Encontrados 10512 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
Insegnare l'italiano per fini specifici : motivazione e apprendimento cooperativo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferioli, Angela
The purpose of this communication is to situate cooperative language learning and teaching in the sphere of foreign language education, specially of the Italian as second language to students of a Management School. The concepts of collaborative or cooperative learning have emerged in the last fifteen years, incorporating principles of learner-centrededness into programs. With regard to this point, the aim is to motivate the students of technical schools or colleges to learn the L2 for their…
Il bicentenario leopardiano in Spagna. Bilancio e bibliografia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-
L'occasione fornita dal Bicentenario della nascita di Giacomo Leopardi (Recanati 1798 - Napoli 1937) ha certamente stimolato, per ovvie ragioni, le iniziative editoriali, ma ha fatto anche affiorare un revival latente nell'humus culturale spagnolo, specie per quel che riguarda poeti neoromantici o «cardarelliani » (Sánchez Rosillo, Colinas), e in generale quelli che al di là delle tendenze segnalate fanno capo a Luis Cernuda, il meno «puro» o, se vogliamo, il più tormentato e…
Modelli di urbanizzazione costiera: morfologia e complessità strutturale, a scala urbana e territoriale, nella Regione Metropolitana di Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Colaninno, Nicolas
El trabajo se presenta como reflexión sobre la “forma” de diferentes tipologías de ciudades y
acerca de las relaciones que las vinculan a un ámbito territorial, en una visión de desarrollo
contemporáneo; con particular atención a la influencia que ejercita la cercanía al mar sobre los
sistemas urbanos. El objetivo es delinear, gráficamente, esquemas de modelos a través de una
operación de abstracción hecha sobre polígonos definidos por el proyecto CORINE Land Cover
2000; asignar, a cada esquema…, The work is presented as a reflection as a "form" of different cities typologies and proximity the
relationships that bind a territorial basis, in a contemporary vision of development, with
particular attention to the influence of urban systems close to the sea. The objective is to
delineate, graphically schemes models through an operation of abstraction made on sites
identified by Land Cover dataset of CORINE project for year 2000; allocate to each scheme,
different scales of…
Il volto di Dio, il volto di Laura. Appunti preliminari
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bertone, Giorgio
L'Autore esamina Rvf 16, 77, 78 (chiarendone fino in fondo l'esegesi minuta) sostanzia1mente per approfondire i rapporti di P. con l'Immagine e con il Ritratto (quello di Laura eseguito da Simone Martini, e l'idea di ritratto che emerge dai sonetti gemellati). L'esame e condotto sia sul retroterra storico-teologico implicato nel sonetto del romeo, sia sul nuovo statuto che l'immagine eseguita da un artista laico di un volto laico (nel dipinto di Simone) acquista…, The author examines Rvf 16, 77, 78 (in considerable depth and detail) substantially in order to provide a fuller understanding of the relationships held by P. with Image and Portrait (that of Laura by Simone Martini, and also the notion of portrait that emerges from the conceptually related sonnets). Whether concerning the historico-theological background involved in the pilgrim's sonnet, or whether focusing on the new statute given by a lay artist to the image of a lay face (that painted…
Architettura contemporanea del centro storico di Torino
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roma Torres, Noèlia
Outgoing
La riforma del lavoro in Spagna
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Cascio, Paola
Lo scorso 3 febbraio è stata aprrovata al termine di una sessione parlamentare piuttosto concitata (il governo di sinistra di Pedro Sánchez abbandonato, stavolta in modo piuttosto frivolo dalle sinistre indipendentiste ha convalidato il decreto approvato allà fine dell’anno scorso solo per un voto) una riforma del lavoro che deroga e supera la normativa approvata nel 2012 dal governo dei popolari di Mariano Rajoy, in piena stagione di
politiche dell’austerità, che nel paese iberico sono State…
Occitània en Catalonha : de tempses novèls, de novèlas perspectivas : actes de l'XIen Congrès de l'Associacion Internacionala d'Estudis Occitans
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carrera Baiget, Aitor, Grifoll, Isabel
Recull de les actes del congrès, celebrat a Lleida del 16 al 21 de juny de 2014.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belli, Simone
Index de les obres ressenyades: Ian PARKER, Revolution in Psychology. Alienation to Emancipation.
Limiti e potenzialità del disegno, Drawings: its potential and limits
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Martínez Mindeguía, Francisco
Postprint (published version)
Osservazioni sulla rima finale del 'Desconhort' di Ramon Llull
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sari, Simone
Nel 1966 il professor Mario Ruffini pubblicò in Estudios Lulianos1 un interessante studio del Plant de nostra Dona di Ramon Llull. Il progetto iniziale, molto più ampio, prevedeva di analizzare integralmente l'uso delle rime nelle poesie del Dottore Illuminato, ma: «La vastità dell'indagine [...] mi ha indotto a restringere l'esame al solo Plant, limitandolo allo studio dei mezzi dei quali si è avvalso il Lullo per ottenere la rima finale.»..
Esami di licenza elementare per adulti : Guareschi tra letteratura e cinema
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marri, Fabio
Vari episodi della serie "Mondo piccolo - Don Camillo" di Giovannino Guareschi, pubblicata su rivista e in volumi dal 1945 al 1966, e rifluita in sette pellicole cinematografiche tra il 1952 e il 1983, hanno come oggetto la scuola e l'istruzione in generale. Uno dei racconti più significativi, Lo scolaretto di quinta (1952, poi in un film del 1955), vede il sindaco comunista Peppone impegnato nell'esame di licenza elementare, da cui uscirà promosso solo grazie all'aiuto…, Diversos episodis de la sèrie «Mondo piccolo - Don Camillo» de Giovannino Guareschi, publicats en revistes i en volums de 1945 a 1966, i convertits en set pel·lícules entre 1952 i 1983, tracten de l'escola i l'educació en general. Un dels contes més significatius, Lo scolaretto di quinta (1952, més tard en una pel·lícula de 1955), veu l'alcalde comunista Peppone ocupat en l'examen final de primària, que només aprovarà amb l'ajuda de don Camillo. Aquest estudi parteix de…, Various episodes of Giovannino Guareschi's 'Mondo piccolo - Don Camillo' series, published in magazines and in volumes from 1945 to 1966, and recast in seven films between 1952 and 1983, deal with school and education in general. One of the most significant tales, Lo scolaretto di quinta (1952, later in a 1955 film), sees the communist mayor Peppone engaged in the elementary school leaving examination, which he will only pass with the help of don Camillo. This study proceeds…, Varios episodios de la serie «Mondo piccolo - Don Camillo» de Giovannino Guareschi, publicados en revistas y en volúmenes de 1945 a 1966, y convertidos en siete películas entre 1952 y 1983, tratan de la escuela y la educación en general. Uno de los relatos más significativos, Lo scolaretto di quinta (1952, que daría lugar a una película de 1955), ve al alcalde comunista Peppone enfrascado en la reválida de Primaria, que solo superará con la ayuda de don Camilo. Este estudio parte de la película…
Fatti e misfatti di Vox, la nuova estrema destra spagnola
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Forti, Steven
Index de les obres ressenyades: Miguel GONZÁLEZ, Vox S.A : El negocio del patriotismo español. Barcelona, Península, 2022. ISNN 978-84-1100-059-8. Xavier RIUS SANT. Vox :EEl retorno de los ultras que nunca se fueron. Madrid: Akal, 2023. ISBN 978-84-460-5307-1.
Dalla geografia storica all’archeologia del paesaggio e dell’ambiente. Una irrinunciabile eredità di Massimo Quaini
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Panetta, Alessandro, Pescini, Valentina
Questo contributo propone una riflessione sul ruolo e sui legami di Massimo Quaini con l’archeologia postclassica italiana, con particolare attenzione ai campi di ricerca del paesaggio e dell’ambiente. Una eredità che non è leggibile unicamente nei termini
passivi di una lezione ‘geografica’ assimilata a livello teorico, ma è connotata anche da una partecipazione attiva al dibattito teorico archeologico come dimostrato dalle ricerche negli anni ’70 in seno alla nascente archeologia medievale…, This contribution discusses the legacy of Massimo Quaini’s research in the field of postclassical rchaeology and, in particular, in the study of landscape and environment. Its active participation in the archaeological theoretical debate is highlighted through the analysis of his bibliography and experiences from the 70’s until his last works with the Territorialist Society and the Laboratory of Environmental Archaeology and History (LASA) of the University of Genoa.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fernández Giua, Isabel
Index de les obres ressenyades: Franco SEPE, Fabrizia Ramondino. Rimemorazione e viaggio.
