Encontrados 10511 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
La Gioconda di Gabriele d'Annunzio e la leggenda della donna dalle mani mozze
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'autore si sofferma sulla tragedia La Gioconda di Gabriele d'Annunzio e, dopo aver individuato i collegamenti con l'arte e la scultura, dimostra come il personaggio di Silvia Settala sia modellato sul carattere della fanciulla "dalle mani mozze" narrato nella tradizione folklorica italiana (Straparola, Basile) e mondiale. Inoltre le caratteristiche del personaggio fiabesco della Sirenetta, che nella tragedia è una sorta di alter ego di Silvia, si ritrovano nel Notturno…, The author focuses on Gabriele D'Annunzio's tragedy La Gioconda, highlighting the ties with art and sculpture and showing how the character of Silvia Settala is modelled on the character of the girl "with chopped off hands" narrated by the Italian (Straparola, Basile) and international folk tradition. The features of the fairy-tale character of Sirenetta, who in the tragedy is a sort of alter ego for Silvia, reappear in Notturno where Renata is the new Sirenetta who takes…
I forestieri nella letteratura romanesca del Settecento
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
The article analyzes the image of the foreigners portrayed in the major works in Roman dialect of the18th century. After the stereotyped portrays of Carletti and Micheli, very similar to those of seventeenth-century authors, the imminent entry of the French in Rome rekindles the rancor of the people of Trastevere towards everything was not Roman. In the anonymous Misogallo romano, the French, the Jews (who had been targeted for centuries,) and even the Neapolitans are heavily attacked.
La sfida della coproduzione per i contratti di fiume nelle aree interne, guardando da sud., Riflessioni a margine di un processo di ricerca-azione in Sicilia, The challenge of coproduction for river contracts in inner areas, from a sothern perspectie
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pappalardo, Giusy|||0000-0001-8194-8415
Nella cornice del dibattito sulla coproduzione, intesa come caratteristica immanente di una pianificazione spaziale strategica mirante a innescare processi trasformativi, lo scritto si interroga su difficoltà e limiti emersi nell'ambito di una partnership di ricerca-azione di lungo termine, che ha condotto alla sperimentazione di un contratto di fiume in un'area interna Siciliana: il Patto di Fiume Simeto. Rileggendo, con sguardo critico, alcune fasi del processo, l'autrice,…, Within the debate on coproduction, framed as an immanent characteristic of strategic spatial planning aimed at enhancing transformative processes, the paper questions the difficulties and limits that emerged from a long-term action-research partnership leading to the experimentation of the Simeto River Agreement, a river contract in an inner area of Sicily. By discussing some phases of the process through a critical lens, the author, based on her direct engagement in it, reflects on the…
Aspasia di Mileto e la retorica di V secolo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Giombini, Stefania|||0000-0002-7398-3023
Rileggere Viollet-Le-Duc Attraverso Roland Barthes, Verso Una Lettura Semiotica Del Mito Del Medioevo Nell'Ottocento, Reconsider Viollet-Le-Duc Through Roland Barthes
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ramazza, Elena|||0000-0002-7641-2138
L'articolo propone una lettura dell'operato di Viollet-le-Duc attraverso la definizione di mitologia elaborata da Roland Barthes. Lo spunto di riflessione contemporaneo è il ripristino della flêche della Notre-Dame di Parigi, dopo l'incendio del 2019. La lettura di Viollet-le-Duc come creatore di mito è motivata da una serie di apparenti contraddizioni interne al suo pensiero. Inizialmente, appare particolarmente rilevante il ruolo della intentio lectoris, poi, secondo la…, The article proposes a reading of Viollet-le-Duc's work through Roland Barthes's definition of mythology. The contemporary inspiration is the restoration of the Notre-Dame flêche in Paris, after the fire of 2019. The reading of Viollet-le-Duc as a myth-creator is motivated by a series of apparent internal contradictions in his thought. Initially, the role of the intentio lectoris appears particularly relevant, then, according to Barthes's phenomenology of myth, the following…
Ver en: https://ddd.uab.cat/record/311445, https://dx.doi.org/urn:doi:10.5944/signa.vol32.2023.32676
Tradurre drammaturgia, il caso di Lina Prosa, fra poesia e dissidenza, Translating dramaturgy
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Palmeri, Daniela|||0000-0003-3982-072X
L'articolo analizza il processo di traduzione al catalano di Lampedusa beach (2003) di Lina Prosa, testo poetico e politico che racconta in prima persona la storia di una donna migrante che annega durante la traversata per raggiungere Lampedusa. Il dramma breve costituisce la prima parte della Trilogia del Naufragio (2013). A Barcellona il testo viene messo in scena per la prima volta nel 2014 presso il teatro Akadèmia, grazie alla traduzione di Anna Soler Horta e alla regia di Moisès…, The article analyses the process of translation into Catalan of Lampedusa beach (2003) by Lina Prosa, a poetic and political text that tells in the first person the story of a migrant woman who drowns during the crossing to reach Lampedusa. The short drama constitutes the first part of the Trilogia del Naufragio (2013). In Barcelona the text was staged for the first time in 2014 at the Akadèmia theatre, translated by Anna Soler Horta and directed by Moisès Maicas. Translating for the stage…
Introduzione e diffusione dell'italianismo máquina del fango nel linguaggio politico-mediatico spagnolo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pedote, Giuseppe Simone|||0000-0001-6531-3065
Questo articolo analizza l'introduzione e la diffusione dell'espressione italiana macchina del fango, coniata nel 2009 dal giornalista Giuseppe D'Avanzo, all'epoca vicedirettore del quotidiano La Repubblica, per descrivere le campagne di discredito mediatico e politico, nel contesto linguistico spagnolo, dove è stata adattata nella forma máquina del fango. La locuzione ha trovato terreno fertile in Spagna grazie all'influenza di figure prominenti della cultura italiana,…, This article examines the introduction and spread of the Italian expression macchina del fango, coined in 2009 by journalist Giuseppe D'Avanzo, then deputy editor of the newspaper La Repubblica, to describe media and political smear campaigns, within the Spanish linguistic context, where it has been adapted as máquina del fango. The expression found fertile ground in Spain thanks to the influence of prominent figures from Italian culture, such as Roberto Saviano and Umberto Eco, who…
Brindisi, Solsona e Rio Mau, il mito di Rolando e Roncisvalle tra identità, crociata e pellegrinaggio
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castiñeiras, Manuel|||0000-0001-9389-467X
Il contributo analizza alcuni dei più noti esempi delle raffigurazioni monumentali di Rolando risalenti al XII secolo - Brindisi (Italia) e Rio Mau (Portogallo) -, attirando l'attenzione su una nuova testimonianza recentemente localizzata a Solsona (Catalogna). Tutti quanti presentano la peculiarità di far parte di cicli narrativi datati nella seconda metà del XII secolo, i quali sono inseriti entro uno spazio sacro come l'altare maggiore (Rio Mau), il presbiterio (Brindisi) o il…, This paper focuses on some of the most renowned examples of the 12th-century monumental depictions of Roland - Brindisi (Italy) and Rio Mau (Portugal) -, drawing attention to a new one which was located in Solsona (Catalonia). All of them have the peculiarity of being part of narrative cycles dated in the second half of the 12th century and located in sacred spaces such as the high-altar (Rio Mau), the chorus (Brindisi) and the cloister (Solsona). These monumental narrative depictions…
Questioni di metodo, sulla differenza tra gerarchizzare e connettere
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Škrabec, Simona|||0000-0003-3966-0199
The crisis of Comparative Literature is a fact. Methodologically speaking, the trees of knowledge as hierarchical structures that made possible to understand universal literature as a balance of counterweights and mutual dependencies have collapsed. In the last thirty years, we have witnessed a change of epistemological paradigm. The construction of large self-sufficient cultures is giving way to a world based on communication and the ability to transmit knowledge. Weltliteratur is nothing more…
Ver en: https://ddd.uab.cat/record/318631, https://dx.doi.org/urn:doi:10.30687/978-88-6969-505-6/002
La Borgogna, Baldovino e san Bernardo, a proposito del Cristo ligneo deposto del Museo dell'Opera del Duomo di Pisa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castiñeiras, Manuel|||0000-0001-9389-467X
The so-called wooden "Deposed Christ" or "Burgundian Christ" is possibly the most extraordinary wooden sculpture of the 12th century in Europe. The artwork, originally part of a lost Deposition Group conceived for the high altar of the cathedral of Pisa, was moved in 1362 to the chapel dedicated to the Annunciation. Recent research, which was been carried out during the study and restoration of the art piece (2015-2019), has shed light on its transalpine origin, on its…
Sigena 1200, un racconto tra tipologia e topografia, Iintrecci genealogici entro un paesaggio biblico
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Castiñeiras, Manuel|||0000-0001-9389-467X
Even though the mural paintings in the chapterhouse of the monastery of Santa María de Sigena (Huesca, Aragon) have been subject of study by an extensive bibliography, the genuine originality of the biblical narrative decorating this space needs to be explored more fully. The choice of a chapterhouse to display a so-well articulated iconographic programme, the spatial layout of the scenes from the Old and New Testaments through five arches depicting the Ancestors of Christ, and the original…, Il presente contributo riprende il testo presentato al Convegno internazionale Rileggere le Scritture ebraiche: cicli dell'Antico Testamento nella pittura murale medievale, tenuto presso l'Università degli Studi di Milano, dal 16 al 18 ottobre 2018, a cui ho soltanto aggiunto le note e i riferimenti bibliografici. Il testo è il risultato delle ricerche svolte nell'ambito del progetto di ricerca: Movilidad y transferencia artística en el Mediterráneo medieval (1187-1388): artistas…
Dall'Informació espiritual di Arnaldo da Villanova ai Capitula regni Siciliae di Federico di Sicilia, proposte sui neofiti saraceni, ebrei e servi greci
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Mensa i Valls, Jaume|||0000-0002-3750-1226
Il sogno di re Federico interpretato da Arnaldo da Villanova e la confutazione d'Agostino Trionfo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Mensa i Valls, Jaume|||0000-0002-3750-1226
Frammenti di genere diverso, Edizione Nazionale degli Scritti di Giovita Scalvini
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
De Sica e la polemica sociale, la scena della trattoria in Ladri di biciclette
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
La strega innamorata. Riprese della figura di Armida sulla scena teatrale
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'articolo offre una ricognizione e analisi storico-critica dei principali libretti che si sono ispirati all'episodio di Armida e Rinaldo narrato nella Gerusalemme liberata del Tasso. Già nei primi anni del Seicento il personaggio della maga innamorata ha sollecitato librettisti e compositori italiani ed esteri: celebre fu l'Armide di Lulli e Quinault (1686) che per secoli venne considerata il modello di riferimento. Successo che è aumentato nel Settecento dove, tra i…
I forestieri nella letteratura romanesca del Seicento, Foreigners in Seventeenth-Century Romanesque Literature
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'articolo ricostruisce l'immagine dei forestieri nelle maggiori opere della letteratura romanesca del Seicento. Se nella ridicolosa di Verucci un francese è canzonato sul modello del Raguet, a fine secolo il colto Alessandrini si dimostra ospitale e aperto alle influenze straniere mentre Peresio esorcizza la paura del turco con le feste organizzate dal capopolo Meo Patacca. L'atteggiamento complessivo che emerge è comunque quello di una società chiusa e ostile verso chiunque non…, The article analyzes the image of the foreigners portrayed in the major works in Roman dialect written in the 17th century. If in Verucci's ridicolosa a Frenchman is mocked on the model of Raguet, at the end of the century Alessandrini proves his openness to foreign influences, while Peresio exorcises the fear of the Ottoman Empire with the trionfi organized by the chieftain Meo Patacca. The overall attitude that emerges, however, is that of a society that is closed and hostile towards…
"«Ma Cristo nun ce vede?». Sul sacro nella Trilogia della guerra di Rossellini e in Ladri di biciclette di De Sica
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'idillio perduto della provincia amalfitana. Francesca e Nunziata di Maria Orsini Natale
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'articolo presenta un'analisi del volume Francesca e Nunziata di Maria Orsini Natale (1928-2010) che, sul finire degli anni Novanta, diede alla semisconosciuta e anziana autrice campana un'improvvisa notorietà. Il testo, costruito sulle memorie personali della Orsini, offre un resoconto nostalgico-favolistico del secolo che corre dagli anni pre-unitari a quelli del secondo dopoguerra. La vicenda di una famiglia di pastai campani è raccontata con una prosa barocca che, indugiando…
