Encontrados 10547 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
Architettura rurale catalana e rehabilitazione di una cascina in fatxes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Osuna Moreno, Carolina, Vendrell Porta, Maria
Outgoing
Cinque decenni dopo la morte di pasolini: un dialogo sul presente
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giménez Merino, Antonio
En el cincuentenario de la muerte de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) y en diálogo con el autor, se examina la actualidad de algunos de los principales aspectos de su pensamiento social.
Privilegi e condanne del lirico novecentesco : letture di Montale, Penna, Caproni e Sereni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dal Bon, Piero
Il saggio propone quattro letture microstilistiche di altrettanti testi del 900, il cui minimo comune denominatore tematico è il motivo della vergogna della poesia. Nella composizione di Montale l'autore constata la convivenza di registri contradditori, nei quali l'alta formalizzazione sublima contenuti prosastici. Nella composizone di Sanro Penna si individua l'uso della forma come maschera di decoro che nasconde elementi perturbanti. Nella lirica di Caproni si osserva il…, The paper proposes four micro-stylistic readings of four texts from 900, whose minimal thematic common denominator is the cause of the disgrace of poetry. In the Montale composition, the author identifies the coexistence of contradictory registers, in which high formalisation exalts prosaic content. The Sanro Penna composition explores the use of form as a decorative mask which hides disturbing elements. The lyrics of Caproni portray the inversely proportional relationship between stylistic…
Taller de obra. Estudio estado de las viviendas subsidiadas en Talca. Proyecto de mejoramiento subsidiado
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Beristain Arrillaga, Miriam
Outgoing
IA e Disegno: processi ibridi per la rappresentazione digitale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Puig Costa, Janina, Navarro Delgado, Isidro, Zollo, Fabio, Proietti, Marco
La ricerca propone lo sviluppo di un processo integrato per la rappresentazione, che combina tecniche analogiche, digitali e di generazione artificiale attraverso il caso studio analizzato presso l’Università Politecnica de Catalunya, organizzatrice del Workshop of Artificial Intelligence in Architecture: Digital, Audiovisual and Video Game ‘Hub’ in Sant Adrià de Besòs a Barcellona. Il processo è stato sviluppato in tre fasi principali attraverso il disegno manuale, la modellazione digitale 3D…, The research proposes the development of an integrated representation process that combines analog, digital, and artificial generation techniques, through a case study conducted at the Universitat Politècnica de Catalunya, organizer of the Workshop of Artificial Intelligence in Architecture: Digital, Audiovisual and Video Game ‘Hub’ in Sant Adrià de Besòs, Barcelona. The process was developed in three main phases: manual drawing, 3D digital modeling, and artificial image generation techniques…, Peer Reviewed, Postprint (published version)
Introduzione e diffusione dell'italianismo máquina del fango nel linguaggio politico-mediatico spagnolo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pedote, Giuseppe Simone
Questo articolo analizza l'introduzione e la diffusione dell'espressione italiana macchina del fango, coniata nel 2009 dal giornalista Giuseppe D'Avanzo, all'epoca vicedirettore del quotidiano La Repubblica, per descrivere le campagne di discredito mediatico e politico, nel contesto linguistico spagnolo, dove è stata adattata nella forma máquina del fango. La locuzione ha trovato terreno fertile in Spagna grazie all'influenza di figure prominenti della cultura italiana,…, This article examines the introduction and spread of the Italian expression macchina del fango, coined in 2009 by journalist Giuseppe D'Avanzo, then deputy editor of the newspaper La Repubblica, to describe media and political smear campaigns, within the Spanish linguistic context, where it has been adapted as máquina del fango. The expression found fertile ground in Spain thanks to the influence of prominent figures from Italian culture, such as Roberto Saviano and Umberto Eco, who…
"Solo e senza altrui rispetto" ("Orlando Furioso" XXIII, 122, 2) : nota sulla follia di Orlando
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bartoli, Lorenzo
Il saggio riesamina la questione dei dantismi nell'Orlando Furioso, studiati da Segre e Blasucci, per evidenziare il rapporto linguistico ed ermeneutico che lega l'episodio della follia di Orlando, in OF XXIII, e il sottotesto dell'episodio di Paolo e Francesca in Inferno V, mettendo in primo piano la dimensione metalinguistica che sottende a entrambi gli episodi e che prelude alla ripresa cervantina del modello di follia cavalleresca, già dell'Ariosto., L'article reprèn la qüestió dels dantismes a l'Orlando Furioso, ja estudiats per Segre i per Blasucci, per tal d'evidenciar la relació lingüística i hermenèutica que uneix l'episodi de la follia d'Orlando, a OF XXIII, amb el subtext de l'episodi de Paolo i Francesca a Inferno V. El que es vol destacar és la dimensió metalingüística subjacent a tots dos episodis i que fa de preludi a la represa cervantina del model de follia cavalleresca, ja present en Ariosto., The essay examines the linguistic borrowings in the Orlando Furioso from Dante's Divine Comedy, studied by Segre and Blasucci, to emphasize the relationship which links, linguistically and hermeneutically, the episode of Orlando's madness in OF XXIII and the subtext of Paolo and Francesca's episode in Inferno V, insisting on the metalinguistic aspect which lies beneath both episodes and which preludes to Cervantes' reuse of the chivalric theme of madness, through Ariosto…, El artículo retoma la cuestión de los dantismos en el Orlando Furioso, ya estudiados por Segre y por Blasucci, para evidenciar la relación lingüística y hermenéutica que une el episodio de la follia de Orlando, en OF XXIII, al subtexto del episodio de Paolo y Francesca en Inferno V. Lo que se quiere destacar es la dimensión metalingüística que subyace a ambos episodios y que hace de preludio a la recuperación llevada a cabo por Cervantes del modelo de follia cavalleresca, ya presente en Ariosto.
