Skip to main content

Document language

Encontrados 10512 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Notizia della vita miracoli e culto del beato Placido di Recanati / [D. Silvestro Albertazzi monaco silvestrino]

Repositorio: Brújula
Albertazzi, Silvestro (O.S.B. silvestrino)

Sello: "Bibliotheca Collegii S. Stanislai. Malacae" ; Ex-libris ms. de Silva ; Enc. rústica ; Mención de responsabilidad tomada de la firma de la dedicatoria, donde además se puede leer: "che mi risolvo a consecrare a voi, nobil donna questa mia piccola fatica" ; Marca tip. en port.



Risposta alle richieste di un gran prelato circa la gerarchia della chiesa e la giusta difesa delli priuilegiati, e religiosi... / per Francesco Fontana ... in lingua francese e traportata nell' italiana dà Giuseppe de' Neri...

Repositorio: Brújula
Binet, Etienne (S.I.) (1569-1639)

Sello: "Bibliotheca Collegii S. Stanislai. Malacae" ; Ex-libris ms. de Silva ; Enc. perg. ; François Fontaine es el seudónimo de Etienne Binet (S.I.) ; Texto con apostillas marginales ; Port. con viñeta xil.



I lupi smascherati nella confutazione, e traduzione del libro intitolato: Monita secreta Societatis Jesu: in virtù de quali giunsero i Gesuiti ... Con un appendice di documenti rari ed inediti

Repositorio: Brújula
Capriata, Giovanni Bernardino

Frisos ; Lugar de imprenta erróneo ; En c.χ1r con frente propio"Plirothopanorthosis supplemento a i lupi smascherati ".



Trenta novelle di Messer Giovanni Boccacci scelte dal suo Decamerone : ad uso principalmente de' modesi giovani e studiosi della toscana favella

Repositorio: Brújula
Boccaccio, Giovanni (1313-1375)

Ex-libris ms. de Silva ; Enc. cartón ; Port. con viñeta xil. ; La il. es un grab. calc. : "G. Patrini scolp." en p. II a toda plana, retrato de Boccaccio



Vita del Padre Alessandro Valignani della Compagnia di Giesu / descritta dall'abbate D. Ferrante Valignani

Repositorio: Brújula
Valignani, Ferrante

Ex-libris ms. de Silva ; Enc. piel ; Port. con esc. episcopal xil. ; La h. de grab. calc., retrato de Alessandro Valignani : "N. Oddi Sculp."



Science and risk between the foreseeability of the event and the predictability of the judicial decision, Ciencia y riesgo entre la previsibilidad del evento y la predictividad de la decisión judicial, Scienza e rischio fra prevedibilità dell’evento e predittività della decisione giudiziaria

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Valbonesi, Cecilia, Valbonesi, Cecilia

The work aims to address the relationship between scientific evidence, law and criminal trial, stressing how in Italy the lack of scientific culture of judges and, likewise, the lack of rules referring to the criteria for the selection of experts and technical consultants, often leads to judicial decisions far from the orthodoxy of criminal reproach. After illustrating some jurisprudential cases, the reflection dwells on possible solutions to this long-standing question, starting from the…, El trabajo pretende abordar la relación entre la evidencia científica, el derecho y el juicio penal, destacando cómo en Italia la falta de cultura científica de los jueces y, del mismo modo, la falta de normas que se refieran a los criterios de selección de peritos y testigos periciales a menudo conduce a decisiones judiciales alejadas de la ortodoxia del reproche penal. Tras ilustrar algunos casos jurisprudenciales, la reflexión se centra en las posibles soluciones a esta cuestión de larga…, Il lavoro vuole affrontare il rapporto fra prova scientifica, diritto e processo penale, sottolineando come in Italia la mancanza di cultura scientifica dei giudici e, parimenti, la carenza di regole riferite ai criteri di scelta dei periti e dei consulenti tecnici, porti spesso a decisioni giudiziarie molto lontane dal rispetto dell’ortodossia del rimprovero penale. Dopo aver illustrato alcuni casi giurisprudenziali, la riflessione si sofferma sulle possibili soluzioni di questa annosa…



Prime riflessioni sull’interpretazione geostorica della complessità territoriale dell’area del castello di San Felipe (Minorca) fra XVII e XVIII secolo. Interessi militari ed esigenze civili

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Delgado Barrado, José Miguel, D'Ascenzo, Annalisa

Il castello di San Felipe, a Minorca, è situato all’ingresso della Baia di Mahon. Edificato alla metà del Cinquecento, nel Seicento il complesso fu sottoposto a opere di rimaneggiamento, ma fu in seguito ai cambi di dominazione avvenuti tra la fine del XVII e il XVIII secolo, fra spagnoli, francesi e inglesi, e ai conseguenti lavori che si trasformò in una delle fortezze più importanti del Mediterraneo occidentale. Tali opere di ingegneria militare intervennero su un’area sfruttata…, Il lavoro è stato possibile grazie ai finanziamenti ottenuti dai citati progetti all’interno del “Proyecto de Excelencia del Plan Nacional de Investigación”, HAR2015-66024-P e “Proyecto I+D+i del Ministerio de Ciencia e Innovación” PID2019-110225GB-I00/ AEI /10.13039/501100011033 intitolato “El proyecto de las nuevas poblaciones de Sierra Morena y Andalucía en contexto europeo y comparado: ideas, reformas y proyección (1741-1835)”.



Genetic constitution of the Statuto Albertino, Constitución genética del Estatuto Albertino, Costituzione genetica dello Statuto Albertino

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Grimaldi, Angelo

The Albertine constitutional design formally crystallises, like the other European Constitutional Charters, the "complex" body, consisting of the king and the parliament, in which the influence of one power over the function of the other could only be exercised ex post, but also included the prior control of the Chambers and the consequent relationship of trust between the Chambers and the Government. In this constitutional system, the King takes on a new role. The ministerial…, El diseño constitucional albertino cristalizó formalmente, al igual que las demás cartas constitucionales europeas, en un organismo «complejo» formado por el rey y el parlamento. En él, la influencia de un poder sobre la función del otro solo podía ejercerse «a posteriori», si bien también incorporó el control preventivo de las cámaras y la consiguiente relación de confianza entre estas y el Gobierno. Bajo esta configuración constitucional, el rey asume un nuevo papel. El refrendo ministerial…, Il disegno costituzionale albertino cristallizza formalmente, come le altre Carte Costituzionali europee, l’organo “complesso”, costituito dal re e dal parlamento, nel quale l’influenza di un potere sulla funzione dell’altro era esercitabile solo ex post, ma recepiva anche il controllo preventivo delle Camere e il conseguente rapporto di fiducia tra le Camere e il Governo. In questo impianto costituzionale il re assume un nuovo ruolo, la controfirma ministeriale vale ad esonerare il Re, Capo di…



¿Democracia de investidura o democracia parlamentaria? Preguntas y dudas sobre la reforma constitucional y la democracia mayoritaria

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Gambino, Silvio

La propuesta de reforma constitucional del año 2016 en Italia que se va a ser sometida a referéndum plantea problemas de dudosa legalidad entre los que destacan dos: la heterogeneidad de la pregunta que se somete a referéndum al no representar correctamente el contenido de la reforma, así como la alteración encubierta del sistema parlamentario hacia un sistema presidencialista sin la existencia de reales contrapoderes como consecuencia de la eliminación del bicameralismo perfecto como…



Le aziende di approvvigionamento d'acqua potabile nelle città e regioni spagnole, 1840-1970