Gli anni della perdita. "Missa Romana" e "La Tigre Assenza" di Cristina Campo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Attesa e Rivelazione. Simone Weil e Cristina Campo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
The article examines the influence of Simone Weil's thought on the works of Cristina Campo. Examining the Italian author's poetic and nonfictional writing, one feels, especially in the 1950s, a complete adherence to Weil's ideas (a model for many writers of the time as soon as her writings were being published after her death). But in the following decades the relationship with what seemed to be a solid intellectual guide first wore out and then abruptly ended. A detachment,…, Der Artikel untersucht den Einfluss des Denkens von Simone Weil auf das Werk von Cristina Campo. Wenn man das poetische und essayistische Werk der italienischen Autorin durchsieht, spürt man, besonders in den 1950er Jahren, eine starke Orientierung an Weils Ideen (diese wurden ein Vorbild für viele Schriftstellerinnen und Schriftsteller der Zeit, als man nach ihrem Tod damit begann, ihre Schriften zu veröffentlichen). Doch in den darauffolgenden Jahrzehnten erlitt diese enge Bindung zu einem…
Forme gergali nei sonetti romaneschi di Giuseppe Gioachino Belli
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Cicerone in alcuni commenti medievali in volgare alla Divina Comedia, Cicero in some medieval vernacular commentaries of the Divine Comedy, Ciceró en alguns comentaris medievals en llengua vernacla sobre la Divina Comèdia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Affatato, Rosa|||0000-0002-0027-6715
Questo intervento ricerca la presenza di Cicerone come autore classico nei commenti in volgare alla Divina Commedia scritti tra Trecento e Quattrocento. Si sono preferiti i commenti in volgare a quelli in latino, dove probabilmente Cicerone sarebbe stato più utilizzato, non tanto per verificare la conoscenza delle sue opere da parte dei commentatori, ma soprattutto per aiutare a intravedere l'orizzonte culturale di questi quasi sconosciuti intellettuali protoumanisti e umanisti che usano…, Aquest article investiga la presència de Ciceró com a autor clàssic en els comentaris vernacles sobre la Divina Comèdia escrits entre els segles XIV i XV. Hem preferit els comentaris vernacles als llatins, on Ciceró probablement s'hauria utilitzat més àmpliament. Això no és tant per posar a prova el coneixement dels comentaristes sobre les seves obres, sinó sobretot per ajudar-nos a albirar els horitzons culturals d'aquests intel·lectuals protohumanistes i humanistes pràcticament…, This paper seeks the presence of Cicero as a classical author in the vernacular commentaries on the Divine Comedy written between the fourteenth and fifteenth centuries. Commentaries in the vernacular have been preferred to those in Latin, where Cicero would probably have been more used, not so much to verify the knowledge of his works by commentators, but above all to help glimpse the cultural horizon of these almost unknown proto-humanist and humanist intellectuals who use the vernacular…, Questo intervento ricerca la presenza di Cicerone come autore classico nei commenti in volgare alla Divina Commedia scritti tra Trecento e Quattrocento. Si sono preferiti i commenti in volgare a quelli in latino, dove probabilmente Cicerone sarebbe stato più utilizzato, non tanto per verificare la conoscenza delle sue opere da parte dei commentatori, ma soprattutto per aiutare a intravedere l'orizzonte culturale di questi quasi sconosciuti intellettuali protoumanisti e umanisti che usano…
'Le misure dell'occhio'. I Commentarii di Lorenzo Ghiberti (1378-1455) e le origini del discorso artistico rinascimentale a Firenze, "Le misure dell'occhio". The "comentarii" of Lorenzo Ghiberti (1378-1455) and the Origins of Renaissance Artistic Discourse in Florence, "Le misure dell'occhio". Els comentaris de Lorenzo Ghiberti (1378-1455) i els orígens del discurs artístic renaixentista a Florència
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Bartoli, Lorenzo|||0000-0001-7596-8655
Nella Firenze della prima metà del Quattrocento, Leonardo Bruni e Lorenzo Ghiberti utilizzano la traduzione come strumento per riappropriarsi della tradizione classica e per proiettarla nel presente, contribuendo alla costruzione dell'identità culturale fiorentina e italiana del Rinascimento. La traduzione, in questo contesto, non è solo un atto filologico, ma un gesto politico e culturale che lega passato e presente, influenzando profondamente l'arte, la politica e la diplomazia del…, A la Florència de la primera meitat del segle XV, Leonardo Bruni i Lorenzo Ghiberti van utilitzar la traducció com a eina per recuperar la tradició clàssica i projectar-la al present, contribuint a la construcció de la identitat cultural del Renaixement florentí i italià. La traducció, en aquest context, no era només un acte filològic, sinó un gest polític i cultural que vinculava el passat i el present, i que va influir profundament en l'art, la política i la diplomàcia de l'època., In the Florence of the first half of the 15th century, Leonardo Bruni and Lorenzo Ghiberti used translation as a tool to re-appropriate the classical tradition and project it into the present, contributing to the construction of the Florentine and Italian cultural identity of the Renaissance. Translation, in this context, is not only a philological act, but a political and cultural gesture that links past and present, profoundly influencing the art, politics and diplomacy of the time., En Florencia, durante la primera mitad del siglo XV, Leonardo Bruni y Lorenzo Ghiberti utilizaron la traducción como herramienta para rescatar la tradición clásica y proyectarla al presente, contribuyendo así a la construcción de la identidad cultural florentina e italiana del Renacimiento. La traducción, en este contexto, no era un mero acto filológico, sino un gesto político y cultural que conectaba el pasado con el presente, influyendo profundamente en el arte, la política y la diplomacia de…
Uno sguardo alla lessicografia romanesca
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Il Belli sacro in dialetto e in lingua
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Introduzione. L'Ottocento e la Bibbia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
«Che mal ghè in ste poesie?». Illuminismo e libertinismo in Giorgio Baffo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Introduzione, Nota al testo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Cosa succede se Nerone dall'inferno manda sulla terra un diavolo perfido eppur simpatico per bruciare quello splendido teatro di Roma che gli ha mancato di rispetto? E come s'intreccia la vicenda con storie di amanti, risse di popolani, viaggi astronomici? Ce lo racconta questo poema comico e fantastico, pubblicato anonimo nel 1781 con falsa indicazione del luogo di stampa (che fu Roma, non già Venezia) e sùbito posto all'Indice. Testo curioso e per certi versi misterioso, L…
Commento al "Quadernetto poetico" di Cristina Campo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Il poema "in male imitato vernacolo romanesco" di Giuseppe Carletti
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Le Beatitudini nel Purgatorio dantesco
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'incendio di Tordinona. Un dimenticato poema in "male imitato vernacolo romanesco"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
"«Le temps revient,» risvolti scritturali di una raccolta mancata di Cristina Campo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Le note d'autore nei Sonetti del Belli. Analisi delle chiose fonetiche
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
In questo studio intendo dimostrare che i sonetti romaneschi di Belli, col corredo dell'Introduzione e delle preziose note, oltre a meritare un posto di primissimo piano tra le opere dialettali, possono essere considerati un documento attendibile della parlata trasteverina dell'Ottocento. Oggetto particolare del mio lavoro sono le oltre quindicimila chiose che Belli appose ai suoi sonetti, un patrimonio lessicale che è stato solo marginalmente studiato dalla critica e sul quale già…
Il 'libro di poesia' di Cristina Campo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
La religione di Antonio Barolini
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Introduzione. Il Novecento e la Bibbia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Le due Rosmunde di Francesco Gambara
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Cristina Campo, ritratti e carteggi
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'articolo propone un'analisi degli ultimi scritti pubblicati su Cristina Campo. Si discute in particolare della prima biografia dedicata all'autrice degli Imperdonabili e della nuova edizione del Ritratto di Cristina arricchita da altri saggi campiani di Alessandro Spina. Inoltre si esaminano le lettere indirizzate da Andrea Emo alla scrittrice e il carteggio a tre voci tra l'editore Vanni Scheiwiller, il poeta William Carlos Williams e Cristina Campo. In nota è posta la…
Manus Animam Pinxit. Il racconto Hand and Soul di Dante Gabriel Rossetti e alcune immagini dannunziane, Manus Animam pinxit. Dante Gabriel Rossetti's Hand and Soul and some d'Annunzio's images
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'articolo presenta dei possibili collegamenti tra il racconto Hand and Soul di Dante Gabriel Rossetti (1849), uno dei manifesti della pittura preraffaellita pubblicato nel 1850 su The Germ, la rivista del movimento, e l'opera di Gabriele d'Annunzio, attento alla pittura degli inglesi soprattutto negli anni Ottanta e Novanta dell'Ottocento. Diversi gesti ed immagini descritti da Rossetti sembrano aver ispirato d'Annunzio; in particolare le mani sul volto e quelle esili,…, The article offers a possible connection between Dante Gabriel Rossetti's short story Hand and Soul (1849), probably the manifesto of the Pre-Raphaelite Brotherhood published in 1850 in The Germ, the movement's magazine, and the work of Gabriele d'Annunzio, who was captivated by the artistic movement in the 1880s and 1890s. Several gestures and images described by Rossetti seem to have inspired d'Annunzio; in particular: the hands on the face, the slender hands, the actions…
Per un'analisi antropologica della Figlia di Iorio
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Nell'articolo dapprima si ricostruisce l'elaborazione della Figlia di Iorio di Gabriele d'Annunzio, sottolinenado le numerose affinità con la novella Ecloga Fluviale, e poi si compie un'analisi tematica nella quale ci si sofferma su alcuni temi ricorrenti nell'opera dannunziana che si ripresentano nella tragedia pastorale del 1904: la simbologia del gesto, la ritualità sacra, l'incesto e la sopraffazione maschile. Nello scritto, oltre ad offrire un'alternativa…
La mano dell'artifex nel viaggio ellenico di Maia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
L'articolo rilegge il poema Maia, ispirato dal primo viaggio in Grecia di Gabriele d'Annunzio nel 1895, attraverso il tema della mano e del gesto. Ogni incontro reale o immaginario è sottolineato dall'autore con una descrizione della mano del protagonista. Così, ad esempio, ai gesti eroici di Ulisse e a quelli creatori degli scultori greci si contrappongono gli artigli di Elena di Sparta e i gesti abietti degli abitanti di Patre. Una contrapposizione che rispecchia il tema dell…, The article rereads the poem Maia, inspired by Gabriele d'Annunzio's first trip to Greece in 1895, through the theme of hand and gesture. Each encounter, real or imaginary, is emphasized by d'Annunzio with a description of the protagonist's hand. Thus, for example, the heroic gestures of Odysseus and the creative gestures of the Greek sculptors are compared and contrasted with the claws of Helen of Sparta and the abject gestures of the inhabitants of Patre. A juxtaposition…
La decomposizione della famiglia prima della sua decomposizione, Il testimonio di Varrone (Men. "Lex Maenia")
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Stagl, Jakob Fortunat|||0000-0001-7786-6150
Il Passo Paradisiaco. Campo e d'Annunzio
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Alcune considerazioni sulla nuova edizione degli appunti di Belli
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Un ritratto di genere nei sonetti di Belli, le lavandaie
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
'Ti sei preso una cotta per l'America?', Inediti dal carteggio tra Pier Maria Pasinetti e Michelangelo Antonioni
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Poesia "in riva alla luce", la tensione spirituale di Antonia Pozzi, Poetry "in riva alla luce"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Poetry "in riva alla luce": The Spiritual Search of Antonia Pozzi · The article analyzes the representation of the sacred in Antonia Pozzi's poetry. By identifying references to the Bi- ble, mainly to the Book of Job, the author studies how the reading of the Sacred Text shaped Pozzi's poetry and her own relationship with spirituality., The article analyzes the representation of the sacred in Antonia Pozzi's poetry. By identifying references to the Bible, mainly to the Book of Job, the author studies how the reading of the Sacred Text shaped Pozzi's poetry and her own relationship with spirituality.