La liturgia dopo il Concilio di Trento
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Corniola, Samuel
El propósito de este artículo es explicar cómo el Concilio de Trento, celebrado entre 1545 y 1563, influyó en la práctica litúrgica posterior. Esta presentación, obviamente, no pretende agotar la investigación sobre el tema, sino más bien presentar una exposición orgánica que, basándose en fuentes documentales, se concentra en tres aspectos que ilustran adecuadamente nuestro tema: los libros litúrgicos reformados; la participación en la misa y el culto eucarístico; el nacimiento de la scientia…, The aim of this article is to briefly focus on how the Council of Trent, which took place between 1545 and 1563, influenced subsequent liturgical practice. The report certainly does not claim to exhaust the research on the topic, it aims to be an organic exposition which, based on documentary sources, focuses on three aspects that clarify our topic: the reformed liturgical books; the participation in mass and Eucharistic worship; and the birth of the scientia liturgica. The interpretative key,…
Rehabilitación mercado y teatro de Vilassar de Dalt. Passatge de la Rosa,1, 08339, Vilassar de Dalt
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mur Yáñez, David
La actuación realizada entre el 11 de mayo y el 14 de septiembre del año 2013 en el Mercat del Carme – edificio Estrella-, nos ha permitido profundizar en el conocimiento del edificio. Una faceta de estudio documental permite conocer la vertiente histórica, pero unida a la excavación arqueológica, a las catas realizadas y al trabajo deductivo hecho in situ, han ayudado a comprender el edificio desde el punto de vista constructivo y arquitectónico, así como también conocer detalles de su…
Insediamento e strutturazione del paesaggio agrario nella bassa pianura padovana tra età romana e medievale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele
The paper deals with the contribution of Landscape Archaeology to the study of a wide stretch of low plain that extends south of the city of Padua, between Euganei Hills and Venice Lagoon. Following an archaeomorphological approach and through the integrated analysis of geomorphological, archaeological and historical data, beside a photo- and carto-interpretation work carried out by exploiting the numerous possibilities offered by GIS, the study tries to understand the complex relationship…
Il patrimonio medievale in Dante secondo l'estetica di John Ruskin
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Laurentiis, Rossano
John Ruskin (1819-1900), da critico d'arte ha viaggiato più volte in Italia, a partire dal 1840, alla ricerca di testimonianze del Gotico in città quali Lucca, Pisa, Firenze, Verona, Venezia. Nei soggiorni usava disegnare, anche ad acquerello, le reliquie dei manufatti e i monumenti architettonici osservati. Insieme a note diaristiche e carteggi, le illustrazioni furono il "tramite primo" per cogliere lo spirito del luogo della città "gotica". Firenze per la cristallina…, John Ruskin (1819-1900), com a crític d'art, va viatjar diverses vegades a Itàlia, a partir de 1840, a la recerca de testimonis del Gòtic en ciutats com Lucca, Pisa, Florència, Verona i Venècia. Durant les seves estades solia dibuixar, també amb aquarel·la, les relíquies dels objectes i els monuments arquitectònics observats. Juntament amb notes de diari i correspondència, les il·lustracions van ser el "primer mitjà" per captar l'esperit del lloc de la ciutat "gòtica…, John Ruskin (1819-1900), as an art critic, traveled several times to Italy, starting in 1840, in search of Gothic traces in cities such as Lucca, Pisa, Florence, Verona, and Venice. During his stays he used to draw, also in watercolor, the relics of artifacts and the architectural monuments he observed. Together with diary notes and correspondence, the illustrations were the "primary medium" to grasp the spirit of the place of the "Gothic" city. Florence, with its…, John Ruskin (1819-1900), como crítico de arte viajó varias veces a Italia, a partir de 1840, en busca de testimonios del Gótico en ciudades como Lucca, Pisa, Florencia, Verona y Venecia. Durante sus estancias solía dibujar, también con acuarela, las reliquias de los objetos y los monumentos arquitectónicos observados. Junto con notas de diario y correspondencia, las ilustraciones fueron el "primer medio" para captar el espíritu del lugar de la ciudad "gótica". Florencia, por…, John Ruskin (1819-1900), en tant que critique d'art, voyagea à plusieurs reprises en Italie, à partir de 1840, à la recherche de témoignages du Gothique dans des villes telles que Lucques, Pise, Florence, Vérone et Venise. Lors de ses séjours, il avait l'habitude de dessiner, parfois à l'aquarelle, les reliques des objets et les monuments architecturaux observés. Avec des notes de journal et des correspondances, les illustrations furent le "premier intermédiaire" pour…
Isabella Becherucci, "Imprimatur: Si stampi Manzoni"
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Obra ressenyada: Isabella BECHERUCCI, Imprimatur: Si stampi Manzoni. Venezia: Marsilio 2020.
Is there anything we can do? mediterranean cities in the face of climate change
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bohigas Arnau, José, Montlleó Balsebre, Marc
Peer Reviewed, Postprint (published version)
Principio di sussidiarietà, regolamenti di delegificazione e competenza residuale : una verifica incerta?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cappuccio, Laura
Este artículo analiza la relación entre los reglamentos estatales y las competencias regionales en Italia tras la reforma constitucional del Título V, destacando las dificultades para una sistematización clara de esta materia. A partir de la sentencia n.º 214 de 2006, la Corte Constitucional retoma el debate sobre el tema, abordando la cuestión de la «llamada en subsidiariedad» de las funciones legislativas y administrativas regionales. El estudio se centra en cómo esta doctrina impacta la…
Confini, migrazioni, cittadinanza
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mezzadra, Sandro
La proliferazione dei confini, intesa come una loro scomposizione e ricomposizione, costituisce uno dei risultati piú immediati dei processi di globalizzazione; partendo da questa affermazione, l'autore riflette sulla nuova natura che i confini stanno assumendo, in particolare con riferimento ai movimenti migratori contemporanei, al loro aspetto di «turbolenza» e ai processi di trasformazione e ri-definizione della cittadinanza a questi connessi., The proliferation of boundaries, i.e. their constant fall and re-composition, is one of the most evident outcomes of globalisation. Setting off from this statement, the author explores the new nature that boundaries are assuming, with a particular reference to contemporary migratory flows, their «turbulent» aspects and associated processes of transformation and re-definition of citizenship.
Luca Grossi, L'Inferno di Bob Dylan. Il dialogo con Dante nell'opera del Bardo di Duluth, Arcana, Roma 2018
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Affatato, Rosa
Obra ressenyada: Luca GROSSI, L'Inferno di Bob Dylan. Il dialogo con Dante nell'opera del Bardo di Duluth. Roma : Arcana, 2018
Jaume Bach e Gabriel Mora: scuola superiore a Mollet del Vallès, Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bach Nuñez, Jaime
Postprint (published version)
Il valore ermeneutico di refusi ed errori di traduzione : su alcune versioni spagnole dell'Ultimo canto di Saffo di Leopardi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Edo i Julià, Miquel
Lo studio dei refusi tipografici e degli errori di lettura commessi nelle traduzioni allo spagnolo dell'Ultimo canto di Saffo aiuta a delucidare la particolare intersezione proposta dal componimento originale tra la negazione nichilistica, definitoria del pensiero leopardiano, e la negazione eufemistica, ereditata dalla tradizione leggendaria sulla morte della poetessa. Gli errori rivestono in questo caso una grande utilità per causa dell'affinità tra la loro meccanica e quella dei…, L'estudi de les errates tipogràfiques i dels errors de lectura fets en les traduccions al castellà de l'Ultimo canto di Saffo ajuda a aclarir l'especial intersecció proposada pel poema original entre la negació nihilista, que defineix el pensament leopardià, i la negació eufemística, heredada per la tradició llegendària sobre la mort de la poeta. Els errors adquireixen en aquest cas una gran utilitat a causa de l'afinitat entre la seva mecànica i la dels fonemes i els semes…, The analysis of errata and mis-readings in Spanish translations of Ultimo canto di Saffo helps to understand the particular intersection in the original poem between nihilistic negation -typical of Leopardian thinking- and euphemistic negation -inherited from the legendary tradition relating to the death of the poetess. Such errors are particularly useful in this case due to the affinity between their mechanics and that of the phonemes and semes which reoccur in the source text., El estudio de las erratas tipográficas y de los errores de lectura hechos en les traducciones al castellano del Ultimo canto di Saffo ayuda a aclarir la especial intersección propuesta por el poema original entre la negación nihilista, que define el pensamiento leopardiano, y la negación eufemística, heredada por la tradición legendaria sobre la muerte de la poeta. Los errores adquieren en este caso una gran utilitad a causa de la afinidad entre su mecánica y la de los fonemas y los semas que…
Arqueologia medieval : els espais de secà
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel, Brufal Sucarrat, Jesús
IV Curs Internacional d'Arqueologia Medieval, Àgira, topònim d’origen àrab documentat des del segle x corresponent a l’actual Algerri, dona ara nom a una col·lecció de Pagès Editors, coordinada científicament des del Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”, de la Universitat de Lleida. Publica obres de recerca inèdites sobre arqueologia medieval després d’haver superat una doble avaluació feta per experts internacionals, sota la supervisió del consell científic., Reproducció digital del document publicat en format paper
Appunti di Viaggio...