Racalmuto : il paese di Leonardo Sciascia. Storia e arte
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Margiotta, Rosalia Francesca
Gli scritti di Leonardo Sciascia (1921-1989) ci accompagnano ancora oggi alla scoperta della storia e dell'arte di Racalmuto, suo paese natale, ripercorrendone i luoghi più emblematici e le più significative opere d'arte, come le numerose tele dipinte dal pittore Pietro D'Asaro, Il "Monocolo di Racalmuto. Nel romanzo La Sicilia come metafora (1979) lo scrittore dichiarava apertamente questo profondo legame annotando: "Tutti amiamo il luogo in cui siamo nati, e siamo…, Els escrits de Leonardo Sciascia (1921-1989) ens acompanyen encara avui en el descobriment de la història i l'art de Racalmuto, el seu lloc de naixement, tot resseguint els llocs més emblemàtics i les obres d'art més significatives, com els nombrosos llenços pintats pel pintor Pietro D'Asaro, El "Monocle de Racalmuto. A la novel·la La Sicília com a metàfora (1979), l'escriptor va declarar obertament aquest vincle profund assenyalant: "Tots estimem el lloc on hem…, The writings of Leonardo Sciascia (1921-1989) still accompany us in our discovery of the history and art of Racalmuto, his hometown, tracing its most emblematic places and most significant works of art, such as the numerous canvases painted by Pietro D'Asaro, "Il Monocolo di Racalmuto". In his novel La Sicilia come metafora (1979), the writer openly declared this deep connection noting: "We all love the place where we were born, and we are led to exalt it."., Los escritos de Leonardo Sciascia (1921-1989) nos acompañan todavía hoy en el descubrimiento de la historia y el arte de Racalmuto, su ciudad natal, recorriendo sus lugares más emblemáticos y las obras de arte más significativas, como los numerosos lienzos pintados por el pintor, Pietro D'Asaro, el "Monóculo de Racalmuto". En la novela Sicilia como metáfora (1979) el escritor declara abiertamente este vínculo profundo señalando: "Todos amamos el lugar donde nacimos y nos…
"A buon intenditor poche parole" : qualche riflessione sulla comunicazione istituzionale per le comunità con background migratorio
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fusco, Fabiana
La necessità di un ammodernamento della comunicazione istituzionale che ne possa migliorare la comprensibilità è ancora pressante. Di particolare rilievo è l'impatto positivo che questo processo linguistico può avere per l'inclusione delle comunità con background migratorio. Si tratta di una evoluzione cruciale, necessaria anche per colmare il divario ancora esistente tra la lingua parlata di tutti i giorni e la lingua utilizzata nella comunicazione istituzionale scritta. In questo…, La necessitat d'una modernització de la comunicació institucional que millori la comprensibilitat continua sent urgent. L'impacte positiu que aquest procés lingüístic pot tenir per a la inclusió de les comunitats d'origen immigrant és força important. Es tracta d'un avenç crucial, necessari també per salvar la bretxa que encara existeix entre el llenguatge parlat quotidià i el que es fa servir en la comunicació institucional escrita. En aquest treball pretenem analitzar la…, The need for an evolution of institutional communication in Italian that could enhance its intelligibility is still a pressing one. Of particular significance is the positive impact that this linguistic evolution may have for the inclusion of communities with migrant backgrounds. It is a crucial evolution which is also needed to fill the gap that still exists between everyday spoken language and the language used in written institutional communication. In this paper, we analyse the readability…, La necesidad de una modernización de la comunicación institucional que mejore la comprensibilidad sigue siendo acuciante. El impacto positivo que este proceso lingüístico puede tener para la inclusión de las comunidades de origen inmigrante es de especial relevancia. Se trata de un avance crucial, necesario también para salvar la brecha que aún existe entre el lenguaje hablado cotidiano y el utilizado en la comunicación institucional escrita. En este trabajo pretendemos analizar la legibilidad…
Revisors vol. I (2012)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rúbrica contemporánea
I sogni di Zeno
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Composing his own diary as suggested by his analyst, Zeno Cosini writes about the his dreams in different situations. In this article we analyse the typology of these dreams, distinguishing between those intentionally constructed to mock the analyst and those that seem to respect Freudian orthodoxy, Nel redigere il proprio diario, come gli ha consigliato il suo analista, Zeno Cosini non tralascia di annotare una decina di sogni fatti in diverse circostanze. Nel presente articolo si cerca di analizzare la tipologia di questi sogni, differenziando quelli costruiti intenzionalmente per farsi beffe dell’analista, da quelli che sembrano rispettare l’ortodossia freudiana
Françoise Collin, il lavoro del pensiero
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Montanaro, Mara
Si intende in questo testo ricostruire brevemente il percorso intellettuale di Françoise Collin, tra letteratura, filosofia e femminismo. Mettendo in luce la sua assoluta originalità e la coerenza strutturale e non dialettica che accompagna tale percorso, la nozione di praxis può essere letta come la categoria attraverso la quale si sviluppa tale percorso. Praxis della scrittura (Blanchot), praxis nella vita politica (Arendt), praxis nel femminismo (rapporto teoria/azione)., Este texto intentará reconstruir brevemente el recorrido intelectual de Françoise Collin entre literatura, filosofía y feminismo. A partir de su absoluta originalidad y la coherencia estructural y no dialéctica que acompaña tal recorrido, la noción de praxis puede ser leída como la categoría por medio de la cual éste se desarrolla: praxis de la escritura (Blanchot), praxis en la vida política (Arendt), praxis en el feminismo, relación teoría/acción., The aim of this text is to briefly reconstruct Françoise Collin's intellectual trajectory in literature, philosophy, and feminism. The notion of praxis can be read as the category that guides her work, and it draws attention to her originality as well as the structural, nondialectical coherence of her thought: praxis of writing (Blanchot), praxis in the political (Arendt), praxis in feminism, the relationship between theory and action.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bedogni, Ursula
Obra ressenyada: Luigi PIRANDELLO; trad. di Narcís COMADIRA, Els gegants de la muntanya. Barcelona: Proa, 1999.
The Green frame
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fernández Eduardo, Francisco Manuel, Garau Aulet, Maria del Carme, Rull Bertran, Rosa Maria, Llop Torné, Carles Joan
Postprint (published version)
Prime traduzioni di Borges in Italia: 1927-1937
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella
The article identifies the first stages of Borges reception in Italy on the basis of some translations and scattered critical interventions that have been neglected by previous criticism. Attention is devoted to the years between 1927 and 1937, a period when three different translators published Italian versions of four Borges's poems. These one attest the Italian focus on Borges' avant-garde poetry as an important representative of innovation in Argentine literature. They are at the…
I linguaggi del dialetto : il fonoritmo di Achille Curcio
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tassoni, Luigi
I lettori della poesia dialettale italiana, che così indicativi esempi ha mostrato alla nostra contemporaneità, si trovano naturalmente in una duplice posizione. Da un lato percepiscono come motivata la scelta topica della propria lingua, sia pure a circolazione limitata presso una cerchia di parlanti, dall'altro scoprono la specificità del linguaggio del testo che apre ad una condizione d'ascolto accessibile anche al di là della cerchia dialettofona; da un lato si trovano davanti ad…
El uso de la imagen en la obra construida de Superstudio
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coll Oliver, Maria del Mar
Superstudio es un grupo florentino que nace en 1968 con la intención de crear una nueva forma de ver la arquitectura, haciendo de ella una disciplina mas social, artística y propia. Para ello, cree en la necesidad de empezar de cero, de sorprender y sobretodo impactar con sus obras de una forma utópica. Pero,¿ cómo lleva Superstudio toda su obra teórica a la realidad?, ¿ de qué manera influye en sus proyectos?
Este trabajo estudia parte de la obra teórica-práctica del grupo para ver y entender…
La scelta spagnola: il Paese meno euroscettico
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Cascio, Paola
Article Aspenia
Elementi di arredo lapideo da interno ed esterno a Iasos
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Perna, Simona
Tra i materiali rinvenuti durante le campagne di scavo a Iasos vi è una serie di manufatti marmorei che faceva parte di apparati decorativi e d’arredo. Poiché si tratta di pezzi per lo più erratici, risulta ora impossibile ricondurli allo stato originario, fosse esso pubblico o privato. Non è peraltro da escludere che, trattandosi di labra, oscilla, tavoli e supporti, vasi, erme, pilastrini e transenne, essi non fossero prevalentemente destinati a spazi esterni.
Sollecitazioni meccaniche innescate da ruscellamento superficiale in aree di pregio archeologico: il Caso della Villa Romana di Els Munts (Sito Unesco, Altafulla, Spagna)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lombardo, Margheritta, Bladé i Castellet, Ernest, Russo, Beniamino, Macchione, Francesco
- Valutazione delle sollecitazioni meccaniche connesse alle acque di scorrimento superficiale su siti archeologici.
