el momento de su publicación, aunque presentaba unas tesis altamente críticas sobre la situación de la mujer en la sociedad de la Ilustración. Situaremos nuestro análisis de la obra en el contexto de la novela epistolar francesa del siglo XVIII. Destacamos los elementos que consideramos innovadores en este trabajo en relación con el género al que…, In this article we present an analysis of the work of Mme de Graffigny Lettres d'une Peruvienne (1747), a novel which was a considerable success at the time of its publication, although it presented a thesis on the situation of women in Lumiere's highly critical society. We situate our analysis of the work in the context of the epistolary novel in France in the 18th century. We highlight the elements that we consider innovative in this work in relation to the genre to which it…, 138, 127, 12, 0,1, Q4, Sello FECYT, ESCI, Q3, 27,33, 0,0, Q3, D7
La tente du verdict de Patrick Pommier: logique inférentielle et impossible littéraire
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ventura Ragnoli, Daniela
La semilla sembrada por Poe en The Murders in the Rue Morgue, cuento publicado en
1841, fue cosechada por Patrick Pommier más de un siglo y medio más tarde. La Tente du
verdict confirma la hipótesis de que el entusiasmo por este género literario no se extinguió con
los novelistas de la época dorada de la novela detectivesca clásica. Para corroborar dicha actualidad,en mi estudio de este relato convergen dos disciplinas: el análisis del discurso y la retórica.
Me interesan, en particular, las…, La graine semée par Poe dans The Murders in the Rue Morgue, nouvelle parue en 1841, est récoltée par Patrick Pommier plus d’un siècle et demi plus tard. Sa nouvelle, La Tente du verdict, corrobore l’hypothèse que l’engouement pour ce genre littéraire ne s’est pas éteint avec les romanciers et nouvellistes de l’âge d’or de la fiction à énigme. Dans le but d’en montrer l’actualité, notre approche de cette nouvelle convoque l’analyse du discours et la rhétorique. Nous nous intéressons notamment à…, The seed sown by Poe in The Murders in the Rue Morgue, a short story published in 1841, was harvested by Patrick Pommier more than a century and a half later. His short story,
La Tente du verdict, corroborates the hypothesis that enthusiasm for this literary genre did not
die out with the novelists and short story writers of the golden age of enigma fiction. In order to demonstrate its relevance today, my approach to this short story draws on discourse analysis and rhetoric. I am particularly…, 565, 535, 31, 0,132, Q2, Sello FECYT, ESCI, Q1, 39,82, 9,7, ERIH PLUS
L'espace transgressé: étude du "Collier de paille" de Khandi Hane à partir de l'incipit du roman
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Durand Guiziou, Marie-Claire
80, 63
Une lecture interprétative de la glose du nom propre dans le roman blasien
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Durand Guiziou, Marie-Claire
194, 187
Qu'est-ce que le verbe être? : éléments de morphologies, de syntaxe et de sémantique
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Vega y Vega, Jorge Juan
Le verbe être est le terme le plus utilisé de la Langue Française. En effet, aucun autre terme de la langue n’accomplit autant de fonctions si différentes les unes des autres. Il est aussi usuel que bizarre, aussi varié que fréquent, aussi simple qu’indispensable. Il nous est tellement familier qu’on ne penserait pas d’emblée à retrouver une étude sur sa nature, son évolution et son fonctionnement linguistiques. En réalité, exception faite des articles du dictionnaire, rares sont les ouvrages…, Q2
Approche écosystémique de l’aquaculture: développement d'une aquaculture durable et intégrée
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Courtois De Viscose, Gercende
Qu'est-ce que le verbe être ? : éléments de morphologie, de syntaxe et de sémantique
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Vega y Vega, Jorge Juan
Le verbe être est le terme le plus utilisé de la Langue Française. En effet, aucun autre terme de la langue n'accomplit autant de fonctions si différentes les unes des autres. Il est aussi usuel que bizarre, aussi varié que fréquent, aussi simple qu'indispensable. Il nous est tellement familier qu'on ne penserait pas d'emblée à retrouver une étude sur sa nature, son évolution et son fonctionnement linguistiques.