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Matés-Barco, Juan Manuel

Aziende di fornitura di acqua potabile in Spagna (1840-1970): città e distribuzione geografica - L'obiettivo di questo articolo è analizzare la presenza delle aziende di fornitura di acqua potabile in Spagna e la loro distribuzione geografica nella penisola. Si cercherà inoltre di studiare i fattori che hanno determinato la loro ubicazione nelle diverse regioni, nonché le dimensioni delle città in cui sono state istituite. In questo contesto, verrà prestata particolare attenzione al ruolo…



La modernizzazione delle città spagnole: il servicio di approvvigionamento di acqua potabile (1870-1936)

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Matés-Barco, Juan Manuel

This paper aims to explain the process of change and modernisation that experienced Spanish cities in the period between 1870 and 1936. This profound transformation was in the demolition of old walls and the route of the new ensanches, the arrival of the railway, the development of new means of transport as the tram or the installation of electricity grids and gas. These new economic sectors have been very studied from different points of view. Conversely, a new sector such as water in which…



Modelli di architetture in Spagna durante e dopo il Rinascimento

Repositorio: RUJA. Repositorio Institucional de la Producción Científica de la Universidad de Jaén
Galera-Andreu, Pedro Antonio

Malgrado manchino in Spagna modelli architettonici risalenti al periodo dell’Antico Regime, questa mancanza non è indicativa della realtà del tempo. È infatti generalmente accettato un maggiore sviluppo del modello architettonico durante la fase iniziale della sua adozione, nel piano generale dell’innovazione del design in architettura. Le novità furono introdotte nel primo quarto del Cinquecento da artisti – non esclusivamente architetti – con formazione italiana, come le cosiddette “aquile…



La "Notte del Destino": una notte di pace finché non spunterà l'alba

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Spallino, Patrizia

En este artículo se presenta un análisis del concepto de "destino". En la tradición islámica que se inspira en la Noche del Destino, se celebra que Alá reveló el libro del Corán al profeta Mahoma. Sobre él, la lectura interpretada por algunos comentaristas islámicos. Pero el concepto de destino que ya se expresa en la poesía pre-islámica, para cambiar la reflexión teológica y abrir el debate sobre el problema del libre albedrío y la predestinación divina. Cierra la exposición la…, Questo articolo presenta un’analisi del concetto di ‘destino’ nella tradizione islamica che prende spunto dalla Notte del Destino rivelata dal Corano, i detti del Profeta a riguardo, la lettura datane da alcuni esegeti islamici. Ma il concetto di destino trova espressione già nella poesia preislamica, per passare alla rifl essione teologica ed aprire il dibattito sul problema del libero arbitrio dell’uomo e la predestinazione divina. Chiude l’esposizione la presentazione del pensiero del grande…



Il fenomeno abachistico a supporto dei cambiamenti socio-economici: Arezzo tra il XIII ed il XVI secolo = The role of the abacus tradition for the economic and social development of the society: evidence from Tuscany (Italy) between XIII and XVI century

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Maraghini, Maria Pia

Este artículo indaga sobre los orígenes de la contabilidad con el objetivo de analizar el comportamiento económico. En particular, se examinan los primeros lugares específica-mente dispuestos y organizados para la enseñanza del conocimiento contable así como los medios de estudio para su transmisión: las escuelas y los libros de ábaco. Ampliamente extendidos en Italia entre los siglos XIII y XVI tenían la finalidad de transmitir, por un lado, el conocimiento generalmente difundido como…



Nuove prospettive per la storia d'impresa

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Lepore, Amedeo

La historia de la empresa es una disciplina abierta que puede incluir, además de las cuestiones relacionadas con la evolución de la economía, las empresas, el mercado y el mundo empresarial, otros ámbitos institucionales, culturales y sociales relacionados con los acontecimientos contemporáneos como resultado de un largo proceso de industrialización. La primera revolución industrial se inició a finales del siglo XVIII, seguida por una profunda transformación industrial que tuvo lugar en la…



Linguaggio e comunicazione degli organismi aziendali

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Catturi, Giuseppe

Una metáfora eficaz para estudiar la empresa es considerarla "organismo viviente". Este enfoque constituye la presuposición de la "teoría organicista", que estudia la empresa como un "sistema de relaciones" que es polo de intersección de "flujos comunicativos". Las empresas comunican con lenguajes y signos distintos, en particular mediante: a) bienes y servicios; y b) datos contables.Los productos tienen su propia semántica: describen y sintetizan…



Verso la rappresentazione e valutazione dello sviluppo delle aziende : i limiti dell'informativa economico-finanziaria e il contributo di alcuni approcci informativi complementari

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Paternostro, Sergio

Firms are dynamic entities in continuous change. This dynamism can lead to an improvement or worsening of the firm. Only in the first situation we can say that a firm is developing. The notion of firm's development does not have in literature an univocal interpretation and for this reason the first aim of the article is to illustrate an interpretation for a better understanding of this notion, which remains incomplete without appropriate instruments for the representation and evaluation of…



L’economia napoletana e il commercio internazionale tra ‘800 e ‘900: I Magazzini Generali e il Deposito Franco = The Neapolitan economy and international trade between 800 and 900: The Magazzini Generali and the Free Warehouse

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Potito, Serena

I Magazzini Generali, creati su modello dei docks inglesi e dei magazzini francesi -e regolamentati da una legge del 1871- si diffusero nelle maggiori città italiane, con alterna fortuna: comune era lo scopo di provvedere alla custodia delle merci, rilasciando speciali titoli di commercio, e di agevolare l’incontro tra produttore e acquirente, riducendo i tempi di negoziazione.Essi sono, dunque, da annoverare fra gli strumenti commerciali con cui si intendeva intensificare e favorire i traffici…



Longevità e capacità di resilienza delle imprese familiari nella provincia di Salerno fra XX e XXI secolo = Longevity and resilience of family firms in the province of Salerno between the 20th and 21st century

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Manfrellotti, Stefania

La provincia di Salerno ha rappresentato, nella seconda metà del Novecento, una delle realtà più rilevanti del Mezzogiorno d’Italia sotto il profilo industriale. Nel secondo dopoguerra l’industria nell’area salernitana visse un’intensa crescita, soprattutto grazie agli aiuti per il Mezzogiorno. Rispetto alle altre aree del Sud Italia, non vi furono grandissimi stabilimenti siderurgici, metalmeccanici e petrolchimici ma vi fu un movimento vivace di piccole e medie industrie soprattutto nel…



Tecnocrazia e politica in Italia dalla crisi del 1907 al Primo Dopoguerra = Technocracy and political crisis in Italy from 1907 till the early after World War

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Benegiamo, Marcello, Nardone, Paola

Uscito a pezzi dalla pesante crisi finanziaria e industriale del 1907, che aveva messo a nudo i limiti della struttura economica del Paese, il capitalismo industriale italiano elaborò un programma, portato avanti fino al primo dopoguerra, che prevedeva l’instaurazione di un governo di tecnocrati. Questo avrebbe dovuto trainare il Paese fuori dalla crisi, pianificarne l’economia e trasformarlo in una grande potenza industriale, con forti connotazioni imperialistiche. Segnali in tale direzione si…



Il Corporativismo: un paradosso della politica economica dello stato fascista = Corporativism: a paradox of the economic policy of the fascist state, Il Corporativismo: Un paradosso della politica economica dello stato fascista = Corporativism: A paradox of the economic policy of the fascist state

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Ridolfi, Natascia, Di Nucci, Ada