- Uso congiunto di un modello idrodinamico completo e rilievi ad alta risoluzione a supporto della stima della vulnerabilità di aree di pregio culturale., Postprint (published version)
"In my restless dream, I see that town" : una prospettiva narratologica sulla città fantastica di Silent Hill
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carnevale, Davide
Nell'analizzare le modalità narrative del linguaggio videoludico è facile registrare una ricorrente e affermata pratica di estrapolazione e rielaborazione di motivi e strategie tematico-formali provenienti dall'ampia modalità del fantastico, senza che questi, tuttavia, arrivino nella quasi totalità dei casi a condensarsi in un esito autenticamente perturbante o a generare quell'essenziale condizione di profonda inquietudine e d'incertezza senza soluzioni riscontrabile invece…, In analyzing the narrative modes of the videogame language, it is easy to record a recurring and well-established practice of extrapolating and reworking of thematic-formal motives and strategies coming from the vast mode of the fantastic, without these, however, being able to coalesce into - in almost all cases - a truly uncanny outcome, or to create that essential condition of deep unresolved uneasiness and uncertainty found, on the contrary, in the literary genre. Precisely in its appeal to…
L’antico sistema portuale ostiense: riconoscimento, interpretazione e divulgazione dei processi formativi edilizi e urbani
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pugliano, Antonio, Diaz, Simone, Moriconi, Elisabetta, Santucci, Elettra
La presente Relazione descrive l’esito delle ricerche svolte presso il Dipartimento di Architettura
dell’Università “Roma Tre”, in sinergia con il MiBAC, Soprintendenza Speciale ai Beni
Archeologici, e l’Ordine degli Architetti PPC della Provincia di Roma, circa lo studio storicocritico
del sistema portuale ostiense inserito nel perimetro della Riserva Naturale del Litorale
Romano. La finalità dello studio, condotto da chi scrive nell’ambito del “Programma di Azioni
integrate di Ricerca e…, Peer Reviewed
Dalle reti sociali alle reti (tecno)politiche. Reti di terza generazione per la democrazia del XXI secolo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Calleja López, Antonio, Barandiaran, Xabier E., Monterde, Arnau
La società diviene (in) rete. Questa era una delle tesi di Manuel Castells già sul finire del secolo scorso. Con la spinta di una moltitudine di attori, le reti digitali dispiegate nell'infrastruttura di Internet sono arrivate a permeare sempre più aspetti delle nostre vite personali e collettive. Il più recente impatto può essere rilevato in fenomeni che vanno dalle elezioni che fecero Trump presidente (chiaramente infuenzate da Facebook e Twitter) ai prezzi delle case a Barcellona…
Il «sistema» della memoria in Amarcord di Federico Fellini
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Pratiche discorsive cristiane e razionalità dell'arena civile degli scambi. Matrici patristiche e analisi prodotte dal francescanesimo mediterraneo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Evangelisti, Paolo
Nella storiografi a contemporanea, politica ed economica, continua a prevalere una lettura dell'opera di Weber secondo cui la nascita dell'economia di mercato costituisce un novum dirompente della e per la christianitas in quanto società costruita sulla caritas e sulla communitas. Si analizzano qui due testi patristici, esemplifi cativi della tradizione orientale ed occidentale, dove la chiave interpretativa dell'esistenza cristiana è tutta condotta in un orizzonte creditizio e…, In the political and economical historiography, the interpretation of the Weberian analysis about the origin of market economy, is still read, in a large number of texts, as an upsetting novum for the Christianitas. Because the Christian society is considered as a social structure which is built on, and into, the charitas (charity) and communitas (community). Here we examine two Patristic texts, as illustrative examples of the Eastern and Western tradition, where the Christian life is…
Il terzo incomodo : un invito a frequentare Primo Levi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Scarpa, Domenico
Lo stile letterario e di pensiero grazie al quale Primo Levi seppe trasformare l'esperienza concreta di Auschwitz in un'opera letteraria tra le maggiori del Novecento fu un risultato del doppio ruolo che egli ricoprì in quell'evento: Levi fu simultaneamente vittima e testimone, persona che patì l'annientamento e indagatore spregiudicato dell'annientamento. Da entrambe le posizioni, la sua opera sollecita un intervento morale del lettore. Questo articolo analizza, a…, The literary style and thought that allowed Primo Levi to transform the concrete experience in Auschwitz into one of the great literary pieces of the 20th century was the result of the double faceted role he played in that event: Levi was, at the same time, a victim and a witness, a person who experienced the annihilation and at the same time asked about this annihilation without any prejudging. From these two perspectives, his works call for a moral intervention of the reader. This article…
Confronto tra sep e netlinear sull'analisi di blianco biNCs
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Consul Torrent, Maria Pilar
Le aziende hanno sempre l’esigenza di intraprendere nuove sfide
competitive ed innovative per fronteggiare il rapido cambiamento che il mercato
sperimenta ogni giorno. Le aziende devono puntare su strategie che permettano di
riflettere e di esaltare le capacità di adattamento ad un nuovo ambiente, di gestire
tempestivamente i cambiamenti e di sfruttare le opportunità che si presentano.
Questo non è l’unico punto importante, perché le aziende devono anche
rispondere prontamente alle esigenze dei…
La multiforme vita del "troll" : provocatore, flamer o dissidente?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pistolesi, Elena
Il termine troll indica in internet un soggetto che intende disturbare le conversazioni altrui con azioni provocatorie, insensate o offensive. L'articolo, dopo una panoramica sull'origine del termine e sulla letteratura scientifica relativa a diversi ambienti, analizza gli usi della parola e dei suoi derivati all'interno di un gruppo Facebook, La Gastrite di Shy, soffermandosi in particolare sui contesti in cui co-occorrono l'insulto e l'accusa di trolling. I risultati…, The term troll indicates on the internet a subject who intends to disrupt other people's conversations with provocative, senseless or offensive actions. The article, after an overview of the origin of the term and the scientific literature relating to different digital environments, analyzes the uses of the word and its derivatives within a Facebook group, La Gastrite di Shy, focusing on the contexts in which the insult and the accusation of trolling co-occur. The survey results, relating…
"Uno spettrale e inguistificato splendore" : il fantastico nelle trasposizioni fumettistiche di Dino Bataglia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carnevale, Davide
All'interno dell'ambito fumettistico italiano ed europeo, troppo spesso denigrato e relegato ai margini del discorso culturale, Dino Battaglia è unanimemente considerato uno dei grandi maestri di quella che Pratt giustamente definiva "letteratura disegnata", uno degli autori che più ha saputo porre al centro della sua ricerca artistica e intellettuale la riflessione sull'assoluta valenza linguistica del fumetto e sulla sua alterità rispetto al linguaggio puramente…, Within the sphere of Italian and European comics, too often disparaged and relegated to the margins of cultural discourse, Dino Battaglia is considered one of the great masters of what Pratt rightly called «drawn literature», one of the authors who most knew how to focus his artistic research and intellectual reflection on the absolute linguistic value of comics as well as on its otherness compared to the purely verbal language, reflection constantly addressed in his outstanding work. This is…
Valutazione ambientale e interventi di transformazione urbana: il caso dell'area di Basse di Stura a Torino, Il modello DPSIR come strumento di valutazione ambientale: il caso dell'area delle Basse di Stura a Torino
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pàmpols Urgeles, Natàlia
Outgoing
"Le mie vere academie e le mie scole" : Luigi Tansillo poeta dei Toledo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pestarino, Rossano
Il saggio affronta il rapporto tra Luigi Tansillo e i suoi mecenati spagnoli, il vicerè Pedro de Toledo e suo figlio García, così come si evince dalle rime del poeta attraverso epoche e vicende diverse, con l'obiettivo di illustrare la peculiare franchezza che il poeta si considerava autorizzato a farne uso, chiaramente nei limiti e nelle regole della lode e della poesia celebrativa., The essay deals with the relationship between Luigi Tansillo and his spanish patrons, Viceroy Pedro de Toledo and his son García, as shown in the poet's rime through different times and events, focusing on the peculiarly open and frank approach that the poet deemed himself free to use with them, obviously within the boundaries of encomiasticand celebratory poetry., El ensayo trata de la relación entre Luigi Tansillo y sus mecenas españoles, el virrey Pedro de Toledo y su hijo García, como se muestra en las rimas del poeta a través de diferentes épocas y acontecimientos, con el objetivo de ilustrar la peculiar franqueza que el poeta se consideraba autorizado a usar con ellos, claramente dentro de los límites y de las reglas de la poesía encomiástica y celebratoria.
Osservazioni sul problema dell'enunciato in Sein und Zeit
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lazzari, Riccardo
El parágrafo 33 de Ser y tiempo conduce a la disolución de la concepción tradicional del juicio como núcleo fundamental de la lógica, mostrando como el juicio -en cuanto juicio apofántico- se asienta en una condición antepredicativa preliminar de tipo hermenéutico y pragmático. Sin embargo, en Ser y tiempo sigue sin resolverse el problema de un análisis específico sobre la naturaleza de las proposiciones acerca del ser del Dasein, proposiciones que son completamente distintas de las que se…, Observations on the problem of proposition in Being and Time In the § 33 paragraph of Being and Time Heidegger leads to a dissolution of the traditional view of the judgement as the basic core of the logic, and points out that it, as apophantic proposition, results from a preliminary antepredicative -that is, hermeneutical and pragmatic- condition. Neverthless in Being and Time Heidegger leaves unsolved the problem of a specific inquiry upon the nature of propositions about the Being of Being…
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Popova, Elitza
Obra ressenyada: Guido GOZZANO; Carlos Pujol (trad.), Poemas. Granada: Comares, 2002.