En réalité, exception faite des articles du…, Q2
Peut-on envisager la traduction sans l’apport de la linguistique ? De l’aspect duratif en espagnol et en français: un cas épineux entre morphologie et sémantique
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ventura, Daniela
Pour expliquer l’aspect duratif de manière contrastive à des étudiants de FLE (futurs traducteurs, quoique non exclusivement), il est de rigueur de passer par l’analyse du phénomène
qui se trouve au carrefour de la morphologie, de la syntaxe et de la sémantique. Il est notre
intention de centrer notre attention sur le gerundio et le gérondif en essayant de répondre à
la question suivante : Gerundio et gérondif, sont-ils morphologiquement et sémantiquement
toujours différents et par conséquent…, Al explicar a los estudiantes de francés lengua extranjera (y en particular a futuros traductores) el aspecto durativo de forma contrastiva, hay que analizar el fenómeno pasando por el
estudio morfológico, sintáctico y semántico. En este artículo, nos centraremos en el gerundio
con el fin de responder a la siguiente pregunta: ¿El gerundio español y el gerundio francés
son morfológicamente y semánticamente siempre distintos, lo que implicaría que no se pueden intercambiar, o existe una…, To explain durative aspect to Spanish students studying French as a foreigner language (and
particularly for future translators) it is necessary to analyze the phenomenon going through a
|514|
Daniela Ventura morphological, syntactical and semantic study. In this paper, particular attention will be paid
to the durative form of gerund with the purpose to investigate if both Spanish and Frenchgerunds are, from a morphological and semantic point of view, always different, and for this
reason…, 538, 515, Q2, Q2
Multimédia et Intelligence Artificielle au cœur des nouvelles formations en langue. Tradition et modernité dans l’apprentissage ou l’avenir en perspective., Multimedia and Artificial Intelligence in Present-Day Language Teaching: Traditional and Modern Approaches for the Future
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ventura Ragnoli, Daniela, Vega Y Vega, Jorge Juan
Dans cette étude, nous nous nous pencherons à la fois sur les effets (prétendument) positifs
et négatifs que les nouvelles technologies produisent sur l’apprentissage et les capacités
cognitives des nouvelles générations. Il y sera question, en particulier, d’examiner les con-
séquences délétères du recours massif et irréfléchi à l’Internet et à l’Intelligence Artifici-
elle sur la pensée. Dans le but de proposer des solutions pédagogiques, et sachant que
le raison nement et les pratiques…, This study explores both the (allegedly) positive and negative effects that new technologies
have on learning and the cognitive abilities of younger generations. Particular attention
is given to examining the harmful consequences of the widespread and uncritical use of
the Internet and Artificial Intelligence on thinking processes. In order to propose educational solutions— acknowledging that reasoning and linguistic practices cannot be treated
as isolated domains in human development—we…, 117, 110
Élaboration d´un journal télévisé comme stratégie d´enseignement/ apprentissage du français
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Verrier Delahaie, Jacky
Sello FECYT, ESCI, ERIH PLUS
Secrets voilés ou masculinités derrière les barreaux, Secretos torcidos o masculinidades entre rejas
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Mateo del Pino, Ángeles
156, 129, Traducido al francés por Stéphanie Hontang, Impacto SPI, Q2
Le dessin de presse espagnol et la campagne présidentielle française de 2007
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Clouet, Richard, Sánchez Hernández, Ángeles, Durand Guiziou, Marie Claire
Quatre-Vingts...: un reste du systeme vicesimal d'origine celte
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Durand Guiziou, Marie-Claire
34, 31
El suido antiguo de Villaverde
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Meco, J.
<p>[ES] Entre los ricos materiales extra&iacute;dos durante las excavaciones arqueol&oacute;gicas en la Cueva de Villaverde, al norte de La Oliva en Fuerteventura, han aparecido los restos de cerca de una decena de puercos de principios de nuestra Era. (1.800 B.P.)</p>
L'importance de la langue dans la construction de l'identité
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Dumoulin, Clémentine Muriel Raphaëlle
Ce travail sera axé sur l’impact que la langue a sur la construction de notre identité propre et celle de l’identité nationale en général. En effet, nous naissons tous égaux et sans langage, pourtant vous qui êtes canarien, si vous allez à la péninsule et que vous entendez « ¿Quieres un sándwich de atún y millo ? » vous ne pourrez pas vous empêcher de sourire puisque le mot « millo » fait partie intégrante de votre identité et de la construction de votre vous le plus profond. Mais comment et à…, Este trabajo se centrará en el impacto que el lenguaje tiene en la construcción de nuestra identidad propia y en la identidad nacional en general. En efecto, todos nacemos iguales y sin lengua, pero usted, siendo canario, si va a la península y escucha "¿Quiere un sándwich de atún y millo? no podrá evitar sonreír, ya que la palabra "millo" es parte integral de su identidad y de la construcción de su “yo” más profundo. ¿Pero cómo y cuándo integró inconscientemente esta…
Le roi soleil dan Cent ans de solitude (chaleur implicite et effets tropiques)
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Vega y Vega, Jorge Juan
ESCI, ERIH PLUS
Art numérique 3 vers l'algorithme
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Álvarez León, Luis Miguel, Berger, Pierre, Berriet, Mâa, Besse, Joël, Braun, Carol-Ann, Debully, Michel, Demaret-Pranville, Denise, Hagihara, Ryota, Kulesza, Françoise, León-Guiu, Fernando, Longuet, Alain, Maillard, Pascal, Maitre, Ikse, Massano, José Manuel, Morel, Jean-Michel, Sagalyn, Adine, Sato, Jun, Segawa, Go, Strojna, Bogumila, Trois Carrés, Stéphane, Verlinde, Hugo, Vilder, Roger
Dans le domaine de l’art numérique, il existe une pratique utilisant des algorithmes. En termes simples, un algorithme est une suite de règles et
d’opérations qui permet de résoudre un problème sous une forme formalisée.
