Skip to main content

Document language

Encontrados 11067 resultado(s)
Encontradas 111 página(s)

Suficiencia e nivelación no novo financiamento autonómico proposto polo Ministerio de Facenda: recursos dispoñibles ou necesidades reais?, Suficiencia y nivelación en la nueva financiación autonómica propuesta por el Ministerio de Hacienda: ¿recursos disponibles o necesidades reales?, Sufficiency and levelling in the new regional financing model proposed by de Finance Ministry: Available resources or real needs?

Repositorio: UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
Cantarero Prieto, David, Carrera Poncela, Ana|||0000-0004-1908-1912, Fernández Gómez, Natividad

O fortalecemento da suficiencia e nivelación financeira no marco das competencias asumidas polas comunidades autónomas foi un dos obxectivos principais da última reforma do sistema de financiamento hai xa catorce anos. Ao longo deste traballo analízanse e avalíanse os resultados dese modelo actual de descentralización de servizos públicos e de financiamento autonómico, con especial referencia tamén aos seus efectos en canto á solidariedade interterritorial. Recentemente, o Ministerio de Facenda…, El fortalecimiento de la suficiencia y nivelación financiera en el marco de las competencias asumidas por las comunidades autónomas fue uno de los objetivos principales de la última reforma del sistema de financiación hace ya catorce años. A lo largo de este trabajo se analizan y evalúan los resultados de dicho modelo actual de descentralización de servicios públicos y de financiación autonómica, con especial referencia también a sus efectos en cuanto a la solidaridad interterritorial.…, Strengthening sufficiency and financial levelling within the framework of the powers assumed by the Autonomous Communities was one of the main objectives of the last reform of the Regional Financing System fourteen years ago. Throughout this work, the results of this current model of decentralisation of public services and regional financing are analysed and evaluated, with special reference also to its effects in terms of solidarity between territories. Recently, the Ministry of Finance sent…



Variabilidade das ocupacións paleolíticas na cunca media do Miño, Paleolithic settlement variability at the middle Miño basin

Repositorio: UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
Fábregas Valcarce, R., Alonso Fernández, S., Ameijenda Iglesias, A., Fernández Marchena, J., Grandal d'Anglade, A., Lazuén Fernández, Talía|||0000-0001-9526-9210, De Lombera Hermida, A., Pérez Rama, M., Rodríguez Álvarez, X.P., Vaquero Rodríguez, M., Veiga Moares, A.

Os traballos levados a cabo na cunca media do Miño están a ofrecer unha ampla secuencia de ocupacións tanto en xacementos ó aire libre (Monforte de Lemos) coma en cavidades cársticas (Cova Eirós e Cova de Valdavara). Estas ocupacións non só abranguen un marco cronolóxico que vai dende o Pleistoceno medio ata o Holoceno inicial, senón que amosan a variabilidade de actividades e comportamentos dos homínidos do Pleistoceno do NW peninsular., Archaeological works carried out at the Middle Miño Basin are yielding a wide sequence of Palaeolithic settlements either from open air sites (as Monforte de Lemos) or karstic systems (Cova Eirós and Valdavara). These sites range from the Middle Pleistocene to the initial stages of the Holocene showing the variability of activities and behavioural strategies of the Pleistocene hominids on NW Iberia., Os traballos arqueolóxicos vinculados ó proxecto de investigación foron levados a cabo grazas ó apoio do Ministerio de Educación e Ciencia (HUM2007-63662 HAR2010-21786) e dos concellos de Triacastela, Becerreá, Monforte de Lemos e o Centro de Formación e Experimentación da cidade monfortina. As escavacións en Valdavara 3 contaron co apoio da Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia e do Concello de Becerreá.



Completando o mapa. Novas datacións absolutas para o Paleolítico e Mesolítico do interior galego, Filling in the map. New absolute dates for the Paleolithic and Mesolithic of inland Galicia (NW Spain)

Repositorio: UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
Fábregas Valcarce, R., Alonso Fernández, S., Ameijenda Iglesias, A., Grandal d'Anglade, A., Lazuén Fernández, Talía|||0000-0001-9526-9210, De Lombera Hermida, A., Pérez Alberti, A., Pérez Rama, M., Rodríguez Álvarez, X.P., Serna González, M.R., Vaquero Rodríguez, M.

Neste traballo presentamos os datos obtidos nas intervencións arqueolóxicas levadas a cabo no xacemento monfortino de As Lamas, así como os resultados da última campaña nas cavidades de Cova de Valdavara (Becerreá) e Cova Eirós (Triacastela). Dentro deste estudio presentamos as novas datacións dos niveis de Paleolítico superior e Mesolítico de Valdavara, así como das camadas sedimentarias do Pleistoceno Superior de O Regueiral (Monforte, Lugo) e As Lamas na depresión de Monforte de Lemos. No…, In this paper we deal with the new data generated by the test pitting at the site of As Lamas (Monforte, Lugo) and also the results of the 2009 season at the caves of Valdavara (Becerreá, Lugo) and Eirós (Triacastela, Lugo). We introduce the C-14 dates for the Upper Paleolithic and Mesolithic levels at Valdavara and those obtained from the Upper Pleistocene sediments at the sites of O Regueiral (Monforte, Lugo) and As Lamas, within the basin of Monforte. In the latter two occupational levels…, Os traballos arqueolóxicos vinculados ó proxecto de investigación foron levados a cabo gracias ó apoio do Ministerio de Educación e Ciencia (HUM2007-63662) e dos concellos de Triacastela, Becerreá, Monforte de Lemos e o Centro de Formación e Experimentación da cidade monfortina.



Novos resultados das intervencións arqueolóxicas no sur lucense: os xacementos paleolíticos da depresión Monforte (Monforte de Lemos), cova Eirós (Triacastela) e Valdavara (Becerreá), New results of the archaeological surveys in the south of Lugo. The paleolithic sites of the Monforte basin (Monforte de Lemos), cova Eirós (Triacastela) and Valdavara (Becerreá)

Repositorio: UCrea Repositorio Abierto de la Universidad de Cantabria
Fábregas Valcarce, R., Alonso Fernández, S., Ameijenda Iglesias, A., Grandal d'Anglade, A., Lazuén Fernández, Talía|||0000-0001-9526-9210, De Lombera Hermida, A., Pérez Alberti, A., Pérez Rama, M., Rodríguez Álvarez, X.P., Rodríguez Rellán, C., Serna González, M.R., Terradillos Bernal, M., Vaquero Rodríguez, M.

Neste traballo preséntanse os resultados das actuacións levadas a cabo no sector oeste da Depresión que demostraron a importancia dos asentamentos paleolíticos nesta zona, adscritos ó Paleolítico inferior, medio e superior. En Cova Eirós (Triacastela) descubriuse un importante nivel do Paleolítico medio con restos líticos e de fauna asociados o que pode ofrecer gran información acerca das estratexias de subsistencia nun dos periodos menos coñecidos da Prehistoria galega. Na Cova de Valdavara…, This paper comments on the surveys carried out on the western part of the Monforte de Lemos Basin which have revealed the importance of the Paleolithic settlement in this area, during the Lower, Middle and Upper Paleolithic. At Cova Eirós (Triacastela) an important Middle Paleolithic level with lithics and faunal remains was discovered, providing a good approach to the subsistence behaviour of one of the least known periods of the Galician Prehistory. At the cave of Valdavara (Becerreá) we must…, Os traballos arqueolóxicos vinculados ó proxecto de investigación foron levados a cabo gracias ó apoio do Ministerio de Educación e Ciencia (HUM2007-63662) e dos concellos de Triacastela, Becerreá, Monforte de Lemos e o Centro de Formación e Experimentación da cidade monfortina.