L' esegesi dell'architettura dell'Inferno dantesco da Brunelleschi a Galileo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giannantonio, Raffaele
Il presente saggio esamina gli studi di topografia dantesca eseguiti nel Rinascimento da importanti architetti e studiosi fiorentini come Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni e Pierfrancesco Giambullari. Contro questo ambiente culturale si schiera nel 1544 il lucchese Alessandro Vellutello che elabora un'interpretazione geometrica dell'Inferno molto differente da quella del Manetti, polemizzando aspramente con il Benivieni. In risposta alle…, Aquest assaig examina els estudis de topografia dantesca realitzats al Renaixement per importants arquitectes i estudiosos florentins com Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni i Pierfrancesco Giambullari. Enfront d'aquest entorn cultural, el luqués Alessandro Vellutello es posiciona l'any 1544 elaborant una interpretació geomètrica de l'Infern molt diferent de la de Manetti, i polemitzant amb força amb Benivieni. En resposta a les crítiques…, This essay examines the studies of Dante's topography carried out during the Renaissance by important Florentine architects and scholars such as Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni and Pierfrancesco Giambullari. Alessandro Vellutello from Lucca took a stand against this cultural environment in 1544, developing a geometric interpretation of Inferno that was very different from that of Manetti, and bitterly arguing with Benivieni. In response to…, El presente ensayo examina los estudios de topografía dantesca realizados en el Renacimiento por importantes arquitectos y eruditos florentinos como Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni y Pierfrancesco Giambullari. Frente a este entorno cultural se posiciona en 1544 el lucchese Alessandro Vellutello, quien elabora una interpretación geométrica del Infierno muy diferente de la de Manetti, polemizando duramente con Benivieni. En respuesta a las críticas de…, Le présent essai examine les études de topographie dantesque réalisées à la Renaissance par d'importants architectes et savants florentins tels que Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni et Pierfrancesco Giambullari. C'est contre cet environnement culturel que se dresse, en 1544, le Lucquois Alessandro Vellutello, qui élabore une interprétation géométrique de l'Enfer très différente de celle de Manetti, en polémiquant vivement avec Benivieni…
Pantalei, Giulio Carlo. Poesia in forma di rock. Letteratura italiana e musica angloamericana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mossa, Mario Gerolamo
Obra ressenyada: Giulio Carlo PANTALEI, Poesia in forma di rock. Letteratura italiana e musica angloamericana. Roma: Arcana, 2016.
L'Intelligenza. Poemetto anonimo del secolo XIII
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ciccuto, Marcello
Le narrazioni come metodo di indagine sociologica
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bichi, Rita, Maestripieri, Lara
L'incontro trentino ha dimostrato l'interesse crescente dei giovani sociologi per lo sviluppo dei metodi narrativi e la capacità che questi hanno di essere efficaci nell'analisi di svariati temi, dai racconti di malattia alle narrazioni identitarie, dallo studio di lavoro e organizzazioni a quello delle migrazioni, di genere e memoria. Tuttavia, l'interesse della sociologia italiana va visto in un quadro di sviluppo più ampio a livello europeo e americano dove, a partire…
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Uccella, Francesca R.
Index de les obres ressenyades: Carlo GINZBURG, El queso y los gusanos. El cosmos según un molinero del siglo XVI.
Analisi comparata delle produzioni vitivinicole: un confronto Emilia Romagna-Catalogna
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Subirà Babot, Mª del Mar
In questo elaborato finale verrà affrontato uno studio comparato dei vini dell'Emilia Romagna e della Catalogna. La tesi spazierà dall'ottenimento del vino fino ai tempi attuali. Prima perciò, si parlerà delle origini del vino fino all'attualità, della situazione mondiale del vino, così in produzione come in coltivazione, consumo, etc. Dopo si concentrarà nell'Europa, dove si analizzeranno i diversi paesi produttori, passando dopo alla produzione italiana e spagnola e infine…
Sull'epistolario di Carlo Gozzi(in attesa del centenario)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ricorda, Ricciarda
Su Lectura Dantis di Carmelo Bene (con un'apparizione di Salvatore Sciarrino)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Caputo, Simone
L'indagine propone una disamina di Lectura Dantis, lavoro di Carmelo Bene del 1981, alla luce delle riflessioni elaborate da Vincenzo Caporaletti sul Principio audiotattile e utilizzate in questo caso di studio per un primo avvicinamento al teatro "sonoro" di Carmelo Bene. L'idea di affrontare Lectura Dantis dal versante della musica e non da quello del teatro deriva dalla lettura di due scritti dedicati a Bene: Antropologia di una macchina attoriale di Piergiorgio Giacchè e…, This paper offers an analysis of Lectura Dantis, a work of Carmelo Bene from 1981, in the light of the reflections by Vincenzo Caporaletti and his Principio audiotactile and the use in this case of the study for a first approach to the "hearing" theatre of Carmelo Bene. The idea of facing a Lectura Dantis with music and theatrical effects comes from the reading of the two writings dedicated to Bene: Antropología di una macchina attoriale di Piergiorgio Giacchè and Un muezzin per Dante…
Programa FALCONE de la Comissió Europea. Criminalitat informàtica organitzada (1998-1999)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Escola de Policia de Catalunya, Universitat Oberta de Catalunya, Università degli Studi di Trento, Cuerpo de Policia Nacional. Brigada de la Policía Judicial, Hoschule für Polizei, Universitat Autònoma de Barcelona
FALCONE és un projecte europeu orientat a la cooperació i formació per combatre la delinqüència organitzada internacional.
Modificazioni del linguaggio politico italiano degli ultimi venti anni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
D'Agostino, Emilio
In questo contributo, mi occupo dei cambiamenti avutisi nel linguaggio dei politici in Italia nell'ultimo ventennio. Tali modificazioni sono dovute, naturalmente, a più fattori ma, è fuori dubbio, il ruolo giocato da Silvio Berlusconi e dai mass-media. Inoltre, la crisi finanziaria dalla quale l'Europa meridionale non è ancora uscita e il terrorismo internazionale hanno contribuito assai fortemente., This contribution focuses on the changes and developments of political language in Italy in the last twenty years. These changes can obviously be attributed to many different factors, but there is no doubt of the role Silvio Berlusconi and the mass media have played in it. At the same time, the financial crisis from which Southern Europe has not yet recovered and international terrorism have also intensively contributed to these changes.