Leur usage précède l’apparition des ordinateurs. Un des pionniers de l’art
géométrique, Roman Verostko, affirme que le motif géométrique arabe pourrait
avoir été créé avec un tel système.
Si certains artistes plasticiens utilisent des logiciels graphiques tels que
Photoshop ou…
Tintin au pays du langage
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Vega Y Vega,Jorge Juan
Reseña del libro de Samuel Bidaud, Botus et mouche cousue. Tintin et les langages (Ascoli Piceno, Éditions Moulinsart, 2024, 56 pp. ISBN : 978-2-81004-4090-0)., 642, 637, 6, 0,132, Q2, Sello FECYT, ESCI, Q1, 39,82, 9,7, ERIH PLUS
La voyelle nasale [ɔ̃] en FLE: erreurs et stratégies de remédiation, The nasal vowel [ɔ̃] in french as a foreign language: mistakes and remediation strategies, La vocal nasal [ɔ̃] en francés como lengua extranjera: errores y estrategias de remediación
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Díez Abadie, Gabriel
This study explores the challenges faced by Spanish-speaking learners of French as a foreign
language (FLE) in perceiving the nasal vowel [ɔ̃] and suggests remediation strategies. To evaluate
this skill, a case study using a free categorization test was conducted with high school students,
divided into an experimental group and a control group. Initially, the average performance was
46%, indicating limited perception. This initial low performance highlights difficulties in
distinguishing words…, Cette étude explore les défis auxquels sont confrontés les apprenants hispanophones du français langue étrangère (FLE) dans la perception de la voyelle nasale [ɔ̃ ] et propose des stratégies de remédiation. Pour évaluer cette compétence, une étude de cas via un test de catégorisation libre a été menée avec des élèves du secondaire, divisés en un groupe expérimental et un groupe de contrôle. Au début, la performance moyenne était de 46%, indiquant une…, Este estudio explora los desafíos que enfrentan los aprendices hispanohablantes del francés como lengua extranjera (FLE) en la percepción de la vocal nasal [ɔ̃ ] y propone estrategias de remediación. Para evaluar esta habilidad, se realizó un estudio de caso a través de una prueba de categorización libre con estudiantes de secundaria, divididos en un grupo experimental y uno de control. Inicialmente, el rendimiento promedio fue del 46%, indicando una percepción…, 61, 41, 21, Q4, 14,38, 0,0, Q2, 6,0, ERIH PLUS
Notes taxonomiques et nomenclaturales à propos de Vicia aphylla (Fabaceae), Taxonomical and nomenclatural notes of vicia aphylla (fabaceae)
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Gil GonzáLez, M. L., Gil González, J., Malécot, V.
Neotypifcation of the name Vicia aphylla C. Sm. ex Buch, with a specimen from the Jens Wilken Hornemann's old personal herbarium, deposited in the Natural History Museum of Denmark (C), is presented. In addition, the convenience of using this name instead of Vicia cirrhosa C. Sm. ex Webb &Berthel. is discussed., Se presenta la neotipificación del nombre Vicia aphylla C. Sm. ex Buch con un ejemplar procedente del antiguo herbario personal de Jens Wilken Horne-mann depositado en el herbario del Museo de Historia Natural de Dinamarca (C). Además, se discute la conveniencia de usar este nombre frente a Vicia cirrhosa C. Sm. ex Webb & Berthel., Avec ce travail nous présentons la néotypification du nom Vicia aphylla C. Sm. ex Buch avec un échatillon de l’ancien herbier personnel de Jens Wilken Hornemann déposé dans l’herbier du Musée d’Hitoire Naturelle du Danemark (C). En plus, on discute la convenance d’utiliser ce nom en contre de Viciacrrhosa C. Sm. ex Webb & Berthel., 0,19, Q4
L’Éthos romanesque chez Michel Butor: Rhétorique, linguistique et littérature, Romantic ethos in works of Michel Butor - Rhetoric, linguistics and literature
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Vega y Vega, Jorge Juan
Dans l'activité de langage en général, l'outil rhétorique a montré que, si celle‐là réussit tout à fait, c'est parce qu'un inévitable continuum discursif va se produisant depuis la simple transmission de l'information, en passant par la conviction et la persuasion, jusques enfin la séduction et la fascination des récepteurs. Or dans le cas de La Modification de Michel Butor (le titre en dit déjà longuement…), ce glissement réussi est en même temps –…, 360, 341, 20, AHCI, ERIH PLUS
Un invariant de la "robinsonnade" ontologique: la figure du prédécesseur, A permanent feature of the ontological robinsonnade: the predecessor figure, Una constante en la robinsonnade ontologica: la figura del predecesor
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Gerard Lojacono, Florence Yolande