Margherita Guidacci. Poesia come lucente attimo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Il motivo della mano nell'opera di Gabriele d'Annunzio
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Piyale Pascià, Un Uomo dalla Reputazione Controversa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Eryilmaz Unsal, Fatma Sinem|||0000-0002-8743-3276
Genesi e diffusione del Kyrie Alme pater, dal codice catalano Vic-Museu episcopal 105 (olim CXI) al Graduale Triplex
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Decolonizzazione della liturgia e delle arti nelle missioni (1939-1968), Descolonización de la liturgia y de las artes en las misiones (1939-1968), Decolonisation of liturgy and the arts in the missions (1939-1968)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cortoni, Claudio Ubaldo
En el proceso de descolonización del siglo XX, uno de los ámbitos menos estudiados es el impacto que tuvo en los territorios de misión. En este artículo se estudia cómo afectó la descolonización, estudiando el período que abarca desde el pontificado de Pío XII hasta el Concilio Vaticano II., In the process of decolonisation that took place in the 20th century, one area that has been little studied is how it affected mission territories. This article examines how decolonisation affected these territories, studying the period from the pontificate of Pius XII to the Second Vatican Council., Nel processo di decolonizzazione avvenuto nel XX secolo, un ambito che è stato poco studiato è come ha influenzato il processo nei territori di missione. In questo articolo si studia l'impatto della decolonizzazione, studiando il periodo che va dal pontificato di Pio XII al Concilio Vaticano II.
Laura Cereta, donna e scrittrice, Laura Ceretta, woman and writter, Laura Ceretta, mujer y escritora, Laura Ceretta, dona i escriptora
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Teucci, Simonetta|||0009-0000-5550-6891
L'articolo affronta l'opera di Laura Cereta, scrittrice a lungo dimenticata, ma che oggi è stata riscoperta e considerata una protofemminista. Nella Brescia di fine Quattrocento, Cereta mette insieme un epistolario di 82 lettere, scritte in latino e ancora non tradotte in italiano, dove affronta vari temi, dalla riflessione sull'avarizia alla necessità di un rinnovamento morale della società, anche se la sua attenzione è rivolta soprattutto alla condizione femminile e alla…, L'article aborda l'obra de Laura Cereta, escriptora durant molt de temps oblidada, però avui redescoberta i considerada una protofeminista. A la Brescia de finals del segle XV, Cereta va reunir un epistolari de 82 cartes, escrites en llatí i encara no traduïdes a l'italià, on tracta diversos temes, des de la reflexió sobre l'avarícia fins a la necessitat d'una renovació moral de la societat. Tanmateix, la seva atenció es dirigeix sobretot a la condició femenina i a la…, The article addresses the work of literature of Laura Cereta, a long-forgotten author but nowadays rediscovered and considered a protofeminist. In a late 15th-century city of Brescia, Cereta puts together an epistolary of 82 letters, written in Latin and still untranslated in Italian, in which she deals with various themes, from reflecting on avarice to the need for a moral renewal of society, although her major focus is on the condition of women and the need for them not only to be educated…, El artículo aborda la obra de Laura Cereta, escritora durante mucho tiempo olvidada, pero hoy redescubierta y considerada una protofeminista. En la Brescia de finales del siglo XV, Cereta reunió un epistolario de 82 cartas, escritas en latín y aún no traducidas al italiano, en el que trata diversos temas, desde la reflexión sobre la avaricia hasta la necesidad de una renovación moral de la sociedad. Sin embargo, su atención se dirige sobre todo a la condición femenina y a la necesidad de que…
La Maria Stuarda de Dacia Maraini, una riscrittura contenutistica, linguistica e di genere, Dacia Maraini's Maria Stuarda, María Estuardo de Dacia Maraini, Maria Stuarda di Dacia Maraini
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Carlo, Miriam|||0009-0004-1115-2031
Il presente lavoro intende leggere la pièce teatrale contemporanea Maria Stuarda di Dacia Maraini, in un confronto, a livello sia contenutistico sia linguistico, con alcune opere famose che l'hanno preceduta: La Reina di Scotia di Della Valle (1628) e l'omonima tragedia schilleriana (1800) in rapporto al libretto che ne trasse Bardari per l'opera di Donizetti (1835). Il contributo analizza lo stile della scrittrice ed evidenzia come, attraverso la lingua, abbia sviluppato…, Aquest treball pretén analitzar la peça teatral contemporània Maria Stuarda de Dacia Maraini en comparació -tant a nivell de contingut com lingüístic- amb algunes obres famoses que la van precedir: La Reina di Scotia de Della Valle (1628) i la tragèdia homònima de Schiller (1800), en relació amb el llibret que en va fer Bardari per a l'òpera de Donizetti (1835). El contribució analitza l'estil de l'autora i mostra com, a través de la llengua, ha desenvolupat temàtiques pròpies de…, This study examines Dacia Maraini's contemporary play Maria Stuarda in comparison, both in terms of content and language, with some of the most renowned works that preceded it: Della Valle's La Reina di Scotia (1628) and Schiller's tragedy of the same name (1800), considered in relation to the libretto Bardari later wrote for Donizetti's opera (1835). The essay analyzes Maraini's style and highlights how, through language, she developed themes central to the female…, El presente trabajo pretende leer la pieza teatral contemporánea Maria Stuarda de Dacia Maraini en comparación -tanto a nivel de contenido como lingüístico- con algunas obras célebres que la precedieron: La Reina di Scotia de Della Valle (1628) y la tragedia homónima de Schiller (1800), en relación con el libreto que Bardari elaboró para la ópera de Donizetti (1835). El estudio analiza el estilo de la escritora y pone de relieve cómo, a través del lenguaje, desarrolla temáticas propias del…
Fra le commedie d'ispirazione spagnola di Placido Adriani, Mano bianca non offende., Among the Spanish-inspired comedies of Placido Adriani, Entre las comedias de inspiración española de Placido Adriani, Entre les comèdies d'inspiració espanyola de Placido Adriani
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gregores Pereira, Paula|||0000-0001-5811-6979
La figura di Placido Adriani (1690-1766) è nota in ambito teatrale soprattutto per la sua Selva, overo Zibaldone di concetti comici (1734), un testo fondamentale nell'ambito della commedia dell'arte. Tuttavia, fra le carte del drammaturgo si trovano alcune commedie, nella maggior parte d'ispirazione spagnola, rimaste inedite e ancor oggi carenti di attenzione critica. Nella nostra relazione procederemo dunque all'analisi del dramma inedito intitolato Mano bianca non offende,…, La figura de Placido Adriani (1690-1766) és coneguda en l'àmbit teatral sobretot per la seva Selva, overo Zibaldone di concetti comici (1734), un text fonamental en l'àmbit de la commedia dell'arte. Tanmateix, entre els papers del dramaturg es troben algunes comèdies, en la seva major part d'inspiració espanyola, que van romandre inèdites i encara avui manquen d'atenció crítica. En la nostra comunicació procedirem, doncs, a l'anàlisi del drama inèdit titulat Mano…, The figure of Placido Adriani (1690-1766) is primarily known in the theatrical realm for his Selva, overo Zibaldone di concetti comici (1734), a foundational text within the commedia dell'arte tradition. However, among the playwright's papers are several unpublished plays, most of which are inspired by Spanish sources, and these works have received little critical attention to date. In this study, we will analyze the unpublished play titled Mano bianca non offende, whose connection to…, La figura de Placido Adriani (1690-1766) es conocida en el ámbito teatral sobre todo por su Selva, overo Zibaldone di concetti comici (1734), un texto fundamental en el ámbito de la commedia dell'arte. Sin embargo, entre los papeles del dramaturgo se encuentran algunas comedias, en su mayoría de inspiración española, que permanecieron inéditas y aún hoy carecen de atención crítica. En nuestra ponencia procederemos, por tanto, al análisis del drama inédito titulado Mano bianca non offende,…
La rappresentazione dell'artista e della sua opera come operazione di riscrittura e rielaborazione in chiave femminista e postcoloniale, La linea del colore (2020) di Igiaba Scego, The representation of the artist and her work as an operation of rewriting and reworking from a feminist and postcolonial perspective, La representación del artista y de su obra como operación de reescritura y reelaboración en clave feminista y postcolonial, La representació de l'artista i de la seva obra com a operació de rescriptura i reelaboració en clau feminista i postcolonial
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ippolito, Antonella|||0000-0002-9616-2957
Il contributo analizza le diverse modalità di riscrittura di miti dell'arte e della letteratura nel romanzo La linea del colore di Igiaba Scego. La vicenda narrata, che ripercorre il vissuto di un'artista americana di origine indigena nel secolo XIX, combina infatti diversi riferimenti a figure realmente esistite, ma anche ad opere letterarie e pittoriche, intrecciati in un mosaico di reminiscenze. Attraverso questo gioco di combinazioni, la scrittura viene messa in evidenza come…, La contribució analitza les diverses modalitats de reescriptura de mites de l'art i de la literatura a la novel·la La linea del colore d'Igiaba Scego. La història narrada, que recorre l'experiència vital d'una artista nord-americana d'origen indígena al segle XIX, combina diversos referents de figures realment existents, però també d'obres literàries i pictòriques, entrellaçats en un mosaic de reminiscències. Mitjançant aquest joc de combinacions, l'escriptura…, This contribution examines the various ways in which myths from art and literature are rewritten in the novel La linea del colore by Igiaba Scego. The narrative, which traces the experiences of a 19th-century Native american artist, interweaves references to historical figures alongside literary and artistic works, forming a mosaic of recollections. Through this interplay of combinations, writing emerges as a quintessential artistic tool and a medium for transgenerational, feminist, and…, El artículo analiza las diversas formas en que se reescriben los mitos del arte y la literatura en la novela La linea del colore de Igiaba Scego. La narrativa, que relata las experiencias de una artista nativa americana del siglo XIX, entrelaza referencias a figuras históricas junto con obras literarias y artísticas, formando un mosaico de reminiscencias. A través de este juego de combinaciones, la escritura se presenta como la herramienta artística por excelencia y un medio para la memoria…
Elettra, Alcmena e il gioco della letteratura, le riscritture intrecciate di Fabrizia Ramondino e Lea Ritter Santini, Electra, Alcmene, and the Game of Literature, Electra, Alcmena y el juego de la literatura, Electra, Alcmena i el joc de la literatura
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Maciocci, Chiara|||0009-0003-1524-6513
Con il presente lavoro si propone di analizzare in parallelo le riscritture mitiche condotte sulle figure di Elettra e Alcmena dalla scrittrice Fabrizia Ramondino e dalla comparatista Lea Ritter Santini. La lettura parallela di queste due riscritture fa capo a ragioni sia cronologiche - entrambe le riscritture sono state realizzate nel 1983 - sia biografiche - le due autrici sarebbero divenute amiche nel 1984, e avrebbero dato vita a un sodalizio esistenziale e intellettuale la cui rilevanza…, Aquest treball té com a objectiu analitzar en paral·lel les reescriptures mítiques de les figures d'Electra i Alcmena fetes per l'escriptora Fabrizia Ramondino i la comparatista Lea Ritter Santini. La lectura paral·lela d'aquestes dues reescriptures respon tant a raons cronològiques -totes dues van ser realitzades el 1983- com biogràfiques -les dues autores es farien amigues el 1984 i donarien lloc a un lligam existencial i intel·lectual la rellevància del qual encara avui cal…, The present work aims to analyze in parallel the mythical rewritings of the figures of Electra and Alcmene carried out by the writer Fabrizia Ramondino and the comparatist Lea Ritter Santini. The parallel reading of these two rewritings is grounded in chronological reasons-both were produced in 1983-as well as biographical ones-the two authors would become friends in 1984 and would form an existential and intellectual partnership whose significance still deserves rediscovery today-as well as…, El presente trabajo se propone analizar en paralelo las reescrituras míticas realizadas sobre las figuras de Electra y Alcmena por la escritora Fabrizia Ramondino y la comparatista Lea Ritter Santini. La lectura paralela de estas dos reescrituras responde a razones tanto cronológicas -ambas fueron realizadas en 1983- como biográficas -las dos autoras se harían amigas en 1984 y darían vida a un estrecho vínculo existencial e intelectual cuya relevancia aún hoy merece ser redescubierta-, además…