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Chiva, Jorge, Buscemi, Agata, Scannella, Giuseppe, d'Imprima, Annamaria
Finalista, Postprint (published version)
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Popova, Elitza
Obra ressenyada: Eugenio MONTALE; Carlos VITALE (trad.), Las ocasiones. Montblanc: Igitur/poesía, 2005.
Sofferenza, malessere e disgrazia. : Metafore del dolore e senso del male nell'opera paleo-babilonese "Un uomo e il suo dio": un approccio interdisciplinare
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zisa, Gioele
The Old-Babylonian text "A man and his god" has enjoyed a wide reputation for its many parallels with the biblical story of Job, and has been the subject of accurate philological analysis. This composition describes the suffering and pain of desperate man calls his God for healing. The aim of this work is to show how you can apply to the Mesopotamian literary texts dealing with the issue of suffering, pain and discomfort-disgrace, the theoretical and methodological tools of medical…
"Cognatas cantabo acies" : breve nota su un anonimo poema epico quattrocentesco
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pesaresi, Jacopo
This paper aims to bring to the attention of scholars an unpublished and never investigated epic poem transmitted in the codex Marciano Latino XII 135 (= 4100). The content of the text will be presented by way of commenting on the passages that are considered most significant and discussing their poetic sources and strong political motivations. An interpretation of the text from the perspective of political propaganda linked to the Rimini court of Sigismondo Pandolfo Malatesta will be proposed.…
Barcellona e la rete Eurocities: tra cooperazione urbana e articolazione politica (1986-91)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monterde Mateo, Òscar
After the Franco dictatorship, Barcelona emerged as a global city. The first democratic city councils opened up and projected the city into Europe and the world, launching a city brand symbolized by the 1992 Olympic Games. This initiative also created the opportunity for Barcelona to become a reference point for international municipalism. The city and the concept of municipalism are central elements in the political thought of Pasqual Maragall. As mayor of Barcelona, he promoted an…
Quando Carmelo Bene apparve alla Madonna Dante e il phantasma
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marino, Massimo
Il contributo analizza la Lectura Dantis di Carmelo Bene dalla Torre degli Asinelli di Bologna la sera del 31 luglio 1981, orazione civile in occasione del primo anniversario della strage alla stazione della città emiliana. Ricorda come questo evento, accompagnato da discussioni e polemiche, fu il primo esempio di traduzione spettacolare di pagine del Poeta e rappresentò la svolta di Bene verso la "phoné" e la "macchina attoriale", in una negazione sempre più radicale dello…, L'aportació analitza la Lectura Dantis de Carmelo Bene des de la Torre degli Asinelli de Bolonya el vespre del 31 de juliol de 1981, una oració civil amb motiu del primer aniversari de la massacre a l'estació de la ciutat emiliana. Recorda com aquest esdeveniment, acompanyat de discussions i polèmiques, va ser el primer exemple de traducció espectacular de pàgines del Poeta i va representar el gir de Bene cap al "phoné" i la "màquina de l'actor", en una…, The paper analyzes Carmelo Bene's Lectura Dantis from the Torre degli Asinelli in Bologna on the evening of July 31, 1981, a civil oration on the occasion of the first anniversary of the massacre at the station in the Emilian city. It recalls how this event, accompanied by discussion and controversy, was the first example of a spectacular translation of the Poet's pages and represented Bene's turn toward the "phoné" and the "actor's machine," in an…, La contribución analiza la Lectura Dantis de Carmelo Bene desde la Torre degli Asinelli de Bolonia la tarde del 31 de julio de 1981, oración civil con motivo del primer aniversario de la masacre en la estación de la ciudad emiliana. Recuerda cómo este evento, acompañado de discusiones y controversias, fue el primer ejemplo de traducción espectacular de páginas del Poeta y representó el giro de Bene hacia el "phoné" y la "actor-máquina", en una negación cada vez más radical…, L'article analyse la Lectura Dantis de Carmelo Bene de la Torre degli Asinelli à Bologne le soir du 31 juillet 1981, oraison civile à l'occasion du premier anniversaire du massacre de la gare de la ville émilienne. Il rappelle comment cet événement, accompagné de discussions et de polémiques, a été le premier exemple de traduction spectaculaire de pages du Poète et a représenté le virage de Bene vers le « phoné » et la « machine à acteurs », dans un déni de plus en plus radical du…
Così si costruisse un mostro. Giovanni XII nella cosiddetta Historia Ottonis di Liutprando di Cremona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chiesa, Paolo
L'opuscolo di Liutprando di Cremona (ca. 920-972) impropriamente noto come Historia Ottonis racconta la deposizione di papa Giovanni XII da parte dell'imperatore Ottone I, avvenuta nell'autunno del 963 in un sinodo controllato dal sovrano. Lo scopo del libro, apertamente polemico, è quello di difendere l'operato dell'imperatore, mostrando la legittimità e la necessità della sua azione, che era in realtà assai dubbia sul piano giuridico. A tal fine, Liutprando costruisce…, The pamphlet of Liutprand, bishop of Cremona (approximately 920-972), improperly called Historia Ottonis, recounts the deposition of pope John XII by emperor Otto I; it happened on autumn 963 in a synod controlled by the sovereign. The aim of this openly polemical book is to uphold the emperor's action, juridically very questionable, showing its legitimacy and unavoidableness. For this purpose, Liutprand builds a strongly negative portrait of the pope, becoming more careful in the…
Luca Serianni e l'OIM, un ricordo personale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Heinz, Matthias
Questo testo è dedicato alla memoria di Luca Serianni. L'autore ricorda la sua collaborazione con il filologo italiano nel contesto del progetto OIM (Osservatorio degli italianismi nel mondo) dell'Accademia della Crusca., Aquest text està dedicat a la memoria de Luca Serianni. L'autor recorda la seva col·laboració amb el filòleg italià en l'àmbit del projecte OIM (Osservatorio degli italianismi nel mondo) de l'Accademia della Crusca., This text is dedicated to the memory of Luca Serianni. The author remembers his cooperation with the Italian philologist within the OIM project (Osservatorio degli italianismi nel mondo) of the Accademia della Crusca., Este texto está dedicado a la memoria del fallecido Luca Serianni. Su autor recuerda su colaboración con el filólogo italiano en el marco del proyecto OIM (Osservatorio degli italianismi nel mondo) de la Accademia della Crusca.