Los Domingos de Tahiti (Georges Simenon, 1936), La Isla a mediodía (Julio Cortázar, 1966) e La Isla inaudita (Eduardo Mendoza, 1989) no se ajustan, a primera vista, al género denominado robinsonnade. Pero, al margen de las fictiones insulares tradicionales o post-modernas aparece una robinsonnade de un tercer tipo: la robinsonnade ontológica. El estudio de estos tres textos es un buen ejemplo de un trabajo hecho sobre un corpus mucho más amplio e ilustra la dinámica de esas novelas hasta ahora…, Long cours (Georges Simenon, 1936), L’Île à midi (Julio Cortázar, 1966) et L’Île enchantée (Eduardo Mendoza, 1989) ne s’imposent pas à première vue comme des robinsonnades. Et pourtant, en marge des fictions insulaires traditionelles ou post-modernes émerge une robinsonnade du troisième type : la robinsonnade ontologique. L’étude des trois textes choisis est exemplaire d’un travail effectué sur un corpus beaucoup plus vaste et illustre la dynamique de ces textes jusqu’alors inclassables. Dans…, The Long exile (Georges Simenon, 1936), The Island at noon (Julio Cortázar, 1966) and La Isla inaudita (Eduardo Mendoza, 1989) do not clearly belong to the robinsonnade genre. In addition to traditional and postmodern formats of insular fiction, there is a third kind of robinsonnade: the ontological robinsonnade. The three texts selected for this paper —which are part of a broader research project— provide the big picture of this narrative format, so far uncategorizable. In these insular…, 215, 203, 13, ESCI, ERIH PLUS
Du creux de la vague à la poétique du bain de mer, From being at a low ebb to the poetics of sea-bathing
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Gérard Lojacono, Florence
Este artículo describe las características del agua siguiendo el método de la ensoñación poética expuesto por Bachelard en El agua y los sueños (1942) y propone un recorrido del tema del baño de mar apoyándose en varios autores. Para el filósofo-alquimista, el agua es, de los cuatro elementos de la naturaleza, el elemento triste porque nos remite siempre al tiempo que fluye, a nuestras efímeras vidas. La representación romántica del mar retomará el tema de la melancolía del elemento líquido…, This paper focuses on the characteristics of the water according to Bachelard’s method of poetic reverie as reported in Water and dreams (1942) and suggests traveling across the theme of sea-bathing following various writers. For the alchemist philosopher water is, within the natural four elements, the sad element because it perpetually reminds us of our short-lived existence. The romantic representation of the sea will first assume the melancholic character of the liquid element before giving…, 292, 277, Ejemplar dedicado a: Vogages / Viajes, 16, Sello FECYT, ESCI, 0,0, Q2, D6, ERIH PLUS
Paléoclimatologie des Canaries Orientales (Fuerteventura), Palaeoclimatology of the eastern Canary Islands.
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Petit-Maire, Nicole, Delibrias, G., Meco Cabrera, Joaquín Francisco, Pome, Simon, Rosso, Jean Claude
Trois niveaux à nids d'Anthophora et à Mollusques (Subulinidae et Helicidae) dans les dunes de l'île de Fuerteventura sont datés par le radiocarbone à 23 600± 500, 15 000± 200 et 9 800± 140 B.P. Bien qu'il s'agisse d'espèces xérophiles, leur présence implique cependant un arrêt des processus éoliens et la présence de végétation fixant les dunes. Ces dates correspondent à la chronologie climatique connue au Sahara., Three levels With nests of Anthophora and Molluscs shells (Subulinidae and Helicidae) in the dunes of Fuerteventura island are radiocarbon dated at 23.600± 550, 15.00± 200 and 9.800± 140 B.P. These species are xerophilous but their presence however implies a cessation of eolian processes and the existence of vegetation fixing the dunes. Those ages correspond to the climatic chronology known for the Sahara., 1247, 1241, 7
L’intérêt supérieur de l’enfant : vers un principe général du Droit international des Droits de l’Homme
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Faleh Pérez, Carmelo
Le principe du meilleur intérêt de l’enfant fut enchâssé par une loi internationale lors de l’adoption
de la déclaration des droits des enfants par les Nations Unies, en 1959. Ce principe énonçait que
l’humanité devait transmettre aux enfants le meilleur d’elle-même. Dans la recherche, l'auteur examine l’évolution de ce principe fondamental au travers une quantité d’autres déclarations judiciaires et l’auteur présente une analyse critique entourant l’efficacité de son application. L…, 280, 272, 9
De la conception utilitaire de la langue en traduction
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ventura, Daniela
330, 312, 0,1, Q3, Sello FECYT, ESCI, ERIH PLUS
Les transformations du système portuaire au Sénégal (1850-1913)
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Castillo Hidalgo, Daniel
Q1
L’inférence dans les romans judiciaires d’Émile Gaboriau: L'art de trouver
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ventura, Daniela
L’injection de l’heuristique dans le romanesque est loin d’être un recours littéraire nouveau. Un certain nombre de romanciers (tels Voltaire, Balzac, Bernanos, Robbe-Grillet ou Butor) ne se sont pas privés d’y toucher. Ceci dit, ce sont notamment les écrivains attitrés du genre policier qui s’y sont spécialisés. En effet, l’expression la plus pure de l’heuristique se trouve dans le genre policier et, notamment, dans sa forme matricielle. Cette étude pluridisciplinaire se centre sur la…, 0,111, Q3, AHCI, 11,0, ERIH PLUS
L'évolution de la conception frontalière du colonisateur franco espagnol et ses répercussion sur l'Ouest saharien, 1900-1960
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Martínez Milán, Jesús María
18, 11, ESCI
Le complexe funéraire et cultuel d'Adrar Zerzem (Anti-Atlas, Maroc). Résultats préliminaires
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Bokbot, Y., Rodríguez Rodríguez, Amelia, Onrubia Pintado, Jorge, Rodríguez Santana, Carmen G., Velasco Vázquez, Javier, Amarir, A.
