Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

L’Oiseau Bleu de Maeterlinck

Repositorio: Repositori Obert UdL
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: La femme et l’oiseau aux 18e et 19e siècles dans la littérature, la peinture et la musique. Colloque de doctorants organisé dans le cadre de l’ED LLSH de Clermont-Ferrand./ présentées par Simone Bernard-Griffiths, Daniel Madelénat. Presses universitaires Blaise Pascal, 2011 (pp 173-186)



Simone Bernard-Griffiths, Essais sur l’imaginaire de George Sand, Paris, Classiques Garnier, 2018, 616 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Simone Bernard-Griffiths, Essais sur l’imaginaire de George Sand, Paris, Classiques Garnier, 2018, 616 p.



Quelques indicateurs sociaux de clivages spatiaux en Catalogne

Repositorio: Repositori Obert UdL
Aldomà i Buixadé, Ignasi

Présentation générale des clivages socio-spatiaux en Catalogne du point de vue du développement. Mise en évidence de trois unités majeures : la Catalogne métropolitaine (Barcelone, son agglomération et la zone incipiente de Tarragone), la Catalogne urbaine et semi-industrielle, développée autour de la précédente, et la Catalogne intérieure et rurale qui couvre la moitié occidentale du territoire de la province. En affinant la typologie, on tente d'apprécier la position de chaque comarque…



Los elementos no verbales en “L’Assommoir” de Émile Zola y “La desheredada” de Benito Pérez Galdós: descripción, análisis y justificación

Repositorio: Repositori Obert UdL
Valentová, Kateřina

El propòsit d'aquesta tesi és enjudiciar el paper de la no verbalitat en un context literari especial, partint de l'aparent paradoxa que el text l'integren paraules, que no obstant això han de donar compte de fets d'índole no verbal la significació dels quals es transfon en tota classe d'experiències sensorials. S'examina la participació dels elements no verbals en la construcció d'un relat que aspira a un grau màxim de mimesi, la major aproximació possible…, El objetivo de esta tesis es enjuiciar el papel de la no verbalidad en un contexto literario especial, partiendo de la aparente paradoja de que el texto lo integran palabras, que sin embargo han de dar cuenta de hechos de índole no verbal cuya significación se trasfunde en toda clase de experiencias sensoriales. Se examina la participación de los elementos no verbales en la construcción de un relato que aspira a un grado máximo de mimesis, a un acercamiento más próximo al fenómeno material,…, The aim of this thesis is to judge the role of nonverbal elements in an especial literary context, starting from the apparent paradox that the text is composed of words, which nevertheless have to account for nonverbal facts whose significance is transposed into all kinds of sensory experiences. It examines the participation of nonverbal elements in the construction of a narrative that aspires to a maximum degree of mimesis, to the closest approximation towards the material phenomenon, by…



L'Edat Mitjana. La primera globalització?

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

El punt de partida d'aquest llibre és la trobada científica "L’Edat mitjana. La primera globalització?" que va emmarcar la XXIV edició del Curs d'estiu-Reunió científica del Comtat d'Urgell, celebrat a Balaguer entre el 10 i el 12 de juliol de 2019., Hi va haver un moment, en els temps medievals, en què es van bastir les bases del nostre present. La cultura, el dret, el llenguatge polític, l’expressió artística, les formes econòmiques... tot plegat s’apropava cohesionant i afaiçonant les arrels de l’Europa que coneixem, mentre els límits semblaven trencar-se fins assolir una dimensió mundial. El present llibre indaga si, així, a l’Europa medieval es va produir una primera globalització, alhora, que reflexiona sobre els nous viaranys oberts…, Ministerio de Ciencia y Tecnología. Proyecto de investigación PID2019-104085GB–I00



La représentation parlementaire comme profession : la rémunération des députés espagnols des Cortès de Cadix à la deuxième République (1812-1933)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Rubí i Casals, Maria Gemma, Casals Bergés, Quintí

Dans cet article, les auteurs font une étude préliminaire sur le salaire des députés espagnols à l’époque contemporaine, des Cortes de Cadix à la deuxième République espagnole (1808-1933). Ce travail dans la longue durée permet de connaître l’évolution de la législation et des débats principalement centrés sur la question des incompatibilités. À partir d’une situation initiale dans laquelle les députés des Cortes de Cadix et du triennat libéral (1808-1823) recevaient un per diem pour leur…, In this article, the authors make a precursor study on the salary of Spanish deputies in the contemporary period from the Cortes of Cadiz to the Second Spanish Republic (1808-1933). This work of long analysis allows to know the evolution of the legislation and of the debates mainly centred on the question of the incompatibilities. Starting from an initial situation in which the deputies of the Cortes of Cadiz and the Liberal Triennium (1808-1823) received a per diem for representation, the…



Léguer le voyage: "Kyoto song" de Colette Fellous, Bequeathing the Journey: "Kyoto song" by Colette Fellous

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Colette Fellous résume son expérience à Kyoto avec sa petite-fille de dix ans, Lisa, qui prête à sa grand-mère son regard innocent. Ce Japon réel coexiste avec un autre pays « mental », dont les coordonnées sont fournies en fonction des sentiments et des émotions de la protagoniste. Notre analyse a pour but de déceler les différentes instances narratives qui convergent dans le texte : l'approche de l'Autre s'accompagne d'un autoportrait, la réflexion sur le paysage découvert…, Colette Fellous travels to Kyoto with her ten-year-old granddaughter, Lisa, who lends her grandmother her innocent gaze. This real Japan coexists with another 'mental' country, whose coordinates are provided according to the protagonist's feelings and emotions. Our analysis aims to detect the different narrative instances that converge in Fellous' text: the approach to the Other is accompanied by a self-portrait and the reflection on the discovered landscape goes hand in…



Imago Temporis. Medium Aevum. 8 (2014)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

Aims to contribute to a renewal of medieval studies with particular attention to the different conceptual aspects that made up the medieval civilisation, and especially to the study of the Mediterranean area. Aims to promote reflection about the Middle Ages and the ways to approach it the period —1st part: “the past interrogated and unmasked” —; In-depth discussion of leading research themes —2nd part: “the past studied and measured” —; including the analysis of the ways of diffusion and…



Formes de convivència a la baixa edat mitjana : reunió científica : XVII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 10, 11 i 12 de juliol de 2013)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

Els eixos que emmarquen la convivència dins d'una societat vénen definits per la gestió de la identitat i de l'alteritat. La ideologia que la societat adopti en la seva articulació i la memòria mitjançant la qual es justifiqui bastiran uns determinats trets assumits com a propis, rebutjant els que s'hi oposin. Des d'aquesta perspectiva, la present obra revisa els eixos amb què les diferències socials, polítiques, religioses i culturals s'encabiren en models de…



"Valentine" de George Sand : histoire d'une femme abandonnée à son sort

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Sense mostrar pretensions feministes, George Sand palesa una forta preocupació pel progrés de la dona. A Valentine l’autora es pregunta pels problemes morals i socials que comporta la sexualitat femenina a la vegada que presenta diferents formes d’experimentar-la: l’heroïna, una dona pura, s’oposa a la seva germana Louise, víctima d’una sexualitat culpable. La nostra anàlisi determinarà com, a causa d’una educació descuidada, aquest últim personatge esdevé involuntàriament una mena d’alcavota.…