Distribución municipal de la realidad socioeconómica gallega

Repositorio: Docta Complutense
Rúa Vieites, Antonio, Redondo Palomo, Raquel, Del Campo Campos, Cristina

En este artículo se trata de establecer si la favorable evolución socioeconómica gallega de la última década se ha producido por igual en toda su geografía o si, por el contrario, ha tenido lugar en polos existentes de desarrollo, aumentando las diferencias existentes previamente. Para ello, se establecerá una clasificación de los municipios de la Comunidad Autónoma atendiendo a una serie de características socioeconómicas dadas por un número amplio de variables. Se utilizarán técnicas…



Representacións literarias e fílmicas do Vigo contemporáneo, Literary and filmic representations of modern Vigo

Repositorio: Docta Complutense
Diz Villanueva, Alba

RESUMO: O obxectivo do presente traballo é presentar as metáforas recorrentes nas representacións da cidade de Vigo na literatura e no cine, con especial atención á imaxe totalizadora que está presente en todas elas, a cidade hostil. O estudo analiza as distintas causas de hostilidade urbana que se poden recoñecer nas películas e textos literarios



Relatoria gráfica: Os montes comunais. Canto pasado hai no futuro

Repositorio: Docta Complutense
Boserman Romero, Carla

Resultado de la investigación aplicada denominada: Relato gráfico, mediación y archivo de comunes. Relatoría gráfica de a la jornada ‘Os montes comunais. Canto pasado hai no futuro’ que tuvo lugar el 16 de diciembre de 2023 en el Monte Vecinal de Couso, Gondomar (Pontevedra). Esta actividad formó parte del proyecto europeo Tierra común, Art Living Lab for Sustainability, financiado por la Comisión Europea mediante el programa Europa Creativa y fue organizada por Concomitentes.



A (re)escritura das marxes: tradución e xénero na literatura galega

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Buján Otero, Patricia, Nogueira Pereira, María Xesús

A partir dunha selección de traducións de textos literarios escritos por mulleres publicadas en diferentes plataformas, estudamos a relación entre xénero e tradución no sistema literario galego. A escolma dos documentos estudados realizouse atendendo á súa representatividade e significación tanto para o feminismo coma para a literatura. Non se trata dun traballo exhaustivo, senón panorámico, en que pretendemos ofrecer unha visión daqueles fenómenos e tendencias que nos parecen máis relevantes.



Tres «novos» pergamiños de Afonso VII referidos a Galiza, Tres "nuevos" pergaminos de Afonso VII referidos a Galicia, Three "new" documents of Alfonso III referring to Galicia

Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
García Fernández, Miguel, Pichel, Ricardo

El estudio del reino medieval de Galicia, así como de la comunicación política y de las relaciones que se establecieron entre este y sus reyes, necesita apoyarse en fuentes documentales, cuya recuperación y edición obliga a visitar diferentes fondos archivísticos. Con el objetivo de contribuir al conocimiento de la relación entre el rey y su reino durante el reinado de Alfonso VII, este trabajo ofrece la edición de tres pergaminos de este monarca conservados en cuatro archivos diferentes: Museo…, O estudo do reino medieval de Galiza, así como da comunicación política e as relacións que se estableceron entre este e os seus reís e raíñas, precisa substentarse sobre fontes documentais, cuxa recuperación e edición obriga a visitar diferentes fondos arquivísticos. Co obxectivo de contribuír ao coñecemento da relación entre El-Rei e O seu reino durante o reinado de Afonso VII, este traballo ofrece a edición de tres pergamiños, The study of the medieval kingdom of Galicia, as well as political communication and the relationships established between this kingdom and its kings and queens, needs to be supported by documentary sources, the recovery and editing of which requires visiting different archiva! funds. Intending to contribute to the knowledge of the relationship between the King and his kingdom during the reign of Alfonso VII, this work offers the edition of three documents of this monarch preserved in four…



Caravaca de la Cruz e o Camiño de Levante (Murcia): impactos sociais e económicos do primeiro itinerario espiritual e cultural do sueste (SE) español, en fase de consolidación, Caravaca de la Cruz and the Levante Way (Murcia): Social and economic impacts on the first spiritual and cultural itinerary in south eastern Spain

Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Morales Yago, Francisco José

O século XIII considérase a data inicial do xurdimento de Caravaca de la Cruz (Murcia) como lugar de peregrinacións. Tras o seu nomeamento in perpetuum como cidade xubilar no ano 1998, este enclave incrementou de forma exponencial o número de peregrinos e turistas, converténdose no primeiro itinerario espiritual e cultural do SE español. As diversas iniciativas na potenciación turística fixaron un proceso de valorización continuado con importantes fases de estancamento nos anos non xubilares.…, The thirteenth century is considered the instigation of the emergence of Caravaca de la Cruz (Murcia) as a place of pilgrimages. After its appointment “in perpetuum” as a jubilee city in 1998, this enclave has exponentially increased the number of pilgrims and tourists, becoming the first spiritual and cultural itinerary of the Spanish SE. The various initiatives in the promotion of tourism have established a process of continued valorization with important phases of stagnation in the non…



A documentación non dispositiva na emerxencia do galego instrumental a pesquisa e o relato procesual

Repositorio: e-spacio. Repositorio Institucional de la UNED
Pichel Gotérrez, Ricardo

Neste artigo edítase un conxunto de documentos galegos medievais caracterizados pola súa intranscendencia xurídica directa, debido á súa finalidade exclusivamente probatoria. O obxectivo da análise destes textos é incidir no aproveitamento lingüístico que suscita a estrutura discursiva da ‘pesquisa’ e do ‘relato procesual’, tipoloxías pouco condicionadas á formulística validatoria propia da actividade fedataria notarial., In this article is published a group of galician medieval documents of which charasteristic is the lack of direct juridical consequences, due to their exclusively evidential purpose. The objective of this textual analysis is centring on the linguistic use that presents the textual structure of the ‘inquiry’ (pesquisa) and the ‘procedural narration’ (relato procesual), both textual types scarcely conditioned by the usual formalities to validate, typical of the testifying notarial activity.



O proxecto de creto agrícola e a proposta de redención foral (1886). A resposta liberal de Montero Ríos e Díaz de Rábago á crise finisecular

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martínez Rodríguez, Susana

Este estudo plantexa as interaccións habidas entre pensamento económico e a toma de decisións políticas a traveso dun caso concreto. Analizámo-las propostas referidas á política agraria plantexadas polo Ministro de Fomento Eugenio Montero Ríos (1885-1886) e a influencia que nelas exerciu o economista Joaquín Díaz de Rábago. Ámbolos dous foron galegos destacados da segunda metade do XIX . A investigación centrouse nas concomitancias entre as propostas lexislativas e as obras publicadas. Ainda…



O Ritmo na dramaturxia, teoría e práctica

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Becerra Arrojo, Afonso

Concluimos que o ritmo é o grao de tensión ou capacidade de suscitar atracción, interese e focalización na recepción, nunha dimensión máis ou menos cognitivoemocional, polos diferentes tipos de accións partiturizadas ou codificadas nunha dramaturxia destinada a un espectáculo teatral (xa sexa nun escenario teatral, xa sexa no escenario da nosa mente). Por tanto, concibimos as accións que se dispoñen nunha dramaturxia como os estímulos que, segundo a súa natureza, materialidade e nivel de…, We conclude that the rhythm is the tension degree or the capacity to rise attraction, interest and focalisation in the reception, in a dimension which is more or less cognitive and emotional, by the different types of encoded or scored actions in a dramaturgy for a theatrical show (either onstage, or on the stage of our minds). Therefore, we conceive the actions which are arranged in a dramaturgy as stimuli that, according to their nature, materiality and level of incidence or appearance…



A tradución xurídica como ferramenta para o desenvolvemento da normalización do catalán xurídico

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Torres-Hostench, Olga|||0000-0003-1525-0304, Bestué, Carmen|||0000-0001-7945-9348

O desenvolvemento da tradución xurídica cara ao catalán e da terminoloxía xurídica en catalán é paralelo ao recoñecemento oficial da lingua catalá por parte das institucións políticas do Estado. A política de normalización lingüística seguida pola Generalitat favoreceu o uso do catalán xurídico sobre todo por parte da Administración Pública. Neste proceso de normalización, a tradución tivo un papel destacado, posto que tal normalización se conseguiu grazas a un intenso traballo de tradución do…



O petróglifo das Pedragueiras no concello de Muros

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Asociación cultural Colectivo A Rula