Uscito a pezzi dalla pesante crisi finanziaria e industriale del 1907, che aveva messo a nudo i limiti della struttura economica del Paese, il capitalismo industriale italiano elaborò un programma, portato avanti fino al primo dopoguerra, che prevedeva l’instaurazione di un governo di tecnocrati. Questo avrebbe dovuto trainare il Paese fuori dalla crisi, pianificarne l’economia e trasformarlo in una grande potenza industriale, con forti connotazioni imperialistiche. Segnali in tale direzione si…, L’obiettivo del saggio è di accertare se l’intervento dello Stato fascista nell’economia del paese sia stato effettuato, oltre che dai ministeri deputati a tale funzione e dai vertici del partito fascista, in primis da Mussolini, anche dalle strutture centrali e periferiche del sistema corporativistico.Il potere contrattuale della classe operaia, già del tutto esautorato dalla riforma sindacale del fascismo, dalla creazione cioè di un unico sindacato, fu eliminato definitivamente in seguito all…



Associazionismo industriale e corporativismo: l’American Chamber of Commerce in Italy nell’epoca fascista = Industrial association and corporatism: The American chamber of commerce in Italy during the fascism age, Associazionismo industriale e corporativismo: l’American chamber of commerce in Italy nell’epoca fascista = Industrial association and corporatism: The American chamber of commerce in Italy during the fascism age

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Ferrandino, Vittoria, Sgro, Valentina

Il contributo in oggetto si propone di approfondire i rapporti tra le corporazioni e i gruppi industriali italiani da un’ottica particolare, quella dell’associazionismo che si concretizza con l’American Chamber of Commerce in Italy, instituita nel 1915 per agevolare le relazioni commerciali tra Italia e Stati Uniti. La grave crisi economica del 1930 e del 1931 e, poco dopo, le gravissime restrizioni portate agli scambi con l’estero dal programma autarchico del Governo fascista, influirono…, Il contributo in oggetto si propone di approfondire i rapporti tra le corporazioni e i gruppi industriali italiani da un’ottica particolare, quella dell’associazionismo che si concretizza con l’American Chamber of Commerce in Italy, instituita nel 1915 per agevolare le relazioni commerciali tra Italia e Stati Uniti. La grave crisi economica del 1930 e del 1931 e, poco dopo, le gravissime restrizioni portate agli scambi con l’estero dal programma autarchico del Governo fascista, influirono…



Dal divario Nord-Sud alla convergenza: il modelo dell'intervento straordinario a l'azione della Cassa per in Mezzogiorno, durante e oltre la golden age = From the North-South gap to the convergence: The model of the extraordinary intervention and the...

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Lepore, Amedeo

La storiografia incentrata sul tema della Cassa per il Mezzogiorno è molto ampia e si sviluppa in relazione non solo alle questioni generali riguardanti l’intervento straordinario, ma anche alle molteplici forme di articolazione settoriale e territoriale dell’iniziativa pubblica per la ripresa e lo sviluppo del Sud. Una ricostruzione puntuale delle vicende della Cassa, che per oltre un quarantennio– anche se con diversità di impostazione nelle varie fasi –ha operato come strumento delle…



La costituzione dell’INA e il monopolio statale delle assicurazioni (1912-1922) = The constitution of INA and the state monopoly of insurance (1912-1922)

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Potito, Serena

Il saggio –basato principalmente su documenti attualmente conservati presso l’Archivio Storico dell’INA, a Roma– esamina le vicende legate alla nascita dell’Istituto, costituito in un regime transitorio di monopolio relativo nel settore delle assicurazioni sulla vita.A causa del suo significato economico e politico, questa speciale forma di monopolio statale diede luogo a molte reazioni nell’ambito finanziario e politico nazionale, pertanto l’INA iniziò i primi anni di attività in una…



Rendiconti finanziari e struttura di governo del Seminario di Siena in S. Giorgio durante la reggenza dell’Arcivescovo Giuseppe Mancini (1824-1855) = Financial reports and governance structure of s. Giorgio Seminary in Siena, during the Archbishop Giuseppe Mancini regency (1824-1855)

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Caturi, Giussepe, Palmieri, Vania

Este artículo tiene como objetivo investigar una particular dimensión cultural de una comunidad social: la religiosa. Su premisa básica es la idea que hay muchas correlaciones e interdependencias entre los diferentes aspectos de la cultura de un pueblo, por lo que los cambios en uno de ellos pueden causar cambios en todos los demás. Entonces, no se puede pensar la cultura religiosa de una comunidad como distante desde la económica y científica, porque cada uno de ellas tiene el ser humano como…



La raccolta delle rimese degli Italiani in Canada nei documento del Banco di Napoli (Servizio Emigrati: 1908-1927) =The collection of remittances of Italians in Canada in the documents of Banco di Napoli (Emigration Service: 1908-1927)

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Potito, Serena

L’emigrazione italiana verso il continente americano ha rappresentato un fenomeno dell’età contemporanea di ingenti dimensioni: la grandissima comunità italiana negli Stati Uniti è stata oggetto di numerosi approfondimenti storiografici, letterari, cinematografici, oltre a costituire ormai parte integrante della storia, dell’economia e, in genere, della società americana.Tuttavia, una parte degli emigranti scelse differenti mete: l’America Latina, il Canada. Questo articolo si sofferma sulla…



Per un bilancio dell'unione monetaria latina = An assessment of the Latin monetary union

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Filocamo, Andrea

L’Autore analizza gli effetti conseguenti alla conclusione dell’Unione Monetaria Latina nell’Ottocento tra Belgio, Francia, Italia, Grecia e Svizzera, considerando obiettivi ufficiali e aspettative dei singoli Stati membri. L’uniformità monetaria raggiunta non si tradusse in una maggiore integrazione commerciale, né gli Stati membri riuscirono a ottenere i vantaggi che si attendevano, dovendo soprattutto preoccuparsi di limitare i danni legati al corso forzoso e al crollo del prezzo dell…



Le conseguenze dei vizi di forma e procedura nei licenziamenti individuali e collettivi = Las consecuencias de los vicios de forma y procedimiento en el despido individual y colectivo = The consequences of the vices of form and procedure in the individual and collective dismissal

Repositorio: ULERevistas. Portal de revistas científicas editadas por el Servicio de Publicaciones de la Universidad de León
Mocella, Marco

L’autore analizza, in una prospettiva evolutiva, il vincolo di forma nei licenziamenti. Vengono in primo luogo esaminate le conseguenze della mancanza di forma scritta del licenziamento per distinguerla dalla mancata indicazione dei motivi, oggi distinti anche sotto il profilo sanzionatorio come ipotizzato in passato da attenta dottrina. Esaminate quindi le procedure previste per il licenziamento per giustificato motivo oggettivo e giusta causa, l’autore verifica la procedura dei licenziamenti…



Compendio delle historie del Regno di Napoli

Repositorio: SUMMA. Repositorio Documental Institucional de la Universidad Pontificia de Salamanca
Collenuccio, Pandolfo

Imp. tomado del colofón., Sign.: A4, B-Z8, AA-BB8, CC4, Texto en italiano, Anot. marg., Inic. decorada, Let. cursiva, Marc. tip. en port., CCPB 000005864-3, Copia digital Universidad Pontificia de Salamanca 2015, Ej. falto de 4 h. inic., Sign. ant. tachada en port., Anot. ms. en port. : "son de martin perez"., Anot. ms. en colofón : "expurgado este libro conforme a la censura... en Salam{487} a 30 de abril de 1892. [Palacios de Teran]"., Sello de procedencia en port. : "Sigillum. Colleg. Studiorum super. Salmantic"., Ej. reencuadernado en pasta española



Opere drammatiche

Repositorio: SUMMA. Repositorio Documental Institucional de la Universidad Pontificia de Salamanca
Metastasio, Pietro 1698-1782

Mención de edición precede al volumen primero, Copia digital Salamanca Univerisdad Pontificia de Salamanca 2018



I Miti dell’Aldilà. Analisi strutturale e interpretazione per una ridefinizione del ruolo del racconto escatologico all’interno del corpus platonico