La problématique de l'utilisation des herbicides en foresterie: le cas du Québec

Repositorio: Repositori Obert UdL
Fortier, J., Messier, Christian, Coll Mir, Lluís

Herbicide use in forestry is analysed from an historical and environmental perspective. First chemical herbicides were developed during the Second World War. Organochloride herbicides were widely used in the past but they are now classified as very harmful for human and the environment. However, recently developed herbicides like glyphosate present the same efficiency and a much lower toxicity. In general, the public opinion about herbicides is strongly negative. In Québec, all herbicides were…, La problématique de l’utilisation des herbicides en foresterie est analysée selon une perspective historique et environnementale. Le développement des herbicides chimiques remonte à la fin de la deuxième guerre mondiale. Les premiers herbicides organochlorés étaient très efficaces, mais ils sont aussi très toxiques pour l’humain et l’environnement. Les herbicides développés plus récemment, comme le glyphosate, sont tout aussi efficace et beaucoup moins toxiques, mais ils sont mal perçus par la…



Arqueologia medieval: Fortaleses a la Vall de l’Ebre (segles VII-XI)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Brufal Sucarrat, Jesús, Negre, Joan, Sabaté, Flocel

Àgira, topònim d’origen àrab documentat des del segle x corresponent a l’actual Algerri, dona ara nom a una col·lecció de Pagès Editors, coordinada científicament des del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida. Publica obres de recerca inèdites sobre arqueologia medieval després d’haver superat una doble avaluació feta per experts internacionals, sota la supervisió del consell científic., Reproducció digital del document publicat en format paper, Els texts aquí presentats obren noves línies de recerca i, a la vegada, suggereixen noves metodologies per a l’estudi de la gènesi de la fortificació islàmica, el seu paper en el territori i l’evolució de les seves tècniques constructives a cavall entre l’antiguitat tardana i l’edat mitjana a la vall de l’Ebre. I ho fan a partir de dos grans blocs de treballs: un primer entorn del debat sobre les tècniques constructives emprades en aquest context històric i regional, i un altre que presenta…, Aquesta obra forma part dels treballs de recerca finançats pel Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals Espai, Poder i Cultura, de la Universitat de Lleida, 2017-SGR43 (AGAUR), a partir d’investigacions integrades en el projecte de recerca PID2019-104085SGB-100 del ministerio de Ciencia e Innovación del Gobierno de España.



Idéal moral et idéal social à travers le personnage de Christian Waldo dans L’homme de neige

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

L’article es proposa il·lustrar una de les accepcions que inclou el concepte d’ideal segons George Sand. Se centra en L’homme de neige i el seu protagonista masculí, rere el qual s’endevina la figura de Maurice, el fill de l’escriptora. A més subratlla no sols el component individual del concepte analitzat sinó també la seva vessant moral i col·lectiva. Pren com a punt de partida el paper que juga Maurice Sand a les interpretacions en el marc del teatre de titelles de Nohant per a mostrar com…, El artículo se propone ilustrar una de las acepciones que posee el concepto de ideal según George Sand. Para ello se centra en L’homme de neige y en su protagonista masculino, tras el cual se entrevé la figura de Maurice, hijo de la escritora. De este modo se subraya no sólo el componente individual del concepto analizado sino también su vertiente moral y colectiva. Apoyándose en el papel que Maurice Sand juega en sus interpretaciones en el teatro de marionetas de Nohant, la novelista traza el…, L’article se propose d’étayer une des significations du concept d’idéal chez George Sand. L’analyse de L’homme de neige et de son protagoniste masculin, derrière lequel se profile l’ombre de Maurice, le fils de l’écrivaine, permet de mettre en relief la composante individuelle et la composante morale collective du terme envisagé. Prenant comme point de départ le rôle joué par Maurice Sand dans la mise en scène du théâtre à marionnettes à Nohant, la romancière trace le prototype de l’artiste…, The article aims to illustrate a new approach to the concept of ideal according to George Sand. First, it focuses on L’homme de neige and on his masculine character, who hides the figure of Maurice, the writer’s son. Therefore, it is underlined not only the individual component of the analyzed concept, but also its moral and collective aspect. The research highlights the role that Maurice Sand plays in his interpretations in the puppet theatre in Nohant: the novelist develops the portrait of…



A proposal of nitrogen balance in a very high density olive orchard

Repositorio: Repositori Obert UdL
Belguerri, Hemza, Villar Mir, Josep Ma., Pascual Roca, Miquel, Fatmi, A., Amadeu, A., Rufat i Lamarca, Josep

The nitrogen (N) balance was estimated in a very high density olive orchard in north- east of Spain, in order to calculate the inputs and outputs of N related to tree response and soil nitrogen availability. The calculate N inputs and outputs showed that N exported by yield and pruning material were higher for fertilized plots than unfertilized ones, and no significant differences were recorded for nitrogen mineralization between both treatments. N balance, defined as the difference…



Faux Primitifs flamands dans les collections espagnoles: uvres publiées, uvres inédites (Collections d'Espagne III?), Flemish Primitives Forgeries in Spanish Collections: Published and Unknown Works (Collections d’Espagne III?)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Martens, Didier, Velasco González, Alberto, Dimov, Alexandre, Zdanov, Sacha

From the 1890s, 15th and 16th century Flemish painting rediscovery generated a large-scale production of Flemish Primitives forgeries. While some of these are made using a modern support, others are paintings abusively restored. A certain number of these fakes found their way into Spanish collections, and even famous authors such as Chandler Post, Jacques Lavalleye and Elisa Bermejo believed them to be genuine Flemish or Hispano-Flemish works. Amongst the newly detected forgeries investigated…, From the 1890s, 15thand 16thcentury Flemish painting rediscovery generated a large-scale production of Flemish Primitives forgeries. While some of these are made using a modern support, others are paintings abusively restored. A certain number of these fakes found their way into Spanish collections, and even famous authors such as Chandler Post, Jacques Lavalleye and Elisa Bermejobelieved them to be genuine Flemish or Hispano-Flemish works. Amongst the newly detected…



Être Juif en France au temps de l’Affaire et chercher à le comprendre quelques années après: le cas de Jean-Richard Bloch

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Aquest article pretén mostrar fins a quin punt l’Afer Dreyfus va tenir un impacte en la ment del jove Jean-Richard Bloch així com en diverses obres del seu corpus. Pel que fa al primer aspecte, serà evocada la infància de l’escriptor així com les seves futures posicions ideològiques. Per al segon, es ressaltaran els assajos que va escriure on aquest esdeveniment apareix com una fita històrica cabdal per a entendre i explicar les reaccions dels contemporanis davant el naixement d’un nou ordre…, Este artículo pretende mostrar en qué medida el Asunto Dreyfus tuvo un impacto en la mente del joven Jean-Richard Bloch, además de imprimir su huella en diversas obras de su corpus. En lo relativo al primer aspecto, se evocará la infancia del escritor y sus futuras posiciones ideológicas. Para el segundo, se destacarán los ensayos que escribió y en los que este evento aparece como un hito histórico para comprender las reacciones de los contemporáneos frente al nacimiento de un nuevo orden…, Cet article a pour but de montrer à quel point l’Affaire Dreyfus a eu un retentissement dans l’esprit du jeune Jean-Richard Bloch et par ailleurs, dans son oeuvre. Pour le premier volet, l’enfance de l’écrivain sera évoquée de même que ses positions idéologiques futures. Pour le second seront mis en exergue les essais qu’il a écrits où cet événement paraît comme repère historique permettant de comprendre les réactions des contemporains face à la naissance d’un nouvel ordre social., This article aims to show how the Dreyfus Affair has had an impact in the view of young Jean- Richard Bloch and elsewhere in his work. For the first part, the writer’s childhood will be evoked as well as his future ideological positions. For the second, will be highlighted the essays he wrote, where this event appears as a historical landmark to understand the reactions of contemporaries face the birth of a new social order.