Nova sobre o descubrimento no lugar das Pedragueiras, no concello coruñés de Muros, dun conxunto de gravados de arte rupestre prehistórico ó aire libre, e unha primeira aproximación descritiva do xacemento co obxecto de dar a coñecer esta estación, así como o de insistir na necesidade de protexer estas manifestacións da nosa prehistoria recente incluíndoas no correspondente Catálogo de Bens Culturais do Plan Xeral de Ordenación Municipal, entre outras medidas. Analizáronse os soportes materiais…, Aquest article tracta sobre el descobriment a Pedragueiras, al concello coruñés de Muro, d'un conjunt de gravats d'art rupestre prehistòric a l'aire lliure i una primera aproximació descriptiva del jaciment con l'objectiu de donar a conèixer aquest jaciment, així com d'insistir en la necessitat de protegir aquestes manifestacionsde la nostra prehistòria recent incloent-les al corresponent "Catálogo de Bens Culturais do Plan Xeral de Ordenación Muncipal", entre…, Report about the discovery in As Pedragueiras, in Muros, A Coruña, of a set of rock engravings of prehistoric origin in an open space and a first descriptive aproximation of the archaeological site with the objective of introduce it. As well as insist in the need of protect this our nearly prehistoric demonstration by adding in the appropriate "Catálogo de Bens Culturais do Plan Xeral de Ordenación Muncipal", besides others decisions. It been analysed the materials media and the…



Sobre algúns sufixos galegos medievais, cara á solución normativa actual

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vázquez Diéguez, Ignacio

O presente texto trata sobre os sufixos da lingua galega que forman substantivos, adxectivos e adverbios. Trataranse só os que durante a Idade Media foron moi produtivos e comprobarase se na actualidade aínda o son. Verificarase se as tendencias medievais tiveron / teñen continuación ou se foron falladas. Buscaranse todas esas voces no Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega e posteriormente contrastaranse no Dicionario da Real Academia Galega que recolle o léxico estándar actual.…, The present text deals with the suffixes of the Galician language that form nouns, adjectives and adverbs. Only those that during the Middle Ages were very productive will be treated and it will prove if they are still in the present. It will be checked if the medieval tendencies had / have continued or have been failed. All these voices will be searched in the Tesouro Medieval Informatizado da Lingua Galega (Medieval Computerised Thesaurus of the Galician Language), later contrasted in the…



Os desafíos da sociedade da información, The challenges of the information society

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Prado, Emili|||0000-0003-4871-2472

Atopámonos nun momento de tránsito cara á chamada Sociedade da Información. Este termo, que recibe diversas etiquetas segundo os teóricos, refírese a un estadio que se acadará cando tódolos actores da sociedade, tanto os suxeitos coma as organizacións públicas e privadas, teñan a posibilidade de acceder e difundir calquera información dende calquera lugar, de xeito inmediato e co formato que desexen. Este escenario só é posible se se dispón das ferramentas que o permiten. Neste senso, cómpre…, We are in a transition towards Information Society. This label, which receives different qualifications depending on the theoreticians, refers to a situation in which all the actors of society, individuals and private and public organizations will have the opportunity to access and spread any information, from any place, by any media, immediately. This landscape is only possible by means of the required tools. In this sense, the technologies of communication should be activated to avoid the…



A violencia de xénero no ámbito universitario

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Valls, Rosa|||0000-0003-4286-2525, Flecha Fernández Sanmamed, Ainhoa|||0000-0001-6910-9715




Foreign Women Authors under Fascism and Francoism: Gender, Translation and Censorship Pilar Godayol y Annarita Taronna (eds.) Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2018

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Andrés Padín, Tamara

Obra ressenyada: Pilar GODAYOL y Annarita TARONNA (eds.), Foreign Women Authors under Fascism and Francoism: Gender, Translation and Censorship. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2018.



Rosalía de Castro. Cantos de independencia e liberdade. 1837-1863 María Xesús Lama Vigo, Galaxia, 2018

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vilavedra Fernández, Dolores

Obra ressenyada: María Xesús LAMA, Rosalía de Castro. Cantos de independencia e liberdade. 1837-1863. Vigo: Galaxia, 2018.



O humor toma corpo, unha análise feminista da súa dimensión comunicativa, L'humor agafa forma, Humor Takes Shape

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fraga Costa, Sabela|||0000-0003-2029-2082

O obxectivo deste texto é analizar a presenza e o funcionamento do humor nalgunhas propostas artísticas feministas e determinar os seus puntos de tensión e confrontación co discurso dominante. A argumentación terá como base algún dos traballos precedentes relacionados co humor (Bajtín, 1987; Eagleton, 2021) e investigacións que analizaron o seu potencial dentro dos feminismos (Merrill, 1988; C. Atance, 2018; Álvarez, 2018). Partindo desta base, tentarase establecer unha conexión coa defensa do…, L'objectiu d'aquest article és analitzar la presència i el funcionament de l'humor en algunes propostes artístiques feministes i determinar els seus punts de tensió i confrontació amb el discurs dominant. El nostre argument té com a base dos treballs precedents relacionats amb l'humor (Bajtín, 1987; Eagleton, 2021) i algunes investigacions que van analitzar el seu potencial dins del feminisme (Merrill, 1988; C. Atance, 2018; Álvarez, 2018). Partint d'aquesta base,…, This article aims to analyse the presence and role of humour in some feminist artistic proposals and to determine its points of tension and confrontation with dominant discourses. The argument will be based on some of the previous works related to humour (Bajtín, 1987; Eagleton, 2021) and studies that have analysed its potential within feminism (Merrill, 1988; C. Atance, 2018; Álvarez, 2018). On this basis, an attempt will be made to establish a connection with the defence of the communicative…



Pero Meogo, Desde a métrica e a música á percepción métrica, Pero Meogo

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Rossell, Antoni|||0000-0002-8331-1503

Desde a métrica dos textos líricos medievais e dos procesos de intertex-tualidade, seguindo os postulados de Jorn Gruber (1983), é posible formular a re-construción musical dalgunhas cantigas das que non se conservou a música. Trá-tase dunha comparación métrica entre o repertorio lírico galego, neste caso a obra poética de Pero Meogo, e o repertorio galego devocional (CSM), así como o occi-tano, o francés antigo e o latín medieval. As coincidencias métricas permítennos argumentar tanto posibles…, Des de la mètrica dels textos lírics medievals i dels processos d'intertex-tualitat, seguint els postulats de Jorn Gruber (1983), és possible formular la re-construcció musical d'algunes cantigues de les quals no s'ha conservat la música. Es tracta d'una comparació mètrica entre el repertori líric gallec, en aquest cas l'obra poètica de Pero Meogo, i el repertori gallec devocional (CSM), així com l'oc-cità, el francès antic i el llatí medieval. Les coincidències…



El Cómic y la enseñanza de la Historia en la Pedagogía de la Escuela Viva

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Antela Bernárdez, Borja|||0000-0002-3118-3300

La historia, al menos la tradicional, es claramente impersonal. La poesía, por el contrario, es plenamente íntima y personal. El comic permite transportar la historia impersonal al ámbito de lo íntimo. Así, alimenta imaginarios que después pueden redirigirse hacia lo real. Del mismo modo, la estética, con su consecuente placer, y la relectura permiten una distancia que el afán explicativo i concreto de la historia tradicional no siempre acoge. El comic reconstruye, la historia sólo describe. El…



A representación de Rosalía de Castro no ámbito anglófono, feminismo en tradución, Rosalía de Castro in the Anglosphere, Rosalía de Castro no século XXI

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castro, Olga|||0000-0002-2825-9618

A crítica feminista galega ten desvelado nas últimas décadas como a canonización de Rosalía de Castro no sistema literario galego transmitiu polo xeral unha imaxe da autora acorde ao ideario rexionalista, acalando o seu discurso fondamente transgresor desde o punto de vista do xénero. Ao mesmo tempo, esta crítica vén ofrecendo novas lecturas da produción literaria da autora en clave feminista. Desvela así a existencia dunha Rosalía de Castro poliédrica que conxuga a súa conciencia nacional…



A temperá presenza militar romana (séculos II a.C. - I d.C.)