Il desiderio come strumento di emancipazione nelle riscritture italiane di Fedra di Eva Cantarella e Nadia Fusini, Desire as a Tool of Emancipation in the Italian Rewritings of Phaedra by Eva Cantarella and Nadia Fusini, El deseo como instrumento de emancipación en las reescrituras italianas de Fedra de Eva Cantarella y Nadia Fusini, El desig com a instrument d'emancipació en les reescriptures italianes de Fedra d'Eva Cantarella i Nadia Fusini
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Passaghe, Roberta|||0009-0000-5540-1221
Da Racine a D'Annunzio, il personaggio di Fedra è stato oggetto di varie riscritture a lungo studiate. Nella tradizione italiana del secondo Novecento, per il loro carattere fortemente anticomformista, due in particolare meritano considerazione: La luminosa. Genealogia di Fedra di Nadia Fusini (Feltrinelli: 1990) e Fedra. Diritto all'amore di Eva Cantarella (inedito). Muovendo dalla linea teorica del femminismo della seconda ondata (o di fine anni Sessanta, Settanta e Ottanta), il…, De Racine a D'Annunzio, el personatge de Fedra ha estat objecte de diverses reescriptures llargament estudiades. En la tradició italiana de la segona meitat del segle XX, dues obres destaquen pel seu fort caràcter anticonformista: La luminosa. Genealogia di Fedra de Nadia Fusini (Feltrinelli, 1990) i Fedra. Diritto all'amore d'Eva Cantarella (inèdita). A partir del marc teòric del feminisme de la segona onada (o de finals dels anys seixanta, setanta i vuitanta), aquesta aportació…, From Racine to D'Annunzio, the character of Phaedra has been the subject of various rewritings that have long been studied. In the Italian tradition of the late twentieth century, two works in particular deserve attention for their strongly nonconformist nature: La luminosa. Genealogia di Fedra by Nadia Fusini (Feltrinelli, 1990) and Fedra. Diritto all'amore by Eva Cantarella (unpublished). Drawing on the theoretical framework of second-wave feminism (or late 1960s, 1970s, and 1980s),…, Desde Racine hasta D'Annunzio, el personaje de Fedra ha sido objeto de diversas reescrituras ampliamente estudiadas. En la tradición italiana de la segunda mitad del siglo XX, destacan dos obras por su carácter marcadamente anticonformista: La luminosa. Genealogia di Fedra de Nadia Fusini (Feltrinelli, 1990) y Fedra. Diritto all'amore de Eva Cantarella (inédita). Partiendo de la línea teórica del feminismo de la segunda ola (o de finales de los años sesenta, setenta y ochenta), esta…
Utopie vocali, sovversioni e riscrittura della tradizione nella prassi creativa di Rosaria Lo Russo, Vocal Utopias, Utopías vocales, Utopies vocals
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dragonieri, Germana|||0009-0004-7724-7324
La parabola creativa di Rosaria Lo Russo (1964), a cavallo fra teatro, musica e poesia, consente di mettere a fuoco tutta la ricchezza semantica del concetto di riscrittura. A partire dalle traduzioni poetiche, concepite come veri e propri atti di "ri-creazione" dei testi originali, fino ad arrivare alla pratica del centone o del melologo, che risemantizza i contenuti di una o più opere attraverso inconsueti montaggi testuali, passando per l'esecuzione ad alta voce e l…, La paràbola creativa de Rosaria Lo Russo (1964), a cavall entre teatre, música i poesia, permet posar en relleu tota la riquesa semàntica del concepte de reescriptura. Des de les traduccions poètiques, concebudes com a veritables actes de "re-creació" dels textos originals, fins a la pràctica del centó o del melòleg, que resemantitza els continguts d'una o més obres mitjançant inusuals muntatges textuals, passant per l'execució en veu alta i la incorporació de textos propis…, The creative parabola of Rosaria Lo Russo (1964), straddling theater, music and poetry, allows us to focus on the full semantic richness of the concept of rewriting. From the poetic translations, conceived as true acts of "re-creation" of the original texts, to the practice of the "centone" or melologue, which resemantizes the contents of one or more works through unusual textual montages, passing through the performance aloud and the incorporation of her own and others…, La trayectoria creativa de Rosaria Lo Russo (1964), a caballo entre teatro, música y poesía, permite enfocar toda la riqueza semántica del concepto de reescritura. Desde las traducciones poéticas, concebidas como verdaderos actos de "re-creación" de los textos originales, hasta la práctica del centón o del melólogo, que resemantiza los contenidos de una o más obras mediante inusuales montajes textuales, pasando por la ejecución en voz alta y la incorporación de textos propios y ajenos…
La cura di Antigone, le riscritture di Morante e Parrella nella prospettiva del pensiero femminile contemporaneo sull'etica, The care of Antigone, El cuidado de Antígona, La cura d'Antígona
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Peja, Laura|||0000-0003-2643-7641
Il contributo analizza le Antigoni di Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) e di Valeria Parrella (Antigone, 2012) in quanto esempi di riscritture che reinterpretano (e rovesciano) la tradizione dominante e le mette in dialogo con la riflessione contemporanea che a partire dal pensiero della differenza è andata elaborando un modello nuovo di soggetto esposto e vulnerabile rovesciando il paradigma dell'individuo autocentrato e contrapponedo all'etica della giustizia un'etica…, Aquest treball analitza les Antígones d'Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) i de Valeria Parrella (Antigone, 2012) com a exemples de reescriptures que reinterpreten (i capgiren) la tradició dominant, i les posa en diàleg amb la reflexió contemporània que, partint del pensament de la diferència, ha anat elaborant un nou model de subjecte exposat i vulnerable. Aquest model capgira el paradigma de l'individu autocentrat i contraposa a l'ètica de la justícia una ètica de la cura,…, This contribution analyzes the Antigones of Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) and Valeria Parrella (Antigone, 2012) as examples of rewritings that reinterpret (and overturn) the dominant tradition, placing them in dialogue with contemporary thought which, starting from theories of sexual difference, has developed a new model of a subject who is exposed and vulnerable. This model overturns the paradigm of the self-centred individual and opposes an ethics of care to an ethics of justice,…, Este artículo analiza las Antígonas de Elsa Morante (La serata a Colono, 1968) y de Valeria Parrella (Antigone, 2012) como ejemplos de reescrituras que reinterpretan (y revierten) la tradición dominante, poniéndolas en diálogo con la reflexión contemporánea que, a partir del pensamiento de la diferencia, ha ido elaborando un nuevo modelo de sujeto expuesto y vulnerable. Este modelo subvierte el paradigma del individuo autocentrado y contrapone a la ética de la justicia una ética del cuidado y,…
Dal corpo alla parola, dalla parola al corpo, Maria Maddalena nella letteratura contemporanea, From body to word, from word to body, Del cuerpo a la palabra, de la palabra al cuerpo, Del cos a la paraula, de la paraula al cos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Tambasco, Itala|||0000-0003-2637-7669
Molto lontana dal personaggio delle Scritture, le reticenti fisionomie della Maddalena l'hanno trasformata nel tempo in una creatura eterea; testimone privilegiata del Cristo. La sua metamorfosi in discepola orante, attestata dalle riscritture primonovecentesche di Pea, Donaudy, Ratti, Mastrostefano, ha reso necessaria la mortificazione del suo corpo seducente, in ragione della nuova identità di donna casta e immateriale. Se già due voci di più ampio respiro internazionale, come quelle di…, Molt allunyada del personatge de les Escriptures, la Magdalena de començaments del segle XX va veure com les seves esquives fisonomies d'adúltera eren mistificades per esdevenir una criatura etèria, depositària privilegiada del projecte d'amor del Mestre. La seva metamorfosi en deixebla orant va fer, però, necessària la mortificació del seu bell cos, dibuixant un perfil immaterial que només la literatura del nou mil·lenni ha anat reconduint gradualment a la seva consistència més…, Very different from the character in the Scriptures, the reticent features of the Magdalene have transformed her over time into an ethereal creature; a privileged follower of Christ. Her metamorphosis into a praying disciple, attested in the early Twentieth-century rewritings of Pea, Donaudy, Ratti, and Mastrostefano, led to the mortification of her fascinating body, in response to her new identity as a chaste and immaterial woman. While two important authors of the international frontier, such…, Muy alejada del personaje de las Escrituras, las fisonomías reticentes de la Magdalena la han transformado con el tiempo en una criatura etérea, testigo privilegiada de Cristo. Su metamorfosis en discípula orante, atestiguada por las reescrituras de comienzos del siglo XX de Pea, Donaudy, Ratti y Mastrostefano, hizo necesaria la mortificación de su cuerpo seductor, en función de la nueva identidad de mujer casta e inmaterial. Si ya dos voces de mayor alcance internacional, como las de Andreev y…
Le parole alate che attraversano la storia, Cassandra a Mogadiscio di Igiaba Scego (2023), The Winged Words That Cross History, Las palabras aladas que atraviesan la historia, Les paraules alades que travessen la història
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fornaro, Sotera|||0000-0002-7037-9672
I racconti mitologici greci, da Omero alla tragedia, attraversano il romanzo di Igiaba Scego Cassandra a Mogadiscio (2023) : Cassandra non serve solo da controfigura per la voce narrante, ma è la voce corale di una famiglia e di un popolo, quello somalo, che non ha saputo o voluto interpretare i segni della catastrofe. Troia, come Mogadiscio, è caduta innanzitutto per la follia dei suoi abitanti, e Scego scrive un'epica dolente della patria perduta, un'epica al femminile che si…, Els relats mitològics grecs, d'Homer fins a la tragèdia, travessen la novel·la d'Igiaba Scego Cassandra a Mogadiscio (2023): Cassandra no només serveix de doble per a la veu narrativa, sinó que és la veu coral d'una família i d'un poble, el somali, que no ha sabut o no ha volgut interpretar els senyals de la catàstrofe. Troia, com Mogadiscio, va caure sobretot per la follia dels seus habitants, i Scego escriu una èpica dolorosa de la pàtria perduda, una èpica en femení que s…, Greek mythological narratives, from Homer to tragedy, run through Igiaba Scego's novel Cassandra a Mogadiscio (2023). Cassandra is not only a counterpart to the narrative voice but also the collective voice of a family and a people-the Somali people-who failed or refused to interpret the signs of impending catastrophe. Troy, like Mogadishu, fell above all due to the madness of its inhabitants, and Scego composes a sorrowful epic of a lost homeland-an epic from a female perspective that…, Los relatos mitológicos griegos, desde Homero hasta la tragedia, atraviesan la novela de Igiaba Scego Cassandra a Mogadiscio (2023): Casandra no solo sirve como doble de la voz narrativa, sino que es la voz coral de una familia y de un pueblo, el somalí, que no ha sabido o no ha querido interpretar los signos de la catástrofe. Troya, como Mogadiscio, cayó ante todo por la locura de sus habitantes, y Scego escribe una épica dolorosa de la patria perdida, una épica en femenino que se contrapone a…
Le strade di Melnactha, la riscrittura femminista di Piera Oppezzo, The streets of Melnactha, Las calles de Melnactha, Els carrers de Melnactha
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Distefano, Mauro|||0009-0003-8925-7055