La Gioconda di Gabriele d'Annunzio e la leggenda della donna dalle mani mozze
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
L'autore si sofferma sulla tragedia La Gioconda di Gabriele d'Annunzio e, dopo aver individuato i collegamenti con l'arte e la scultura, dimostra come il personaggio di Silvia Settala sia modellato sul carattere della fanciulla "dalle mani mozze" narrato nella tradizione folklorica italiana (Straparola, Basile) e mondiale. Inoltre le caratteristiche del personaggio fiabesco della Sirenetta, che nella tragedia è una sorta di alter ego di Silvia, si ritrovano nel Notturno…, The author focuses on Gabriele D'Annunzio's tragedy La Gioconda, highlighting the ties with art and sculpture and showing how the character of Silvia Settala is modelled on the character of the girl "with chopped off hands" narrated by the Italian (Straparola, Basile) and international folk tradition. The features of the fairy-tale character of Sirenetta, who in the tragedy is a sort of alter ego for Silvia, reappear in Notturno where Renata is the new Sirenetta who takes…
Storia di un sodalizio : sull'amicizia tra Leonardo Sciascia ed Antonio Castelli
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Saja, Giuseppe
Analizzare l'amicizia tra Leonardo Sciascia e Antonio Castelli (1923-1988) permette non solo di illuminare un sodalizio fatto di discrezione, sensibilità e virtù intellettuali, ma anche di sostanziare un altro aspetto della poliedrica attività culturale dello scrittore di Racalmuto: quello di talent-scout e di estimatore di autori del passato o contemporanei. Sciascia, più famoso di Castelli, autore de Gli ombelichi tenui (Lerici, 1962) e di Entromondo (Vallecchi, 1967), gli attribuisce,…, L'anàlisi de l'amistat entre Leonardo Sciascia i Antonio Castelli (1923-1988) ens permet no només il·luminar una col·laboració feta de discreció, sensibilitat i virtuts intel·lectuals, sinó també materialitzar un altre aspecte de la polifacètica activitat cultural de l'escriptor de Racalmuto: que de talent: explorador i admirador d'autors passats o contemporanis. Sciascia, més famós que Castelli, autor de Gli ombelichi tenui (Lerici, 1962) i d'Entromondo (Vallecchi,…, Retracing the friendship between Leonardo Sciascia and Antonio Castelli (1923-1988) leads us not only to illuminate a fellowship made up of discretion, sensitivity and intellectual virtues; but it also allows us to substantiate another aspect of the multifaceted cultural activity of the writer: that of the discoverer and admirer of authors from the past or contemporary to him. Sciascia, a better-known writer, acknowledged to Castelli, author of Gli ombelichi tenui (Lerici, 1962) and Entromondo…, Analizar la amistad entre Leonardo Sciascia y Antonio Castelli (1923-1988) permite no sólo iluminar una sociedad hecha de discreción, sensibilidad y virtudes intelectuales, sino también fundamentar otro aspecto de la polifacética actividad cultural del escritor racalmutino: que de talento - explorador y admirador de autores pasados o contemporáneos. Sciascia, más célebre que Castelli, autor de Gli ombelichi tenui (Lerici, 1962) y de Entromondo (Vallecchi, 1967), le atribuye, entre otros méritos…
L' impossibile monumento al Sommo Poeta : il Dantismo architettonico dell'età liberale ('800 - primo '900)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Renard, Thomas
Il presente contributo analizza l'impossibilità, in Italia, di realizzare un monumento architettonico duraturo dedicato a Dante Alighieri tra l'inizio dell'Ottocento e il periodo fascista. Attraverso l'esame di numerosi progetti non realizzati, concepiti a Firenze e a Roma - dai portici commemorativi agli ambiziosi mausolei cosmografici ispirati alla Divina Commedia - si evidenziano le tensioni tra ambizioni simboliche, vincoli politici e dibattiti estetici. Particolare…, Aquest article analitza la impossibilitat, a Itàlia, de crear un monument arquitectònic durador dedicat a Dante Alighieri entre l'inici del segle XIX i el període feixista. Mitjançant l'examen de nombrosos projectes no realitzats, concebuts a Florència i Roma - des de pòrtics commemoratius fins a ambiciosos mausoleus cosmogràfics inspirats en la Divina Comèdia - es posen de manifest les tensions entre ambicions simbòliques, restriccions polítiques i debats estètics. Es presta especial…, This contribution analyses attempts to create a lasting architectural monument dedicated to Dante Alighieri in Italy between the early 19th century and the Fascist period, which were ultimately unsuccessful. By examining numerous unrealised projects conceived in Florence and Rome - ranging from commemorative porticoes to ambitious cosmographic mausoleums inspired by the Divine Comedy - the tensions between symbolic ambitions, political constraints, and aesthetic debates are revealed. Particular…, Este artículo analiza la imposibilidad, en Italia, de crear un monumento arquitectónico duradero dedicado a Dante Alighieri entre principios del siglo XIX y el periodo fascista. A través del examen de numerosos proyectos no realizados, concebidos en Florencia y Roma -desde pórticos conmemorativos hasta ambiciosos mausoleos cosmográficos inspirados en la Divina Comedia- se destacan las tensiones entre ambiciones simbólicas, limitaciones políticas y debates estéticos. Se presta especial atención…, Cet article analyse l'impossibilité, en Italie, de créer un monument architectural durable dédié à Dante Alighieri entre le début du XIXe siècle et la période fasciste. À travers l'examen de nombreux projets non réalisés, conçus à Florence et à Rome - des portiques commémoratifs aux ambitieux mausolées cosmographiques inspirés par la Divine Comédie - les tensions entre ambitions symboliques, contraintes politiques et débats esthétiques sont mises en lumière. Une attention particulière…
«Leutum meum bonum» : i silenzi di Petrarca sulla musica
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cappuccio, Chiara, Zuliani, Luca
L'articolo nasce da studi più generali riguardanti, per Chiara Cappuccio, la relazione tra poesia e musica nella lirica romanza delle origini, e per Luca Zuliani lo studio dei rapporti tra sintassi e metro nella poesia italiana fino al '500. La prima parte, Prassi esecutiva e riflessione teorica: su alcuni indizi musicali in Petrarca, vuole riunire in un disegno compiuto i frammenti del discorso di Petrarca sulla musica, rintracciati innanzitutto nelle sue opere latine. La seconda, La…, This essay results from broader researches of both the authors: Chiara Cappuccio is working on the relations between poetry and music in the Romance lyric poetry of the Middle Ages, Luca Zuliani is working on the connections between syntax and metre in the Italian poetry, from the beginnings to the 16th century. The first part of the essay, Prassi esecutiva e riflessione teorica: su alcuni indizi musicali in Petrarca, collects and classifies the remarks made by Petrarch about music (which are…
Calvino e la Spagna tra il Cinquanta e il Sessanta
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Luti, Francesco
Queste pagine intendono documentare il legame tra Italo Calvino e la cultura spagnola, e in parte latinoamericana, in un determinato periodo. L'articolo si centra sugli anni tra il Cinquanta e il Sessanta, dai primi contatti editoriali, passando per il primo viaggio di Calvino in terra spagnola, nella primavera del 1959 per partecipare per conto di Giulio Einaudi alle giornate di Formentor dove nasceranno il Prix Formentor e il Prix International, fino a un'epoca a noi più vicina.…, The purpose of this article is to document the links between Italo Calvino and Spanish culture, as well as Latin American culture, during a particular post-war period. The main focus of the article is on the period from the 1950s to the 1960s, from his initial contact with publishing houses tohis first journey through Spanish territory. In the Spring of 1959, he went to Spain to participate on behalf of Giulio Einaudi in the Formentor International Colloquium; a meeting that saw the…
Semplicità, semplificazione e semplicismo : su alcuni fraintendimenti nell'analisi della lingua dei politici
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ondelli, Stefano
Questo articolo illustra un confronto della lingua di sei politici italiani: Berlusconi, Bossi e D'Alema per il periodo 1994-1998 e Alfano, Renzi e Salvini per il periodo 2014-2016. I testi considerati comprendono comizi, post su Facebook e tweets. Il confronto si basa sull'analisi automatica di ricchezza e densità lessicale, incidenza del vocabolario di base e leggibilità. Lo scopo è verificare due assunti ampiamente condivisi: che la lingua dei politici sia andata semplificandosi e…, This paper compares the language of six Italian politicians: Berlusconi, Bossi and D'Alema during the 1994-1998 period, and Alfano, Renzi and Salvini from 2014 to 2016. Texts include speeches, Facebook posts and tweets. The comparison is based on the automatic analysis of lexical richness and density, basic vocabulary and readability. The aim is evaluating two commonly shared opinions: that the language of politicians has become simpler in time and that populists use simpler language than…
Storia, rivoluzioni e persone in conflitto. A proposito di Andrea Chénier, Historia, revoluciones y personas en conflicto. A propósito de Andrea Chénier, History, revolutions and people in conflict. About Andrea Chénier
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vilalta i Escobar, María José
Este artículo trata de mostrar cómo algunas obras de arte permiten reflexionar y entender situaciones sociales, políticas y culturales del pasado a través del análisis tanto del producto artístico final, como del entorno vital de los creadores., This article is focused on how art can help us to achieve a better understanding of past times through the analysis of both the final artistic product and the background of each creator.