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Fonte, João, Costa-García, José Manuel, Gago Mariño, Manuel

[GA]Apresenza militar romana de época temperá (séculos II a.C. - I d.C.) na actual provincia de Ourense era ata hai pouco practicamente descoñecida. Os estudos sobre o exército romano nesta zona concentrábanse fundamentalmente no forte romano de Aquis Querquennis (Bande, Ourense), cuxa ocupación se data en torno ao último cuarto do século I d. C. e inicios do II d. C. (Rodríguez Colmenero & Ferrer Sierra 2006; Puente et al. 2018), nunha cronoloxía moi posterior á conquista romana do…



Rosalía de Castro Álvaro Paradela Grabado á Pluma

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Navarro Fernández, Antonio, Castela Santano, Beatriz, Alonso, Carmen, Ayaso, Manuel, Benzalá, Ester R., Cabello, Sonia, Carralero Díaz, Isabel, Casal, Paco, DL, Vyana, Herranz, Yolanda, Gil, Jorge, López Rico, Lois, Merino, Nieto Clemente, María J., Marrala, Monje, Raquel, Pérez Abalo, Manuel, Pérez, Antonio, Pitusa, Raquejo, Tonia, Rogríguez, Pastor, Tenorio Gallego, Olga, Touceda, Andrés, Manteiga, Veiras

Investigación realizada desde el grupo de investigación en torno al grabado a la pluma, con tinta dulce sobre metal.



Gravado 3D. El grabado 3D

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Apramana, Pitusa, Ayaso, Manuel, Ayaso Rivas, Mónica, Bonigno, Oscar, Casal, Paco, Conde, Ramón, Fuentes Esteve, José, Marín, Clara F, Fontaiña, Juan, Frappier, Clothilde, Gallego Duque, Luisa Fernanda, Garrido Meira, Celeste, Gómez GM, Matilde, Herranz, Yolanda, Lago, Alejandra, López Fernández, Aida, Menéndez, Electra, Nieto Clemente, María, Paredes Villaronga, Marían, Pérez, Antonio, Regueira Gómez, Sofía, Rincón-Benzala Fernández, Ester, Rodríguez González, Jonathan, Rogríguez, Pastor, Santiago García, Jorge, Somoza García, Isabel, Van Hooren, Ludwig, DL, Vyana

Investigación en gráfica contemporánea en torno al grabado en relieve sobre pvc espumado y la pulpa de papel



Aires d´a miña terra. Gravado V33.

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Picallo, Héitor, Ayaso, Manuel, Bonaval, Manoel, Bonigno, Óscar, Casal, Paco, Conde, Ramón, Pitusa, Fernández, Elena, Aurora, Marina, Herranz, Yolanda, Lestón, Claudia, LIñeira, Eva, López Fernández, Aida, Merino, María José, Pérez, Antonio, Montero, Mónica, Navarro Fernández, Antonio, Nieto, María José, Pardo, Lola, Paredes, Marian, Paz, María José, Pérez, José Manuel, Benzalá, Ester R., Rodríguez, Pastor, Mariña, Alba, Villar, Pura

Proyecto de investigación dirigido por José Fuentes, en torno al grabado al carborundo con un nuevo aglutinante el barniz V33, ampliando el campo del grabado "no tóxico", acortando tiempos de secado, sin perder cualidades en el proceso de estampación.



Eduardo Pondal. Rumores de los pinos. Gravado á fotoaugaforte

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Alonso, Carmen, Beneyto, Francisca, Cabello, Sonia, Carbajales, Yolanda, Carralero Díaz, Isabel, Castela Santano, Beatriz, Costa, Alfonso, Dimas, Manuel, DL, Vyana, Fierro, Rosa, García, Manuel, Gil, Jorge, Gómez, Rafael, Hermo, Carmen, Herranz, Yolanda, Jorquera, Mónica, López Fernández, Aida, Mara, Esperanza, Míguez, Pepe, Montero, Mónica, Mora, Paco, Navarro Navarro, Verónica, Nieto Clemente, María J., Paredes, Marían, Pena, Nuría, Pérez Abalo, Manuel, Pérez, Antonio, Pichel, Lola, Pitusa, Benzalá, Ester R., Rivadulla, Delio, Rodríguez, Pastor, Ruíz Soldevilla, Vicente, Sáez, Concha, Somoza, Isabel, Tenerio Gallego, Olga, Touceda, Andrés, Veiras Manteiga

Proyecto de investigación desarrollado por José Fuentes Esteve en torno al fotoaguafuerte sobre cobre.



O linograbado digital: Homenaxe a Pablo Picasso, O gravado en relevo en Galicia : a linoleografía

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Carralero Díaz, Isabel, Sáez del Alamo, María Concepción, Puerta Varo, Raquel, Navarro Fernández, Antonio

Proyecto de investigación en torno al linograbado, Fundación Museo de Artes del grabado a la estampa digital Diputación de A Coruña



Entre valados e piñeirais. Achegas arqueolóxicas ao coñecemento da presenza militar romana na Galicia nororiental

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Menéndez-Blanco, Andrés, Costa-García, José Manuel, Fonte, João, Gago Mariño, Manuel, Vicente García, Víctor, López Fernández, Pablo

Preséntanse os indicios de sete sitios arqueolóxicos localizados a partir de ferramentas de teledetección na provincia de Lugo. Con diferentes niveis de certeza, proponse a súa interpretación como asentamentos militares de carácter temporal vinculados á presenza do exército romano neste territorio. Ao tempo, a análise da súa morfoloxía e das decisións sobre as localizacións fan estes sitios consistentes con outros campamentos temporais xa estudados previamente no noroeste peninsular. Unha…



O emprego da fraseoloxía como recurso específico na publicidade, El empleo de la fraseología como recurso específico en publicidad

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Recio Ariza, María Ángeles

[GLG] O presente artigo ocúpase do estudo da fraseoloxía na publicidade e a súa correspondente tradución. Para iso, o traballo céntrase en diversos aspectos fraseolóxicos que aparecen na publicidade traducida ou adaptada. Analizarase ata que punto se trata dun recurso específico na publicidade e determinarase a forma concreta na que adoita aparece-la fraseoloxía. Por último, establécese a súa pertinencia e importancia nos estudos de Tradución e Interpretación., [EN] This paper deals with the study of phraseology in advertising and its translation. The focus is on the type of phraseology used in translated or adapted advertisements. Our aim is to analyse to what extent phraseology is a specific resource in advertising and to determine how it is used specifically. This paper also aims to establish the importance of phraseology in Transalation and Interpreting Studies.



Explorando actitudes lingüísticas implícitas e explícitas: o caso galego

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Iglesias Álvarez, Ana, Álvarez Mosquera, Pedro, Marín-Gutiérrez, Alejandro

Na investigación que presentamos neste artigo utilizamos por primeira vez en Galicia como instrumento de medición un Test de Actitudes Implícitas (TAI), aplicado a dúas variedades lingüísticas: o galego tradicional e o español de Galicia. Co fin de contrastar en que medida as actitudes implícitas coinciden co nivel explícito, acudimos á triangulación metodolóxica e, nunha segunda fase, levamos a cabo catro entrevistas semidirixidas e un grupo de discusión, con seis participantes, escollidos en…, This study presents a novel approach to investigating implicit and explicit attitudes towards Traditional Galician and Galician Spanish by means of data triangulation. Unlike prior research, we first depart from the Implicit Association Test (IAT) results to determine the participants’ implicit biases. Then, we carried out four semi-structured interviews as well as a focus group with six participants – selected according to the biases obtained in the IAT. The results indicate that implicit…



Vivir na historia: antropoloxía do patrimonio urbano en Noia

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Pena Castro, María Jesús

Este libro presenta una investigación original que analiza en profundidad el proceso de patrimonialización del paisaje urbano en la histórica y emblemática villa de Noia (A Coruña), cuyo casco histórico data del siglo XII. Es un trabajo eminentemente aplicado que junto a las incidencias del diseño y aplicación del proyecto de protección del casco histórico en el P.E.R.I., estudia las posibilidades de desarrollo social y cultural. que ofrecen las dinámicas de conservación y revalorización del…



Sermos corrente : As universidades galegas ante o caso crítico da lingua propia

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Álvarez Mosquera, Pedro

Ante a continua perda de falantes e espazos de uso con predominancia do galego, resulta evidente que a aplicación do marco lexítimo actual non garante un lugar meritorio para a lingua propia desta comunidade. A pesar da existencia de iniciativas e recursos xeralmente illados para promover o seu uso, este artigo avoga por enfocar o galego dende una óptica reflexiva, apoiada en iniciativas independentes e a coordinación de actores dentro da nosa comunidade. En concreto, faise un chamamento…



Por unha arqueoloxía guerrilleira na Ciudad de la Selva: introducción

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tejerizo García, Carlos

[ES] Capítulo introductorio del libro Ciudad de la Selva. Historia e arqueoloxía da guerrilla nos montes de Casaio en el que se presentan los objetivos y configuración del libro.