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ferrari, Alessia

[cat] Aquest treball té per objecte l'estudi dels tres “mites del més enllà” inclosos en els tres diàlegs de Plató: Gòrgies, Fedó, República. El mateix té com objectiu la redefinició de la funció desenvolupada per les narracions escatològiques dins el corpus platònic, a través d'un estudi de tipus analític dels tres fragments considerats, adreçat a reconstruir -tot i mantenint les especificitats de cadascun dels mateixos i dels diàlegs en els quals s'inclouen - un…, [eng] The purpose of the present work is the analysis of the three “myths oft he underworld journey” which are included in Plato’s three dialogues: namely Gorgias, Phaedo and The Republic. The main goal is to re-define the role of eschatological myths within the platonic corpus, through an analytical study of the three passages in which these myths are included, whose aim is to reconstruct a comprehensive framework of their use, meanings and finalities, following Plato’s intents, while keeping…



Profusione e rilevanza delle rappresentazioni di Daniele nella fossa dei leoni nella chiesa di San Michele Maggiore a Pavia: modelli iconografici e lettura simbolica

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Olañeta Molina, Juan Antonio

[ita] In questo lavoro studiamo la sorprendente e insolita concentrazione di rappresentazioni dell'immagine del profeta Daniele nella fossa dei leoni in San Michele Maggiore a Pavia, le peculiari carat- teristiche iconografiche di quelle, il loro legame con altre raffigurazioni connesse al Sacro Impero e il ruolo che potrebbero avere svolto nel quadro dei programmi iconografici in cui sono inserite, eventualmente lega- te alle cerimonie di incoronazione dei re d'Italia che vi…, [eng] In this work we study the surprising and unusual concentration of representations of the image of the prophet Daniel in the lions' den in San Michele Maggiore in Pavia, the peculiar iconographic characteristics of those, their link with other representations connected to the Holy Empire and the role they may have played in the iconographic programmes in which they are included, possibly linked to the coronation ceremonies of the kings of Italy that were held there. In the…



Percorsi di storia urbana nell’Europa sud-occidentale del Novecento

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Villani, Luciano, Monterde Mateo, Òscar

La sezione monografica si snoda attorno a due principali nuclei tematici: in primo luogo, le trasformazioni delle città in rapporto alla sfera dell’abitare e alla costruzione delle identità locali e sociali; in secondo luogo, l’analisi dell’azione politica municipale, sia attraverso lo studio delle politiche urbane implementate in alcune grandi città europee, sia in relazione al ruolo giocato dai comuni nei processi di riforma politica e istituzionale a livello nazionale e nelle dinamiche di…



Carlo Emilio Gadda:'Quell merdé hurrible de via Merulana',trad. in catalano di Josep Julià, Barcellona, Proa, 1995. 'El zafarrancho aquel de via Merulana', trad. in castigliano di Juan Ramón Masoliver, Barcellona, Seix Barral, 1965.

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

Se è vero che il linguaggio poetico, irriduttibile per il suo organico intreccio di significati e significanti, esige, al traduttore che voglia darne una versione autonoma, l'abbandono di ogni pretesa letteralità e la ricerca, con materiali aprossimabili a quelli originali, di nuovi equilibri testuali, è pur vero che anche il linguaggio narrativo, marcato come ogni altro codice letterario, può riservare a un traduttore l'onere di una quasi-riscrittura, cioè di un esercizio di…



Gli scrittori e la norma: interviste a Raffaello Baldini, Pierluigi Cappello, Luciano Cecchinel, Amedeo Giacomini e Ida Vallerugo.

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella, Dal Bon, Piero

In these interviews, a number of Italian poets speak of their relation with dialect writings, underlining the significance and importance, within their experience, of the choice of dialect, observations of living language, continuity or breakdown in relation to specific dialect traditions and the adoption and/or search for a written standard.



Violenza, famiglia e genere. Il romanzo di ambiente poliziesco di Melania Mazzucco

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco

The novel 'Un giorno perfetto' (A Perfect Day, 2005), which was adapted for the cinema by Ferzan Özpetek in 2008, is Melania G. Mazzucco's only novel to date to foray into the terrain of crime fiction.The frenetic pacing, the penchant for the ordinary and quotidian, and the fetishizing of weapons all work to create expectations that the narrative does not manage to bring to fruition. From the opening prolepsis, the novel's events diminish in significance and…



Barcellona e la rete Eurocities: tra cooperazione urbana e articolazione politica (1986-91)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Monterde Mateo, Òscar

After the Franco dictatorship, Barcelona emerged as a global city. The first democratic city councils opened up and projected the city into Europe and the world, launching a city brand symbolized by the 1992 Olympic Games. This initiative also created the opportunity for Barcelona to become a reference point for international municipalism. The city and the concept of municipalism are central elements in the political thought of Pasqual Maragall. As mayor of Barcelona, he promoted an…



Le versioni pascoliane di Maria Antònia Salvà: Un approccio storico e un'indagine formale

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

The Majorcan poetess Maria Antònia Salvà translated to catalan, during the first thirty of XX century, numerous poems from Giovanni Pascoli's works. Altough a large number of them remained unpublished, these poetic version were really important to the Hispanic fortune of Pascoli, because they constitute the first and only translations of his poems to an Iberian language before the Spanish Civil War. This paper collects historical informations about them and explains the history of…



Il patrimonio reginale di Isabella di Castiglia. Le signorie urbane di Sicilia e Catalogna (1470-1504)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Del Popolo, Martina

[ita] La tesi ricostruisce le signorie urbane concesse nel 1470 a Isabella di Castiglia in Sicilia e Catalogna, in quanto regina consorte d'Aragona, ovvero Siracusa, Lentini, Francavilla, Mineo, Vizzini, San Filippo, Tàrrega, Vilagrassa e Sabadell. Questo patrimonio era una base di potere molto importante per corroborare il suo status, retribuire i suoi ufficiali e aumentare il prestigio del suo entourage. La ricerca analizza l'amministrazione politica ed economica della…, [eng] The thesis reconstructs the urban manor of Sicily and Catalonia granted in 1470 to Isabel de Castilla as queen consort of Aragon, that is Siracusa, Lentini, Francavilla, Mineo, Vizzini, San Filippo, Tàrrega, Vilagrassa and Sabadell. This patrimony was a very important base of power to corroborate her status, reward her officers and increase the prestige of her entourage. The research analyzes the political and economic administration of the reginal manor, especially the rights the queen…



Influssi esterni: 'ellenizzazione', 'romanizzazione', 'mediterraneizzazione' (VI-III sec. a.C.)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Maras, Daniele Federico, Velaza, Javier, Nonnis, David

[ita] Nel Mediterraneo occidentale, l'introduzione della scrittura è un importante momento del processo storico di acculturazione che ha un impatto notevole sulla precedente tradizione letteraria orale. Nella penisola iberica, la documentazione eterogenea, unita alle difficoltà di interpretazione, impedisce di approfondire la ricerca: si presenta pertanto l'interrelazione dei diversi sistemi scrittori tra VI e III sec. a.C., in riferimento alle controparti fenice e greche. L…, [eng] The introduction of writing in Western Mediterranean is an important step in the historical process of acculturation, bringing about a relevant impact on the previous oral literary tradition. In the Iberian peninsula, the heterogeneous documentation and its difficult interpretation prevent the authors from deepening the research. The interconnection of the diverse writing system between the 6th and 3rd c. BCE is presented, with reference to their Phoenician and Greek counterparts. The…



Il dialetto napoletano si deve scrivere come si parla? Polemiche ottocentesche sull'ortografia del napoletano.