La riscrittura dei personaggi femminili sovverte le narrazioni tradizionali e ridefinisce la rappresentazione della condizione femminile. Le strade di Melancthadi Piera Oppezzo reinterpreta la Melanctha di Gertrude Stein in chiave femminista, trasformandola da figura contraddittoria e limitata a simbolo di ribellione e autonomia. L'opera, intrecciata con i movimenti femministi italiani degli anni Settanta, diventa atto di resistenza culturale e politica. Attraverso un'analisi…, La reescriptura dels personatges femenins subverteix les narratives tradicionals i redefineix la representació de la condició femenina. Le strade di Melanctha de Piera Oppezzo reinterpreta la Melanctha de Gertrude Stein des d'una perspectiva feminista, transformant-la d'una figura contradictòria i limitada en un símbol de rebel·lió i autonomia. Entramada amb els moviments feministes italians dels anys setanta, l'obra d'Oppezzo esdevé un acte de resistència cultural i…, The rewriting of female characters subverts traditional narratives and redefines the representation of women's condition. Le strade di Melanctha by Piera Oppezzo reinterprets Gertrude Stein's Melanctha through a feminist lens, transforming her from a contradictory and limited figure into a symbol of rebellion and autonomy. Intertwined with the Italian feminist movements of the 1970s, Oppezzo's work becomes an act of cultural and political resistance. Through a comparative…, La reescritura de los personajes femeninos subvierte las narraciones tradicionales y redefine la representación de la condición femenina. Le strade di Melanctha de Piera Oppezzo reinterpreta a la Melanctha de Gertrude Stein en clave feminista, transformándola de figura contradictoria y limitada en símbolo de rebelión y autonomía. La obra, entrelazada con los movimientos feministas italianos de los años setenta, se convierte en un acto de resistencia cultural y política. A través de un análisis…
Clitemnestra la "femmina", Il verdetto di Valeria Parrella e la tragedia attica, Clytemnestra the "female", Clitemnestra la "mujer", Clitemnestra la "dona"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
De Poli, Mattia|||0000-0003-0249-9530
Questo articolo tenta di proporre una triangolazione fra la tragedia attica, il dramma Il verdetto (2007) di Valeria Parrella e le riflessioni contemporanee su condizione femminile, teorie e riflessioni filosofico-politiche di matrice femminista, matriarcato e studi di genere, prendendo in esame in particolare il personaggio mitico di Clitemnestra nella tragedia attica e nelle riscritture novecentesche. L'indagine si concentra sulla costruzione sociale di un'identità femminile e sulle…, Aquest article intenta proposar una triangulació entre la tragèdia àtica, el drama Il verdetto (2007) de Valeria Parrella i les reflexions contemporànies sobre la condició femenina, les teories i reflexions filosòficopolítiques d'arrel feminista, el matriarcat i els estudis de gènere, tot examinant en particular el personatge mític de Clitemnestra en la tragèdia àtica i en les reescriptures del segle XX. La investigació se centra en la construcció social d'una identitat femenina, en…, This article aims to propose a triangulation between Attic tragedy, the play Il verdetto (2007) by Valeria Parrella, and contemporary reflections on the female condition, feminist political and philosophical theories, matriarchy, and gender studies, specifically examining the mythical figure of Clytemnestra in Attic tragedy and in 20th-century rewritings. The investigation focuses on the social construction of female identity and the constraints imposed by social norms, particularly in relation…, Este artículo intenta proponer una triangulación entre la tragedia ática, la obra Il verdetto (2007) de Valeria Parrella y las reflexiones contemporáneas sobre la condición femenina, las teorías y consideraciones filosófico-políticas de raíz feminista, el matriarcado y los estudios de género, examinando en particular el personaje mítico de Clitemnestra en la tragedia ática y en las reescrituras del siglo XX. La investigación se centra en la construcción social de una identidad femenina, en las…
Un' altra Euridice per un altro Orfeo, variazioni di genere del mito nella poesia di Airaghi, Another Eurydice for another Orpheus, Otra Eurídice para otro Orfeo, Una altra Eurídice per a un altre Orfeu
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
De Bernardis, Ilenia|||0000-0002-1286-9614
L'articolo esplora il mito di Orfeo ed Euridice analizzando la sua riscrittura moderna nel poema Euridice (2000) di Alida Airaghi ed è suddiviso in tre parti. Nella prima, esploro il senso e il significato del mito per gli antichi greci e analizzo il suo ruolo nella tradizione poetica successiva. Nella seconda parte, mi concentro sull'importanza della riscrittura del mito per la soggettività femminile. Infine, nella terza parte, esamino il poema di Airaghi che, attraverso la saggezza…, L'article explora el mite d'Orfeu i Eurídice analitzant la seva reescriptura moderna en el poema Eurídice (2000) d'Alida Airaghi i està dividit en tres parts. En la primera, exploro el sentit i el significat del mite per als antics grecs i n'analitzo el paper en la tradició poètica posterior. En la segona part, em concentro en la importància de la reescriptura del mite per a la subjectivitat femenina. Finalment, en la tercera part, examino el poema d'Airaghi que, a…, The article explores the myth of Orpheus and Eurydice by analyzing its modern rewriting in the poem Euridice (2000) by Alida Airaghi. The article is divided into three parts. In the first part, I explore the meaning and significance of the myth for the ancient Greeks and analyze its role in subsequent poetic tradition. In the second part, I focus on the importance of the myth's rewriting for female subjectivity. Finally, in the third part, I examine Airaghi's poem, which, through the…, Mi artículo está dividido en tres partes: en la primera parte enfoco, también con las herramientas de la antropología, el sentido y el significado iniciales, para los antiguos griegos, del mito de Orfeo y Eurídice y su papel en la tradición poética; en la segunda me detengo en la importancia decisiva, para la subjetividad femenina, de la reescritura del mito como lugar de búsqueda y expresión de identidad y libertad; y finalmente, en la tercera parte analizo el poema de Alida Airaghi Euridice…
Euridice di Maria Giacobbe, l'attesa decostruita e la memoria spezzata nella riscrittura del mito, Maria Giacobbe's Euridice, Euridice de Maria Giacobbe, Euridice de Maria Giacobbe
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Manfredi Selvaggi, Martina|||0000-0001-7333-7323, Debora Toti, Rita, Mancuso Prizzitano, Maria Giulia
Questo articolo analizza la riscrittura del mito di Euridice nel romanzo Euridice di Maria Giacobbe (1970/2011). L'autrice non si limita a rielaborare la vicenda classica, ma ne sovverte la struttura, spostando l'attenzione dalla narrazione mitologica alla soggettività frammentata di una Euridice immersa in un mondo contemporaneo segnato dalle guerre. L'analisi si concentra sul confronto con altre riscritture novecentesche, sull'uso di tempo e spazio e sulle strategie di…, Aquest article analitza la reescriptura del mite d'Eurídice a la novel·la Eurídice de Maria Giacobbe (1970/2011). L'autora no es limita a reelaborar la història clàssica, sinó que en subverteix l'estructura, desplaçant l'atenció de la narració mítica a la subjectivitat fragmentada d'una Eurídice immersa en un món contemporani marcat per les guerres. L'anàlisi se centra en la comparació amb altres reescriptures del segle XX, en l'ús del temps i de l'espai…, This article investigates the rewriting of the Eurydice myth in Maria Giacobbe's novel Euridice (1970/2011). Rather than simply reworking the classical narrative, the author radically subverts its structure, redirecting attention from the mythic plot to the fragmented subjectivity of a Eurydice situated in a contemporary world scarred by war. The analysis foregrounds the dialogue with other twentieth-century rewritings, the novel's treatment of time and space, and its strategies of…, Este artículo analiza la reescritura del mito de Eurídice en la novela Eurídice de Maria Giacobbe (1970/2011). La autora no se limita a reelaborar la trama clásica, sino que subvierte su estructura, desplazando la atención de la narración mitológica a la subjetividad fragmentada de una Eurídice inmersa en un mundo contemporáneo marcado por las guerras. El análisis se centra en la comparación con otras reescrituras del siglo XX, en el uso del tiempo y el espacio y en las estrategias de…
Antigone rivoluzionaria nella Serata a Colono di Elsa Morante, Antígona revolucionaria en La Noche en Colono de Elsa Morante, Antígona revolucionària a La Nit a Coló d'Elsa Morante
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sgavicchia, Siriana|||0000-0003-3319-6962
Intenzione di questo contributo è di rileggere la pièce La Serata a Colono indagando le fonti della riscrittura morantiana della tragedia di Sofocle e focalizzando l'attenzione sul personaggio di Antigone, anche attraverso le diverse interpretazioni, antiche e recenti, che essa ha avuto: da Hegel a Weil, da Cavarero a Butler. L'umile e inconsapevole giovinetta Antigone-Nina protagonista della parodia di Morante è apparentemente sottomessa all'autorità patriarcale e all…, La intenció d'aquest article és rellegir l'obra La Nit a Coló, investigant les fonts de la reescriptura morantiana de la tragèdia de Sòfocles i centrant l'atenció en el personatge d'Antígona, també a través de les diverses interpretacions, antigues i recents, que ha rebut: de Hegel a Weil, de Cavarero a Butler. La humil i inconscient jove Antígona-Nina, protagonista de la paròdia de Morante, aparentment està sotmesa a l'autoritat patriarcal i a l'autoritat…, The main purpose of this article is to rereading the pièce La Serata a Colono, exploring the sources of Morante's rewriting of Sophocles' tragedy and focusing on the character of Antigone, including the various interpretations, ancient and recent, she has received from Hegel to Weil from Cavarero to Butler. The humble and unaware young girl Antigone-Nina, the protagonist of Morante's parody, is apparently submissive to patriarchal authority and to the linguistic authority of the…, La intención de esta contribución es releer la obra La Noche en Colono, investigando las fuentes de la reescritura morantiana de la tragedia de Sófocles y centrando la atención en el personaje de Antígona, también a través de las diversas interpretaciones, antiguas y recientes, que ha recibido: de Hegel a Weil, de Cavarero a Butler. La humilde e inconsciente joven Antígona-Nina, protagonista de la parodia de Morante, parece estar sometida a la autoridad patriarcal y a la autoridad lingüística…
Il mito nella fantascienza di Roberta Rambelli, riscritture della classicità in Profilo in lineare B, Myth in the Science Fiction of Roberta Rambelli, El nito de la ciencia ficción de Roberta Rambelli, El mite de la ciència ficció de Roberta Rambelli
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ciannella, Raul|||0000-0001-5372-4879
Il presente articolo esamina diversi aspetti della riscrittura di materiale mitico proveniente principalmente dalla Teogonia e dall'Iliade, nel romanzo Profilo in lineare B (1980) di Roberta Rambelli, prolifica autrice di fantascienza, nonché curatrice editoriale e tra le più importanti traduttrici italiane del novecento. Si cercherà, in primo luogo, di localizzare le modalità e strategie di riscrittura delle diverse fonti mitiche e leggendarie integrate nell'impianto narrativo…, L'article present examina diversos aspectes de la reescriptura de material mític procedent principalment de la Teogonia i de la Ilíada, a la novel·la Profilo in lineare B (1980) de Roberta Rambelli, prolífica autora de ciència-ficció, així com editora i una de les traductores italianes més importants del segle XX. En primer lloc, es procurarà localitzar les modalitats i estratègies de reescriptura de les diverses fonts mítiques i llegendàries integrades en l'estructura narrativa de…, This article examines various aspects of the rewriting of mythical material drawn mainly from the Theogony and the Iliad in the novel Profilo in lineare B (1980) by Roberta Rambelli, a prolific science fiction author, editorial curator and one of the most important Italian translators of the twentieth century. Firstly, we will attempt to identify the methods and strategies used to rewrite the various mythical and legendary sources integrated into the science fiction narrative structure and,…, El presente artículo examina diversos aspectos de la reescritura de material mítico procedente principalmente de la Teogonía y la Ilíada, en la novela Profilo in lineare B (1980) de Roberta Rambelli, prolífica autora de ciencia ficción, así como editora y una de las traductoras italianas más importantes del siglo XX. En primer lugar, se intentará localizar las modalidades y estrategias de reescritura de las distintas fuentes míticas y legendarias integradas en la estructura narrativa de ciencia…
Torquato Tasso, Jerusalén liberada. Edizione, note e traduzione di José María Micó, Barcelona: El Acantilado 2015, 770 pp. : [ressenya], Torquato Tasso, Jerusalén liberada. Edition, Notes and Translation by José María Micó., Torquato Tasso, Jerusalén liberada. Edición, notas y traducción de José María Micó., Torquato Tasso, Jerusalén liberada. Edició, Notes i Traducció de José María Micó.