Non solo lettere: l’alfabeto come elemento rituale nel mondo antico
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Velaza, Javier
L’interesse per le antiche iscrizioni con abecedari o alfabetari risale
agli inizi del XX secolo. Albrecht Dieterich nel 19011 pubblicò un lavoro in cui
proponeva che tale genere di oggetti avesse un valore apotropaico, in base a ciò
che egli stesso definì come “la magia dell’alfabeto” (Alphabetzauber); le sue
tesi furono subito contestate da Huelsen2, il quale interpretò come esercizi scolastici
o semplicemente come scritture oziose la maggior parte delle iscrizioni
studiate dal Dieterich,…
Per una storia di Il sorriso dell'ignoto marinaio di Vincenzo Consolo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Messina, Nicolò
Il contributo tenta di delineare la storia del farsi dell'opera piú studiata di Vincenzo Consolo sulla scorta dei testimoni già sottoposti a recensio (edizioni a stampa, dattiloscritti, manoscritti)., The contribution attempts to outline the history of the creation of Vincenzo Consolo's most studied work, based on the supply of accounts already submitted to review (printed, typed and manuscript editions).
La documentazione dell'edilizia storica in ambito urbano: applicazioni specifiche del raddrizzamento fotografico al caso del Foro Provinciale di Tarragona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vinci, Maria Serena
The article presents the results obtained from the application of two different kinds of software, Photoplan (Kubit) and Image Master (Topcon), to the photographic rectification used as a graphic support methodology for the technological and building analysis of the Provincial Forum of Tarraco. The study of archaeological structures in a modern urban context often imposes limitations and obstacles of a different nature (space, time, financial resources, etc.). In order to overcome such…
Vestire l'etnicità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Piccolo, Claudia
The article analyzes the relationship between clothing and ethnic identity in the works of Greek writer Lucian of Samosata. We concentrate on importance of clothes in the construction of foreigners' "diversity" and we explain the symbolic role of the assumption of Greek attire in foreigners' process of Hellenization. We also examine how Greek clothing represents, for Greek people in Roman context, a mark of ethnic and cultural differentiation
Patrizia Cavalli, Vita meravigliosa
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Polverini, Pietro
Obra ressenyada: Patrizia CAVALLI, Vita Meravigliosa. Torino : Einaudi, 2020., Questa recensione analizza l'ultima raccolta di poesie della poetessa Patrizia Cavalli., En aquesta ressenya s'analitza el darrer poemari de la poeta Patrizia Cavalli., This review analyzes the latest collection of poems by the poet Patrizia Cavalli., En esta reseña se analiza el último poemario de la poeta Patrizia Cavalli.
In ricordo del professor David Romano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves
Proposta de consolidació i adequació sostenible de masies al parc de Collserola i recuperació de l'activitat agrària. Masia de Can Furriol, Sant Feliu de Llogregat
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zambrano Esteve, Àlber
L’objectiu d’aquest projecte és aplicar tècniques arquitectòniques i constructives, sostenibles i
biodinàmiques, per a la consolidació de masies típiques catalanes situades al Parc Natural de la Serra de
Collserola, i recuperar així, l’entorn agrícola i rural de la finca. La masia objecte d’aquest estudi és la
masia de Can Furriol, situada dins l’àmbit del Parc Natural que pertany al terme municipal de Sant Feliu
de Llobregat.
Can Furriol - o Can Ferriol, com també és coneguda- , és una masia d…
Formes de convivència a la baixa edat mitjana : reunió científica : XVII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 10, 11 i 12 de juliol de 2013)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Els eixos que emmarquen la convivència dins d'una societat vénen definits per la gestió de la identitat i de l'alteritat. La ideologia que la societat adopti en la seva articulació i la memòria mitjançant la qual es justifiqui bastiran uns determinats trets assumits com a propis, rebutjant els que s'hi oposin. Des d'aquesta perspectiva, la present obra revisa els eixos amb què les diferències socials, polítiques, religioses i culturals s'encabiren en models de…
Discorso sull'arte
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vescovo, Piermario
Risalendo all'indietro, da Goldoni a Cervantes e a Lope, il contributo prova ad inquadrare l'eredità lontana dei termini "comedia" e "arte", nella discesa dall'Ars poetica, secondo una linea non normativa, nella fondazione di un'ars drammatica o "comica" nel rapporto tra scrittura e pubblico nell'Europa moderna. Rapporto che è peraltro il centro originale dell'antico discorso di Orazio., The essay contextualizes the ancient terms "comedia" and "arte" from Goldoni, Cervantes and to Ars poetica, according to a non-normative line, in the creation of a ars dramatica or "comica" in the relationship between writing and the public in modern Europe, that is also the original center of Horace's discourse.
Ballarò: un sistema ecologico complesso
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Burgio, Gianluca, Fuertes Pérez, Pere
L’espressione urbana della biodiversità comprende un vasto campo di interazioni, di strati sovrapposti, di relazioni tra umani e non umani che difficilmente possono essere ridotti o semplificati. L’idea stessa di biodiversità urbana può sembrare contraddittoria o, quanto meno, parziale. Il rischio in questo caso consiste nella tentazione di pensare alla città come un fenomeno isolato, sottovalutando i legami che ogni sistema ecologico instaura, per sua natura, con altri territori che lo…, Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles, Objectius de Desenvolupament Sostenible::11 - Ciutats i Comunitats Sostenibles::11.a - Donar suport als vincles econòmics, socials i ambientals positius entre les zones urbanes, periurbanes i rurals enfortint la planificació del desenvolupament nacional i regional, Postprint (published version)
Non è un paese per laureati : la sovra-qualificazione occupazionale dei lavoratori italiani
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maestripieri, Lara, Ranci, Costanzo
Gli autori ringraziano le seguenti istituzioni che hanno collaborato a diverso titolo alla realizzazione di questo studio:il Laboratorio di Politiche Sociali del Politecnico di Milano, che ha svolto una ricerca più ampia sul social investment a Milano; la Camera di Commercio, Industria e Artigianato di Milano, che ha finanziato il progetto pubblicandone una sintesi nel Rapporto Annuale su Milano Produttiva del 2015; ISFOL che ha messo a disposizione i dati relativi all'istruzione, con il…, Questo articolo si concentra sul fenomeno della sovra-qualificazione in Italia, proponendo una misurazione originale, fondata sul confronto tra l'attività lavorativa effettivamente svolta e la qualifica in possesso dei lavoratori occupati in ciascuna classe professionale al quarto digit della classificazione ISCO. Il dettaglio dell'analisi e l'utilizzo incrociato di un metodo self-declared e di uno statistico consentono di pervenire ad una misurazione accurata e puntuale della…
En torno a los Diurnali del Duca di Montelione
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sotelo Álvarez, Avelino
Verso un'urbanistica più attenta all'ambiente : la città come mosaico territoriale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llop Torné, Carles Joan
Postprint (published version)
Guerra civile e architettura spagnola moderna: la fine di un sogno
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domènech i Casadevall, Gemma
In the early thirties in Catalonia there is an evident identification of interests between a group of young architects interested in modernization and the republican and progressive policy. Together they try to modify the citizens’ living conditions. Politicians and architects share the same concern for the lodging of working classes, the town planning, the design of public and social use and for protection of the artistic heritage. After the war because of this identification between the…, Nei primi anni Trenta in Catalogna si afferma una chiara comunione di interessi all’interno di un gruppo di giovani architetti mossi da inquietudini verso la modernizzazione e percorsi dall’ideologia politica repubblicana e progressista. Insieme cercano di modificare le condizioni di vita dei cittadini. Politici e architetti condividono la preoccupazione per il modo di abitare delle classi lavoratrici, per la pianificazione delle città, il design di uso pubblico sociale e di tutela dei beni…
Spagnolo e italiano nelle seconde generazioni di migranti ispanofoni in Italia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Calvi, Maria Vittoria
A partire da un corpus di 30 interviste sociolinguistiche semi-strutturate in lingua spagnola con giovani migranti di diverse provenienze latinoamericane (peruviani ed ecuadoriani in particolare), questo studio si propone di esaminare: 1) le principali linee di tendenza relative agli usi e agli atteggiamenti linguistici, con particolare attenzione per la percezione del contatto; 2) alcuni esempi della penetrazione dell'italiano nello spagnolo, soprattutto a livello morfosintattico e…, A partir d'un corpus de 30 entrevistes sociolingüístiques semi-estructurades en llengua espanyola a joves migrants de diverses procedències llatinoamericanes (sobretot peruans i equatorians), aquest treball es proposa d'analitzar: 1) les principals línies de tendència relatives als usos i a les actituds lingüístiques, amb especial atenció a la percepció del contacte; 2) alguns exemples de la penetració de l'italià en l'espanyol, sobretot d'àmbit morfosintàctic i lèxic.…, Starting fron a corpus of 30 sociolinguistic semi-structured interviews in Spanish with young immigrants from different Latin American countries (Peru and Ecuador above all), this study examines: 1) the main tendencies concerning language uses and attitudes, with particular focus on the perception of the contact; 2) some examples of the presence of Italian in Spanish, especially in morphosyntax and lexis. In the framework of discourse analysis, the language contact phenomena, such as borrowings…
Colore delle parole e temperatura dei silenzi nel teatro di Eduardo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Barsotti, Anna
«E chisto è 'o punto», per Eduardo, restituire alle parole il proprio colore, così come alle cose e ai gesti, resistere all'omologazione delle lingue che genera automatismo e imbroglio. Il suo è, dunque, un teatro di contraddizione, che incorpora il variopinto linguaggio della scena per innovarlo dall'interno, agendo da diritto e da rovescio sui prodotti artistici della nuova drammaturgia e della nuova recitazione. Il fenomeno emerge fin dagli anni Trenta, del mitico «blocco» I…, «And that is the point» for Eduardo -to give the word back its proper colour, the same for things and gestures, to resist any «officialization» of language which only generates automatism and deceit. His, therefore, is a theatre of contradiction, which incorporates the multicoloured language of the scene so that it can be created from within, acting his artistic products of new drama and new recitation from the prerogative and from the reverse. The phenomenon emerges at the end of the 30s, from…
Reseñas
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zangrandi, Silvia
Obra ressenyada: Alvaro BIONDI, Il tempo e l'evento: Dino Buzzati e l'«Italia magica». Roma: Bulzoni, 2010.