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

The article reconstructs the diverse phases of a 19th century linguistic controversy between the promoters of an orthographic reformation of Napolitan based on contemporary speech, and the defenders of the rules of writing, derived from the classics, pertaining to the tradition of written dialect. It also attempts to individualise the extra-linguistic reasons that influence the position of the many and varied groups opposed to one another, as well as the implications of this debate and the new…



Dante e i miti storiografici della letteratura catalana contemporanea

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

Se si prendessero i dati ricavabili dal censimento delle traduzioni come indicatori della presenza di Dante nella letteratura catalana novecentesca, si correrebbe il rischio di sottovalutare un fenomeno di ricezione di ampia portata che può essere collocato in debito luogo solo se si tiene conto della pluralità di ambiti e di attività intellettuali collegabili al fatto letterario...



La convenienza di limitare, con criteri razionali, l'esercizio dell'azione popolare nel procedimento penale spagnolo: un buon rimedio contro gli abusi derivate dall'esercizio scorretto del sistema di monopolio del Pubblico Ministero

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Jiménez Cardona, Noemí

Questo articolo si concentra sull’analisi dell’attuale controversia relativa alla riforma dell’esercizio dell’accusa popolare nel modello procedurale spagnolo, con particolare riferimento a quali dovrebbero essere i suoi limiti rispetto ai partiti politici e ai sindacati, nonché ai rischi inerenti, nell'attuale situazione politica, all'attribuzione dell'indagine al MF, quale passo preliminare ad un ipotetico impegno al sistema monopolistico del Pubblico Ministero nell…



La legge per la tutela della minoranze linguistiche. A proposito degli Atti di un Convegno

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pinto, Raffaele

La legge 482/1999 sulle minoranze linguistiche crea le condizioni per un radicale mutamento della cultura linguistica italiana, non solo nelle aree geografiche direttamente interessate dal provvedimento ma anche nel resto del paese, dove la secolare diglossia lingua/ dialetto potrebbe essere messa in discussione da una sensibilità linguistica più attenta alla realtà plurilingue italiana.



Digitalizzazione e citizen science al CRAI dell’Università di Barcellona

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Boscaro, Roberta

En els últims deu anys, el Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona (CRAI-UB) ha estat un fervent impulsor de la digitalització del valuós patrimoni documental que guarda a les seves biblioteques. La primera part d'aquest informe exposa els objectius principals d'aquesta tasca de digitalització i ressalta els elements fonamentals d'aquest procés. Es fa especial èmfasi en com el format digital representa una…



Imperialismo, nazionalismo questione di genere fra Otto e Novecento, il caso spagnolo, Empire, Nation, and Masculinity in the Early Twentieth Century. The Case of Spanish Rule in Morocco

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Torres, Gemma

This article analyzes the relationship between empire, nation and masculinity in the case of Spanish imperialism in Morocco in the first thirty years of the twentieth century. The author aims to demonstrate how masculinity played a very important role in the nation-building process in the context of Spanish imperialism in Morocco. The article analyzes male representation of the imperial nation in the most reactionary sectors of imperialism in Morocco, as well as in the liberal and republican…



Non solo lettere: l’alfabeto come elemento rituale nel mondo antico

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Velaza, Javier

L’interesse per le antiche iscrizioni con abecedari o alfabetari risale agli inizi del XX secolo. Albrecht Dieterich nel 19011 pubblicò un lavoro in cui proponeva che tale genere di oggetti avesse un valore apotropaico, in base a ciò che egli stesso definì come “la magia dell’alfabeto” (Alphabetzauber); le sue tesi furono subito contestate da Huelsen2, il quale interpretò come esercizi scolastici o semplicemente come scritture oziose la maggior parte delle iscrizioni studiate dal Dieterich,…



Il soggetto della maternità: La cosa in sé. Scrittura di transizione nei romanzi di Sibilla Aleramo, Oriana Fallaci e Carme Riera

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Macina, Maria Ina

[ita] Scopo di questa tesi è di rintracciare all’interno della letteratura italiana scritta da donne una linea comune legata alla tematica della maternità, attraverso la prospettiva specifica della gravidanza. In questa direzione, si analizzano le opere di Sibilla Aleramo e Oriana Fallaci, interpretate in assonanza, e con volontà comparatistica, rispetto a Temps d’una espera, un unicum narrativo e diaristico nella produzione di Carme Riera. Ogni voce è messa a confronto con altre espressioni…, [eng] The purpose of this work is to identify and analyse the features of woman’s writing about motherhood in the context of Italian literature, as it emerges from the particular perspective of pregnancy. In this sense, Sibilla Aleramo and Oriana Fallaci reveal two significant cases on the same side, compared with Temps d’una espera, a sort of narrative unicum, in diary form, among the works of Carme Riera. Moreover, each voice is compared with other contemporary literary productions in order…



Le relazioni dei musei archeologici con il pubblico e gli stakeholder culturali: un’analisi comparativa tra due casi di studio

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Frascella, Selene

[ita] Questa ricerca dottorale esplora il ruolo dei musei archeologici nei loro contesti sociali e il contributo che possono apportare allo sviluppo locale attraverso un’analisi comparativa del Museo Archeologico Nazionale di Taranto (MArTA, in Italia) e del Museu d’Arqueologia de Catalunya a Barcellona (MAC, in Spagna). Mentre per più di un secolo gli studi sul pubblico dei musei si sono concentrati su aspetti quantitativi, la più recente ricerca qualitativa si è interessata al ruolo del…, [eng] This doctoral research delves into the role of archaeological museums in their social contexts and their contribution to local development. It conducts a comparative analysis of the National Archaeological Museum of Taranto (MArTA, in Italy) and the Museum of Archaeology of Catalonia in Barcelona (MAC, in Spain). While visitor studies have traditionally focused on quantitative aspects, recent qualitative research has examined the visitor’s role as the initiator of museum action and their…, [spa] Esta tesis doctoral explora el papel de los museos arqueológicos en sus contextos sociales y la contribución que pueden hacer al desarrollo local a través de un análisis comparativo del Museo Arqueológico Nacional de Tarento (MArTA, en Italia) y el Museu d’Arqueologia de Catalunya en Barcelona (MAC, en España). Mientras que durante más de un siglo los estudios del público de los museos se han centrado en aspectos cuantitativos, investigaciones cualitativas más recientes se han interesado…



Milano, Trieste e Genova: sulle tracce dei pianoforti viennesi lungo la via di Barcellona (1800-1840)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Brugarolas, Oriol, 1979-

In Spagna, soprattutto a Madrid, Siviglia e Barcellona, nella prima metà del XIX secolo sorsero piccoli laboratori dedicati alla fabbricazione di pianoforti. Il modello allora predominante, che veniva importato e che fu adottato da costruttori spagnoli come Francisco Flórez o Francisco Fernández (entrambi fornitori della Casa Reale), era quello inglese. Barcellona rappresentò un'eccezione: in questa città, tra il 1820 e il 1840, il modello di riferimento sia per la importazione che per…



Libertà in un pianeta abitabile

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gordillo Ferré, José Luis

Se c'è un tema tanto ricorrente quanto conflittuale nel corso della storia del pensiero questo è la libertà umana, sia in generale che in alcune delle sue manifestazioni specifiche (libero arbitrio, libertà di pensiero, libertà religiosa, libertà di agire, ecc.). In ragione di ciò, quanto segue non ha alcuna pretesa di originalità. Né di atemporalità: un po' come cercare di definire, a partire, ad esempio, da una pomposa e magniloquente Teoria della giustizia, ciò che si debba…



Essere / Esserci, e haber / estar

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

Based on observations on history of the language, this paper systematizes the correspondences and divergences between the Italian and Spanish uses of the verbs «esserci» / «essere» and «haber» / «estar», illustrated through literary and non-literary texts and an appendix with proposals for learning exercises.