A vida cotiá da guerrilla na Ciudad de la Selva

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tejerizo García, Carlos

[ES] Capítulo del libro Ciudad de la Selva. Historia e arqueoloxía da guerrilla nos montes de Casaio en el que se estudia la materialidad de la vida cotidiana de la guerrilla.



Tempo, memoria e mito da Ciudad de la Selva

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Tejerizo García, Carlos

[ES] Capítulo del libro Ciudad de la Selva. Historia e arqueoloxía da guerrilla nos montes de Casaio en el que se analiza el proceso de memorialización de la guerrilla.



Alcogravado

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Alonso Polledo, María del Carmen, Baamonde Soto, María, Bobillo Vázquez-Monjardin, Alejandro, Cabello García, Sonia, Carlderón Ingelmo, Mercedes, Carbajales Ferreiro, Yolanda, Carballa Villanueva, Fernando, Carralero Díaz, Isabel, Cela Castro, Dolores, Carcía Ramírez, Alberto, Gómez Miguel, Rafael, Grau Sala, Ramón, Janeiro Mera, María Teresa, Jiménez, Imma, Lijo Pose, José, López Fernández, Aida, López Meijide, Maria Teresa, Meis, José Antonio, Mendéz Hidalgo, Encarna, Mendoza Urgal, Mar, Montero Parcero, Mónica Paula, Navarro Fernández, Antonio, Pena Figueruelo, Nuria, Pena Rey, Alberto, Pérez Pérez, Antonio, Ramos Rodríguez, Sandra, Redondo Garrido, Concha, Rico Fernández, Rosa, Rincón-Benzala Fernández, Ester, Rivadulla Nogueira, Delio, Rodriguez Barbará, Ana, Rodriguez Mesa, Lucía, Rodríguez Santamaría, Xoan Pastor, Somoza García, Isabel, Tenorio Gallego, Olga, Touceda Vázquez, Andrés, Vázquez, Mariña, Vega González, Néstor

sta exposición y su catálogo van mucho más allá de la simple colección de estampas: son el resultado de un proceso creativo y formativo en el que 38 artistas, muchos de ellos vinculados a la docencia universitaria, han participado activamente en talleres de alcograbado. La técnica, descubierta y desarrollada por el profesor José Fuentes en 1984, permite trabajar sobre metal con mordiente, ofreciendo posibilidades únicas de avance y regresión en la creación de la imagen, así como efectos…, [ES]El catálogo que tienes en tus manos refleja la quinta edición de un proyecto que une creación, docencia y experimentación en torno al grabado contemporáneo. Con la participación de 38 artistas vinculados al ámbito universitario y a la enseñanza del grabado, la exposición surge de tres talleres centrados en la técnica del alcograbado, impartidos por el catedrático José Fuentes junto a su equipo, Antonio Navarro e Isabel Carralero. Esta iniciativa convierte al Museo del Grabado en un espacio…, Fundacion Museo de Artes do gravado a estampa digital. Concello de Ribeira



Factores externos na variación do vocalismo galego: estudo perceptivo

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Aguete Cajiao, Alba

En este capítulo se presentan los resultados de una investigación de carácter experimental en el ámbito de la fonética perceptiva. En ella se estudia la capacidad (cognitiva, fonológica) de distinguir la oposición existente entre las vocales medias altas y las vocales medias bajas características del gallego en función de los diferentes perfiles de hablantes gallegos a través de pares fonológicos mínimos, es decir, de pares de palabras que se oponen exclusivamente por el grado de abertura de la…, Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Contrato FPU 13/06568



Reflexionando sobre el Día das Letras Galegas y nuestra identidad en la diáspora. Entrevista a Alba Aguete Cajiao y Pedro Álvarez Mosquera

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Álvarez Mosquera, Pedro, Aguete Cajiao, Alba, Roales Lago, Miguel

Programa de Radio Universidad de Salamanca., Esta entrevista aborda la situación de la lengua gallega en su contexto, desde varias perspectivas (ej. histórica, lingüística, social, etc.) y puntos de vista (ej. diáspora), además de hacer referencia a cuestiones centrales de investigación y sociedad (ej. neofalantes).



O recinto de O Vedro da Fame (Riotorto-A Pastoriza, Lugo). Informe patrimonial valorativo, O recinto de O Vedro da Fame (Riotorto-A Pastoriza, Lugo). Informe patrimonial valorativo

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Costa García, José Manuel, Menéndez Blanco, Andrés

[ES] El recinto de O Vedro da Fame fue descubierto a comienzos del mes de mayo de 2023 mediante la revisión de diversos conjuntos de datos geoespaciales en abierto (fundamentalmente coberturas fotográficas aéreas y datos LiDAR) de uso común en arqueología y de comprobada efectividad para la detección de recintos relacionados con la expansión romana en el noroeste peninsular (comúnmente conocidos como campamentos romanos). El descubrimiento tuvo lugar en un contexto de revisión sistemática y…



Sistemas vocálicos tónicos do noroeste de Portugal e de Galicia

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Brissos, Fernando, Gómez Bautista, Alberto, Joao, Valéria, Aguete Cajiao, Alba, Joao, Valeria

En este artículo se analizan de manera comparada los sistemas vocálicos del gallego y del portugués (de localidades fronterizas del sur de la provincia de Pontevedra y del norte de Portugal) a partir de datos acústicos empíricos ofrecidos en acceso abierto por el proyecto FRONTESPO. Los resultados muestran que la frontera política funciona también como una frontera lingüística.



Homenaxe a Ribeira Gyotaku Gravado

Repositorio: GREDOS. Repositorio Institucional de la Universidad de Salamanca
Cabello García, Sonia, Carbajales Ferreiro, Yolanda, Carballa Villanueva, Fernando, Carralero Díaz, Isabel, Cela Castro, Dolores, Costa Beiro, Alfonso, Garcia Ramírez, Alberto, Gómez Miguel, Rafael, Janeiro Mera, María Teresa, Jiménez Huertas, Inmaculada, López Meijide, Maria Teresa, Mardones Berasaluce, Fernando, Mendéz Hidalgo, Encarna, Mendoza Urgal, Mar, Merino Andrés, María José, Monje Alfaro, Raquel, Montero Parcero, Mónica Paula, Mosquera, Miguel, Navarro Fernández, Antonio, Nieto Clemente, María, Pena Figueruelo, Nuria, Penedo Torrado, Javier, Pérez Pérez, Antonio, Ramos Rodríguez, Sandra, Rico Fernández, Rosa, Rincón-Benzala Fernández, Ester, Rivadulla Nogueira, Delio, Rodriguez Barbará, Ana, Rodriguez Mesa, Lucía, Rodríguez Santamaría, Xoan Pastor, Roquera, Alba, Somoza García, Isabel, Tenorio Gallego, Olga, Touceda Vázquez, Andrés, Veiras Manteiga, José Luis, Villar Mártinez, Pura, Zaragoza Soriano, María del Carmen, Fuentes Esteve, José

[ES]Trabajo de investigación en torno al proceso de grabado gyotaku, en el que se logra trasladar la imagen a una plancha de cobre. La verificación de este proceso se lleva a cabo mediante una serie de talleres de grabado, así como con la edición de un libro que recoge el desarrollo técnico y las imágenes resultantes de dichos talleres.