Écrire l'hospitalité chez Albert Camus: de L'Étranger à Le Malentendu

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

L'article pretén aportar una nova interpretació sobre una coneguda novel·la d'Albert Camus, "L'Étranger", tot i posant-la en relació amb altres obres de l'escriptor com "Le Malentendu". L'eix de l'anàlisi gira al voltant del tema de l'hospitalitat i observa en el conflicte viscut pel protagonista el resultat directe d'unes relacions problemàtiques entre el jo i l'Altre., This article proposes a new interpretation of a well-known novel by Albert Camus, "L'Étranger", which is related to other works by the author such as "Le Malentendu". The analysis focuses on the subject of hospitality, and explains the experience of the main character as the direct result of a complex relationship between him and the other.



Caminar en familia: Programa de competencias parentales durante el acogimiento y la reunificación familiar: Resumen de los principales resultados del proyecto I+D EDU2014-52921-C2, Caminhar em família: Programa de competências parentais durante o acolhimento e a reunificação familiar: Resumo dos principais resultados do Projeto I+D EDU2014-52921-C2, Walking family: Programme of parental skills during foster care and reunification: Summary of main findings of the Project I+D EDU2014-52921-C2, Marcher en famille: Programme de compétences parentales pendant l’accueil et la réunification familiale: Résumé des principaux résultats du Projet I+D EDU2014-52921-C2

Repositorio: Repositori Obert UdL
Balsells, M. Àngels, Vaquero Tió, Eduard, Urrea Monclús, Aida, Sanz, Clara, Navajas Hurtado, Alicia, Fernández Rodrigo, Laura

Quadríptic presentat al European days: Jornada Científica Internacional. Apoyo a la parentalidad en el Sistema de Protección a la Infancia: Paradojas o Realidades, celebrada a Barcelona el 14 i 15 de juny de 2018, El cuadríptico presenta los principales resultados del Proyecto I+D EDU2014-52921-C2 que tiene por objetivos: 1. Evaluar el programa “Caminar en familia: programa de competencias parentales para el acogimiento y la reunificación familiar”. 2. Identificar los criterios de buenas prácticas para la acción socioeducativa que fomente la participación de las familias y la visibilidad de la infancia en su proceso de acogida y de reunificación. 3. Desarrollar un modelo de formación para la…



L’enceinte protohistorique de Lattes

Repositorio: Repositori Obert UdL
Py, Michel, López, Joan (López i Melcion), Asensio, David

Si l’on ne connaît pas encore les limites de l’agglomération antique de Lattara dans sa plus grande extension, les fouilles récentes ont permis de circonscrire à peu près complètement l’enceinte protohistorique qui entoure le coeur ancien de la cité. Un premier rempart à parements multiples est construit à la fin du vie s. av. J.-C., époque où des Étrusques résident à Lattes : cet ouvrage est muni d’une tour d’angle monumentale à cheval sur la courtine et d’une porte donnant sur l’étang,…, Although the antique town of Lattara limits are not yet known in its largest extension, it has been possible after the recent excavations to delimit almost entirely the Protohistoric precinct around the early centre of the city. A first multiple facing rampart is built around the end of the 6th century B.C., at the time when Etruscan people lived at Lattes: this work is built with a monumental corner tower, striddling the curtain, and a gate facing the lagoon, reinforced by a quadrangular…, Die Grenzen des antiken Lattara in seiner größten Ausdehnung sind zwar noch unbekannt, doch dank der neueren Ausgrabungen konnte die frühgeschichtliche Befestigungsmauer, die das Zentrum des damaligen Ortes umgab, fast vollständig erfasst werden. Ende des 6. Jahrhunderts, in der Zeit als Lattes von Etruskern besiedelt ist, wird ein erster mehrschaliger Wall errichtet: diese Befestigung besitzt einen monumentalen Eckturm, der sich zugleich über der Kurtine und einem durch eine viereckige Bastion…



El Mercat : un món de contactes i intercanvis : reunió científica : XVI Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 6, 7 i 8 de juliol de 2011)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

El mercat medieval esdevé el catalitzador d'una societat dinàmica, de contactes i intercanvis. A través seu arriben productes, diners i notícies de lluny, que es barregen amb tot el que procedeix de l'entorn més immediat, generant una mescla que entrelliga una regió de dimensions proporcionals a la puixança del nucli urbà. La vivor facilitarà el desenvolupament d'uns nous valors d'identitat urbana i de teoria econòmica, mentre que la necessària regulació canalitza els…



La Lingüística francesa en el nuevo milenio

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme, Parra, Montserrat, Solà, Pere

Recull de les ponències presentades al V Congreso Internacional de Lingüística Francesa, celebrat del 8 al 10 de novembre de 2001 a Lleida



Le Clézio et le voyage : entre la terre et l’appel de la mer, Le Clézio and the Journey: Between the Land and the Call of the Sea

Repositorio: Repositori Obert UdL
Solé Castells, Cristina

Le but de cet article est d’étudier le rôle de la mer, un moyen majoritairement utilisé par Le Clézio dans les voyages et dans ceux de ses personnages romanesques. Nous étudions son rôle d’espace médiateur et de transition, non seulement entre deux espaces mais aussi entre le passé et le présent. Par ailleurs elle est un espace dans lequel passé, présent et avenir se fondent et se confondent. Dans son sein la conception dissociative de la vie propre des sociétés occidentales fait place à la…, The purpose of this article is to study the role of the sea, a means mainly used by Le Clézio in his travels and in those of his fictional characters. We study its role as a mediating and transitional space, not only between two spaces but also between the past and the present. Moreover, it is a space in which past, present and future merge. Within it, the dissociative conception of the proper life of advanced societies gives way to the reconciliation of opposites. This allows the author and…



La grande vitesse ferroviaire et la transformation spatiale urbaine : le cas de Saragosse (Espagne), High-speed rail and urban spatial transformation: the case of Zaragoza (Spain), Die Hochgeschwindigkeitsstrecke und die räumliche Veränderung: Der Fall Zaragoza (Spanien)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Bellet, Carme