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Luti, Francesco
Obra ressenyada: Tasso, Torquato. Jerusalén liberada. Edizione, Note e Traduzione di José María Micó. Barcellona, El Acantilado, 2024. 770 pp. El Acantilado ; 490. ISBN 978-84-19958-30-3.
Amaranta Sbardella, Solare, notturna e sonora : Letteratura e cultura italiane a Barcellona. Solare, notturna e sonora, traduzione di Xavier Valls Guinovart. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2025, 208 pp : [ressenya], Amaranta Sbardella, Solar, nocturnal, and sonic, Amaranta Sbardella, Solare, notturna e sonora, Solare, notturna e sonora
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Algozzini, Chiara
Obra ressenyada: Sbardella, Amaranta. Solare, notturna e sonora: literatura i cultura italiana a Barcelona. Traduzione di Xavier Valls Guinovart. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 2025, 208 pp. ISBN 978-84-9156-602-1.
Paolo Di Paolo, Novela sin humanos : Madrid: Tres hermanas 2025, 220 pp, [ressenya], Paolo Di Paolo, Novela sin humanos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Luti, Francesco
Obra ressenyada: Di Paolo, Paolo. Novela sin humanos. Traduzione di Natalia Zarco. Madrid: Tres hermanas, 2025, 216 p. ISBN 8419243639.
Premessa, Presentació, Introduction, Presentación
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Palmeri, Daniela|||0000-0003-3982-072X
Un amico napoletano di Garcilaso, Giulio Cesare Caracciolo. Spigolature biografiche dalle "Rime" inedite, A Neapolitan Friend of Garcilaso
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caliendo, Angelo Raffaele|||0009-0002-0716-1600
Il presente contributo si propone di delineare la figura del poeta e diplomatico Giulio Cesare Caracciolo nel panorama storico-culturale napoletano di medio Cinquecento. Il manoscritto delle Rime, latore di un numero cospicuo di componimenti inediti, è stato portato alla luce da Guido Arbizzoni che ne dà notizia nel 2014 proponendone un primo studio. L'analisi di alcune liriche, avallata da una nuova acquisizione di natura documentaria, ci permette di avanzare una nuova ipotesi di…, Dieser Beitrag soll die Figur des Dichters und Diplomaten Giulio Cesare Caracciolo in der historischen und kulturellen Landschaft Neapels des mittleren fünfzehnten Jahrhunderts darstellen. Das Manuskript der Rime, das eine große Anzahl unveröffentlichter Kompositionen enthält, wurde von Guido Arbizzoni ans Licht gebracht, der 2014 darüber berichtet und eine erste Studie vorschlug. Die Analyse einiger Lyriken, untermauert durch eine neue Erfassung dokumentarischer Art, erlaubt uns, eine neue…, This contribution aims to outline the figure of the poet and diplomat Giulio Cesare Caracciolo within the historical and cultural context of mid-sixteenth-century Naples. The manuscript of the Rime, containing a significant number of unpublished poems, was uncovered by Guido Arbizzoni, who reported its discovery in 2014, offering an initial study. The analysis of the lyrics, supported by a new documentary acquisition, allows us to propose a new hypothesis for the identification of the poet,…, Cette contribution vise à décrire la figure du poète et diplomate Giulio Cesare Caracciolo dans le paysage historique et culturel napolitain du milieu du XVIe siècle. Le manuscrit des Rimes, porteur d'un nombre considérable de compositions inédites, a été mis au jour par Guido Arbizzoni qui en donne la nouvelle en 2014 en proposant une première étude. L'analyse de quelques paroles, étayée par une nouvelle acquisition de nature documentaire, nous permet d'avancer une nouvelle…, Este artigo tem como objetivo traçar a figura do poeta e diplomata Giulio Cesare Caracciolo na paisagem histórico-cultural de Nápoles, em meados do século XVI. O manuscrito de Rime, que contém um grande número de composições inéditas, foi trazido à luz por Guido Arbizzoni, que deu a notícia em 2014 propondo um primeiro estudo. A análise de algumas letras, apoiada por uma nova aquisição documental, permite-nos avançar uma nova hipótese de identificação do poeta que resolveria as…
Cenni a un'ipotesi sulla dissoluzione della particella γαρ in greco moderno, Hints about a hypothesis on the dissolution of the particle γαρ in modern Greek
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Carrozza, Marco|||0000-0002-8413-1440
Il presente articolo, che aspira a configurarsi come una riflessione preliminare, si propone di avanzare un'ipotesi che possa gettare nuova luce sull'evoluzione della particella γάρ, un processo che condusse alla sua completa dissoluzione in greco moderno. Si tenterà, dunque, di offrire un contributo allo studio dei marcatori testuali nelle fasi più avanzate dello sviluppo della lingua greca., This paper, which aspires to be a preliminary reflection, aims to formulate a hypothesis that can clarify the evolution of the particle γάρ, which led to its complete disappearance in modern Greek. We will try, therefore, to offer a contribution to the study of the discourse markers in the most advanced stages of Greek language.
Predisposizioni sessuali patologiche in Claudio Tolemeo, Tetrabiblos III 14-15 e IV 5, 9-20, Pathological Sexual Predispositions in Claudius Ptolemy, Tetrabiblos III 14-15 and IV 5, 9-20, Predisposiciones sexuales patológicas en Claudio Ptolomeo, Tetrabiblos III 14-15 y IV 5,9-20, Predisposicions sexuals patològiques en Claudi Ptolomeu, Tetrabiblos III 14-15 i IV 5,9-20
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sperzagni, Nicholas|||0009-0006-0725-6035
L'article té com a objectiu analitzar el que Ptolomeu als Tetrabiblos (III 14-15 i IV 5,9-20) mostra com a sexualitats perverses, a través d'incloure-les dins de configuracions planetàries negatives o en llistes d'atrocitats. Particularment rellevant és l'atribució de l'adjectiu νοσηματώδεις (morbós, també malalt) a alguns individus masculins que tenen un apetit sexual desenfrenat envers els infants (παιδικὰ)., This article aims to analyze what Ptolemy in the Tetrabiblos (III 14-15 and IV 5, 9-20) considers perverse sexualities, through their insertion into negative planetary configurations, or in lists of infamies. Particularly relevant is the attribution of the adjective νοσηματώδεις ('morbid', if not downright 'pathological') to some male individuals who have an unbridled sexual appetite towards young boys (παιδικά)., El artículo tiene como objetivo analizar lo que Ptolomeo en los Tetrabiblos (III 14-15 y IV 5,9-20) muestra como sexualidades perversas, a través de su inclusión dentro de configuraciones planetarias negativas o en listas de atrocidades. Particularmente relevante es la atribución del adjetivo νοσηματώδεις (morboso, también enfermo) a algunos individuos masculinos que tienen un apetito sexual desenfrenado hacia los niños (παιδικὰ)., L'articolo si propone di analizzare quelle che Tolemeo nella Tetrabiblos (III 14-15 e IV 5, 9-20) mostra come sessualità perverse, tramite il loro inserimento all'interno di configurazioni planetarie negative, o in elenchi di nefandezze. Particolarmente rilevante è l'attribuzione dell'aggettivo νοσηματώδεις ('morbosi', se non addirittura 'malati') ad alcuni individui di sesso maschile che hanno un appetito sessuale sfrenato nei confronti dei ragazzini…
Dinamiche di potere nella coppia, Foucault e microazioni prosociali
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Roche Olivar, Robert|||0000-0002-0796-5193
Questo articolo analizza le dinamiche di potere interpersonale all'interno della coppia a partire dal confronto tra l'analitica foucaultiana del potere e il modello della prosocialità applicata. Dopo aver descritto le microfisiche del potere che operano nella vita quotidiana delle relazioni affettive, il lavoro propone un quadro concettuale e operativo fondato sulle microazioni prosociali come strumenti di riorganizzazione cooperativa, corresponsabile ed equa dell'interazione.…
L' esegesi dell'architettura dell'Inferno dantesco da Brunelleschi a Galileo, The exegesis of Dante's Inferno architecture from Brunelleschi to Galileo, La exégesis de la arquitectura del Infierno dantesco desde Brunelleschi hasta Galileo, L' exégèse de l'architecture de l'Enfer dantesque de Brunelleschi à Galilée, L' exegesi de l'arquitectura de l'Infern dantesc de Brunelleschi a Galileo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Giannantonio, Raffaele|||0000-0001-7181-0498
Il presente saggio esamina gli studi di topografia dantesca eseguiti nel Rinascimento da importanti architetti e studiosi fiorentini come Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni e Pierfrancesco Giambullari. Contro questo ambiente culturale si schiera nel 1544 il lucchese Alessandro Vellutello che elabora un'interpretazione geometrica dell'Inferno molto differente da quella del Manetti, polemizzando aspramente con il Benivieni. In risposta alle…, Aquest assaig examina els estudis de topografia dantesca realitzats al Renaixement per importants arquitectes i estudiosos florentins com Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni i Pierfrancesco Giambullari. Enfront d'aquest entorn cultural, el luqués Alessandro Vellutello es posiciona l'any 1544 elaborant una interpretació geomètrica de l'Infern molt diferent de la de Manetti, i polemitzant amb força amb Benivieni. En resposta a les crítiques…, This essay examines the studies of Dante's topography carried out during the Renaissance by important Florentine architects and scholars such as Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni and Pierfrancesco Giambullari. Alessandro Vellutello from Lucca took a stand against this cultural environment in 1544, developing a geometric interpretation of Inferno that was very different from that of Manetti, and bitterly arguing with Benivieni. In response to…, El presente ensayo examina los estudios de topografía dantesca realizados en el Renacimiento por importantes arquitectos y eruditos florentinos como Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni y Pierfrancesco Giambullari. Frente a este entorno cultural se posiciona en 1544 el lucchese Alessandro Vellutello, quien elabora una interpretación geométrica del Infierno muy diferente de la de Manetti, polemizando duramente con Benivieni. En respuesta a las críticas de…, Le présent essai examine les études de topographie dantesque réalisées à la Renaissance par d'importants architectes et savants florentins tels que Filippo Brunelleschi, Antonio Manetti, Cristoforo Landino, Girolamo Benivieni et Pierfrancesco Giambullari. C'est contre cet environnement culturel que se dresse, en 1544, le Lucquois Alessandro Vellutello, qui élabore une interprétation géométrique de l'Enfer très différente de celle de Manetti, en polémiquant vivement avec Benivieni…
Immaginare Malebolge, i gironi dei fraudolenti nelle trasposizioni iconografiche dell'Inferno dal Trecento al Cinquecento, Imagining Malebolge, Imaginar Malebolge, Imaginer Malebolge, Imaginar Malebolge
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ippolito, Antonella|||0000-0002-9616-2957
Il contributo prende in esame il problema della trasposizione figurativa del paesaggio di Malebolge, in particolare della sua descrizione all'inizio di If. XVII, nelle miniature tre- e quattrocentesche e nelle illustrazioni di Botticelli e di Giovanni Stradano. Si osserva la rispondenza delle soluzioni proposte dagli artisti a questioni e argomentazioni presenti nell'esegesi dantesca contemporanea dell'Inferno., L'article examina el problema de la transposició figurativa del paisatge de Malebolge, especialment de la seva descripció a l'inici del cant XVII de l'Infern, en les miniatures dels segles XIV i XV i en les il·lustracions de Botticelli i de Giovanni Stradano. S'hi observa la correspondència entre les solucions proposades pels artistes a qüestions i argumentacions presents en l'exegesi dantesca contemporània de l'Infern., The landscape of Malebolge, particularly as described at the beginning of Inferno XVII, posed a significant challenge for illustrators. This paper examines the solutions presented in 14th- and 15th-century miniatures as well as in the illustrations by Botticelli and Giovanni Stradano, highlighting their correspondence to issues and arguments raised in the contemporary exegesis of the Inferno., El artículo examina el problema de la transposición figurativa del paisaje de Malebolge, en particular de su descripción al inicio de Inf. XVII, en las miniaturas de los siglos XIII y XIV y en las ilustraciones de Botticelli y Giovanni Stradano. Se observa la correspondencia entre las soluciones propuestas por los artistas y las cuestiones y argumentaciones presentes en la exégesis dantesca contemporánea del Infierno., La contribution examine le problème de la transposition figurative du paysage de Malebolge, en particulier de sa description au début de Inf. XVII, dans les miniatures des XIIIᵉ et XIVᵉ siècles ainsi que dans les illustrations de Botticelli et de Giovanni Stradano. On observe la correspondance entre les solutions proposées par les artistes et les questions et argumentations présentes dans l'exégèse dantesque contemporaine de l'Enfer.