Verso la 6ª Biennale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Chiva, Jorge
Peer Reviewed, Postprint (published version)
Barcellona: osservazioni sulla letteratura riguardante i modelli di indirizzo dell'urbanistica negli ultimi 20 anni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fava, Nadia
This article proposes a synthetic examination of the modifications that can be found in the official City of Barcelona publications regarding urban transformations in the city in the last 20 years. The main objective is to understand the relationship between urban planning projects and the books published by the city’s various administrations, as well as correspondent urban and social policies. An attempt is made to analyse what has been the programmatic development in light of similar…
Volgarizzamenti italiani del "De dictis et factis Alfonsi regis" del Panormita
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Delle Donne, Fulvio
Antonio Beccadelli (called il Panormita) was the author of the De dictis et factis Alfonsi regis, a particularly important work for the cultural renewal centered on Alfonso the Magnanimous's court in Naples. The large number of manuscripts, printed editions, and early translations of the De dictis attests to its widespread dissemination. This article examines two Italian translations of the De dictis from the fifteenth and sixteenth centuries: New Haven, Beinecke Rare Book and Manuscript…
La critica semiologica in Italia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Segre, Cesare
Analisi pushover di ponti in muratura
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aprile, Alessandra, Pelà, Luca, Benedetti, Andrea
I ponti ad arco in muratura sono assai diffusi nella rete infrastrutturale nazionale; si tratta di opere costruite per lo più nel secolo scorso, che svolgono tuttora la propria attività a pieno regime. Il recente adeguamento delle Norme Tecniche per le Costruzioni riporta in primo piano la necessità di effettuare valutazioni di vulnerabilità sismica sui manufatti esistenti, gestiti da Enti pubblici e privati, allo scopo di adeguarli in tempi successivi ai nuovi standard di sicurezza introdotti…, Postprint (published version)
Performare il perturbante Una proposta di definizione del fantastico teatrale contemporaneo a partire dall'unheimlich di Freud
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cristini, Monica
Esiste un teatro di ricerca fantastico? Questo saggio nasce da una lettura del testo Das Unheimliche di Freud per articolarsi in un'analisi delle ultime argomentazioni proposte dalla critica letteraria. L'approccio pluridisciplinare̶rivolto agli studi teatrali, ma anche all'estetica e agli studi dedicati al perturbante emersi in ambito psicoanalitico̶ha per obiettivo la costruzione di una base critica che sia utile riferimento per una riflessione sul teatro contemporaneo di…, Does a fantastic form in exist in experimental theatre? This essay starts from the Freudian concept of Das Unheimliche to analyze the latest considerations suggested by literary critics. The argument derives from a multidisciplinary perspective including not only theatrical studies but also aesthetic ones and psychoanalytical research on the uncanny, aiming to build a critical base that will be a useful landmark for some preliminary considerations about Italian contemporary experimental theatre…
Alcune note suscitate = Unas notas suscitadas
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Armesto Aira, Antonio
Postprint (published version)
Digital storytelling: un’applicazione didattica per ripensare ai media attraverso i media
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Scarinci, Alessia
El presente trabajo de investigación propone un proyecto de investigación centrado en los pre-adolescentes para estudiar, a través deautobiografías digitales (digital storytelling, DST) producidas por ellos, laspracticas cultural-medial y las representaciones que ellos han construido sobre los medios, en relación con los contextos de uso significativos, como el hogar, la escuela o su grupo de par. Los medios forman parte de las actividades cotidianas de los niños quien los emplean en prácticas…
Insulti e pragmatica : complessità, contesto, intensità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bazzanella, Carla
L'attuale massiccia diffusione di insulti a livello sia micro che macro-sociale è purtroppo evidente a tutti ed è stata analizzata negli anni recenti all'interno di diversi settori di ricerca.Questo contributo presenta un quadro di alcuni elementi che incidono significativamente sulla caratterizzazione di un insulto come atto linguistico e sul suo gradiente di intensità come offesa/violenza o, molto più raramente, come uso scherzoso. In particolare si trattano la scelta lessicale o l…, L'actual propagació massiva d'insults tant a nivell micro com macrosocial és desafortunadament evident per a tots i ha estat analitzada en els últims anys en diferents sectors de recerca. En aquest article es presenta el panorama d'alguns elements que afecten significativament la caracterització de l'insult com a acte lingüístic i el seu grau d'intensitat com a ofensa/violència o, més rarament, pel seu ús lúdic. Es tracta, en particular, de l'elecció lèxica o l…, The current massive spread of insults at both micro and macro-social level is unfortunately evident to everyone and has been analysed over recent years in various research fields.This article presents an overview of some elements that significantly affect the classification of the insult as a linguistic act and its degree of intensity as an offense/violence or, more rarely, as a playful use. These are, in particular, the lexical choice or idiomatic expression used, the relevant context…, La actual propagación masiva de insultos tanto a nivel micro como macrosocial es desafortunadamente evidente para todos y ha sido analizada en los últimos años en diferentes sectores de investigación.En este artículo se presenta el panorama de algunos elementos que afectan significativamente a la caracterización del insulto como acto lingüístico y su grado de intensidad como ofensa/violencia o, más raramente, por su uso lúdico. Se trata, en particular, de la elección léxica o la expresión…
Omero, Virgilio, il villanello della "Ginestra" leopardiana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lonardi, Gilberto
Il villanello della Ginestra leopardiana, che fugge con la famiglia lasciando le sue povere cose mentre la lava del Vesuvio avanza e distrugge, ha grandi padri: Omero, Virgilio, Dante. Il più importante, però, il più vicino a Leopardi, è il poeta dell'Eneide., El villanello de la Ginestra leopardiana, que escapa amb la família i deixa les seves pobres coses mentre la lava del Vesuvi avança i destrueix, té grans pares: Homer, Virgili, Dante. El més important, però, el més proper a Leopardi, és el poeta de l'Eneida., The villanello character in Leopardi's Ginestra -the peasant who escapes with his family the eruption of Mount Vesuvius- has important literary precedents in Homer's, Virgil's and Dante's poetry, the closest to Leopardi among them being the poet of the Aeneid., El villanello del a Ginestra leopardiana, que escapa con la familia dejando sus pobras cosas mientras la lava del Vesubio avanza y destruye, tiene grandes padres: Homero, Virgilio, Dante. Sin embargo, el más importante, el más cercano a Leopardi, es el poeta de la Eneida.
Manus Animam Pinxit. Il racconto Hand and Soul di Dante Gabriel Rossetti e alcune immagini dannunziane
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
L'articolo presenta dei possibili collegamenti tra il racconto Hand and Soul di Dante Gabriel Rossetti (1849), uno dei manifesti della pittura preraffaellita pubblicato nel 1850 su The Germ, la rivista del movimento, e l'opera di Gabriele d'Annunzio, attento alla pittura degli inglesi soprattutto negli anni Ottanta e Novanta dell'Ottocento. Diversi gesti ed immagini descritti da Rossetti sembrano aver ispirato d'Annunzio; in particolare le mani sul volto e quelle esili,…, The article offers a possible connection between Dante Gabriel Rossetti's short story Hand and Soul (1849), probably the manifesto of the Pre-Raphaelite Brotherhood published in 1850 in The Germ, the movement's magazine, and the work of Gabriele d'Annunzio, who was captivated by the artistic movement in the 1880s and 1890s. Several gestures and images described by Rossetti seem to have inspired d'Annunzio; in particular: the hands on the face, the slender hands, the actions…
Strumenti contemporanei a servizio del passato: il quartiere della Suburra a Roma tra storia e attualità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Calisi, Daniele, Cianci, Maria Grazia, Geremia, Francesca
Peer Reviewed
L'Infinito e il piacere del «contrasto»
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sarteschi, Selene, Università di Pavia