Il silenzio della storia maiuscola. Storia e letteratura in María Zambrano, The silence of “capital” history. History and literature in Maria Zambrano

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Laurenzi, Elena

[eng] The essay focuses on Maria Zambrano’s writings on Misericordia by Benito Pérez Galdós, andhighlights Zambrano’s use of the novel as an alternative source for a non-hegemonic history, attentive asit is to the presence of “minuscule” lives. From this perspective, we find Zambrano in close proximityto some lines of research developed within feminist historiography of the 1980s and 1990s, and especiallyto the criticism of monumental history proposed by Françoise Collin in a 1993 essay, in…, [ita] L’analisi si centra sugli scritti di Zambrano dedicati all’opera di Benito Pérez Galdós Misericordia e mette in luce l’uso che la pensatrice fa del romanzo quale fonte alternativa per la scrittura di una storia non egemonica, attenta alla presenza delle vite «minuscole». Da questa prospettiva si rileva la prossimità di Zambrano con alcune linee di ricerca sviluppatesi all’interno della storiografia femminista degli anni ’80 e ‘90, e in particolare con la critica alla storia monumentale…



Le iscrizioni-firma degli artefici di scultura nell’Italia romana (s. I a.C.– s. III d.C.): testi epigrafici e contesti di produzione e di consumo

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pozzani, Linda

[ita] Il presente lavoro è dedicato all’approfondimento di una categoria di fonti epigrafiche sui generis: le iscrizioni con nomi di artefici; irriducibili alla firma nel senso comune moderno (per l’estraneità al concetto di autografia in primis), eppure presumibilmente le più vicine alle persone storiche degli artisti antichi. Si tratta di fonti in quanto testi, ma anche in quanto scritture (moduli e forme grafiche) e immagini (alto grado di visibilità e d’interazione con le opere, attenzione…, [spa] Mi investigación tiene como tema las obras de escultura de la Italia romana firmadas por uno o más artífices con fórmula epigráfica casi constante en el período comprendido entre el siglo I a.C. y el siglo III d.C., y como objetivo reconsiderar ciertos aspectos relativos a los contextos productivos y de consumo de estas obras de arte (por ejemplo comitentes/promotores, talleres, transporte y comercio), empezando por la información que se puede obtener de los textos inscritos en ellas.…, [cat] La meva investigació té com a tema les obres d'escultura de la Itàlia romana signades per un o més artífexs amb fórmula epigràfica gairebé constant en el període comprès entre el segle I aC i el segle III dC, i com a objectiu reconsiderar certs aspectes relatius als contextos productius i de consum d'aquestes obres d'art (per exemple comitents/promotors, tallers, transport i comerç), començant per la informació que es pot obtenir dels textos inscrits en elles.…



Analisi dei residui organici e anfore medievali

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pecci, Alessandra

Lo studio dei contenuti delle anfore romane e tardoantiche è stato uno dei primi temi affrontati durante lo sviluppo della disciplina delle analisi dei residui organici, detta anche ORA (Organic Residue Analysis) (Evershed 1993). Tuttavia, dopo un inizio promettente (tra gli altri Condamin et al. 1976; Formenti et al. 1978), per molto tempo l'analisi dei residui delle anfore è stata abbandonata.



Joan Barceló II (già Maestro di Castelsardo) Questioni di pittura in Sardegna intorno al 1500

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pusceddu, Enrico

[spa] Estudiar y analizar los acontecimientos del arte tardo-medieval en Cerdeña es sin duda una empresa muy difícil, debido a los problemas de falta de documentación y, sobretodo, de la dispersión de gran parte del patrimonio artístico. A las habituales dificultades de investigación para un contexto archivístico tan pobre, hay que añadir las dificultades inherentes a la posición geográfica de Cerdeña. No se trata de una isla perdida en el Mediterráneo, sino de una isla en el centro del…, [eng] The Thesis analyzes the bibliographical studies that, from the end of the nineteenth century up to the beginning of the most recent historiography, have affected the late medieval painting in Sardinia. It reconstructs the pathway followed by several sardinian works exported abroad and it defines the figures of scholars and collectors such as: Georgian Goddard King, Anna Rose Giles, Ellen Giles, William Middleditch Scott and Piero Tozzi. The work has allowed us to compare internationally…



María Zambrano

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Laurenzi, Elena

Nel solco della sua lunga tradizione culturale, l’Istituto della Enciclopedia Italiana rafforza il proprio impegno sui temi di genere, offrendo strumenti critici per comprendere le trasformazioni della società, del linguaggio e dei saperi. Il Dizionario biografico e tematico delle donne in Italia nasce con l’obiettivo di restituire visibilità a una trama storica spesso rimasta ai margini, costruendo percorsi individuali e collettivi che hanno inciso profondamente sulla vita civile, culturale e…



Un dizionario che nasce vecchio. legittimazione e delegittimazione della seconda Repubblica spagnola

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Tappi, Andrea, Tébar Hurtado, Javier, 1966-

Diagnosi sobre el debat obert al voltant de la publicació del Diccionari Biogràfic de l'Acadèmia de la Història.



Orientamento sessuale e protezione internazionale nella sentenza A, B, C v. Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie: il problema della credibilità del richiente asilo LGBTI

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Romano, Andrea

The article examines the judgment of the Court of Justice of the European Union (case A, B, C v. Staatssecretaris van Veilighe en Justitie), dealing with the methods that national competent authorities can adopt when they assess asylum seekers claims based on the ground of sexual orientation. The Court excludes the legitimacy of certain methods of ascertaining the credibility of the applicant's declarations, drawing both upon relevant provisions of directive 2004/83 and the Charter of…



ControVersa: La transizione spagnola (1975-1982): la storiografia tra mito e anti-mitodi

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Tappi, Andrea, Tébar Hurtado, Javier, 1966-

Il termine “transizione spagnola” designa il processo storico generalmente compreso tra la morte di Francisco Franco nel novembre del 1975 e la vittoria del Psoe di Felipe González alle elezioni politiche dell’ottobre del 1982: una periodizzazione che la colloca all’interno della terza delle ondate di democratizzazione su scala globale (1828-1926; 1943-1962; 1974-) enucleate dal politologo statunitense Samuel P. Huntington. Le transizioni politiche costituiscono un oggetto di studio…



Esercizi d'immaginazione. Note su Arendt e la letteratura

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Birulés, Fina

The aim of this article is to highlight the importance of Arendt's address on accepting the Lessing Prize of the Free City of Hamburg (1959); it enables us to follow some of her “trains of thought,” amongst them: the role of remembrance as a salvation from the ruins of time, especially once faith in tradition and in the indestructible character of the world has been lost; and secondly the importance of literature, particularly poetry, once she has underlined the limitations of the…



Signoria, incastellamento e riorganizzazione di un territorio nel tardo Medioevo: il caso della Gallura

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Floris, Giacomo

[ita] La tesi costituisce il risultato finale del progetto di ricerca sviluppato durante questi anni di esperienza presso la Universitat de Barcelona. I primi passi di questo lavoro si ritrovano già nella tesi di laurea presentata all’Università degli Studi di Sassari sotto la direzione del Prof. Giuseppe Meloni e del Prof. Alessandro Soddu. A questo primo studio, incentrato sul castello sardo di Posada o della Fava, è seguito un secondo lavoro di ricerca nell’ambito del Diploma de Estudios…, [spa] El trabajo se centra en el estudio de una región de Cerdeña (Italia), la Gallura en la Edad Media, en el período entre los siglos XI y XV, con una mayor referencia a los siglos XIII y XIV. La tesis se divide en cinco capítulos. En el primero, La Gallura en la Edad Media, se traza brevemente el proceso histórico y los principales acontecimientos políticos relacionados con la Gallura entre el siglo XI al XV. En el segundo capítulo, el período Judicial/Real indígena y de los Visconti (s. XI…