O papel da toponimia na reconstrución das paisaxes históricas: exemplos arredor do Camín Francés na Asturias occidental

Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Menéndez Blanco, Andrés|||0000-0002-7190-5240, Álvarez-Balbuena García, Fernando|||0000-0003-0345-6911

Este artigo presenta potencialidades e problemáticas do uso da toponimia dentro das investigacións arqueolóxicas e históricas. A continuación formúlase a necesidade de facer unha recolla da toponimia popular de tradición oral que siga unha serie de pasos para garantir a súa utilidade na investigación. Finalmente, a través de dous casos de estudo do occidente asturiano móstranse algunhas posibles aplicacións da toponimia na investigación das…, A parte deste traballo feita por Andrés Menéndez Blanco conta coa axuda do Ministerio de Universidades a través da convocatoria de Axudas para a recualificación do sistema universitario español para 2021-2023 (programa Margarita Salas) do Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia financiado cos fondos da Unión Europea-NextGenerationEu.



Avaliación da resposta da produción de biomasa do raigrás italiano ao fertilizante fosfórico

Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Oliveira Prendes, Jose Alberto|||0000-0003-4196-8934, Rozados, Maria Jose, Afif Khouri, Elías|||0000-0002-9497-0985, Palencia García, Pedro|||0000-0002-3494-649X




Prosodia gallego-asturiana en enunciaos SVO

Repositorio: RUO. Repositorio Institucional de la Universidad de Oviedo
Muñiz Cachón, María del Carmen|||0000-0003-2708-9984, González Rodríguez, Ruth, Díaz Gómez, María Liliana, Alvarellos Pedrero, Mercedes




L'ús de la intel·ligència artificial en les eines de suport al diagnòstic per ferides cròniques

Repositorio: RiUVic. Repositori institucional de la UVic-UCC
Casanova Lozano, Lorena

La complexitat per tractar les ferides cròniques i la falta d'eines de diagnòstic objectives i accessibles fan que sorgeixi una necessitat de buscar alternatives que ajudin als clínics a fer una avaluació objectiva de l'estat de les ferides. En aquest projecte d'investigació es proposen diferents solucions basades en tecnologies avançades com la Intel·ligència Artificial per dur a terme tasques que proporcionin suport al professional sanitari a l'hora de realitzar el…, The complexity of treating chronic wounds and the lack of objective and accessible diagnostic tools highlight the need to explore alternatives that assist clinicians in objectively assessing wound status. This research project proposes various solutions based on advanced technologies such as Artificial Intelligence to perform tasks that support healthcare professionals in diagnosing chronic wounds. These tasks rely on clinical images and associated data securely provided by clinicians through a…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Mulleres medievais: textos e imaxes na lírica galego-portuguesa [reseña de libro]

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Mongelli, Lenia Márcia de Medeiros

Reseña del libro: Corral Díaz, Esther y Frateschi Vieira, Yara (coords.) (2023). Mulleres medievais: textos e imaxes na lírica galego-portuguesa. Imaxes e comentários, Javier Castiñeiras López, Victoriano Nodar Fernández. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico / Xunta de Galicia. 323 pp. ISBN: 978-84-19679-59-8



Para um novo enquadramento histérico-literario de Airas Fernández, dito "Carpancho"

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Souto Cabo, José Antonio, Frateschi Vieira, Yara

Diversos documentos procedentes del Arquivo da Catedral de Santiago nos permiten definir, con alguna precisión, el perfil biográfico del trovador Airas Carpancho, descubriendo bajo la denominación fragmentaria transmitida por los cancioneros al caballero Airas Fernandes, dicho «Carpancho» (ca. 1170-1140). Se trata de un personaje de la nobleza media compostelana cuya estirpe aparece íntimamente ligada al mundo catedralicio. De hecho, es probable que entre sus antecedentes familiares se…, Several documents from the Archive of the Catedral of Santiago let us define, with some accuracy, the biographical profile of Airas Carpancho the minstrel. We thus discover, under the sketchy designation passed on by anthologies, Airas Fernandes the gentleman, called «Carpancho» (ca. 1170-1140). This is a character from the middle-class nobility of Compostela, whose lineage is closely bound with the cathedral world. In fact, it is likely that among his family ancestors we find one of Diego…



Novos fragmentos de textos xurídicos galegos (S. XIV)

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Askins, Arthur L-F., Avenoza i Vera, Gemma, Dias, Aida Fernanda, Pérez Pascual, José Ignacio, Sharrer, Harvey L.




"Ami et Amile" e "La Historia delos nobles caualleros Oliueros de Castilla y Artus d'Algarve" : unha análise comparativa

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Vizcaíno, Rodrigo

Después de la metamorfosis que sufrió la configuración literaria y la perspectiva teórica de la amistad entre los siglos XII y XIII, a través de una relectura eminentemente feudal, este vínculo fue tomando rasgos nuevos y característicos. Es el caso del presente libro de caballerías, publicado por primera vez en Burgos en 1499, donde se exalta la importancia de la amistad entre caballeros mediante sacrificios que suponen una entrega mutua total. No es gratuito que ya Menéndez Pelayo encontrara…, After the metamorphosis experienced by the literary configuration and the theoretical perspective of friendship between the XII and the XIII centuries, through a mainly feudal rereading, this bond took on new and distinctive features. This is the case of the present book of chivalry, first published in Burgos in 1499, which praises the importance of fnendship between knights by means of sacrifices that imply a total and mutual devotion. It is not mere coincidence that Menéndez Pelayo found a…



La poética compositiva de los "lais" de "Bretanha" : "Amor, des que m'á vós cheguei" y los lais anómalos de la "Post"-Vulgata

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Gutiérrez García, Santiago

Este artículo estudia alguno de los procedimientos compositivos de las cinco cantigas gallegoportuguesas conocidas como lais de Bretanha, con especial atención a los recursos empleados en dos de ellos -Ledas sejamos ogemais! y O Marot aja mal-grado-. Estos dos lais parece que se inspiran no en textos poéticos franceses, sino en pasajes en prosa extraídos del ciclo de la Post-Vulgata. Esta posibilidad vincula la composición de los lais de Bretanha con el proceso de dérimage, o paso del verso a…, This article studies some of the compositional procedures of the five Galician-Portuguese cantigas known as lais de Bretanha. Special atention is paid to the method usen in two of them, Ledas sejamos ogemais! and o Marot aja mal-grado. These two lais seemed inspired no by French poetic texts, but by prose fragments coming from the Post-Vulgate cycle. This possibility relates the composition of the lais de Bretanha with the process of dérimage -that is to say, the translatio from verse to prose-…



Relacións entre distintos xéneros de literatura popular: o motivo da cepa torta

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Acuña Trabazo, Ana

En este artículo pretendemos señalar las relaciones entre distintos géneros de literatura popular, concretamente entre el cuento, la canción, el refrán y el dicho. La línea conductora que nos permitirá establecer esta relación será el motivo de la “cepa torcida”., In this paper we deal with the relationships between various genres of Galician popular literature, namely the folktale, song, proverb and saying. The motif of twisted (vineyard) stock is the guideline that will allow us to establish such relationship.



El cuento de "El ladrón que devoró el cordero desamparado" del "Caballero Zifar" : entre la Biblia y la tradición oral

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Pedrosa Bartolomé, José Manuel|||0000-0002-0221-2870

Un cuento moral del libro de El caballero Zifar (siglo XIV) presenta analogías de tema y de estructura narrativa con un complejo de chistes burlescos recogidos en España y en Portugal en el siglo XX. Estos chistes folclóricos muestran, a su vez, coincidencias llamativas con la Parábola del hombre rico y el pobre que se halla en II Samuel 12:1-14. Análisis de los posibles vínculos entre todos estos relatos., A moral story from El caballero Zifar, a XIVth century Spanish novel, reveals analogies of subject and narrative structure with a repertory of folk jokes registered in Spain and Portugal during the XXth century. These jokes show further similarities with the Parable of the Rich Man and of the Poor Man that is in II Samuel 12:1-14. Analyse of the potential links between all these stories.