Nell'idillio L'infinito Giacomo Leopardi crea una lirica che, formalmente e contenutisticamente, costituisce il viaggio testuale parallelo a quello fantastico-immaginativo compiuto dal protagonista alla ricerca del piacere. Il poeta appaga la propria tensione al piacere non solo raccontando un'esperienza razionale e sensoriale nei suoi vari passaggi, ma mettendo in pratica la sua tecnica poetica, per comunicare al lettore il diletto della «vera poesia » attraverso il correlato…, In the idyll «L'infinito» Giacomo Leopardi creates a poem which in its form and content constitutes a textual journey which runs parallel to the fantastic and imaginative one made by the author while looking for pleasure. The poet appeases his own striving for pleasure not only by presenting a rational and sensual experience in its various steps, but also applying his poetical technique in order to convey to the reader the delight of «pure poetry» through the parallel pleasure caused by an…
Acque mitiche, acque sacre e aqcue curative nell'Antichità greco-latina. Una introduzione
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ruíz de Arbulo, Joaquín
Le donne nell'immigrazione in Campania
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Filippo, Elena, Pugliese, Enrico
Nelle recenti migrazioni nei paesi del Sud Europa la componente femminile presenta un carattere, una centralità e una visibilità sociale prima sconosciute. Anche in Campania le donne immigrate hanno rappresentato l'anello primario della catena migratoria. Per alcune comunità esse rappresentano oltre l'80% della presenza, in altre tuttavia sono meno del 20%. Si tratta della componente più visibile dai dati ufficiali essendo la meno irregolare. Le donne immigrate sono rappresentate come…, In the recent migrations towards southern European countries the female component of flows shows a character, a centrality, and a social visibility before unknown. Also in the region of Campania immigrant women have represented the main element of the migration chain. For certain communities they represent more than 80% of the presence, in others, however they are less than 20%. Female migrants are the most evident component of the offical data, therefore, being less irregular than men.…
Il progetto del passante di Bologna : verso un parco territoriale : esplorare e rigenerare attraverso le infrastrutture, The project of the passer of Bologna : towards a territorial park : explore the regeneration through the infrastructure
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llop Torné, Carles Joan, Tartari, Cristina
Postprint (author's final draft)
Alla ricerca d’una diplomazia democristiana clandestina nella Spagna franchista Il caso catalano (1947‑64)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cattini, Giovanni C., 1972-
The study of clandestine Christian Democratic diplomacy in Spain between 1947 and 1964 illuminates the ways in which sectors of democratic Catholicism devised strategies of symbolic and political opposition to Francisco Franco’s regime. Through an examination of pivotal events – such as the Montserrat Festivals of 1947, the Eucharistic Week of 1952, and the Mediterranean Colloquia promoted by Giorgio La Pira – it is possible to reconstruct the transnational networks of solidarity that emerged…
Arte e devozione in tempi di terremoti: il culto a sant’Emidio nel contesto napoletano attraverso le testimonianze figurative
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Viceconte, Milena
Il contributo intende offrire un primo affondo critico sulla produzione figurativa nel contesto napoletano riguardante il vescovo e martire sant’Emidio. Dopo un’analisi delle vicende che portarono alla promozione di questo personaggio a Napoli a partire dal secondo quarto del Settecento, si passano in rassegna le opere scultoree, pittoriche e incisorie più significative, mediante le quali viene reiterata la formula del santo sulla città e che contribuirono alla propagazione del suo culto come…, The contribution aims to offer a first critical insight into figurative production in the Neapolitan context concerning the bishop and martyr saint Emidio. After an analysis of the events that led to the promotion of this character in Naples from the second quarter of the eighteenth century, the most significant sculptural, pictorial, and engraved works are reviewed. The works review contributed to reiterate the formula of the saint on the city and the propagation of the saint cult as a divine…
Dietro il Retablo: 'Addio Teresa Blasco, addio Marchesina Beccaria'
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Teresa Blasco, the woman that Fabrizio Clerici, the protagonist of Retablo, is in love with, is a historical character, wife of Cesare Beccaria and protagonist of the chronicles of the Milan followers of the Enlightenment movement. The article, using documents from the period, rebuilds the vicissitudes of Teresa's life, from the time of her tormented marriage to the author of Dei delitti e delle pene, until her death, Teresa Blasco, la donna di cui si innamora il protagonista di Retablo, Fabrizio Clerici, è un personaggio storico, moglie di Cesare Beccaria e protagonista delle cronache della Milano illuminista. L'articolo, utilizzando documenti dell'epoca, ricostruisce le vicende di Teresa, dall'epoca del suo tormentato matrimonio con l'autore de Dei delitti e delle pene, fino alla sua morte
La formazione iniziale degli insegnanti di fisica da una prospettiva culturale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Grimellini Tomasini, Nella, Levrini, Olivia
Signorelli e il Purgatorio "Visualizzato" a Orvieto
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Villa, Marianna
Un caso emblematico del dialogo tra parola e immagine è offerto dallo zoccolo della cappella di San Brizio del Duomo di Orvieto, in cui Signorelli ha raffigurato i primi undici canti del Purgatorio in altrettanti monocromi, attorno ai ritratti di Dante e (probabilmente) Stazio, presentati alla stregua di antichi sapientes. La Divina Commedia viene piegata al progetto complessivo della cappella e il Purgatorio diventa portavoce di un messaggio salvifico e ottimistico, di contro alle grandiose…, This essay focuses on the intersection between text and image at San Brizio's frescoes in Orvieto and the analysis of Dante's influence. In the socle Luca Signorelli painted XI scenes from Dante's Purgatory in gilded fields of grotteschi decoration, surrounding the portraits of Dante and (perhaps) Statius, depicted as sapientes. According to the iconographic program of the chapel, Dante's Purgatory suggests the possibility of redemption and salvation. Moreover Divine Comedy…
Buona risposta fisiologica delle cultivar platicarpe alle alte temperature estive
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giorgi, V., Crescenzi, S., Reig, G., Ferretti, G., Neri, D.
Negli ultimi anni le esigenze dei
consumatori di frutta fresca stanno
evolvendo e oltre alle ottime caratteristiche
organolettiche vengono apprezzate
anche le proprietà nutraceutiche dei frutti.
Le pesche platicarpe sono una tipologia di
frutto ancora di nicchia nel mercato italiano,
anche se in crescita come consumi. Il frutto
richiesto dai consumatori deve avere buona
pezzatura, assenza di difetti, polpa soda,
poca acidità ed elevato contenuto di zuccheri.
Inoltre, sempre più consumatori…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fantauzzi, Stefania
Obra ressenyada: Fina BIRULÉS y Àngela LORENA FUSTER (eds.), Hannah Arendt. Más allá de la filosofía. Escritos sobre cultura, arte y literatura. Madrid: Trotta, 2014.
Confini, contatti culturali e linguistici nella Svizzera italiana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bianconi, Sandro
L'ipotesi da cui prende avvio questo saggio è che il multiforme concetto di frontiera (geografica, politica, culturale, economica) costituisce l'elemento centrale e il motore della storia linguistica della Svizzera italiana. Infatti, queste popolazioni alpine e prealpine si sono trovate al confine tra mondo tedesco e italiano, tra svizzeri e lombardi, tra cattolici e protestanti, tra democrazia e totalitarismo e, soprattutto, hanno da sempre superato le frontiere tradizionali con la…, This essay is based on the hypothesis of the multiform concept of border (geographic, politic, cultural, economical, linguistic) as central and activating element of Italian Switzerland's linguistic history. In fact, these alpine and prealpine populations were on the border between the German and the Italian world, between Swiss and Lombards, Catholics and Protestants, democracy and totalitarism, and, above all, they always overcame the traditionals borders by practising the qualitative…
Note intorno a una traduzione di Bontempelli in catalano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco
The Author analyses the Catalan translation of 'La donna dei miei sogni a altre avventure moderne', a volume of tales written by Massimo Bontempelli. This essay also includes a study about the Bontemepelli's reception in Catalonia and an interview with the Catalan poet Palau i Fabre, who reviewed the book in 1935 in 'La Veu de Catalunya'. Nel seguente articolo è presa in esame la traduzione catalana della raccolta di racconti di Massimo Bontempelli 'La donna dei…
Per una concezione immanente della catastrofe : verso un’ermeneutica dell’emergenza
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bertin, Mattia, Aquilué Junyent, Inés, Ruiz Sánchez, Javier