[Ressenya] Torquato Tasso, Jerusalén liberada. Edizione, note e traduzione di José María Micó

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco

Questa ben riuscita versione spagnola della Gerusalemme liberata di Torquato Tasso, raccoglie un lavoro di ricerca complesso approntato con l’accortezza dell’orafo della parola che si compone, oltre alla traduzione dei venti canti dell’originale, di prologo, nota sul testo, cronologia, bibliografia scelta e indice ragionato. L’esaustivo prologo si apre facendo riferimento ad alcuni celebri ammiratori dell’autore. Da Leopardi, che gli dedica varie strofe di uno dei suoi primi Canti, oltre all…



Note intorno a una traduzione di Bontempelli in catalano

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco

The Author analyses the Catalan translation of 'La donna dei miei sogni a altre avventure moderne', a volume of tales written by Massimo Bontempelli. This essay also includes a study about the Bontemepelli's reception in Catalonia and an interview with the Catalan poet Palau i Fabre, who reviewed the book in 1935 in 'La Veu de Catalunya'. Nel seguente articolo è presa in esame la traduzione catalana della raccolta di racconti di Massimo Bontempelli…



Il bicentenario leopardiano in Spagna. Bilancio e bibliografia

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

L'occasione fornita dal Bicentenario della nascita di Giacomo Leopardi (Recanati 1798 - Napoli 1937) ha certamente stimolato, per ovvie ragioni, le iniziative editoriali, ma ha fatto anche affiorare un revival latente nell'humus culturale spagnolo, specie per quel che riguarda poeti neoromantici o «cardarelliani » (Sánchez Rosillo, Colinas), e in generale quelli che al di là delle tendenze segnalate fanno capo a Luis Cernuda, il meno «puro» o, se vogliamo, il più tormentato…



Ramon Llull: un canone tutto per sé

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone

Ramon Llull's use of his contemporary literature may seems surprising, or even daring. The Majorcan has been able to repurpose to his advantage the most popular genres of his time: chivalric romance, lyric poetry or collections of exempla and miracles thus become the tools to spread and understand what Llull considered to be «the best book in the world against the errors of the unbelievers», i.e. his Art. We propose to reread some excerpts of his work through which we can understand…



La (de)costruzione sociale dello straniero tra discorsi politici, norme giuridiche e politiche locali per l'immigrazione. Una ricerca comparativa tra Roma e Barcellona

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
De Marco, Domenico

[ita] La presente tesi di dottorato approfondisce l’immigrazione e, precisamente, le politiche delle amministrazioni locali per l’accoglienza e l’integrazione sociale degli stranieri. La ricerca non affronta un argomento nuovo ma, visto il gran numero di cittadini stranieri comunitari ed extracomunitari che raggiungono ogni anno l’Italia e la Spagna, le politiche per l’integrazione sociale degli immigrati (immigrants politics) hanno acquistato un significato sociale e culturale che le ha…, [spa] La presente tesis doctoral se centra en la inmigración, precisamente, en las políticas de las administraciones locales relacionadas a la acogida y a la integración social de los ciudadanos extranjeros. La investigación no se enfrenta a un problema nuevo en sí, sin embargo dado el gran número de ciudadanos comunitarios y no comunitarios que cada año llegan a Italia y España, las políticas locales para la integración social de las personas recién llegadas han adquirido un significado…



Le parole della gioia nel teatro e nel pensiero greco antico

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Riu, Xavier

This contribution aims at presenting and illustrating one of the most enduring ideas in the ancient Greek tradition about poetry: the very close relationship between joy and poetry. We find it in many forms, enunciated, interpreted, reinterpreted, used and reused in all kinds of texts, both in poetry and in prose and in the various genres, from all periods in Greek history. Then it focuses in the ways in which this is presented, used and discussed in drama, which leads us to the relationship…



Edizione e studio di fonti per la storia della Puglia nel periodo di Alfonso Il Magnanimo

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Vilia, Speranza

[ita] L’obiettivo primario di questo lavoro è stato individuare documenti relativi alla Puglia nei registri emessi dalla cancelleria di Alfonso il Magnanimo, conservati presso l’Archivo de la Corona de Aragón. L’esistenza di documenti riguardanti l’Italia in questo archivio è gia da tempo conosciuta, eppure sono stati solo parzialmente utilizzati. D’altro canto tutti gli studiosi hanno segnalato gravi lacune nelle fonti storiche per la Puglia aragonese, in particolare in relazione al periodo…, [eng] This research aimed at provide the absence of documentary fonts from the Puglia’ history in the period of Alfonso il Magnanimo. This hypothesis emerged from the documents founded at the aragonese’ s chancellor’s office conserved by the archive of Corona of Aragon from Barcelona (ACA). The analysis of the Aragonese’s king take course with the research of Italian and Spanish documents fonts from the reports at that time to the most recently studies to search individual documents and…



Il canone del Novecento letterario italiano in Spagna

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

The essay offers a thorough analysis on the issue of the reception of XXth Century Italian Literature in Spain. The age af the avant-garde and the late Fifties are signalled as the decisive moments in the affirmation of such influence, whereas the Sixties mark the beginning of a declining phase, which had different outcomes in poetry and in narrative. In defining this complex trajectory, a wide range of cultural indicators have been used (such as: translations; anthologies; militant criticism;…



Helga Schneider: la ferita aperta della scrittura

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco

In quest'intervista, concessa da Helga Schneider nel novembre 2002, si evidenziano le idee che percorrono tutti i suoi romanzi, dall'impossibilità del perdono fino al rifiuto dell'odio. Schneider mostra gli orrori del nazismo dal di dentro e interpreta il Male a partire dalla banalità delle sue espressioni più quotidiane, illuminando le zone d'ombra celate dal velo della propaganda.



Vita Nuova, XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco

The rediscovery of the manuscript containing a translation by Maragall of Vita Nuova XIX sheds new light on Maragall's Danteism and helps in clarifying certain obscure points in a version published by the journal Lletra, which never formed part of the Obres Completes. The current study places Maragall's version within the environment of the Catalan pre- Raphaelite movement, examines the textual solutions put forward by the Catalan writer and sets out proposals for editing the…



Calvino e la Spagna tra il Cinquanta e il Sessanta

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco

Queste pagine intendono documentare il legame tra Italo Calvino e la cultura spagnola, e in parte latinoamericana, in un determinato periodo. L’articolo si centra sugli anni tra il Cinquanta e il Sessanta, dai primi contatti editoriali, passando per il primo viaggio di Calvino in terra spagnola, nella primavera del 1959 per partecipare per conto di Giulio Einaudi alle giornate di Formentor dove nasceranno il Prix Formentor e il Prix International, fino a un’epoca a noi più vicina. Barral, José…



Più donne che cavalieri. Orlando furioso: il poema di Bradamante

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Condina, Alessandro

[spa] Este trabajo aborda por primera vez de forma sistemática y monográfica el papel desempeñado por los personajes femeninos en el Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto (1474-1533), evidenciando su carácter profundamente innovador respecto a la tradición, incluida la caballeresca ferraresa, y en buena medida también respecto al contexto cultural de las cortes renacentistas en Italia. Con tal fin se conjuga el enfoque comparatista y de fuentes con el análisis descriptivo e interpretativo…, [eng] This dissertation studies, for the first time in a systematic and monographic way, the role of female characters in Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso (1532), highlighting its extremely innovative characteristics compared to tradition, included the chivalric tradition of Ferrara, and in part also compared to the cultural context of the Italian courts of Renaissance. The fundamental role of Bradamante, to whom Ariosto reserves a more constant presence and richer interventions both on…