Lección manuscrita e crítica do texto: en torno á segmentación das cadeas gráficas na poesía profana galego-portuguesa, Grapheme sequence segmentation in secular Galician-Portuguese troubadour poetry: a critical reading of the transmitted manuscript text

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Ferreiro, Manuel

En este artículo se aborda la problemática derivada de la segmentación textual en la edición de los textos medievales y, en particular, de los textos de la poesía trovadoresca profana gallego-portuguesa. Partiendo de la importancia que este proceso tiene para el establecimiento de textos críticos fiables, se estudian los factores condicionantes, así como la importancia de la puntuación y de la presentación formal del texto, además de reflexionar sobre cierto carácter de subjetividad que preside…, This article examines the problem of text segmentation in relation to the editing of medieval texts, with specific reference to secular troubadour poetry texts in Galician-Portuguese. The production of a reliable, critical edition is determined by the rigorousness of this process. This study, therefore, looks at the factors that influence editing decisions, assessing the importance of punctuation and of the formal appearance of the text, and offers some reflections on the inevitably subjective…



Perigos e medos nas "Cantigas de Santa Maria. Do mar e dos seus tormentos", Danger and fear in the "Cantigas de Santa Maria. Do mar e dos seus tormentos"

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
González, Déborah

Nas Cantigas de Santa Maria de Alfonso X, a sociedade medieval aparece representada dun modo máis ou menos realista. Textos e imaxes dan conta da mobilidade característica dos distintos grupos sociais que aparecen retratados nesta colección. Ademais, estas viaxes adoitan presentarse en estreita relación ao marabilloso, de tal modo que se presentan como unha aventura transformadora, non exenta de risco e emocións. Este traballo céntrase naquelas narracións das Cantigas de Santa Maria que…, In the Cantigas de Santa Maria of Alfonso X, the medieval society is represented in a realistic manner. Into the collection, texts and images show the movement of different social groups. In addition, their travels involved marvels and miracles, so they were transforming adventures with risks and emotions. This paper aims to explore some narratives of the Cantigas de Santa Maria that include a journey across the sea, which is usually described as a wild and unsafe environment for medieval…



A morte en feminino na lírica galego-portuguesa: o "pranto" por Beatriz de Suabia, Female death in the Galician-Portuguese lyric poetry: The "pranto" for Beatrice de Swabia

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Corral Díaz, Esther

A morte «real» da dama no corpus da lírica trobadoresca non é un tema habitual. Pero da Ponte, un autor innovador e renovador da tradición poética, compón o «único» pranto feminino conservado na lírica galegoportuguesa, Nosso Senhor Deus! Que prol vus ten ora. No artigo estudarase este lamento que deplora a morte de Beatriz de Suabia. Atenderase á contextualización da cantiga na tipoloxía elexíaca, ao personaxe da raíña, e á análise do texto. A arquitectura deste pranto segue o paradigma do…, The «real» death of the lady is not a common topic in the troubadoresque lyric poetry. Pero da Ponte, an innovative and reformist author of the lyric tradition, writes the «only» female lament conserved in Galician- Portuguese school, Nosso Senhor Deus! Que prol vus ten ora. This paper will study this compostition, which deplores the death of Beatrice of Swabia. It will analyse the contextualization in the elegiac tipology, the character of the queen, and the analysis of the text. The structure…



Os Miragres de Santiago e as súas fontes: estudo sobre a recepción e a difusión do relato de Bernaldus, The miragres de Santiago and their sources: a study about the reception and diffusion of the Bernaldus ’ tale

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Negri, Manuel, Vázquez García, Tania

O Liber de miraculis constitúe unha sección destacada do Liber Sancti Iacobi, composta por vinte e dous milagres precedidos dunha introdución.Esta parte coñeceu entidade independente na tradución ao galego na obra os Miragres de Santiago, conservada no único manuscrito coñecido, o ms. 7455 da Biblioteca Nacional de Madrid. A pesar de que o modelo que se ten en consideración para a redacción dos Miragres é o Liber Sancti Iacobi, debemos recoñecer que non se seguiu fielmente o seu programa…, The Liber de miraculis constitutes an outstanding section of the Liber Sancti Iacobi, composed of twenty-two miracles preceded by an in-troduction. This part has known an independent treatment in the translation into Galician of Miragres de Santiago, preserved in the only known ms. 7455 of the National Library of Madrid. Although the Liber Sancti Iacobi is the model that is considered for the writing of the Miragres, we must recog-nize that the internal program and the narrative pattern of each…



A conceptualización do amencer, do atardecer e do anoitecer en galego, The conceptualisation of sunrise, sunset and nightfall in Galician

Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
Álvarez de la Granja, María

O obxectivo deste traballo é analizar as diferentes maneiras de conceptualizar en lingua galega o amencer, o atardecer e o anoitecer, entendidos como procesos naturais e como períodos temporais. Con esta finalidade, conformamos un corpus de expresións tiradas sobre todo de fontes que recollen lingua oral, e estudamos, no marco da semántica cognitiva, as diferentes motivacións subxacentes ás expresións. O traballo amosa unha considerable riqueza de expresións e dominios fonte e entre estes…, The aim of this study is to analyse the different ways in which the Galician language conceptualises sunrise, sunset and dusk, understood as natural processes and as periods of time. For this purpose, we created a corpus of expressions drawn mainly from sources that collect oral language, and, within the framework of cognitive semantics, we studied the different motivations underlying the expressions. The study presents a considerable wealth of expressions and source domains. Due to their…



Métodos experimentais e xiro colaborativo: a etnografía itinerante nunha sociedade (in)mobilizada, Experimental methods and the collaborative turn: itinerant ethnography in an im/ mobilised society

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Diz, Carlos

Neste artigo de reflexión metodolóxica analízanse algunhas das experimentacións contemporáneas co método etnográfico. En primeiro lugar, aténdese ao xiro reflexivo e á experimentación coa escritura iniciada nos anos oitenta. De seguido, reflexionando en torno á produción de coñecementos, preséntase o paradigma da colaboración como un signo característico das etnografías experimentais das últimas dúas décadas. A continuación exponse a emerxencia actual das colaboracións experimentais, que fan do…, This paper analyses some of the contemporary experiments with the ethnographic method. Firstly, it looks at the reflexive turn and the experimentation with writing that began in the 1980s. Then, reflecting on the production of knowledge, the paradigm of collaboration is presented as a characteristic sign of the experimental ethnographies of the last two decades. The current emergence of experimental collaborations, which make fieldwork the raw material for political, ethical, and…



Sempre en Galicia, unha experiencia radiofónica no exilio

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Rebolo Vázquez, Mónica

Sempre en Galicia es un programa de radio hecho por emigrantes y exiliados gallegos en Uruguay. Lleva emitiéndose ininterrumpidamente desde 1950. La audición es un ejemplo de cómo los republicanos utilizaron los medios de comunicación para difundir sus ideas., Sempre en Galicia is a programme’s radio founded for galician’s emigrants and exiles in Uruguay. It has been broadcasting uninterruptedly since 1950. The programme is an example of how republicans used mass media for spreading their ideas.



Novos tempos, novas formas de organización do traballo o teletraballo, New times, new ways of organising work: telework

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Alfaro de Prado Sagrera, Ana

Atopámonos na era da información e nela as novas tecnoloxías da comunicación están impoñendo innovadores sistemas de traballo. Agora, e gracias ós modernos sistemas de comunicación, existe a posibilidade de que as persoas non teñan que verse forzadas a ter que desprazarse cada día ó traballo, posto que é posible que o traballo sexa o que se mova cara a eles. Estámonos a referir a unha das máis actuais e innovadoras formas de traballo denominada "teletraballo": forma flexible de…, We are in the age of information and it is precisely in this field where the new technologies of communication are imposing innovative working systems. Now, and thanks to modern communication systems, there is a possibility for people not to be forced to move every day to work, since it is possible that work moves towards them. We are referring to one of the most modern and innovating working ways, known as "teleworkW: a flexible form of work organisation that consists in carrying out the…



Unha proposta de revisión das regras sobre representación dos traballadores na empresa, Una propuesta de revisión de las reglas sobre representación de los trabajadores en la empresa