Il paper vuole spostare l’approccio di gestione del rischio da un modello di amministrazione del costruito e soccorso dei civili verso un modello di governo partecipato della salvaguardia delle relazioni e del capitale sociale. A partire da una lettura dell’emergenza come la manifestazione violenta di caratteri propri di uno spazio urbano, e, per questo, riconoscibili anticipatamente, approfondiremo la questione della rimozione del rischio. Attraverso la descrizione dei casi di Bijlmermeer, L…, Postprint (author's final draft)
La dama senza mercede: Carlo del Nero e la traduzione catalana di La Belle Dame sans merci di Alain Chartier
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marfany, Marta
L’articolo prende in esame la traduzione italiana de La Belle Dame sans merci di Alain Chartier (1424), realizzata da Carlo del Nero a Montpellier nel 1471, e i suoi rapporti con la traduzione catalana di Francesc Oliver (a. 1457). Le coincidenze e le similitudini che emergono dall’esame delle varianti presenti nelle due traduzioni, infatti, escludono la possibilità di un modello francese comune (non corrispondono a nessuna delle varianti documentate) e suggeriscono, piuttosto, una relazione…, Dans cet article, on étudie la traduction italienne de La Belle Dame sans merci d’Alain Chartier (1424), faite par Carlo del Nero à Montpellier en 1471, et son rapport avec la traduction catalane de Francesc Oliver (a. 1457). Les coincidences et les similitudes qui émergent de l’examen des variantes présentes dans les deux traductions excluent la possibilité d’un modèle français commun (elles ne correspondent pas à aucune des variantes documentées) et suggèrent plutôt un rapport direct entre…
Meta-analisi e applicazione di una proposta didattica orientata all'azione per l'apprendimento dei segnali discorsivi in italiano LS
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferroni, Roberta, Birello, Marilisa
Nel presente contributo si riportano i risultati di uno studio i cui obiettivi sono: a) verificare come vengono trattati i segnali discorsivi (SD) in un manuale di italiano LS il cui approccio è orientato all'azione; b) analizzare come questi SD vengono percepiti e ritualizzati nel parlato dialogico di studenti di italiano LS di livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. La ricerca è stata svolta fra studenti universitari del corso di Laurea di Lingua e Letteratura…, In this paper we report the results of a study whose objectives were: a) to determine how discourse markers (DMs) are addressed in an action-oriented Italian FL textbooks; b) to analyze how these DMs are perceived and ritualized in the spoken conversation of students studying Italian as a FL at the B1 level as defined by the Common European Framework of Reference for Languages. The study was carried out among university students majoring in Italian Language and Literature at the School of…
Il nuovo diritto comunitario della sicurezza maritima
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rodrigo de Larrucea, Jaime
Il diritto comunitario della sicurezza marittima é strettamente legato da un rapporto causale e diretto con gli ultimi naufragi, trattandosi quindi di un diritto di recente creazione1. La creazione di questo nuovo
ordinamento determina la volontà politica comunitaria di richiedere una struttura legale più rigorosa delle esigenze internazionali dell’Organizzazione Marittima Internazionale (OMI)., Preprint
Dante "improvvisato" fra XVIII e XIX secolo : prassi esecutive e influenze culturali in evoluzione
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Simone, Andrea
L'articolo esamina i profili artistici e le prassi esecutive di alcuni tra i maggiori esponenti sette e ottocenteschi della poesia estemporanea di derivazione arcadica per indagare il loro contributo alla plurisecolare trasmissione orale della maggiore opera dell'Alighieri. Infatti, la fortuna della Commedia tra XVIII e XIX secolo, oltre ai canali filologico-letterari più ufficiali, passa anche per ambienti culturali al confine fra oralità e scrittura abitati da un pubblico educato…, L'article examina els perfils artístics i les pràctiques executives d'alguns dels màxims exponents de la poesia extemporània d'origen arcadic dels segles XVIII i XIX per investigar la seva contribució a la transmissió oral centenaria de la gran obra d'Alighieri. De fet, la fortuna de la Comèdia entre els segles XVIII i XIX, a més de les vies filològico-literàries més oficials, passa també per entorns culturals a la frontera entre l'oralitat i l'escriptura habitats…, The article examines the artistic profiles and performance practices of some of the leading 18th- and 19th-century exponents of Arcadian-derived extemporaneous poetry to investigate their contribution to the centuries-old oral transmission of Alighieri's major work. As known, the fortunes of the Comedy between the 18th and 19th centuries, in addition to the more official philological-literary channels, also passed through cultural environments on the border between orality and writing…, El artículo examina los perfiles artísticos y las prácticas ejecutivas de algunos de los más grandes exponentes de la poesía extemporánea de origen arcádico de los siglos XVIII y XIX para investigar su contribución a la transmisión oral centenaria de la obra principal de Alighieri. De hecho, la fortuna de la Comedia entre los siglos XVIII y XIX, además de los cauces filológico-literarios más oficiales, también pasa por entornos culturales en la frontera entre la oralidad y la escritura…, L'article examine les profils artistiques et les pratiques exécutives de certains des plus grands représentants de la poésie improvisée d'origine arcadienne aux XVIIIe et XIXe siècles afin d'étudier leur contribution à la transmission orale séculaire de l'œuvre majeure d'Alighieri. En fait, la fortune de la Comédie entre les XVIIIe et XIXe siècles, outre les voies philologico-littéraires plus officielles, passe aussi par des milieux culturels à la frontière entre l…
Traducción del teatro de Fogazzaro : Il ritratto mascherato. El retrato de la másca
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molina Castillo, Fernando, Randaccio, Roberto
La produzione teatrale di Antonio Fogazzaro è stata spesso trascurata ed emarginata dagli studi sull'autore. In quest'articolo si presentano, attraverso un percorso di testimonianze tratte dal suo epistolario, le vicende antecedenti e le motivazioni che portarono lo scrittore vicentino ad avvicinarsi al mondo della letteratura teatrale, con tre brevi opere, la seconda delle quali, Il ritratto mascherato, si presenta qui in edizione critica e, per la prima volta, in traduzione spagnola…, The dramatic works of Antonio Fogazzaro have frequently been neglected and marginalized in the studies on the author. This article, reviewing the testimonies found in the author's collection of letters, presents all the previous circumstances and motivations that led the writer from Vicenza to approach the world of theatrical literature, by means of his three short pieces, the second of which, Il ritratto mascherato, is presented here in the critical edition, and for the first time, in…
Mercato del lavoro e immigrazione in Spagna : disuguaglianze di genere e di etnia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torns, Teresa, Moreno Colom, Sara, Borràs Català, Vicent, Carrasquer, Pilar
Background of INCASI Project H2020-MSCA-RISE-2015 GA 691004. WP1: Compilation, This article presents an analysis of the career paths of immigrant men and women in order to study the Spanish employment model. It takes into account the influence of changes in the sexual division of labour along the career paths. The main objective is to show the features of work and personal life of the immigrant population in the construction and care sectors. The results describe the impact that structural factors such as gender and ethnicity have on the career paths. The crossroads…
Gli approcci culturalisti allo studio del ceto medio - elementi per una definizione operativa
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellini, Andrea, Maestripieri, Lara
Sin dagli albori del dibattito sociologico sulle classi, il ceto medio è stato definito "in negativo", per ciò che non è, in quanto "mondo di mezzo" tra borghesia e classe operaia. Gli approcci tradizionali, come è noto, fanno riferimento all'occupazione come criterio di stratificazione primario o esclusivo. Con Bourdieu, tuttavia, si inaugura una stagione di studi che indagano le pratiche culturali che chi si posiziona, appunto, nel ceto medio mette in atto per…
La perspectiva de la Historia Ambiental : de la sensibilidad verde a la radicalidad ecológica
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Armiero, Marco, Soto Fernández, David
En este número de «Segle XX» continuamos con el compromiso de presentar una sección dedicada al diálogo entre especialistas, con la finalidad de ofrecer a los lectores una herramienta ágil y útil a la vez para profundizar y poner sobre la mesa cuestiones relativas a distintos ámbi- tos y finalidades del estudio de la Historia. Con el propósito de contribuir a sondear el campo de la Historia Ambiental desde perspectivas y procedencias nacionales diferentes, en julio de 2023 celebramos el debate…
Patrizia Valduga, "Belluno: Andantino e grande fuga"
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Polverini, Pietro
Obra ressenyada: Patrizia Valduga, Belluno: Andantino e grande fuga. Torino: Einaudi, 2019.