The project to introduce high-speed rail in Zaragoza coincided with the drafting of a number of strategic and territorial planning documents. In all of these documents, the high-speed train was seen as a key instrument for the urban planning and functional transformation of the city. In this article, we explain how the plans and projects that were supposed to determine the future of the metropolitan area in the 21st century were developed and the role that the new train was to play in them. The…, Le projet d'implantation de la grande vitesse ferroviaire à Saragosse a coïncidé dans le temps avec la rédaction de divers documents de planification stratégique et territoriale. Le train à grande vitesse était présenté dans ces documents comme un instrument clé dans la transformation urbanistique et fonctionnelle de la ville. Cet article présente la gestation des plans et des projets qui dessinaient le futur de la zone métropolitaine pour le XXIe siècle et le rôle que le nouveau train…, Das Projekt für die Einführung von Hochgeschwindigkeitszügen in Zaragoza fiel zeitlich mit der Abfassung mehrerer die Planung und das Gebiet betreffenden Unterlagen zusammen. In allen wurde der Hochgeschwindigkeitszug als ein wesentliches Instrument innerhalb der städtebaulichen und funktionalen Transformation der Stadt dargestellt. In dem Artikel wird gezeigt, wie die Zeichnungen und Entwürfe ausgearbeitet wurden, die die Zukunft des Stadtgebiets für das 21. Jahrhundert und die Rolle, die der…



George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1835. André. Edition critique par Liliane Lascoux. Leone Leoni. Edition critique par Mariette Delamaire, Honoré Champion, Paris, 2011, 453 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1835. André. Edition critique par Liliane Lascoux. Leone Leoni. Edition critique par Mariette Delamaire, Honoré Champion, Paris, 2011, 453 p.



La formació de la personalitat a l'Edat Mitjana : reunió científica : XIX Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 2, 3 i 4 de juliol de 2014)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

Quan Blanquerna hagué vuit anys, son pare Evast lo posà a estudi, explica Ramon Llull al segle XIII. I un segle abans Philippe de Harvengt demanava que els nobles, a més de preparar-se per a les armes, prenguessin un llibre per a veure-s'hi com un mirall. La recta doctrina cristiana indica allò que cal ensenyar, raó per la qual Jean Gerson preveu, al segle XV, que potser caldria en el futur aplegar una llista que sigui exposada en les universitats remarcant que aquestes doctrines han estat…



Le patronage dans l'art roman catalan

Repositorio: Repositori Obert UdL
Lorés, Immaculada, Camps i Sòria, Jordi




Idees de pau a l'Edat mitjana : reunió científica : XIII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 2, 3 i 4 de juliol de 2008)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

La pau reflecteix l'harmonia de la creació divina, i entre els homes no sorgeix de la victòria i la imposició sinó del pacte i l'acord. Estadi normal de l'ésser humà, ha de condicionar l'actitud interior i personal que, vers l'exterior, el seu trencament sols pot derivar d'una causa justa dictaminada per l'autoritat pertinent. Aquest plantejament medieval s'interpretà amb nombroses oscil·lacions per l'Església que sancionava la clau interpretativa,…



Apprendre ensemble, grandir en famille : programme de soutien socio-éducatif, Learning together, growing as a family : a socio-educative support programme, Aprender juntos, crecer en familia : programa de apoyo socioeducativo

Repositorio: Repositori Obert UdL
Amorós, Pere, Balsells, M. Àngels, Fuentes-Peláez, Núria, Mateos Inchaurrondo, Ainoa

Un des résultats du processus d’évaluation mené dans le cadre du Programme CaixaProinfancia de la fondation espagnole l’Obra Social « la Caixa », a conduit à la création d’un programme de soutien à l’enfance et aux familles. C’est dans ce contexte qu’est né « Apprendre ensemble, grandir en famille » centré sur la promotion du développement et de la cohabitation familiale lors de la transition de 6 à 12 ans par l’encouragement des relations positives entre les parents et les enfants conformément…, A need to instigate a support programme for children and their families has emerged as a result of investigations carried out by the Spanish “CaixaProinfancia”, a programme supporting child development funded by the Caixa’s social work branch. This evaluation led to the creation of “Learning Together, Growing as a Family.” Aimed at promoting the development and improvement of family life, it focuses on 6- to 12-yearold children by encouraging positive relationships within the family through the…, Como resultado del proceso de evaluación llevado a cabo dentro del Programa CaixaProinfancia de la Obra Social ”la Caixa”, surgió la necesidad de crear un programa de apoyo a la infancia y a sus familias. En este contexto nace el Programa “Aprender juntos, crecer en familia” dirigido a la promoción del desarrollo y de la convivencia familiar en la transición de los 6 a los 12 años mediante el fomento de las relaciones positivas entre padres e hijos de acuerdo con el ejercicio de una…



Defixiones et ‘apai littéraires, et de la tabella à la “loidoría”: le voleur

Repositorio: Repositori Obert UdL
Clua Serena, Josep Antoni

Cette communication se veut un très petit texte de base et de proposition, afin de décéler les liens possibles entre les Araí (et le Thrace) d´Euphorion de Chalcis avec la defixio de son époque, avec un thème commun (le voleur). Il s’agit de montrer comment il a choisi ce sujet, à la fois que d’autres motifs l’ont influencé. Comme L. Watson a souligné, dans les Ἀραί littéraires il faut penser que « their occasions were usually so trivial, the identity of their targets so nebulous, and their…, This paper aims to be a small basic text and proposal, in order to contribute to the establishment of possible links between the Arai (and the Thrax) of Euphorion of Chalcis with the defixio of his time, with a common item, “the thief”, and how to choose this point. As L.Watson says, in the literary Ἀραί we must think that “their occasions were usually so trivial, the identity of their targets so nebulous, and their procedures so learned or opaque that they lack much connexion with real life.…



Alphabétisation numérique, résilience et cohésion familiale. Une recherche conduite auprès d’adolescents en situation de vulnérabilité

Repositorio: Repositori Obert UdL
Vaquero Tió, Eduard, Balsells, M. Àngels, Carrera, Xavier

Cette étude porte sur l’emploi de la technologie par les adolescents pour faire face à des situations d’adversité, alors que les contextes sociaux sont de plus en plus avancés technologiquement. Dans cet article, nous présentons une partie des résultats : d’une part, nous analysons la relation entre la compétence digitale et la capacité à surmonter les difficultés chez l'adolescent. D’autre part, nous abordons la manière dont l’usage des Technologies Numériques de l’Information et de la…, Cette recherche a été développée dans le groupe de recherche GRISIJ (Grupo de Investigación en Intervenciones Socioeducativas en la Infancia y la Juventud) et a été financée par l’Agencia de Gestión de Ayudas Universitarias y de Investigación (AGAUR), Departamento de Universidades, Investigación y Sociedad de la Información de la Generalitat de Catalunya et avec le soutien de l’Université de Lleida (UdL) et de l’Université de Barcelone (UB).



Une odyssée francisante à Lleida: le journal El Pasatiempo, El Pasatiempo : odyssée « francisante » a Lleida, en 1845

Repositorio: Repositori Obert UdL
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: Histoire et enchantements: hommages offerts à Simone Bernard-Griffiths / études réunies et présentées par Pascale Auraix-Jonchière, Éric Francalanza, Gérard Peylet... [et al.]. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, DL 2009. (pp. 363-373)



Intercambio/Échange. 1 (2016)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme, Onomo Abena, Sosthène

La revista Intercambio/Échange es una publicación de carácter anual que comprende estudios críticos pertenecientes a los ámbitos de la lengua, literatura y ciencias de la educación. Es fruto de la cooperación entre la Universidad de Lleida y la Université de Yaoundé I, está dirigida por Sosthène Onomo Abena de la Université de Yaoundé I y la M. Carme Figuerola Cabrol de la Universidad de Lleida. Lenguas de la revista: castellano, catalán, francés, inglés.