L’albo illustrato nelle lezioni di italiano LS: Due percorsi di lettura mirati a migliorare l’apprendimento e la maturità degli studenti di terza ESO tramite la riflessione e l’immaginazione

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Suárez Fernández, Leo

Màster Universitari de Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Facultat d'Educació, Universitat de Barcelona. Curs: 2023-2024. Tutora: Rosa Maria Torrens Guerrini, [ita] La tesi esplora le possibilità degli albi illustrati come strumento didattico nelle lezioni di italiano LS nella secondaria, specie nella terza ESO dell’IEA Oriol Martorell del prossimo anno accademico. L’obiettivo principale è l’introduzione della lettura di testi in lingua autentica durante le lezioni, sia per accrescere il lessico e la grammatica, sia per avvicinare gli allievi alla civiltà italiana tramite le immagini. Si presenta, dunque, un percorso che parte da uno studio degli…, [eng] The thesis explores the possibilities of picturebooks as a teaching tool in Italian FL lessons at secondary school, mainly in IEA Oriol Martorell’s future third year classes. The main goal is to introduce the reading of authentic-language texts during the lessons, both to enhance vocabulary and grammar and to bring students closer to Italian culture through images. Therefore, it constitutes a journey that starts with a study of the students and their peculiar academic context, to address…



Architettura e arte pubblica in Italia dopo il 1945. About and context

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Valenti, Paola, Remesar, Antoni

Il 20 giugno 2016 si è svolto a Genova, nell'Aula Magna dell'Università degli Studi di Genova, il convegno internazionale Architettura e Arte pubblica dopo il 1945, curato da Paola Valenti, ricercatore e docente di storia dell'arte contemporanea e di architettura contemporanea presso il dipartimento DIRAAS (Dipartimento di italianistica, Romanistica, Antichistica, Arti e Spettacolo) della Scuola di Scienze Umanistiche, e da Giovanna Franco e Stefano Francesco Musso,…



L'analisi del code-switching: uno strumento pedagogico nell'insegnamento dell'italiano Lingua Straniera.

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Torrens Guerrini, Rosa Maria, 1969-

With this article it is my aim to determine to what extent discourse analysis (from a conversational point of view) is applied to language teaching research (from the point of view of the communicative approach). The sphere of application of discourse analysis is invoked by the omnipresence of verbal exchange (conversation) in second language classes, which may be seen as paradigmatic situations of language contact. Conversation contains specific bifunctional strategies that operate…



Giullari marinari: gli strumentisti dell’armata navale ai tempi di Pietro III il Cerimonioso

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone

Questo articolo è parte del progetto Ioculator seu mimus. Performing music and poetry in medieval Iberia (European Research Council, No. 772762, MiMus), Universitat de Barcelona. Il progetto MiMus prevede un percorso di ricerca, affidato a chi scrive questo articolo, dedicato allo studio dei giullari musulmani ed ebrei. La revisione bibliografica è una parte fondamentale di quest’indagine perché permette di afferrare gli aspetti considerati o trascurati dalla critica, proponendo soluzioni o…



Cinque decenni dopo la morte di pasolini: un dialogo sul presente

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Giménez Merino, Antonio

En el cincuentenario de la muerte de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) y en diálogo con el autor, se examina la actualidad de algunos de los principales aspectos de su pensamiento social.



Forma di stato regionale e vincoli finanziari europei. Analisi comparata dell'autonomia finanziaria regionale in Italia e in Spagna

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Grisostolo, Francesco Emanuele

[ita] La presente tesi si concentra sui processi di decentramento in Italia e Spagna, analizzando l'impatto dei mutamenti del quadro giuridico europeo sull'autonomia finanziaria regionale. L’ordinamento finanziario sovranazionale è stato infatti ampiamente modificato negli ultimi anni (specialmente con riferimento alla c.d. "Eurozona") per affrontare le pressanti sfide di natura macroeconomica derivanti dalla crisi del debito sovrano, che ha coinvolto…, [spa] The first two chapters deal about the “regional State” in Italy and Spain. The first chapter describes the categories that are generally used to classify the forms of territorial distribution of political power (union of States, confederation, federal State, regional State, unitary State), with particular attention to the problematic category of the regional State. The second chapter concerns the two historical aspects of the matter. On the one hand, the development of regionalism in…



Geometrie letterarie: Calvino - Ariosto - Cervantes

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Monaco, Giulia

Màster Oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals (CRIC),Curs 2009-2010, Dir. Dr. Francesco Ardolino, El trabajo es una investigación sobre las líneas de afinidad y de complementariedad entre el "Don Quijote" de Cervantes (siglo XVII) y el "Cavaliere inesistente" de Italo Calvino (siglo XX), manteniendo como principal común denominador la influencia que el "Orlando Furioso" de Ludovico Ariosto produjo en los dos autores. El desarrollo del estudio se funda sobretodo en el aspecto narrativo común a las dos obras, es decir, el trato que ha sido…



Indirizzi e sviluppi degli studi critici sulla figura e l'opera di Salvador Espriu nell'ultimo ventennio

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

This articles presents an overview of the studies on Salvador Spriu in the last 20 years and which have utilized new methodological approaches to the analysis of his work. In particular, many of them have been able to use numerous new private documents such as autographs, annotations, letters, etc. That were previously unavailable.



I progetti di digitalizzazione dei fondi storici: temi a confronto, Proyectos de digitalización de colecciones históricas: temas a debate

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Salarelli, Alberto, Urbano, Cristóbal

Il tema della digitalizzazione dei fondi storici assume oggi una notevole rilevanza nell’ambito del panorama complessivo delle biblioteche digitali. Infatti sono molti gli spunti di innovazione che emergono sul versante tecnologico (si pensi agli sviluppi del web semantico o dell’intelligenza artificiale generativa), su quello delle forme di collaborazione fra istituzioni di differente livello (nuovi modelli cooperativi ma anche il ruolo sempre più strategico degli aggregatori), su quello delle…



ANNA MARIA PIUSSI Y OTRAS. Parte 1. Escritos de Anna Maria Piussi (con una introducción de Remei Arnaus i Morral)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Arnaus i Morral, Remei, Cunillera, Lluïsa

Anna Maria Piussi , es Catedrática de Pedagogía y Filosofía de la educación en la Universidad de Verona donde despliega su docencia y su investigación y donde ha creado desde hace algunos años años el Centro de Estudios en la diferencia sexual en la educación y en la formación. Co-fundadora, en la universidad de Verona, junto a Luisa Muraro y a Chiara Zamboni en 1984 , la Comunidad Filósofica de Diotima. un lugar de política, donde Luisa Muraro lo nombró como espacio “para debatir sobre cómo…



'Le droit se déplace': Paul Mazon e Aesch. Ch. 308

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Garriga, Carles, 1954-

In 1920 Paul Mazon translated τὸ δίκαιον μεταβαίνει (Aeschylus Choephoroe 308) by 'le Droit se déplace', for the purpose of claiming that the right can only be in one of two sides of a conflict. But the idea that the right can leave a part and move on to another is inaccurate, and τὸ δίκαιον would be better translated as 'justification'. Generally speaking, the reflection on the meaning of Aeschylus' words raises different issues: philosophical…



La città, la pace e l’Europa. Il Mediterraneo nel pensiero e nell'azione politica internazionale del sindaco Pasqual Maragall (1982-1997)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Monterde Mateo, Òscar

Barcellona è stata spesso definita la capitale del Mediterraneo. La decisione dell'Unione per il Mediterraneo (UpM) di stabilire la sua sede operativa nella città di Barcellona non è stata presa per caso. Si è vero che era una iniziativa francese, Moratinos, ministro degli steri del governo socialista, è riuscito a portare di nuovo la sede a Barcellona. La città aveva giocato un ruolo di spicco nello spazio euromediterraneo fin dagli…