La història medieval i nosaltres
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Al llarg d’un quart de segle, Balaguer ha estat l’escenari de les reflexions anuals amb què contribuir a la renovació de l’estudi de l’edat mitjana. Mentrestant, la ciència històrica ha après a deixar de banda les grans explicacions globals per a centrar-se sobretot en els homes i les dones que, des del protagonisme o des de l’anonimat, foren els veritables protagonistes de la història. Per això la vint-i-cinquena edició de les reunions científiques del comtat d’Urgell ha congregat diversos…
La Beatrice preraffaellita di Dante Gabriel e Christina Rossetti : una lettura femminista
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arcara, Stefania
Attraverso la prospettiva della critica femminista che individua l'immagine della "Donna" come segno della creatività maschile nell'arte, la prima parte del saggio si concentra sull'impiego della figura di Beatrice nell'opera poetica e pittorica di Dante Gabriel Rossetti, traduttore della Vita nuova, il quale ne fa un'icona muta, secolarizzata e sensuale. La seconda parte del saggio esamina alcuni esempi della produzione poetica di Elizabeth Siddal e di…, Des de la perspectiva de la crítica feminista que veu en la imatge de la "Donna" un senyal de la creativitat masculina en l'art, la primera part de l'asaig se centra en l'us de la figura de Beatrice en l'òpera poètica i pictòrica de Dante Gabriel Rossetti, traduttore della Vita nuova, el quale en fa un'icona muda, secolaritzada i sensual. La segona part de l'assaig examina alguns exemples de la producció poètica d'Elizabeth Siddal i Christina…, Through the perspective of feminist criticism that identifies the image of "Woman" as a sign of male creativity in art, the first part of the essay focuses on the use of the figure of Beatrice in the poetic and pictorial work of Dante Gabriel Rossetti, translator of the Vita nuova, who represents her as a mute, secularised and sensual icon. The second part of the essay examines some instances of the poetic production of Elizabeth Siddal and Christina Rossetti, who confront, from an…, Desde la perspectiva de la crítica feminista que identifica la imagen de la «Mujer» como signo de la creatividad masculina en el arte, la primera parte del ensayo se centra en el uso de la figura de Beatriz en la obra poética y pictórica de Dante Gabriel Rossetti, traductor de la Vita nuova, que hace de ella un icono mudo, secularizado y sensual. La segunda parte del ensayo examina algunos ejemplos de la producción poética de Elizabeth Siddal y Christina Rossetti, que se enfrentan, desde una…, Dans la perspective de la critique féministe qui identifie l'image de la « femme » comme un signe de la créativité masculine dans l'art, la première partie de l'essai se concentre sur l'utilisation de la figure de Béatrice dans l'œuvre poétique et picturale de Dante Gabriel Rossetti, traducteur de la Vita nuova, qui en fait une icône muette, sécularisée et sensuelle. La deuxième partie de l'essai examine quelques exemples de la production poétique d'Elizabeth…
Il problema della libertà naturale in diritto romano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cardilli, Riccardo
El objetivo de este escrito es aclarar el significado jurídico de la afirmación del jurista romano Ulpiano (aprox. 170 d.C-228 d.C.), en el seno de una sociedad en la que se reconoció y se practicó ampliamente la esclavitud, según la cual 'utpote cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita' (Ulp. l.1 inst. D. 1. 1.4). La investigación se centra en el ámbito de los problemas jurídicos en los que aparece el sintagma libertas…, This paper deals with the legal meaning of the statement of the Roman jurist Ulpian (c. 170 AD-228 AD), in a society in which slavery was recognized and widely practiced, according to which 'utpote cum iure naturale omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita' (Ulp.1.1 Inst. D. 1. 1. 4). The investigation focuses on the juridical problems in which the syntagma 'libertas naturalis' occurs before Ulpian, by analyzing some texts of Gaius…, Il contributo si preoccupa di chiarire il significato giuridico della dichiarazione del giurista romano Ulpiano (ca. 170 d.C-228 d.C.), in una società nella quale la schiavitù era riconosciuta ed ampiamente praticata, secondo cui utpote cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita (Ulp. l.1 inst. D. 1. 1. 4). L'indagine si è concentrata sull'ambito dei problemi giuridici nel quale ricorre prima di Ulpiano il sintagma libertas…
Imperialismo, nazionalismo questione di genere fra Otto e Novecento, il caso spagnolo, Empire, Nation, and Masculinity in the Early Twentieth Century. The Case of Spanish Rule in Morocco
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torres, Gemma
This article analyzes the relationship between empire, nation and masculinity
in the case of Spanish imperialism in Morocco in the first thirty years of the
twentieth century. The author aims to demonstrate how masculinity played a
very important role in the nation-building process in the context of Spanish
imperialism in Morocco. The article analyzes male representation of the imperial nation in the most reactionary sectors of imperialism in Morocco, as well as in the liberal and republican…
«Na ssciacquata de bbocca». I sonetti romaneschi di Belli in Primo Levi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cavaglion, Alberto
Tutti i personaggi di Levi hanno un modello reale e uno letterario. Cesare, uno dei protagonisti de La tregua, si chiamava Lello Perugia, ma in Se questo è un uomo ci era già stato presentato come Piero Sonnino. Nessun altro personaggio ha avuto un'identità anagrafica così incerta. Questo forse è dovuto al peso maggiore dell'eredità letteraria. Il personaggio di Cesare è modellato sui sonetti romaneschi di Giuseppe Gioacchino Belli, che Levi conosceva fin dagli anni universitari e…, All of Levi's characters have a real model and a literary one. Caesar, one of the protagonists of La tregua was called Lello Perugia, but in Se questo è un uomo had already been presented as Piero Sonnino. No other character has had an official identity so uncertain. This is perhaps due to the greater weight of the preceding literature. The character is modelled on Caesar's sonnets in Roman dialect by Giuseppe G. Belli, which Levi had known since his university years and would…
Ritratti di città: il cuore di Stoccolma batte (anche) a Slussen
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Clua Uceda, Álvaro
Postprint (author's final draft)
Da Suzanne a Gertrude : da Diderot a Manzoni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferroni, Giulio
Si ripercorre il ben noto rapporto tra l'episodio manzoniano della monaca di Monza e La Religieuse e si mette in luce il diverso orizzonte narrativo e stilistico che la presentazione della "signora" assume nel Fermo e Lucia e nei Promessi Sposi. Il racconto di Diderot, affidato alla voce del personaggio femminile, nasce da una sorta di gioco, in una vera e propria mistificazione, che comunque si svolge come critica all'istituzione monastica.Quello di Manzoni si appoggia…, Aquest article, dedicat a la més que coneguda relació entre l'episodi de la monja de Monza de Manzoni i La Religieuse, posa en evidència el diferent horitzó narratiu i estilístic que la presentació de la "senyora" assumeix al Fermo e Lucia i als Promessi Sposi. La narració de Diderot, explicada per la veu del personatge femení, neix d'una mena de joc, en una veritable mistificació, que de tota manera es desenvolupa com a crítica a la institució monàstica. La de Manzoni se…, In this paper, dedicated to well-known relationship between the Manzonian episode of the monk of Monza and La Religieuse, is highlighted the different narrative and stylistic horizons the presentation of the "signora" takes in Fermo e Lucia and in I Promessi Sposi. The story of Diderot, entrusted to the voice of the female character, arises from a kind of game, in a true mystification, which, however, tends to criticize the monastic institution. Manzoni's discourse is based on…, Este artículo, dedicado a la más que conocida relación entre el episodio de la monja de Monza de Manzoni y La Religieuse, pone en evidencia el diferente horizonte narrativo y estilístico que la presentación de la "señora" asume en el Fermo e Lucia y en los Promessi Sposi. La narración de Diderot, explicada por la voz del personaje femenino, nace de una especie de juego, en una veritable mistificación, que de toda forma se desarrolla como crítica a la institución monástica. La de…
Edificio di servizi Londres-Villarroel = Equipamientos Londres-Villarroel
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coll López, Jaime, Leclerc, Judith
Capítol a càrrec de Coll Leclerc sobre el seu edifici de serveis projectat i construït a la ciutat de Barcelona. Conté plànol d'emplaçament, fotografies de José Hevia Blach i un text de la comissària de l'exposició, Silvia Malcovati:, Postprint (published version)
Un frammento dei fasti consulares dal foro di Tusculum
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gorostidi Pi, Diana, Nuñez Marcén, Julio