Chapitre 4: Expériences d'autonomisation communautaire: pratiques de référence

Repositorio: Repositori Obert UdL
Ramos Pla, Anabel, Flores i Alarcia, Òscar

Objectif : Générer des connaissances et savoir identifier les pratiques de référence en santé et utiliser l'outil LiVES.



L'encre et le monde: L'art et l'artiste dans le Journal de León Bloy

Repositorio: Repositori Obert UdL
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: Homenaje al profesor Francisco Javier Hernández / editado por Catherine Desprès ... [et al.]. Valladolid : Departamento de Filología Francesa y Alemana, Universidad de Valladolid , 2005. (p. 311-322)



Cartografies de l'ànima : identitat, memòria i escriptura, Cartographies of the soul, Cartographies de l’âme, Cartographie dell’anima, Cartografías del alma

Repositorio: Repositori Obert UdL
Grifoll, Isabel, Acebrón Ruiz, Julián, Sabaté, Flocel

Verum et Pulchrum Medium Aerum, és una col·lecció de Pagés Editors fundada i dirigida per Flocel Sabaté dins del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida., Cartografies de l'ànima: Identitat, memòria i escriptura presenta una reflexió sobre les formes d'enunciació en primera persona i els modes de representació del jo a la literatura medieval. S'interessa en la manera com aquestes estratègies d'enunciació i representació possibiliten al jo, a través d'un acte inaugural d'autoconsciència, la seva construcció en subjecte, en un individu que raona sobre la seva identitat. Els procediments i els resultats poden ser…



Mycotoxines et champignons mycotoxinogènes dans les grains de sorgho commercialisé en Tunisie: Incidence et profils écophysiologiques

Repositorio: Repositori Obert UdL
Lahouar, Amani

Durant aquesta tesi es va estudiar la contaminació de 64 mostres de sorgo recollides de diversos punts de venda a la regió de Sahel tunesenc per aflatoxina B1, ocratoxina A i zearalenona. L'extracció de les micotoxines en les mostres es va realitzar amb dissolvents orgànics i la determinació es va realitzar amb HPLC. Els resultats van mostrar que 59,37%, 37,5% i 32,81% de la mostres estaven contaminades per aflatoxina B1, ocratoxina A i zearalenona, respectivament. La co-contaminació per…, Durante esta tesis se estudió la contaminación de 64 muestras de sorgo recogidas de varios puntos de venta en la región de Sahel tunecino por aflatoxina B1, ocratoxina A y zearalenona. La extracción de las micotoxinas en las muestras se realizó con disolventes orgánicos y la determinación se realizó con HPLC. Los resultados mostraron que 59,37%, 37,5% y 32,81% de la muestras estában contaminadas por aflatoxina B1, ocratoxina A y zearalenona, respectivamente. La co-contaminación por las tres…, In this thesis, we have studied the occurrence of aflatoxin B1, ochratoxin A and zearalenon in 64 sorghum samples purchased from Tunisian market. Mycotoxins extraction was carried with organic solvents and their determination was achieved by HPLC. The results showed that 59.37%, 37.5% and 32.81% of samples were contaminated with aflatoxin B1, ochratoxin A and zearalenone, respectively. The co-occurrence of these three mycotoxins was observed in 12.5% of total samples. The mycobiota of sorghum…, Au cours de ce travail, nous avons étudié la contamination de 64 échantillons de sorgho, prélevés de plusieurs points de vente de la région du Sahel Tunisien, par l’aflatoxine B1, l’ochratoxine A et la zéaralénone. L’extraction des mycotoxines a été effectuée par des solvants organiques et leur détermination a été réalisée par HPLC. Les résultats ont montré que 59,37%, 37,5% et 32,81% des échantillons sont contaminés respectivement par l’aflatoxine B1, l’ochratoxine A et la zéaralénone. La co…



Garder en mémoire Camille Claudel un siècle plus tard

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Par ses provocations, la personnalité de Camille Claudel n’a pas cessé d’attirer l’attention de ses contemporains : elle a intégré un métier considéré comme masculin, elle a bouleversé le coeur du maître et elle est devenue une artiste maudite tout en étant la soeur d’un renommé écrivain catholique. Sa vie est semée aussi bien de faits dramatiques que de légendes. Cet article propose d’examiner sous quels termes la personnalité de la sculptrice interpelle notre époque. Les portraits de Claudel…



Les petites agglomérations françaises et espagnoles face à la grande vitesse ferroviaire: comment convertir l’accessibilité en attractivité?

Repositorio: Repositori Obert UdL
Bellet, Carme, Facchinetti-Mannone, Valérie, Richer, Cyprien, Ribalaygua, Cecilia

Characterized by a similar size and radial structure, high-speed rail French and Spanish networks are designed to meet long distance accessibility needs of major metropolitan systems. However, the two systems serve a number of towns with less than 100,000 inhabitants, which understand this opportunity as means to improve their attractiveness. The comparison of the two networks, which systems obey to different operating principles, allows specifying the role played by the high speed in the…



George Sand, OEuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier. "Fictions brèves : nouvelles, contes et fragments". 1865. Laura, voyage dans le cristal, édition critique par Marie Cécile Levet, Paris, Honoré Champion, 191 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, OEuvres complètes sous la direction de Béatrice Didier. "Fictions brèves : nouvelles, contes et fragments". 1865. Laura, voyage dans le cristal, édition critique par Marie Cécile Levet, Paris, Honoré Champion, 191 p.



Dictionnaire des revues littéraires au XXe siècle. Domaine français. Sous la direction de Bruno Curatolo, Paris, Honoré Champion, collection "Dictionnaires et Références, 30", 2014, 1352 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Dictionnaire des revues littéraires au XXe siècle. Domaine français. Sous la direction de Bruno Curatolo, Paris, Honoré Champion, collection "Dictionnaires et Références, 30", 2014, 1352 p.



Méthodologie d’intervention pratique pour promouvoir l’inclusion sociale à travers les jeux et les sports traditionnels

Repositorio: Repositori Obert UdL
Lavega i Burgués, Pere, Prat Ambrós, Queralt, Muñoz Arroyave, Verónica, Lagardera Otero, Francisco, Duran Delgado, Conxita, Rodríguez Arregi, Rosa, Ruiz Sánchez, Pedro, March Llanes, Jaume, Moya Higueras, Jorge, Jaqueira, Ana Rosa, Coelho de Araújo, Paulo, Paolo, Giorgio, Carcereri, Lorenzo, Berti, Francesca, Đerić Nikolić, Tamara, Pacenti, Milivoj, Perković, Tamara, Prabucki, Bartosz, Waluch, Kazimierz, Ben Chaâbanne, Zhaira, Bouzid, Ezzeddine, Camacho, Rubén