La diffusione del culto di san Francesco Borgia a Napoli tra feste pubbliche e orgoglio nobiliare
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mauro, Ida
Senza la volontà di mettere a confronto due culti di carattere e tradizione ben diversi, biso- gna riconoscere che questo salto «dalla devozione all'ambizione» è appropriato anche per descrivere il processo di diffusione del culto di san Francesco Borgia a Napoli, spinto nel corso del Seicento dalla presenza intermittente di diversi discendenti del santo-duca nella capitale del Regno. Tale processo culmina con l'ingresso del santo nel numeroso stuolo dei protettori di Napoli nel 1695.
Un'esperienza didattica di espressione orale basata sul task approach
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Presotto, Marco, Vilagrasa Grandia, Albert
This paper aims to present a language teaching/learning experience on the task-based approach, for Erasmus exchange students of Italian as FL. This experiment acts as a stimulus towards language learning by providing the means whereby foreign language students may cover their most immediate contextual/cultural gaps. The paper presents the general steps followed, in order to confirm the potential of tasks with regard to modern language teaching/learning.
Il Dante a fumetti in Spagna : Superlópez nell'Infierno (Jan, 1996)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cattermole Ordóñez, Carlota
Questo articolo propone la prima analisi di un fumetto spagnolo di ispirazione dantesca: El Infierno di Jan, appartenente alla celebre serie Superlópez. Lo studio indaga le strategie di attualizzazione parodica adottate dall'autore, con particolare attenzione ai meccanismi grafici e narrativi impiegati per amplificare la comicità, costruita in gran parte sulla deviazione rispetto all'ipotesto. Inoltre, esamina il rapporto del fumetto con le sue fonti iconografiche, approfondendo le…, Aquest article proposa la primera anàlisi d'un còmic espanyol d'inspiració dantesca: El Infierno de Jan, pertanyent a la cèlebre sèrie Superlópez. L'estudi investiga les estratègies d'actualització paròdica adoptades per l'autor, amb una atenció especial als mecanismes gràfics i narratius emprats per amplificar la comicitat, construïda en gran part a partir de la desviació respecte de l'hipotext. A més, examina la relació del còmic amb les seves fonts…, His article presents the first analysis of a Spanish comic inspired by Dante's work: El Infierno by Jan, part of the renowned Superlópez series. The study examines the strategies of parodic adaptation employed by the author, with particular attention to the graphic and narrative mechanisms used to amplify the comic effect, largely based on deviation from the hypotext. Furthermore, it explores the comic's relationship with its iconographic sources, analyzing how they are reinterpreted…, Este artículo propone el primer análisis de un cómic español de inspiración dantesca: El Infierno de Jan, perteneciente a la célebre serie Superlópez. El estudio investiga las estrategias de actualización paródica adoptadas por el autor, con especial atención a los mecanismos gráficos y narrativos empleados para amplificar la comicidad, construida en gran parte a partir de la desviación respecto del hipotexto. Además, examina la relación del cómic con sus fuentes iconográficas, profundizando en…, Cet article propose la première analyse d'une bande dessinée espagnole d'inspiration dantesque : El Infierno de Jan, appartenant à la célèbre série Superlópez. L'étude examine les stratégies d'actualisation parodique adoptées par l'auteur, en portant une attention particulière aux mécanismes graphiques et narratifs employés pour amplifier la dimension comique, construite en grande partie sur la déviation par rapport à l'hypotexte. Elle analyse également la relation…
Letture interpretative degli spazi della produzione e del consumo della regione urbana di Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vecslir, Lorena, Font Arellano, Antonio
The article discusses the findings of in-depth research into the reorganisation of settlements in the urban region of Barcelona following the construction of new transport infrastructures. The study, which combines geographical readings with a detailed functional and morphological analysis of several ‘fragments’ of the area, focuses mostly on the system for locating shopping centres and industrial estates, both of which have played key innovative roles in the recent local transformations. In…, Peer Reviewed, Postprint (published version)
La costruzione della Catalogna urbana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Oyón Bañales, José Luis, Font Arellano, Antonio, Pié Ninot, Ricard
Postprint (published version)
Dialogo di Leopardi e la Solitudine
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arqués, Rossend
Questo articolo si propone di approfondire il tema della solitudine essenzialmente nello Zibaldone di Leopardi, ma anche nei Canti e in altre opere: un argomento che fa parte di quel piccolo nucleo di concetti che consentono all'autore di stabilire una serie di distinguo fra antichità e modernità, uomo saggio e uomo della strada, persona che ha sofferto e quella che non sa che cos'è il dolore, tra solitudine originaria, essenzialmente umana ma anche animale e quindi naturale, e…, Aquest article es proposa aprofundir el tema de la solitud essencialment al Zibaldone de Leopardi, però també als Canti i a altres obres: un argument que forma part d'aquell petit nucli de conceptes que permeten a l'autor d'establir una sèrie de distincions entre antiguitat i modernitat, home savi i home del carrer, persona que ha patit i la que no sap què és el dolor, entre solitud originària, essencialment humana però també animal i per tant natural, i solitud moderna, la de l…, This article aims at deepening the theme of solitude essentially in the Zibaldone of Leopardi, but also in Canti and other works: a subject that is part of that nucleus of concepts reduced that allow the author to establish a series of distinctions between antiquity and modernity, wise and man of the street, the person who has suffered and the one who does not know what pain is, between original solitude, essentially human but also animal and therefore natural, and modern solitude, that of…, Este artículo se propone profundizar en el tema de la soledad esencialmente en el Zibaldone de Leopardi, pero también en los Canti y otras obras: un argumento que forma parte de aquel pequeño nucleo de conceptos que le permiten al autor establecer una serie de distinciones entre antigüedad y modernidad, hombre sabio y hombre de la calle, persona que ha sufrido y la que no sabe qué es el dolor, entre soledad originaria, esencialmente humana pero también animal y por lo tanto natural, y soledad…
"Tutti compartecipi di una vita disumana e perversa" : la funzione della scuola nella crisi della Bildung in Conservatorio di Santa Teresa di Romano Bilenchi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Barracco, Giovanni
Muovendo da una ricognizione sullo spazio e la funzione della scuola nel romanzo di formazione europeo e italiano, il contributo indaga la funzione della scuola in Conservatorio di Santa Teresa di Romano Bilenchi, il primo romanzo di formazione italiano in cui l'istituzione scolastica occupa un ruolo centrale e assolve ad una una funzione determinante nel processo di maturazione del protagonista. Nella scuola, che è lo spazio delle relazioni e dell'incontro con gli altri, Sergio…, Partint d'una anàlisi de l'espai i la funció de l'escola en les novel·les de formació europees i italianes, la contribució investiga la funció de l'escola en Conservatorio di Santa Teresa de Romano Bilenchi, la primera novel·la italiana de maduresa en la qual la institució escolar ocupa un lloc central i exerceix un paper decisiu en el procés de maduració del protagonista. A l'escola, que és l'espai de relació i trobada amb els altres, Sergio viu un procés de…, Starting from an analysis of the space and function of the school in the European and Italian Bildungsromans, the contribution investigates the function of the school in Romano Bilenchi's Conservatorio di Santa Teresa. This is the first Italian Bildungsroman in which the school institution occupies a central role and plays a decisive role in the protagonist's maturation process. In the school, which is the space for relationships and encounters with others, Sergio experiences a…, Partiendo de un análisis del espacio y la función de la escuela en las novelas de formación europeas e italianas, la contribución investiga la función de la escuela en Conservatorio di Santa Teresa de Romano Bilenchi, la primera novela italiana de madurez en la que la institución escolar ocupa un lugar central y desempeña un papel decisivo en el proceso de maduración del protagonista. En la escuela, que es el espacio de relación y encuentro con los demás, Sergio vive un proceso de maduración…
Graficity: costruzione e rappresentazione di una vision
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Terracciano, Anna
Peer Reviewed
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domenico, Giovanni Di
Index de les obres ressenyades: Marco SANTORO, La donna nel Rinascimento meridionale.