Le polemiche del sesto centenario dantesco, monumenti, restauri e «stamburinate», The controversies of Dante's six hundredth anniversary, Las polémicas del sexto centenario dantiano, Les Polémiques du sixième centenaire dantesque, Les polèmiques del sisè centenari dantià
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Petriccione, Matteo|||0009-0007-3964-753X
La figura di Dante a partire dal Risorgimento diviene simbolo dell'identità nazionale italiana, dando vita a un vero e proprio culto, che perdura attraverso la seconda metà dell'Ottocento fino all'ascesa del fascismo. Il contributo ricostruisce le polemiche nate dalla negazione dei fondi per le celebrazioni del sesto centenario della morte di Dante del 1921 da parte di Benedetto Croce, Ministro dell'Istruzione. Ricostruendo lo spirito che animò Croce nelle sue azioni sul…, La figura de Dante, a partir del Risorgimento (Renaixença), esdevé un símbol de la identitat nacional italiana, donant lloc a un autèntic culte que perdura des de la segona meitat del segle XIX fins a l'ascens del feixisme. El treball reconstrueix les polèmiques sorgides arran de la negació dels fons per a les celebracions del sisè centenari de la mort de Dante el 1921 per part de Benedetto Croce, ministre d'Instricció Pública. Reconstruint l'esperit que va animar Croce en les…, Beginning with the Risorgimento, Dante became a symbol of Italian national identity, giving rise to a veritable cult, which persisted through the second half of the 19th century until the rise of fascism. The paper reconstructs the controversy that arose from the denial of funds for the 1921 celebration of the sixth centenary of Dante's death by Benedetto Croce, Minister of Education. By reconstructing the purpose of Croce and his actions on architectural heritage and in the reduction of…, La figura de Dante, a partir del Risorgimento, se convierte en símbolo de la identidad nacional italiana, dando vida a un verdadero culto que perdura desde la segunda mitad del siglo XIX hasta el ascenso del fascismo. El artículo reconstruye las polémicas surgidas a raíz de la negación de los fondos para las celebraciones del sexto centenario de la muerte de Dante en 1921 por parte de Benedetto Croce, ministro de Instrucción Pública. Al reconstruir el espíritu que animó a Croce en sus acciones…, La figure de Dante, à partir du Risorgimento, devient un symbole de l'identité nationale italienne, donnant naissance à un véritable culte qui perdure tout au long de la seconde moitié du XIXᵉ siècle jusqu'à l'ascension du fascisme. Cet article retrace les polémiques nées de la décision de Benedetto Croce, ministre de l'Instruction publique, de refuser les fonds destinés aux célébrations du sixième centenaire de la mort de Dante en 1921. En reconstituant l'esprit qui…
Il patrimonio medievale in Dante secondo l'estetica di John Ruskin, The medieval heritage in Dante according to John Ruskin's aesthetics, El patrimonio medieval en Dante según la estética de John Ruskin, Le patrimoine médiéval chez Dante selon l'esthétique de John Ruskin, El patrimoni medieval en Dante segons l'estètica de John Ruskin
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
De Laurentiis, Rossano|||0000-0002-4999-6852
John Ruskin (1819-1900), da critico d'arte ha viaggiato più volte in Italia, a partire dal 1840, alla ricerca di testimonianze del Gotico in città quali Lucca, Pisa, Firenze, Verona, Venezia. Nei soggiorni usava disegnare, anche ad acquerello, le reliquie dei manufatti e i monumenti architettonici osservati. Insieme a note diaristiche e carteggi, le illustrazioni furono il "tramite primo" per cogliere lo spirito del luogo della città "gotica". Firenze per la cristallina…, John Ruskin (1819-1900), com a crític d'art, va viatjar diverses vegades a Itàlia, a partir de 1840, a la recerca de testimonis del Gòtic en ciutats com Lucca, Pisa, Florència, Verona i Venècia. Durant les seves estades solia dibuixar, també amb aquarel·la, les relíquies dels objectes i els monuments arquitectònics observats. Juntament amb notes de diari i correspondència, les il·lustracions van ser el "primer mitjà" per captar l'esperit del lloc de la ciutat "gòtica…, John Ruskin (1819-1900), as an art critic, traveled several times to Italy, starting in 1840, in search of Gothic traces in cities such as Lucca, Pisa, Florence, Verona, and Venice. During his stays he used to draw, also in watercolor, the relics of artifacts and the architectural monuments he observed. Together with diary notes and correspondence, the illustrations were the "primary medium" to grasp the spirit of the place of the "Gothic" city. Florence, with its…, John Ruskin (1819-1900), como crítico de arte viajó varias veces a Italia, a partir de 1840, en busca de testimonios del Gótico en ciudades como Lucca, Pisa, Florencia, Verona y Venecia. Durante sus estancias solía dibujar, también con acuarela, las reliquias de los objetos y los monumentos arquitectónicos observados. Junto con notas de diario y correspondencia, las ilustraciones fueron el "primer medio" para captar el espíritu del lugar de la ciudad "gótica". Florencia, por…, John Ruskin (1819-1900), en tant que critique d'art, voyagea à plusieurs reprises en Italie, à partir de 1840, à la recherche de témoignages du Gothique dans des villes telles que Lucques, Pise, Florence, Vérone et Venise. Lors de ses séjours, il avait l'habitude de dessiner, parfois à l'aquarelle, les reliques des objets et les monuments architecturaux observés. Avec des notes de journal et des correspondances, les illustrations furent le "premier intermédiaire" pour…
Il Dante a fumetti in Spagna, Superlópez nell'Infierno (Jan, 1996), Dante in Comics in Spain, El Dante en cómic en España, Le Dante en bande dessinée en Espagne, El Dante en còmic a Espanya
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cattermole Ordóñez, Carlota|||0000-0002-3603-7898
Questo articolo propone la prima analisi di un fumetto spagnolo di ispirazione dantesca: El Infierno di Jan, appartenente alla celebre serie Superlópez. Lo studio indaga le strategie di attualizzazione parodica adottate dall'autore, con particolare attenzione ai meccanismi grafici e narrativi impiegati per amplificare la comicità, costruita in gran parte sulla deviazione rispetto all'ipotesto. Inoltre, esamina il rapporto del fumetto con le sue fonti iconografiche, approfondendo le…, Aquest article proposa la primera anàlisi d'un còmic espanyol d'inspiració dantesca: El Infierno de Jan, pertanyent a la cèlebre sèrie Superlópez. L'estudi investiga les estratègies d'actualització paròdica adoptades per l'autor, amb una atenció especial als mecanismes gràfics i narratius emprats per amplificar la comicitat, construïda en gran part a partir de la desviació respecte de l'hipotext. A més, examina la relació del còmic amb les seves fonts…, His article presents the first analysis of a Spanish comic inspired by Dante's work: El Infierno by Jan, part of the renowned Superlópez series. The study examines the strategies of parodic adaptation employed by the author, with particular attention to the graphic and narrative mechanisms used to amplify the comic effect, largely based on deviation from the hypotext. Furthermore, it explores the comic's relationship with its iconographic sources, analyzing how they are reinterpreted…, Este artículo propone el primer análisis de un cómic español de inspiración dantesca: El Infierno de Jan, perteneciente a la célebre serie Superlópez. El estudio investiga las estrategias de actualización paródica adoptadas por el autor, con especial atención a los mecanismos gráficos y narrativos empleados para amplificar la comicidad, construida en gran parte a partir de la desviación respecto del hipotexto. Además, examina la relación del cómic con sus fuentes iconográficas, profundizando en…, Cet article propose la première analyse d'une bande dessinée espagnole d'inspiration dantesque : El Infierno de Jan, appartenant à la célèbre série Superlópez. L'étude examine les stratégies d'actualisation parodique adoptées par l'auteur, en portant une attention particulière aux mécanismes graphiques et narratifs employés pour amplifier la dimension comique, construite en grande partie sur la déviation par rapport à l'hypotexte. Elle analyse également la relation…
Archetipi architettonici in Inferno, Architectural Archetyps in Inferno, Arquetipos arquitectónicos en Infierno, Archétypes architecturaux dans Inferno, Arquetips arquitectònics a l'Infern
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Allegretti, Paola
In Inferno Dante racconta e vede tanti oggetti architettonici. Ovunque ed in tutti i livelli della dannazione: anche Lucifero è "un tal 'dificio" (If XXXIV, 7). Perché solo questa parte del suo aldilà, solo la cantica Inferno somiglia per completezza di repertorio architettonico al taccuino di Villard de Honnecourt, il celebre Livre de portraiture (BnF, ms. fr. 19093)? Anche i fratelli Brizzi disegnano finalmente un Inferno architettonico. E perché l'architettura dell…, A l'Infern, Dante explica i veu molts objectes arquitectònics. Arreu i a tots els nivells de la damnació: fins i tot Llucifer és « un tal edifici » (If XXXIV, 7). Per què només aquesta part del seu més enllà, per què només la càntica de l'Infern s'assembla, per la completitud del seu repertori arquitectònic, al quadern de Villard de Honnecourt, el cèlebre Livre de portraiture (BnF, ms. fr. 19093)? Fins i tot els germans Brizzi acaben dibuixant un Infern arquitectònic. I per què l…, Dante in Inferno sees and reports many architectures. This happens everywhere and in all levels of the realm of damnation: Lucifero himself is described as "such an edifice there" (If XXXIV, 7). Why is it only this specific place of the hereafter, only the cantica of the Inferno, that resembles, for richness of architectural detail, to the notebook of Villard de Honnecourt, the famous Livre de portraiture (BnF, ms. fr. 19093)? Also the Brizzi brothers will draw an architectonic…, En el Infierno, Dante narra y ve muchos objetos arquitectónicos. En todas partes y en todos los niveles de la condena: incluso Lucifer es « un tal edificio » (Inf. XXXIV, 7). ¿Por qué solo esta parte de su más allá, por qué solo la cántica del Infierno se asemeja, por la amplitud de su repertorio arquitectónico, al cuaderno de Villard de Honnecourt, el célebre Livre de portraiture (BnF, ms. fr. 19093)? Incluso los hermanos Brizzi dibujan finalmente un Infierno arquitectónico. ¿Y por qué la…, Dans l'Enfer, Dante raconte et voit de nombreux objets architecturaux. Partout et à tous les niveaux de la damnation : même Lucifer est « un tel édifice » (Enf. XXXIV, 7). Pourquoi seule cette partie de son au-delà, pourquoi seule la cantica de l'Enfer ressemble, par la complétude de son répertoire architectural, au carnet de Villard de Honnecourt, le célèbre Livre de portraiture (BnF, ms. fr. 19093) ? Même les frères Brizzi finissent par dessiner un Enfer architectural. Et pourquoi l…