Coordinateur du projet: INEFC Pere LAVEGA (ed.). Les auteurs du contenu: INEFC: Pere Lavega; Queralt Prat; Verónica Muñoz; Francisco Lagardera; Conxa Duran; Rosa Rodríguez; Pedro Ruiz. Universitat de Lleida Jaume March-Llanes; Jorge Moya-Higueras. Université de Coimbra: Ana Rosa Jaqueira; Paulo Coelho de Araújo. AGA: Giorgio Paolo; Lorenzo Carcereri; Francesca Berti. HSTIS/ CTGaSA: Tamara Đerić Nikolić; Milivoj Pacenti;Tamara Perković. IRSIE: Bartosz Prabucki; Kazimierz Waluch. ATSJSP: Zhaira…, Ce document correspond au premier résultat intellectuel du projet européen Opportunity (622100-EPP-1-2020-1-ES-SPO-SCP)1, développé dans le cadre de l'appel Erasmus + entre le 1er janvier 2021 et janvier 31 décembre 2023. Ce projet est coordonné par l'INEFC de Lleida avec huit autres partenaires: AEJeST, AGA, Hrvatski Savez Traditionijskih Igara i Sportova, IRSIE, Université de Coimbra, ADISPAZ, l'Université de Lleida et l'Association Tunisienne de Sauvegarde des Jeux et…, Ce manuel est un résultat intellectuel du projet Opportunity, qui a été cofinancé par l'Union européenne. Programme Erasmus+ Sport. Action SCP - Partenariats Collaboratifs. Code : 622100-EPP-1-2020-1-ES-SPO-SCP. Titre: OPPORTUNITÉ: promouvoir l'inclusion sociale et l'égalité des genres dans les contextes éducatifs formels et non formels à travers l'application des sports et jeux traditionnels.



Traduire George Sand: La Petite Fadette

Repositorio: Repositori Obert UdL
Solé Castells, Cristina

L'article realitza una reflexió sobre diferents elements lingüístics, estilístics, semàntics, estètics i idiosincràtics que condicionen la traducció de La petite Fadette de George Sand. Incideix en les dificultats trobades, així com en l'anàIisi de diferents criteris de traducció i les solucions escollides a l'hora de traduir la novel·la a la llengua catalana., L' auteur consigne dans cet article ses réflexions a propos des différents éléments linguistiques, stylistiques, sémantiques, esthétiques et idiosyncrasiques qui conditionnent la traduction de La petite Fadette de George Sand. Il met l'accent sur les difficultés auxquelles il s'est heurté, ainsi que dans l'analyse de différents criteres de traduction et dans les choix faits lors de la traduction de ce roman a la langue catalane.



Dades per a la flora dels Prepirineus catalans

Repositorio: Repositori Obert UdL
Masalles, Ramon M., Sebastià, Ma. T., Soriano, Ignacio, Vigo, Josep

Données sur la flore des Pré-pyrénées catalanes. Observations floristiques concernant la zone pré-pyrénéenne orientale, notamment les reliefs calcaires qui domminent le haut bassin du fleuve Cardener (Rasos de Peguera, Serra d'Ensija, Serra del Verd, Serra del Port del Comte), mais aussi la Serra de Taús, à substrat siliceux et située à l'ouest du fleuve Segre. Les quatre premiers massifs, se succedant d'est à ouest, montrent un aspect de plus en plus sec à cause de leur…



Gouvernance scolaire au Togo. Intelligibilité des pratiques des acteaurs et nouveaux paradigmes d'intervention

Repositorio: Repositori Obert UdL
Tete, Kokouvi

Aquesta tesi doctoral aborda essencialment la governança de les escoles primàries públiques a Togo. Tot basant-se en dades empíriques recollides en un treball de camp al país, intenta analitzar el funcionament dels comitès de gestió de les escoles primàries, òrgans de govern d’aquests centres. Conjuntament i complementàriament, la investigació analitza el paper dels directors d’escola en la governança escolar, posant l’accent en les seves diferents responsabilitats, les polítiques de…, La presente tesis doctoral trata esencialmente de la gobernanza de las escuelas primarias públicas en Togo. Basándose en datos empíricos recogidos en un trabajo de campo realizado en este país, intenta analizar el funcionamiento de los comités de gestión de estas escuelas. Conjuntamente y de manera complementaria, la investigación aborda el papel de los directores de escuela en la gobernanza escolar, haciendo hincapié en sus distintas responsabilidades, las políticas de contratación, las…, This research is about the governance in state elementary schools in Togo, based on empirical data gathered in fieldwork across the country. It describes and analyses the operation of management committees as an organ of orientation, decision-making and management organs of these centres. It also discusses the headmaster’s role, emphasizing their responsibilities, the recruitment procedures, the exercise of its powers and matters relating to their training. The methodology used in this study is…, Cette thèse de doctorat traite essentiellement de la gouvernance des écoles primaires publiques au Togo. S’appuyant sur de données empiriques collectées lors d’un travail de terrain réalisé dans ce pays, elle s’est attachée à analyser le fonctionnement des comités de gestion des écoles primaires, instances de gouvernance multi parties prenantes mises en place au sein de ces établissements scolaires publics du premier degré. Conjointement et de manière complémentaire, la recherche aborde la…



Femmes et violence dans la Catalogne du XIVème siècle, Frauen und Gewalt im Katalonien des 14. Jahrhunderts., Women and Violence in Catalonia in the 14th Century

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

Frauen und Gewalt im Katalonien des 14. Jahrhunderts. Die Untersuchung katalanischer Justizakten des 14. Jahrhunderts zeigt die starke Verwicklung der Frau in Gewaltsachen auf. Die Frau leidet unter dem Mann vor allem als Opfer von meist individueller Vergewaltigung und ehelicher Gewalt mit zuweden tödlichem Ausgang. Da der Frau das Führen von Waffen verboten war, wehrte sie sich auf ihre Weise mit Beschimpfungen, mit dem Einsatz ihrer Köperkräfte oder unter Zuhilfenahme von geeigneten…, L'étude des registres judiciaires catalans du XIVe siècle permet de saisir la présence importante de la femme dans les affaires de violence, surtout comme victime de l'homme : viol en majorité individuel, violence maritale qui peut aller jusqu'à la mort. N'ayant pas accès aux armes, la femme se défend comme elle peut, par l'insulte, la force de son corps et l'utilisation d'objets. L'étude met aussi en lumière certaines pratiques comme l'enlèvement en…, The study of Catalan judicial registers from the 14th century makes it possible to capture the important presence of women in violent affairs, especially as men's victims : individual rapes, marital violence including murder. Lacking access to weapons, women defend themselves as they can, by induit, by the strength of their bodies and the use of objects. The study underlines certain practices such as kidnapping in view of marriage or female infanticide.