Criminalisation of femicide/feminicide in Latin American countries
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Toledo Vásquez, Patsilí
The use of expressions femicide and feminicide, mainly developed by academics in the sociological and anthropological fields as well as by feminist activists, have become frequent in the areas of law and public policy in Latin American countries. This article seeks to analyse the challenges currently faced regarding the interpretation and application of these new criminal offences in various countries, considering the strong questioning they have often received from the criminal law field. For…, L'uso dei termini femicidio/femminicidio, elaborati principalmente da studiosi negli ambiti della sociologia e dell'antropologia, così come da militanti femministe, è divenuto frequente nei paesi dell'America Latina in materia di diritto e politica pubblica. L'articolo intende analizzare le attuali sfide da affrontare relativamente all'interpretazione e all'applicazione di questi nuovi delitti in diversi paesi, tenendo in considerazione il dibattito accesosi in…, L'utilisation du mot féminicide (en anglais : femicide et feminicide), développé principalement par des scientifiques dans les domaines de la sociologie et de l'anthropologie ainsi que par les militantes féministes, est devenue fréquente dans les pays d'Amérique latine en matière de loi et de politique publique. Cet article vise à analyser les défis actuels relatifs à l'interprétation et à l'application de ce nouveau délit dans plusieurs pays, compte tenu de la série de…
Studi preliminari sul P.Hercul. 1289
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Barbieri, Gaia
Turismo sostenibile e tensioni urbane nel terzo millennio
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mastronardi, Luigi, Battaglini, Elena
Il processo di urbanizzazione è un fenomeno che, negli ultimi decenni, ha registrato notevoli
cambiamenti, i quali hanno avuto delle ripercussioni sulla distribuzione della popolazione
mondiale tra aree urbane e rurali. L’aumento di popolazione nei centri urbani sta già creando
problemi relativi alla produzione e allo smaltimento dei rifiuti e alla disponibilità e qualità della
risorsa idrica, come anche problemi di sicurezza sanitaria nelle periferie che continuano ad
espandersi in assenza di…, Peer Reviewed
Dalla città dolente. Colpa, Pena e Liberazione attraverso le Visioni dell'Inferno di Dante : Drammaturgia e Regia di Fabio Cavalli con i detenuti-attori del Teatro Libero di Rebibbia, Roma, Auditorium di Rebibbia, 2016
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cavalli, Fabio
In questo articolo si espone l'idea che l'Inferno di Dante possa essere inteso come metafora di un Carcere contemporaneo. Nell'istituto penitenziario di Roma Rebibbia i detenuti-attori, resi celebri dal film Cesare deve morire dei fratelli Taviani, riflettono sui concetti di colpa, pena, pietas, speranza, liberazione attraverso le visioni della Commedia. Sul palcoscenico del carcere Dante torna a rivelarsi come poeta senza tempo, capace di parlare dell'umano agire e patire…, This article poses the idea that Dante's Inferno can be understood as a metaphor for a contemporary Prison. In the prison institute of Rome Rebibbia the prisoners-actors, made famous by the film Cesare must die by the Taviani brothers, reflect on the concepts of guilt, pain, piety, hope, and freedom through the visions of the Commedia. On the prison stage Dante returns to reveal himself as a timeless poet who is able to talk about human actions and suffering with words and ideas which…
Riuso dell'albergo dei poveri di Genova per casa dello studente: l'ala ovest
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Salvatierra Lanza, Noela
El proyecto que se presenta consiste en la reforma interna y cambio de uso del “Albergo dei Poveri di
Genova”: ala oeste, primera y segunda planta como residencia de estudiantes.
El “Albergo dei Poveri” situado en la zona de Castelletto de Genova, es un edificio del siglo XVII
construido por iniciativa de Emanuel Brignole con la finalidad de hospedar al gran número de pobres de
la ciudad de la época.
Se ha tenido en cuenta el tipo de espacio, las comunicaciones verticales y horizontales con…, Outgoing
Turismo sostenibile come fattore di sviluppo locale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Barresi, Alessandra
Il presente contributo, in una prima riflessione, sottolinea come il turismo sostenibile costituisca
l’occasione per uno sviluppo sostenibile del territorio, soprattutto nei Paesi come il nostro, ricco
di un’incomparabile patrimonio storico, culturale e naturale.
Da queste considerazioni discende il principale obbiettivo del contributo, ovvero sottolineare
l’importanza di una corretta valorizzazione del patrimonio locale per lo sviluppo di un turismo
sostenibile,attraverso l’uso dello strumento…, The present contribution articulates in a first reflection that underlines as the sustainable tourism
constitutes the occasion for a sustainable development of the territory, especially in the
Countries as ours, rich of an incomparable historical, cultural and natural patrimony. From this
consideration it comes down the principal objective of the contribution, or, to underline the
importance of a correct valorization of the local patrimony for the development of a sustainable
tourism, to effect…, Peer Reviewed
Il rincontro: Altiero Spinelli ed il PCI fra gli anni Settanta ed Ottanta
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lo Cascio, Paola
This paper analyses the last years of Altiero Spinelli’s political trajectory, focusing on the European federalist leader’s rapprochement with the PCI in the late 1970s and early 1980s. Starting positions were far apart: the Italian Communists had arrived at Europeanism after a long reflection influenced by the coordinates of the Cold War; Spinelli, persuaded in the past that the PCI would never fully embrace that view, accepted to confront a world, that of Berlinguer’s PCI, which, at least…
«Esserci»/«essere» e «haber»/«estar» : problemi contrastivi e proposte didattiche*
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves
Based on observations on history of the language, this paper systematizes the correspondences and divergences between the Italian and Spanish uses of the verbs «esserci» / «essere» and «haber» / «estar», illustrated through literary and non-literary texts and an appendix with proposals for learning exercises.
La mano dell'artifex nel viaggio ellenico di Maia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
L'articolo rilegge il poema Maia, ispirato dal primo viaggio in Grecia di Gabriele d'Annunzio nel 1895, attraverso il tema della mano e del gesto. Ogni incontro reale o immaginario è sottolineato dall'autore con una descrizione della mano del protagonista. Così, ad esempio, ai gesti eroici di Ulisse e a quelli creatori degli scultori greci si contrappongono gli artigli di Elena di Sparta e i gesti abietti degli abitanti di Patre. Una contrapposizione che rispecchia il tema dell…, The article rereads the poem Maia, inspired by Gabriele d'Annunzio's first trip to Greece in 1895, through the theme of hand and gesture. Each encounter, real or imaginary, is emphasized by d'Annunzio with a description of the protagonist's hand. Thus, for example, the heroic gestures of Odysseus and the creative gestures of the Greek sculptors are compared and contrasted with the claws of Helen of Sparta and the abject gestures of the inhabitants of Patre. A juxtaposition…
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dal Bon, Piero
Obra ressenyada: Vincenzo CARDARELLI, El tiempo tras nosotros. Valencia: Editorial Pre-textos, 2001.