Préface de Jean-Luc Sibiude, ambassadeur de France en Libye, Dans le cadre de la convention de coopération en archéologie et patrimoine signée entre l'Institut National des Sciences de l Archéologie et de Patrimoine (Rabat, Maroc) et l'Université de Castilla La Mancha (Ciudad Real, Espagne), un programme bilatéral de recherches archéologiques a été initié en 1995 dans la région de l'Oued Noun, sur les versants saharoatlantiques de V Anti-Atlas. Ce programme a permis la découverte, lors de prospections systématiques de la vallée…
Sciences de la mer et des activités correspondantes
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Bas Peired,Carlos
En raison de la nécessité ressentie en Mauritanie de développer les sciences de la mer afin de mieux contrôler les importantes ressources des eaux côtières, les autorités de ce pays se sont adressées à l'Unesco afin d'examiner quelles dispositions prendre pour atteindre ce objectif., 30, 1, 30
La construction du savoir dans "L'île d'Arturo"
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Gérard Lojacono, Florence
Q1
Introducción: Le silence en langue et entre les langues: une pluralité de voix pour écouter et dire le silence
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ventura, Daniela, Vega y Vega, Jorge Juan
Q1
Réception de l’œuvre magistrale de Cervantès en Europe: points de vue descriptif et diachronique de la traduction et étude de la parémie dans deux versions françaises de Don Quichotte, Spain in Europe: the reception of Don Quixote
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Durand Guiziou, Marie Claire
346, 341, 6, 0,101, Q3, Sello FECYT, ESCI, ERIH PLUS
Écriture et enseignement: un parcours identitaire Annie Ernaux
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Sánchez Hernández, Ángeles
612, 599, Q3
Re_ARCH'Y : en architecture, le recherche et le projet = research and project in architecture
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Pescador Monagas, Flora, Mirallave Izquierdo, Vicente
ans le cadre d'une coopération développée entre l'Université de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) et l' Ecole nationale supérieure d'architecture de Lyon, deux enseignants-chercheurs ont conduit en 2013-2014 une formation destinée aux étudiants de Master consacrée à la "recherche pour architectes" afin de combiner la recherche à la pratique du projet
L'effet palimpseste dans Verre Cassé d'Alain Mabanckou
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Durand Guiziou, Marie-Claire
Un roman tout en citations et réféences. Les différents niveaux de significations qui se dégagent de l'écriture plurivoque de E'écrivain congolais sont étudiés ¿i la Eumiere des quelques indices que le narrateur égrkne avec parcimonie. L'intertexte panaché de matériaux hdtéroclites sollicite la mémoire du lecteur et le confronte rZ une véritable herméneutique pour dégager la réalité africaine qui se profile sous le verre grossissant de la farce., Una novela construida a base de citaciones, alusiones, referencias de todo calibre. Los diferentes niveles de signz$caciÓn que se desprenden de 1ª escritura plurivoca del escritor congolés se analizan a la luz de los indicios que el narrador proporciona con cierta parsimonia. El intertexto de material heteróclito exige al lector una verdadera hermenéutica para despejar la realidad africana que subyace bajo el recurso a la farsa., The novel is built on quotations, allusions and references of every kind; The different levels of significance that come through the plurivoc writing of the Congolese author are considered in the light of the few signs that are rather parsimoniously provided. The intertext made up of a variety of heteroclite material thus confronts the narrataire with real hermeneutics in order to lay bare the African reality underlying fhe distorted mirror of farce.