L’écho espagnol du roman populaire français (1850-2000). L’exemple de Paul Féval et de George Sand

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels, Figuerola Cabrol, M. Carme

L’histoire du roman espagnol moderne a prouvé que le génie de ce pays est peu présent dans les débuts du genre. Pendant la première moitié du XIXe siècle les traductions et éventuellement les imitations occupent une place prédominante au détriment de la production nationale, d’après les thèses avisées de José F. Montesinos. À cet égard, l’influence des lettres françaises sur l’activité éditoriale espagnole est fort remarquable. Cette analyse a pour but de poursuivre le travail entamé par ce…, The history of the modern Spanish novel has proved that the character of this country is thinly present at the beginning of the genre. During the first-half of the XIX century translations, and even imitations, occupy an important place at the expense of the national production, according to José F. Montesinos. Regarding to this fact, the French letters influence on Spanish publishing activity is strong. The present study aims to continue the approach initiated by this critic from the date he…



Poblacions rebutjades, poblacions desplaçades (Europa medieval)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

XXII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 2017)., La solidaritat de grup, teixida sobre les creences i els interessos compartits, infon seguretat i identitat als homes i a les dones de cada societat. En deriva fàcilment el rebuig d’aquells amb els qui col·lisionen els interessos o d’aquells que, en algun sentit, són diferents. Es generen així poblacions rebutjades que poden esdevenir poblacions desplaçades. Apreciar l’experiència de l’edat mitjana davant d’aquestes situacions pot aportar lliçons des del passat cap al nostre present. Deu…



Protegeix-te de la calor: guia ràpida per a temporers

Repositorio: Repositori Obert UdL
Cemeli, Tània, Lavedán, Ana, Espart Herrero, Anna, Campoy Guerrero, Carme, Tort Nasarre, Glòria, Mateo Fornés, Jordi, Vilaplana Mayoral, Jordi, Roca Llobet, Judith

Guia ràpida adreçada a treballadors temporers agrícoles per prevenir i actuar davant situacions de risc per calor. Recull recomanacions de prevenció (hidratació, descansos a l'ombra i roba adequada), signes d'alerta (mareig, rampes, pell pàl·lida) i pautes d'actuació en cas d'emergència (trucada al 112 i refredament immediat de la persona afectada).



Imago Temporis. Medium Aevum. 19 (2025)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

The journal departs from the premise that research, in the current context, will benefit from unpublished contributions based on the study of diverse sources (to which is dedicated the section “The past studied and measured”, with nine articles per issue); an ongoing analysis of methodologies, methods, and historiographical tendencies (to which is dedicated the section “The past interrogated and unmasked”, with four articles per issue); and a continually updated reflection on the ways and forms…



Les enjeux de l'écriture collaborative dans la littérature populaire française du XIXe siècle. Avant-propos, The Challenges of Collaborative Writing in Nineteenth-Century French Popular Literature. Foreword

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Avant-propos du dossier Les enjeux de l'écriture collaborative dans la littérature populaire française du XIXe siècle., Les articles qui intègrent ce dossier s’inscrivent dans le cadre du projet de recherche Escritura colaborativa decimonónica: estudio de una nueva perspectiva narrativa en la literatura popular francesa (PID2021-123009NB-I00/MCIN/AEI/10.13039/501100011033/FEDER, UE).



Arqueología medieval : la transformació de la frontera medieval musulmana

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel, Brufal Sucarrat, Jesús

II Curs Internacional d'Arqueologia Medieval, Àgira, topònim d’origen àrab documentat des del segle x corresponent a l’actual Algerri, dona ara nom a una col·lecció de Pagès Editors, coordinada científicament des del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida. Publica obres de recerca inèdites sobre arqueologia medieval després d’haver superat una doble avaluació feta per experts internacionals, sota la supervisió del consell científic., Reproducció digital del document publicat en format paper, Aquesta publicació recull les conferències, els debats i la taula rodona del II Curs Internacional d'Arqueologia Medieval, que es va celebrar el 15 i 16 de març de 2007 a Lleida i Algerri, organitzat pel grup de recerca "Espai, Poder i Territori".



Techniques de crochetage instrumental myofasciale

Repositorio: Repositori Obert UdL
Aiguadé Aiguadé, Ramon, Pons Camps, Patrick, Rubí Carnacea, Francesc

La technique de crochetage favorise le glissement entre les différentes structures anatomiques grâce à son effet de fybrolyse. Elle permet en plus d'arriver à des zones difficilement accessibles aux doigts du praticien pénétrant dans les structures pathologiques et de le réaliser avec une grande économie énergétique. Cette technique est indiquée dans de nombreuses affections d'étiologie mécanique (incluant les névralgies périphériques) et vasculaire. Les effets de la technique…



Lumière et ombres de la condition féminine: le regard de Malika Mokeddem et de Maïssa Bey sur l’histoire de l’Algérie

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Les condicions històriques a les quals van haver d’enfrontar-se les escriptores mencionades van convertir en una croada la seva lluita a favor de l’alliberació de la dona. Perquè se saben víctimes d’un entorn subjecte a una tradició secular, reclamen el seu protagonisme des d’una òptica optimista que transmet l’esperança de trobar un equilibri entre masculinitat i feminitat. Per aquest motiu la seva història privada corre paral·lela a la del seu país. L’article analitza preferentment la visió…, Las condiciones históricas a las que debieron enfrentarse las mencionadas escritoras convierten en una cruzada su lucha por la liberación de la mujer. Ambas se saben víctimas de un entorno sujeto a una tradición secular; sin embargo, reclaman su protagonismo desde una óptica optimista que transmite la esperanza de encontrar un equilibrio entre lo masculino y lo femenino. Por ese motivo, su historia privada corre paralela a la de su país. El artículo analiza preferentemente la visión de Malika…, Les conditions historiques auxquelles ont dû se confronter les écrivaines ci-dessus nommées ont changé en croisade leur lutte en faveur de la femme. Toutes les deux se savent victimes d’un milieu soumis à une tradition séculaire; elles réclament pourtant leur protagonisme dans une perspective optimiste qui transmet leur espoir de retrouver l’équilibre entre homme et femme. À ce sujet, leur histoire privée s’écrit de pair avec celle de l’Algérie. L’article analyse de préférence la vision de…



Vers la fluidité des corps : l'évolution de l'être chez Léonora Miano

Repositorio: Repositori Obert UdL
Figuerola Cabrol, M. Carme

Les récits de Léonora Miano présentent des individus à la recherche d’une identité capable de concilier le passé autochtone de l’Afrique noire et le présent des générations actuelles façonnées par la mondialisation. Dans cette quête aussi bien que les frontières des territoires s’estompent, les limites des catégories se brouillent et un glissement se produit dans les genres. L’objectif de cette analyse consiste à montrer à quel point une telle évolution se remarque sur le corps des individus :…, Léonora Miano's stories present individuals in search of an identity capable of reconciling the indigenous past of black Africa with the present of today's generations shaped by globalisation. In this quest, the boundaries of territories become blurred, the limits of categories are blurred and there is a shift in genres. The aim of this analysis is to show the extent to which such a shift can be seen in the bodies of individuals: Miano's protagonists, disorientated beings in the…, Las historias de Léonora Miano presentan a individuos en busca de una identidad capaz de conciliar el pasado autóctono del África subsahariana con el presente de las actuales generaciones moldeadas por la globalización. En esta búsqueda se difuminan las fronteras de los territorios, se desdibujan los límites de las categorías y se produce un desplazamiento de los géneros. El objetivo del presente análisis consiste en mostrar hasta qué punto dicho desplazamiento puede apreciarse en los cuerpos…



Yyes Bonnefoy et “Quelques remarques sur le XIXe siècle”

Repositorio: Repositori Obert UdL
Giné Janer, Marta

Es sabido que el siglo XIX ha constituido, para Y. Bonnefoy, un mástil fundamental: especialmente los poetas Nerval, Baudelaire, Rimbaud y Mallarmé, a quienes a dedicados numerosos artículos y libros. El objetivo de este artículo es analizar un estudio publicado por Bonnefoy, en 2001 (es decir cuando tiene ya casi ochenta años, al final de una vida plena) y que constituye una síntesis de su reflexión sobre la poesía del siglo XIX. Allí propone o bien una rectificación o bien una reafirmación de…, It is well known that the 19th century has been, for Y. Bonnefoy, an essential pole: above all the poets Nerval, Baudelaire, Rimbaud and Mallarmé, to whom he has dedicated a lot of articles and books. The aim of this article is to analyse a work published by Bonnefoy in 2001 (that is to say when he was nearly eighty years old, at the end of a fulfilling life) which is a summary of his reflections on the poetry of the 19th century. There he proposes either a correction or a reaffirmation of what…



George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1836-1837. Simon. Edition critique par Catherine Mariette-Clot. Lettres d’un voyageur. Edition critique par Suzel Esquier, Honoré Champion, Paris, 2010, 674 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: George Sand, Œuvres complètes. Sous la direction de Béatrice Didier. 1836-1837. Simon. Edition critique par Catherine Mariette-Clot. Lettres d’un voyageur. Edition critique par Suzel Esquier, Honoré Champion, Paris, 2010, 674 p.