Le lettere nascoste: Caterina d'Aragona e le tappezzerie del liocorno
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Piccat, Marco
Le cinque celebri tappezzerie tradizionalmente denominate della Dame à Licorne (fi ne xv-inizi xvi° secolo), conservate al Museo di Cluny a Parigi, presentano, all'interno del loro fantastico disegno, un'unica scritta esplicativa del loro particolare messaggio e della loro nobile committenza. L'analisi della medesima, «A mon seul desir K», nasconde un'inedita chiave di lettura: l'alleanza matrimoniale tra Arturo Tudor e Katerina d'Aragona, principi destinati ad…, The five celebrated tapestries traditionally referred to as Dame à Licorne (end of the 15th centurybeginning of the 16th century), housed in the Cluny Museum in Paris, present within their spectacular pattern a single piece of writing which explains their message and the fact that they were commissioned by nobles. An analysis of the writing, «A mon seul desir K» shows that it may hide an unpublished interpretation: namely the matrimonial alliance between Arthur Tudor and Katherine of Aragon,…
Democrazia tra liberalismo e socialismo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zanfarino, Antonio, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya
Il ritratto nell'antico Oriente : a proposito di un libro recente
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinnock, Frances
Obra ressenyada: P. MATTHIAE, I volti del potere. Alle origini del ritratto nell'arte dell'Oriente antico. Torino : Einaudi, 2020.
Digitalizzazione e citizen science al CRAI dell’Università di Barcellona
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boscaro, Roberta
En els últims deu anys, el Centre de Recursos per a l'Aprenentatge i la Investigació de la Universitat de Barcelona (CRAI-UB) ha estat un fervent impulsor de la digitalització del valuós patrimoni documental que guarda a les seves biblioteques.
La primera part d'aquest informe exposa els objectius principals d'aquesta tasca de digitalització i ressalta els elements fonamentals d'aquest procés. Es fa especial èmfasi en com el format digital representa una oportunitat per…
Paolo Orrù, "Il discorso sulle migrazioni nell'Italia contemporanea : Un'analisi linguistico-discorsiva sulla stampa (2000-2010)"
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mattioli, Giulia
Obra ressenyada: Paolo ORRÙ, Il discorso sulle migrazioni nell'Italia contemporanea: Un'analisi linguistico-discorsiva sulla stampa (2000-2010). Milano: Franco Angeli 2017.
L’informatizzazione e la divulgazione del Catasto Gregoriano e della cartografia storica di Roma
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cimino, Antonio, De Marco, Giuseppe, Magaudda, Stefano
Il progetto d’informatizzazione del Catasto Gregoriano Urbano di Roma è stato avviato circa
dieci anni fa, grazie a un finanziamento della Fondazione Cariplo, ed è ora nella sua fase
conclusiva. Il progetto è stato realizzato dal Dipartimento di Studi Urbani dell’università di
Roma Tre, dall’Archivio di Stato di Roma, dalla Sovrintendenza Capitolina e dall’Archivio
Capitolino e l’attività di ricerca ha permesso di ricostruire l'immagine urbana ed archeologica
della Roma preunitaria e post…, The digitization of the Gregorian Urban Cadastre of Rome (Catasto Gregoriano Urbano di
Roma) has started about ten years ago thanks to the funding by the Cariplo Foundation, and it
is now in its final stage. The project has been implemented by the Department of Urban Studies
of the “Roma Tre” University, the Archivio di Stato di Roma, the Sovrintendenza Capitolina and
the Archivio Capitolino. The research has allowed to reconstruct the archaeological and urban
image of Rome in the pre- and post…, Peer Reviewed
La strega innamorata. Riprese della figura di Armida sulla scena teatrale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
Publisher: University of Illinois Press (on behalf of American Association of Teachers of Italian), L'articolo offre una ricognizione e analisi storico-critica dei principali libretti che si sono ispirati all'episodio di Armida e Rinaldo narrato nella Gerusalemme liberata del Tasso. Già nei primi anni del Seicento il personaggio della maga innamorata ha sollecitato librettisti e compositori italiani ed esteri: celebre fu l'Armide di Lulli e Quinault (1686) che per secoli venne considerata il modello di riferimento. Successo che è aumentato nel Settecento dove, tra i…
Green camouflage: una nuova identità per le infrastrutture urbane nella città densa
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellini, Oscar Eugenio
La crescente richiesta di città più ecologiche e sostenibili impone il ripensamento dei manufatti
e delle attrezzature che vanno sotto la denominazione di infrastrutture urbane. Diventate un
imprescindibile componente fisica dell’ecosistema urbano hanno infatti assunto, nella città
contemporanea, l’involontario ruolo di testimoni della contrapposizione tra contesto naturale e
ambiente artificiale.
Attualmente oggetto di una riflessione critica che sta spostando l’interesse dalla loro…, The growing demand for more environmentally friendly and sustainable cities requires the
rethinking of the artifacts and equipment that we commonly call gray infrastructure.
They have become an inevitable physical component of the urban ecosystem and have in fact
assumed, in the contemporary city, the involuntary role of witnesses to the contrast between
natural and artificial environment. Gray Infrastructures are currently subject to a critical reflection
about their environmental…, Peer Reviewed
La legge per la tutela delle minoranze linguistiche : a proposito degli Atti di un Convegno
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinto, Raffaele
La legge 482/1999 sulle minoranze linguistiche crea le condizioni per un radicale mutamento della cultura linguistica italiana, non solo nelle aree geografiche direttamente interessate dal provvedimento ma anche nel resto del paese, dove la secolare diglossia lingua/ dialetto potrebbe essere messa in discussione da una sensibilità linguistica più attenta alla realtà plurilingue italiana., Law 482/1999 concerning linguistic minorities establishes the conditions for radical change within Italian linguistic culture, not only in the geographical area directly concerned by the provisions of this law, but also throughout the rest of the country, where the age-old language/ dialect diglossia may be giving way to the discussion of a linguistic sensibility that is now more attentive to the plurilingual reality of Italy.
Produzione di nanoparticelle magnetiche per drug delivery e imaging
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Castellà Sanjosé, Albert
Outgoing
Riconnettere i percorsi della memoria per valorizzare e salvaguardare: la riqualificazione del corridoio fluviale dell’Aniene
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Giacomo, Tullia Valeria
I territori attuali, spesso frammentati dal crescente e incontrollato consumo di suolo hanno
bisogno di una pianificazione che ristabilisca la continuità dei luoghi contribuendo a tessere
nuove relazioni, intese come legami fisici o immateriali, ed eventualmente ricostruire
preesistenti legami di senso depauperati o eliminati. Come mostrato dal crescente uso dei
moderni strumenti di comunicazione che altro non fanno che creare delle reti per facilitare la
comunicazione e il collegamento tra…, Peer Reviewed
Geografia e storia nei territori sensibili: rischio, emergenza e memoria: prove di dialogo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Andreassi, Fabio, Aristone, Ottavia
Si vuole esplorare il significato nella pratica di alcune parole chiave quali cambiamento,
collasso, emergenza, memoria, rischio e la loro eventuale capacità di esplicitare i nessi tra
geografia e storia nei territori sensibili.
Per i sapere non esperti, la nozione di rischio diventa cangiante: declinata al passato in forma di
mitografia o respinta e scomoda declinazione del futuro, al presente tende a perdere un
significato proprio per scivolare nel campo semantico dell'emergenza. Questa…, Our intention is to explore the practical meaning of certain key-words such as change, collapse,
emergency, memory and risk, and how they may explain the links between the geography and
history of sensitive areas.
For non-experts, the notion of risk is many-faceted: when declined in a past sense as a myth, or
a rejected, inconvenient declination of the future, in the present, it loses its intrinsic meaning
and comes to refer to an emergency.
This conjugation produces actions, within the space…, Peer Reviewed
I miti nell'elaborazione sociale delle lingue
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Feliu, Francesc
This work is based on the idea that languages are always the result of a process of social elaboration that involves, first, the construction and legitimation of a certain representation of linguistic reality (always much more heterogeneous than suggested by the representation) and then the acceptation of this representation by the speakers as their own and authentic language. To achieve the latter objective should be produced an emotional connection between the speakers and the represented…, Questa ricerca fa parte del proietto Lengua, identidad y cohesion social: el paradigma de los territorios de frontera
linguistica (FFI2014-53589-C3-1-R) finanziato per il Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de
España
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sepe, Franco
Obra ressenyada: Damiano FRASCA ; Caroline LÜDERSSEN; Christine OTT (eds.), Costruzioni e decostruzioni dell'io lirico nella poesia italiana da Soffici a Sanguineti. Firenze: Franco Cesati Editore, 2015.