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cruz Villalón, Jesús

O modelo legal de representación dos traballadores na empresa atópase notablemente consolidado no noso sistema de relacións laborais, cun réxime que no substancial recibiu un elevado consenso de apoio por parte do conxunto dos protagonistas do sistema. A pesar da consolidación do modelo así como das sucesivas reformas que viñeron completando e enriquecendo o armazón legal relativo á participación dos traballadores na empresa, o paso do tempo fixo madeixa non nos elementos basilares do sistema,…, The legal model of workers’ representation in the company is well consolidated in our system of industrial relations, with a regime that, essentially, received a high, consensual support from the whole range of the actors in the system. In spite of this consolidation and the several reforms that have completed and enhanced the legal structural, time has left its mark, not in the main elements, but in several important issues. This paper studies some of the aspects that deserve a revision in…



Turismo de Naturaleza enfocado a las Cascadas y Covid-19 en la Frontera Colombo-Ecuatoriana: revisión histórica, impacto y desafíos, Nature Tourism focused on Waterfalls and Covid-19 on the ColombianEcuadorian Border: historical review, impact and challenges, Turismo de Natureza com foco em Cachoeiras e Covid-19 na Fronteira Colombiano-Equatoriana: revisão histórica, impacto e desafios

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mestanza-Ramón, Carlos, Jiménez Caballero, José Luis

El turismo, vital para la economía global, ha experimentado un crecimiento significativo, destacando el turismo de naturaleza centrado en cascadas, que promueve el bienestar y la sostenibilidad. Sin embargo, la pandemia de Covid-19 ha impactado severamente este sector, generando pérdidas económicas y redefiniendo las estrategias de recuperación y seguridad para el futuro. Por ello la presente investigación se centra en analizar la situación del Turismo de Naturaleza enfocado a las cascadas a…, Tourism, vital to the global economy, has experienced significant growth, highlighting nature tourism focused on waterfalls, which promotes well-being and sustainability. However, the Covid-19 pandemic has severely impacted this sector, generating economic losses and redefining recovery and security strategies for the future. For this reason, this research focuses on analyzing the situation of Nature Tourism focused on waterfalls following the appearance of Covid-19 and the challenges it is…, O turismo, vital para a economia global, tem experimentado um crescimento significativo, destacando-se o turismo de natureza focado nas cachoeiras, que promove o bem-estar e a sustentabilidade. No entanto, a pandemia da Covid-19 teve um impacto severo neste sector, gerando perdas económicas e redefinindo estratégias de recuperação e segurança para o futuro. Por este motivo, esta pesquisa se concentra em analisar a situação do Turismo de Natureza focado em cachoeiras após o aparecimento da Covid…



Competencia directiva

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Díez de Castro, Emilio Pablo, Martín Jiménez, Francisca de Asis




Range-only SLAM for robot-sensor network cooperation

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Torres González, Arturo Eugenio, Martínez de Dios, José Ramiro, Ollero Baturone, Aníbal

This work is motivated by schemes of robot-sensor network cooperation where sensor nodes—beacons—are used as landmarks for range-only (RO) simultaneous localization and mapping (SLAM). In most existing RO-SLAM techniques beacons are considered as passive devices ignoring the capabilities they are actually endowed with. This paper proposes a RO-SLAM scheme that distributes the measurements gathering and integration between the beacons surrounding the robot. It naturally integrates inter-beacon…, EU Project AEROARMS H2020-ICT-2014-1-644271, EU Project EUROC 608849



MAP17 (PDZK1IP1) and pH2AX are potential predictive biomarkers for rectal cancer treatment efficacy

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Peinado Serrano, Javier, Muñoz Galván, Sandra, Espinosa Sánchez, Asunción, Suárez Martínez, Elisa, Felipe Abrio, Blanca, Fernández Fernández, María del Carmen, Carnero Moya, Amancio

Rectal cancer represents approximately 10% of cancers worldwide. Preoperative chemoradiotherapy increases complete pathologic response and local control, although it offers a poor advantage in survivorship and sphincter saving compared with that of radiotherapy alone. After preoperative chemoradiotherapy, approximately 20% of patients with rectal cancer achieve a pathologic complete response to the removed surgical specimen; this response may be related to a better prognosis and an improvement…, Spanish Ministry of Economy and Competitivity, Plan Estatal de I+D+I 2013–2016, ISCIII (Fis: PI15/00045) and CIBER de Cáncer (CB16/12/00275), co-funded by FEDER from Regional Development European Funds (European Union), Consejería de Ciencia e Innovación (CTS-1848), Consejería de Salud of the Junta de Andalucía (PI-0096–2014).



O tombo do mosteiro de San Xoán da Cova (Vedra). Notas paleográficas e rexestos, El tumbo del monasterio de San Xoán da Cova (Vedra). Notas paleográficas y regestos, The cartulary of San Xoán da Cova’s monastery (Vedra). Palaeographical notes and documentary abstracts

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Ares Legaspi, Adrián

A finalidade deste traballo é, dunha banda, o estudo da escritura do tombo inédito de San Xoán da Cova (segunda metade do século XV), a través da súa consulta directa e a aplicación dunha metodoloxía paleográfica. Para unha análise máis completa, iniciamos o traballo cunha breve síntese da materialidade do códice e dalgúns aspectos da diplomática do mesmo (certas fórmulas, as clases de notarios que interveñen ou a tipoloxía dos documentos copiados). Tras isto, analizaremos os modelos gráficos…, La finalidad de este trabajo es, por un lado, el estudio de la escritura del tumbo inédito de San Xoán da Cova (segunda mitad del siglo XV), a través de su consulta directa y la aplicación de una metodología paleográfica. Para un análisis más completo, iniciamos el trabajo con una breve síntesis de la materialidad del códice y de algunos aspectos de la diplomática del mismo (ciertas fórmulas, las clases de notarios que intervienen o la tipología de los documentos copiados). Tras ello,…, The aim of this research is, on the one hand, to study the handwriting of the unpublished San Xoán da Cova’s cartulary (second half of the 15th century), through its direct analysis and a palaeographical methodology. In order to develop a more comprehensive analysis, we present a short initial study of some codicological issues of the codex, as well as of some other diplomatic subjects: documentary clauses, the different kinds of scribes or the types of the copied documents. After that, we will…, MInisterio de Economía y Competitividad HAR2013-41378-P



La posición de las sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el sistema constitucional de fuentes

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Rodríguez-Izquierdo Serrano, Miryam

Este artículo propone un análisis sistemático de la posición de las sentencias del Tribunal de Justicia en el sistema constitucional de fuentes. El análisis parte de dos premisas: la primera es la de que los órdenes normativos supranacional y estatal tienen autonomía formal, pero no material; la segunda es que la integración del Derecho de la Unión en el ordenamiento estatal no puede explicarse sin la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Se describen los efectos de las sentencias del juez…, This article is a review of the different kind of rulings made by the European Court of Justice, in order to find their function and position in the Spanish Law system. The analysis is made under two assumptions: the first one about the formal autonomy but material dependency between EU and Spanish law systems; the second one is that the European Court of Justice case law rules over the interaction between both systems. Formal and substantive effects of ECJ rulings over both systems are…, Ministerio de Economía y Competitividad DER2013-41303-P)



Graphene-coated Ti-Nb-Ta-Mn foams: A promising approach towards a suitable biomaterial for bone replacement

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Lascano, Sheila, Chávez-Vásconez Ricardo, Muñoz-Rojas, Daniela, Reyes-Valenzuela, Mauricio, Arévalo Mora, Cristina María, Torres Hernández, Yadir

The design of bone implants with proper biological and mechanical properties remains a challenge in medical implantology. The use of bioactive coatings has been shown to improve the biocompatibility of the implant surface. In this study, a new approach including porous scaffolds, β-Ti alloys and nanocoatings to design new bone implants is presented. Porous Ti-Nb-Ta-xMn alloys (x: 2, 4, and 6 wt%) substrates were obtained by powder metallurgy and the effect of the porosity and Mn content on…, Universidad de Sevilla VI PPIT-2019-I.5



Husos horarios españoles: racionalidad frente a leyenda, Fusos horarios españois: racionalidade fronte a lenda

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Martín Olalla, José María

Libro completo doi: 10.17075/enfhp.2017, Se describe la problemática del huso en España y se comparan los horarios españoles con los del resto de Europa para señalar su similitud.