À propos des noms du râteau et de la herse en occitan aranais. Étude de microdialectologie gasconne, The designations of the rake and the harrow in aranese occitan. A gascon microdialectology study, Las designaciones del rastrillo y de la grada en occitano aranés. Estudio de microdialectología gascona

Repositorio: Repositori Obert UdL
Carrera Baiget, Aitor

Cet article porte sur les désignations de deux outils agricoles en gascon aranais : le râteau et la herse. Comme prévu, pour connaître les dénominations de ce genre d'instruments ayant trait à la vie traditionnelle, on doit s'en remettre aux recherches de Joan Coromines sur l'aranais. Mais, dans ce cas, on y décèle des manques, des lacunes très importantes, parfois des contradictions. Après avoir réalisé de nombreuses enquêtes dialectologiques dans le Val d'Aran, on est en…, This article deals with two designations of agricultural instruments in Aranese Gascon: the rake and the harrow. As expected, to know the names of this type of instruments related to traditional life, we must begin withwith Joan Coromines’research on Aranese. But in this case,we checkinsufficient data as well as very important gaps, even contradictions. After having carried out numerous dialectological surveys in the Val d’Aran, we canestablish the inventory of forms that refer to…, Este artículo se ocupa de dos designaciones de instrumentos agrícolas en gascón aranés: el rastrillo y la grada. Como era previsible, para conocer las denominaciones de este tipo de instrumentos relacionados con la vida tradicional, debemos atenernos, paraempezar, a las investigaciones de Joan Coromines sobre el aranés. Pero en este caso observamos una insuficiencia de datos así como lagunas muy importantes, incluso contradicciones. Después de haber realizado numerosas encuestas…



Stendhal (1783-1842)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: La Guerre d'Indépendance espagnole dans la littérature française du XIXe siècle : l'épisode napoléonien chez Balzac, Stendhal, Hugo... / Marta Giné-Janer (éd.). Paris : L'Harmattan, 2008 (pp. 35-37)



Satisfaction à l’égard de la vie. Un étude intergénérationnelle et territoriale

Repositorio: Repositori Obert UdL
Jordana Berenguer, Norma, Alsinet, Carles, Torrelles Nadal, Cristina, Blasco Belled, Ana

Pòster presentat a la 8ª European Conference on Positive Psychology celebrada a Angers els dies 28, 29 i 30 de juny i l'1 de juliol de 2016, L’objectif est connaître et comparer le degré de satisfaction à l’égard de la vie entre les jeunes, les personnes adultes et âgées des zones rurales et urbaines de Lleida, Catalogne et les comparer avec la moyenne européenne. L’instrument utilisé a été l’Overall Life Satisfaction (OLS) (Cummins et al., 2003; Casas et al., 2013) et l’enquête de Qualité de vie de l’Eurostat. Les deux sont constitues par un ítem d’une échelle d’1 a 10. La collecte des données s’a effectué en formate online et en…



Les adaptations cinématographiques de La Petite Fadette de George Sand

Repositorio: Repositori Obert UdL
Solé Castells, Cristina

Cet article a pour objet l'étude des trois adaptations télévisuelles conservées du roman de George Sand La petite Fadette, tournées en France, et leur comparaison avec le texte composé par l'écrivaine. On y analyse les effets produits et/ou visés par les différentes modifications effectuées dans chacune de ces adaptations. Notre attention est particulièrement portée sur le dernier film, réalisé en 2004 sous la direction de Michaëla Watteaux. Elle est celle qui s'éloigne le plus…



Guillaume Trotignon, Souvenirs de Madame Sand, col. Romans Marivole, Pruniers-en-Sologne, Éditions Marivole, 2018, 394 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Guillaume Trotignon, Souvenirs de Madame Sand, col. Romans Marivole, Pruniers-en-Sologne, Éditions Marivole, 2018, 394 p.



Les forêts méditerranéennes regorgent de produits alimentaires sauvages aux propriétés uniques et exclusives

Repositorio: Repositori Obert UdL
Touhami, Issam, Khalfaoui, Mariem, Taghouti, Ibtissem, Borges, Jose, Marques, Susete, Amaral Paulo, Joana, Conceição, Inês, Japelj, Anže, Pettenella, Davide, Andrighetto, Nicola, Vidale, Enrico, Bonet Lledos, José Antonio, Piqué i Nicolau, Míriam, Rovira, Marta

Les forêts méditerranéennes regorgent de produits alimentaires sauvages (PAS) aux propriétés uniques et exclusives. Une proportion importante de la population vivant dans ces régions récolte et consomme des PAS, mais le plein potentiel commercial de ces produits n’a pas été débloqué. Alors que la demande pour les PAS continue de croître, des aspects tels que la production locale, la durabilité et la valeur sociale ajoutée attirent de plus en plus l’attention des consommateurs consciencieux. À…, PRIMA Wildfood "Eating the wild: Improving the value-chain of Mediterranean Wild Food Products (WFP)"



Ruptura i legitimació dinàstica a l'edat mitjana : reunió científica : XVII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 4, 5 i 6 de juliol de 2012)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

El 1412 es resolia el compromís de Casp, que no era un dubte genealògic entorn de qui havia de regir la Corona d'Aragó sinó una disquisició sobre models de govern. Aquest fet puntual esdevé, així, excipient per a cercar una visió global i comparativa arreu dels territoris i els temps medievals. El present llibre reuneix els textos científics i els debats compartits entre destacats especialistes europeus a fi de copsar les raons per les ruptures i els arguments per a la legitimació…



Imago Temporis. Medium Aevum. 7 (2013)

Repositorio: Repositori Obert UdL
Sabaté, Flocel

Aims to contribute to a renewal of medieval studies with particular attention to the different conceptual aspects that made up the medieval civilisation, and especially to the study of the Mediterranean area. Aims to promote reflection about the Middle Ages and the ways to approach it the period —1st part: “the past interrogated and unmasked” —; In-depth discussion of leading research themes —2nd part: “the past studied and measured” —; including the analysis of the ways of diffusion and…



Béatrice Didier, L’infâme et le sublime. Quelques représentations du sacré des Lumières au Romantisme, Paris, Honoré Champion, 2017, 393 p.

Repositorio: Repositori Obert UdL
Santa, Àngels

Ressenya del llibre: Béatrice Didier, L’infâme et le sublime. Quelques représentations du sacré des Lumières au Romantisme, Paris, Honoré Champion, 2017, 393 p.