Dakar et Casablanca, deux ports pour la globalisation: trajectoires d’innovation technique dans les ports de l’Afrique de l’Ouest, Dakar And Casablanca: Two Ports For Globalization. Trajectories Of Technical Innovation In Ports Of West Africa (1880-1939)
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Castillo Hidalgo, Daniel, Maziane, Leïla
Ports have been essential elements on the expansion of the industrial capitalism in West Africa. These ports were reformed in order to acquire industrial features such as the introduction of railway infrastructures to connect the hinterlands with the Atlantic coast. Thus, these transports systems were built to encourage the external trade and the development of the cash crop sectors. This paper analyses the evolution of the transport system in Dakar (Senegal) and Casablanca (Morocco). These…, 100, 67, 34, ESCI
Nouvelles observations herpetologiques au Sahara Occidental, 3
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Hasi, Mohamed, López Jurado, Luis Felipe, Mateo, Jose A., Saint Andriex, Jean Pierre, Geniez, Philippe
De récentes prospections au Sahara Occidental ont permis la découverte de quatre especes d'Amphibiens et de Reptiles nouvelles pour la région : Bufo xeros, Hemidactylus brooki, Uromastyx sp. et Cha/cides ocel/atus alors qu'Acanthodactylus taghitensis a été mis en évidence en Mauritanie a 50 km de la frontiere avec le Sahara Occidental. Un accent est mis sur le caractere" refuge "du massif du Zemmour pour les éléments d'affinités méditerranéenne et…, Recent surveys in Western Sahara resulted in tour new species of amphibians and reptiles being reported for the area: Bufo xeros, Hemidacty/us brooki, Uromastyx sp. and Cha/cides ocel/atus. In addilion, Acanthodactylus taghitensis was recorded in Mauritania 50 km from the border with Western Sahara. The importance of the Zemmour mountains as a refuge for species of Mediterranean and Saharan affinity is noted., 38, 33, 6
Paysage végétal et exploitation du combustible ligneux pendant le 'Middle Stone Age' et le 'Later Stone Age' en Afrique du Nord, Paisaje vegetal y explotación del combustible leñoso durante el 'Middle Stone Age' y el 'Later Stone Age' en el norte de África
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Ziani, Ismail
Programa de Doctorado en Territorio y Sociedad. Evolución Histórica de un Espacio Tricontinental (África, América y Europa) por la Universidad de La Laguna y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, El norte de África desempeña un papel fundamental en la aparición y la evolución de nuestra especie. La importancia de esta región se refleja en una serie de innovaciones tecnológicas y culturales que se originaron en este lugar, como la producción de industrias complejas a partir de materias primas distintas de la lítica (Bouzouggar et al., 2018; Hallett et al., 2021); la manifestación de comportamientos simbólicos a través del uso de conchas marinas como Tritia gibbosula (Bouzouggar et al,…, Cette thèse a pour objectif de reconstituer le paysage végétal de la Méséta côtière du Maroc durant le Middle Stone Age (MSA) et le Later Stone Age (LSA), ainsi que de caractériser les différentes stratégies d’exploitation des combustibles végétaux dans ce territoire. Le matériel anthracologique analysé provient de trois sites situés sur la côte atlantique marocaine : Bizmoune (MIS 6/5), Dar es-Soltan 1 (MIS 5) et El Khenzira 1 (MIS 2). Les résultats paléoécologiques issus de la bande…
La mémoire circulaire chez Laura Alcoba : Les rives de la mer Douce, La memoria circular en Laura Alcoba: Les rives de la mer Douce, Circular Memory in Laura Alcoba: Les rives de la mer Douce
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Sánchez Hernández, Ángeles, Guillén Archambault, Veronique
L’objectif de cet article est d’analyser l’œuvre Les rives de la mer Douce (2023) de Laura Alcoba
qui met en lumière le processus d’écriture que l’écrivaine a suivi tout au long de sa carrière littéraire. Fille de
militants montoneros dans l’Argentine des années 1970, elle témoigne à la première personne des situations
qu’elle a vécues, lesquelles, selon les théories de la mémoire multidirectionnelle (M. Rothberg, 2018), devraient
rester inscrites dans l’Histoire. La particularité de ce roman…, El objetivo de esta investigación es el análisis de la obra Les rives de la mer Douce (2023) de
Laura Alcoba que esclarece el proceso de escritura que la escritora ha realizado a lo largo de su trayectoria
literaria. Hija de activistas montoneros en la Argentina de los 70, ella da testimonio en primera persona de las
situaciones que vivió, las cuales, según las teorías de la memoria multidireccional (M. Rothberg, 2018), deberían
quedar registradas en la Historia. La particularidad de esta…, The aim of this research is to analyse Les rives de la mer Douce (2023) by Laura Alcoba, a work
that sheds light on the writing process the author has undergone throughout her literary career. Daughter
of Montonero activists in Argentina in the 1970s, she provides a first-person account of the situations she
experienced, which, according to the theories of multidirectional memory (M. Rothberg, 2018), should remain
inscribed in history. The uniqueness of this novel lies in the relationship…, 187, 179, 9, 0,13, Q2, ESCI, Q2, 29,39, 0,0, Q4, ERIH PLUS
La Ville Royal de Saint Michel de Teguise
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Díaz Hernández, Ramón
Apuntes breves sobre la importancia de la villa de Teguise en la historia insular de Lanzarote durante el régimen señorial.
L’apport de la classe inversée double dans l’apprentissage de la grammaire française en milieu universitaire
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Díez Abadie, Gabriel
L’enseignement de la grammaire dans les cours de langue étrangère présente depuis longtemps des
défis liés à la motivation, à l’engagement et à l’autonomie des étudiants. Face à ces difficultés, ce
travail vise à analyser l’impact de la classe inversée double sur l’apprentissage de la grammaire française, dans un contexte universitaire, au sein du cours « Deuxième Langue I (Français) » du diplôme
en Langues Modernes (Anglais-Français) de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria. L’objectif…, 746, 746
The integrated method: Cognitive and expressive skills in the second-language classroom
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Vega y Vega, Jorge Juan
Q1
Marc Bernard: le voyage aux origines
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Sánchez Hernández, Ángeles
In this article we look at the work of Marc Bernard, winner of the Goncourt prize in 1942 for his work Pareils à deux enfants. Bernard is considered to belong to the movement of proletarian literature in France. Our analysis focuses mainly on two accounts which deal with the subject of travel: Mayorquinas and Vacances, which reflect the different meanings conveyed by the author when dealing with this subject. Later, Bernard relates these travel experiences to what he himself felt during the…, 0,1, Q4, ERIH PLUS
La vision de l'Espagne de la preimère moitié du XIXe siècle dans la Géographie Universelle de Conrad Malte-Brun
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Puyo, Jean-Yves
Grande figure de la géographie française —et européenne— du premier quart du XIXe siècle, Conrad Malte-Brun laisse une oeuvre scientifique écrite considérable, dont une vaste Géographie universelle qui marqua alors son époque, rééditée à de multiples reprises durant plus de 50 ans. Contrairement à Élisée Reclus, autre grande figure de la seconde moitié du XIXe siècle, les écrits de Malte-Brun demeurent mal connus, sinon mésestimés. Or, à travers le fil conducteur que représente le chapitre de…, ESCI, ERIH PLUS
El Jandiense: Estatigrafía en Las Playitas (Fuerteventura)
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Meco, J.
En Las Playitas, localidad del sureste de Fuerteventura, los depósitos de playa actuales están sobre los de dos playas anteriores: una de hace tres mil años y otra de hace cien mil años.
L'effet palimpseste dans "Verre Cassé" d'Alain Mabanckou
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Durand Guiziou, Marie-Claire
Una novela construida a base de citaciones, alusiones, referencias de todo calibre. Los diferentes niveles de significación que se desprenden de la escritura plurívoca del escritor congolés se analizan a la luz de los indicios que el narrador proporciona con cierta parsimonia. El intertexto de material heteróclito exige al lector una verdadera hermenéutica para despejar la realidad africana que subyace bajo el recurso a la farsa., The novel is built on quotations, allusions and references of every kind; The different levels of significance that come through the plurivoc writing of the Congolese author are considered in the light of the few signs that are rather parsimoniously provided. The intertext made up of a variety of heteroclite material thus confronts the narrataire with real hermeneutics in order to lay bare the African reality underlying the distorted mirror of farce., Un roman tout en citations et références. Les différents niveaux de signification qui se dégagent de l¿écriture plurivoque de l'écrivain congolais sont étudiés à la lumière des quelques indices que le narrateur égrène avec parcimonie. L'intertexte panaché de matériaux hétéroclites sollicite la mémoire du lecteur et le conforme à une véritable herméneutique pour dégager la réalité africaine qui se profile sous le verre grossissant de la farce., 48, 31
Du laurier dans les greniers de Grande Canarie. Insecticide naturel et conservation longue des récoltes à l’époque préhispanique, Long-Term Food Storage, Insects, Pests and Insecticides: Archaeological Evidence from Pre-Hispanic (ca. 500-1500 AD) Granaries in Gran Canaria (Canary Islands, Spain)
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Morales, Jacobo, Henríquez Valido, Pedro, Moreno Benítez, Marco, Naranjo Mayor, Yurena, Rodríguez Rodríguez, Amelia del Carmen
Les insectes constituent l'un des principaux problèmes rencontrés lorsqu’il s’agit de stocker sur le long terme des aliments, en particulier, des céréales. Avant l’emploi d’insecticides chimiques, les insectes, s’il n’abîmaient pas la totalité de la récolte, endommageaient au moins 10 à 20% du grain stocké. Des documents historiques témoignent de l'utilisation de produits organiques et inorganiques pour éliminer ou chasser les insectes. En revanche, les données archéologiques…, Insect pests are one of the main problems in the long-term storage of food, especially for grains. It has been estimated that before chemical insecticides were used systematically, insects damaged around 10-20 % of the stored grain, and in certain conditions they could spoil the whole harvest. There are historical documents recording the use of organic and inorganic products to kill or dispel the insect, but there is little archaeological data about this important aspect in food storage. This…, 129, 126
Le vocabulaire de l’architecture dans le "Dictionnaire de l’Académie française (1762)": après les traces de Nicot, The vocabulary of architecture in the "Dictionary of the French Academy (1762)": after Nicot's traces
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Bartolomé Díaz, Zaida, Trujillo González, Verónica Cristina
Studies on the lexicographical treatment of technical architectural terms in general language dictionaries are scarce. Our article shows how architectural technical terms were treated by the French Academy in the fourth edition of its dictionary (1762) through the study of a series of specific terms related to architecture and building. Jean Nicot's Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne (1606) is considered to be one of the first dictionaries to have identified a…, Les études sur le traitement lexicographique des termes techniques d'architecture dans les dictionnaires de langue générale sont rares. Notre article montre comment les termes techniques concernant l’architecture ont été traités par l'Académie française dans la quatrième édition de son dictionnaire (1762) à travers l'étude d'une série de termes spécifiques liés à l'architecture et au bâtiment. Le Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que…, 119, 93, 0,11, Q2, Sello FECYT, ESCI, Q2, 30,41, 0,0, Q2, D5
La médiation interculturelle dans les productions en ligne: le cas d’un dispositif hispano-américain d’enseignement-apprentissage des langues anglaise et espagnole
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Clouet, Richard
Dans ce travail de recherche, on se propose d’aborder l’importance du choix des tâches et du rôle des tuteurs dans un environnement collaboratif en ligne pour encourager un dialogue interculturel efficace entre les apprenants. L’analyse part d’une expérience de collaboration en ligne pour l’enseignement-apprentissage des langues anglaise et espagnole entre des étudiants de l’Université de Las Palmas de Gran Canaria, en Espagne, et l’Université SUNY de New York entre septembre et décembre 2012.…, This article is aimed at researching the importance of task selection and the role of tutors in an online collaborative environment in order to foster effective intercultural dialogue between learners. The analysis is based on an experiment of online collaboration between students of the University of Las Palmas de Gran Canaria, Spain, and New York State University (SUNY) for the teaching-learning of Spanish and English as foreign languages between September and December 2012. Wehave tried to…, 75, 41, ERIH PLUS
Analyse des stratégies du discours. Politique et deixis, Analysis of discourse strategies. Politics and deixis
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Darias Marrero, Agustín
L’analyse du discours politique traitant la crise économique espagnole présente une série de stratégies discursives dont, notamment, la deixis qui joue un rôle crucial dans la construction du locuteur politique. L’émetteur est alors en mesure de s’auto-présenter sous un angle éminemment positif qui favorisera la construction de sa propre image ainsi que de celle de son idéologie politique par rapport à celle de son adversaire qui sera systématiquement délégitimé dans ce discours partisan., The analysis of political discourse dealing with the economic
crisis in Spain reveals a wide range of discursive strategies in which deixis
plays a crucial role in the construction of political speech. Here the speaker is
presented from a clearly positive perspective that favours the construction of a
positive self-image and political ideology as compared to that of his adversary,
whose legitimacy is systematically delegitimized in partisan speech., 42, 25, 978-2-406-10877-1
Dans la famille accident, je demande le naufrage ...
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Gérard Lojacono, Florence
Indexada en SPI
Les activités du conseil général des pêches en Mediterranée : Bilan et perspectives
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Bas Peired, Carlos
185, 182, 4
La classe inversée: impact sur le rôle des enseignants et la construction du savoir des étudiants, The impact of Flipped Classroom on teacher toles and student knowledge construction, La clase invertida: impacto en el rol de los docentes y la construcción del conocimiento de los estudiantes
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Díez Abadie, Gabriel
Este artículo examina cómo la clase invertida reformula el rol de los docentes y estimula la construcción del conocimiento de los estudiantes en Lenguas Modernas que aprenden francés. Metodología: Los estudiantes acceden al contenido teórico de manera autónoma a través de recursos digitales, mientras que las horas de clase se dedican a actividades prácticas. Resultados: Los estudiantes muestran un aumento en la motivación y el rendimiento académico. Se apropian del conocimiento a su propio…, Introduction: Cet article examine comment la classe inversée reformule le rôle des enseignants et stimule la construction du savoir des étudiants en Langues Modernes apprenant le français. Méthodologie: Les étudiants accèdent au contenu théorique de manière autonome via des ressources numériques, tandis que les heures de classe sont consacrées à des activités pratiques. Résultats: Les étudiants montrent une augmentation de la motivation et des performances…, Introduction:This paper examines how the flipped classroom reshapes the roles of teachers and stimulates knowledge construction among Modern Languages students learning French. Methodology:Students access theoretical content independently through digital resources, while classroom time is devoted to practical activities. Results:Students show increased motivation and academic performance. They assimilate knowledge at their own pace, and class time fosters…, 18, 0,171, Q3
A case of rheumatoid polyarthritis with infection of the knee due to Streptococcus B
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
Rodriguez-Moreno, J., Lopez-Calbet, J. A., Nolla-Sole, J. M., Ruiz-Martin, J. M., Juanola-Roura, X.
153, 152
La couche media de la grand veine saphene dans la insufisance veineise chronique, Medial layer of the great saphenous vein in chronic venous insufficiency
Repositorio: accedaCRIS. Portal de investigación científica de la ULPGC
L. Sarmiento,, Ortega, F., Mompeó Corredera, Blanca Rosa
376, 371, 6