Dante e l'architettura, Dante and architecture, Dante y la arquitectura, Dante et l'architecture, Dante i l'arquitectura
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fagiolo, Marcello|||0009-0006-6454-2556
Dante è Maestro del Verso e del Disegno, in sintonia con Giotto, mentre nel girone dei Superbi impugna lo scalpello divino. Nel Paradiso il Dio Grande Pittore assume l'abito del Grande Architetto dell'Universo, col compasso in mano: l'architettura della Commedia coincide coi disegni della Divina Sapienza. L'architettura dell'Inferno si manifesta col Nobile Castello con sette mura e sette porte, e poi con le immagini poderose della Città di Dite, delle Malebolge e del…, Dante és el Mestre del vers i el dibuix, en harmonia amb Giotto, mentre que en el cercle dels Orgullosos empunya el cisell diví. Al Paradís, el Gran Déu Pintor assumeix l'hàbit del Gran Arquitecte de l'Univers, brúixola a la mà: l'arquitectura de la Comèdia coincideix amb els dissenys de la Saviesa Divina. L'arquitectura de l'Infern es manifesta amb el Castell Noble amb set muralles i set portes, i després per les poderoses imatges de la Ciutat de Dite, el Malebolge i…, Dante is Master of Verse and Design, in harmony with Giotto, while in the circle of the Proud he wields the divine chisel. In Paradise, the Great Painter God takes on the role of the Great Architect of the Universe, compass in hand: the architecture of the Comedy coincides with the designs of Divine Wisdom. The architecture of Hell is manifested in the Noble Castle with seven walls and seven gates, and then in the powerful images of the City of Dis, the Malebolge and the well of the Giants. In…, Dante es el Maestro de Verso y Dibujo, en armonía con Giotto, mientras que en el círculo de los Orgullosos empuña el cincel divino. En el Paraíso, el Gran Dios Pintor adopta el hábito del Gran Arquitecto del Universo, brújula en mano: la arquitectura de la Comedia coincide con los diseños de la Sabiduría Divina. La arquitectura del Infierno se manifiesta en el Castillo Noble con siete muros y siete puertas, y luego en las poderosas imágenes de la Ciudad de Dite, el Malebolge y el Pozo de los…, Dante est le Maître du vers et du dessin, en harmonie avec Giotto, tandis que dans le cercle des Orgueilleux il manie le ciseau divin. Dans le Paradis, le Grand Dieu Peintre prend l'habit du Grand Architecte de l'Univers, boussole à la main : l'architecture de la Comédie coïncide avec les desseins de la Sagesse Divine. L'architecture de l'Enfer se manifeste par le Noble Château aux sept murs et sept portes, puis par les puissantes images de la Cité de Dite, du Malebolge…
L' impossibile monumento al Sommo Poeta, il Dantismo architettonico dell'età liberale ('800 - primo '900), The impossible monument to the Supreme Poet, El monumento imposible al Supremo Poeta, Le monument impossible au Poète Suprême, El monument impossible al Suprem Poeta
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Renard, Thomas|||0000-0002-6347-4321
Il presente contributo analizza l'impossibilità, in Italia, di realizzare un monumento architettonico duraturo dedicato a Dante Alighieri tra l'inizio dell'Ottocento e il periodo fascista. Attraverso l'esame di numerosi progetti non realizzati, concepiti a Firenze e a Roma - dai portici commemorativi agli ambiziosi mausolei cosmografici ispirati alla Divina Commedia - si evidenziano le tensioni tra ambizioni simboliche, vincoli politici e dibattiti estetici. Particolare…, Aquest article analitza la impossibilitat, a Itàlia, de crear un monument arquitectònic durador dedicat a Dante Alighieri entre l'inici del segle XIX i el període feixista. Mitjançant l'examen de nombrosos projectes no realitzats, concebuts a Florència i Roma - des de pòrtics commemoratius fins a ambiciosos mausoleus cosmogràfics inspirats en la Divina Comèdia - es posen de manifest les tensions entre ambicions simbòliques, restriccions polítiques i debats estètics. Es presta especial…, This contribution analyses attempts to create a lasting architectural monument dedicated to Dante Alighieri in Italy between the early 19th century and the Fascist period, which were ultimately unsuccessful. By examining numerous unrealised projects conceived in Florence and Rome - ranging from commemorative porticoes to ambitious cosmographic mausoleums inspired by the Divine Comedy - the tensions between symbolic ambitions, political constraints, and aesthetic debates are revealed. Particular…, Este artículo analiza la imposibilidad, en Italia, de crear un monumento arquitectónico duradero dedicado a Dante Alighieri entre principios del siglo XIX y el periodo fascista. A través del examen de numerosos proyectos no realizados, concebidos en Florencia y Roma -desde pórticos conmemorativos hasta ambiciosos mausoleos cosmográficos inspirados en la Divina Comedia- se destacan las tensiones entre ambiciones simbólicas, limitaciones políticas y debates estéticos. Se presta especial atención…, Cet article analyse l'impossibilité, en Italie, de créer un monument architectural durable dédié à Dante Alighieri entre le début du XIXe siècle et la période fasciste. À travers l'examen de nombreux projets non réalisés, conçus à Florence et à Rome - des portiques commémoratifs aux ambitieux mausolées cosmographiques inspirés par la Divine Comédie - les tensions entre ambitions symboliques, contraintes politiques et débats esthétiques sont mises en lumière. Une attention particulière…
Recensione Alessandra Forte Copisti di Immagini, Review, Recensión a Alessandra Forte, Copisti e immagini, Aritique a Alessandra Forte, Copisti e immagini, Ressenya
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Rigo, Paolo|||0000-0001-5592-4401
Obra ressenyada: Forte, Alessandre. "Copisti di immagini : affinità iconografiche nella tradizione manoscritta della Commedia". Roma: Viella, 2023. xxiv, 352 pp. ISBN 9791254694930.
Premessa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vilella, Eduard|||0000-0001-5105-9705, Arqués, Rossend|||0000-0002-5423-086X
L'Ufficio di s. Pietro in Vincoli nel manoscritto Asti, Biblioteca del Seminario vescovile, XXIX, The Office of St. Peter in Chains in Manuscript Asti, Episcopal Seminary's Library, XXIX, El Oficio de San Pedro encadenado en el Manuscrito Asti, Biblioteca del Seminario Episcopal, XXIX
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Clarissa Cammarata|||0000-0001-8526-1055
Intese lato sensu (come complesso dei brani liturgici dedicati a uno specifico santo o gruppo di santi) oppure stricto sensu (come Uffici i cui responsori, antifone e versicoli ne espongono in musica le vicende agiografiche), le historiae sono state - e sono ancora oggi - un fecondo argomento di studio. Molto, tuttavia, rimane ancora da scrivere e da scoprire a tal proposito; a testimonianza di ciò si pone l'Ufficio di s. Pietro in Vincoli contenuto nel manoscritto Asti, Biblioteca del…, Pensades com una col·lecció de peces litúrgiques i litúrgico-musicals dedicades a un sant o un grup de sants, o només com a oficis individuals, les històries han representat -i també representen avui- un tema prolífic d'estudi. No obstant això, encara es podria escriure molt, com al voltant de l'Ofici de Sant Pere encadenat al manuscrit d'Asti, segons ho testimonia la Biblioteca del Seminari Episcopal, XXIX. El manuscrit és un antifonari d'estiu que data del darrer quart del…, Concebidas como una colección de piezas litúrgicas y litúrgico-musicales dedicadas a un santo o a un grupo de santos, o simplemente como Oficios individuales, las "historiae" han representado, y aún representan, un prolífico tema de estudio. Sin embargo, aún queda mucho por escribir, como atestigua el Oficio de San Pedro encadenado, manuscrito de Asti, Biblioteca del Seminario Episcopal, XXIX. El manuscrito es un antifonario de verano que data del último cuarto del siglo XII y se…
D'Annunzio e Keats
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Di Nino, Nicola|||0000-0003-4136-8015
Nell'articolo si ricostruisce il ruolo della poesia del romantico John Keats nell'opera di d'Annunzio. L'analisi dimostra come l'influenza non si limiti al periodo preraffaellita del poeta, a cavallo degli anni Ottanta-Novanta, ma arrivi fino all'Alcyone. Inoltre si evidenzia come le immagini suggerite da Keats siano ripensate con l'aiuto diversi modelli francesi per dar vita a figure proprie dello stile dannunziano., The article focuses on the influence of John Keats in d'Annunziòs works. I prove the influence of the English poet goes beyond the Pre-Raphaelite period of d'Annunzio and lasts at least until Alcyone. I also underline d'Annunziòs method: fascinated by a Keats' image, he rewrites it by overlapping different French models and the result is a new image that fits his stile and content.
I miracoli della Vergine sulla via di Santiago, testimonianze nella lirica del secolo XIII
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Il Breviario pomposiano ms. Udine, Bibl. Arcivescovile, 79
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Il Manuale di Duoda, uno speculum principis da madre a figlio
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
L'ufficio liturgico intra ed extra Ordinem Minorum, riflessioni intorno ad un frammento catalano del secolo XIII
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
La personalità femminile nell'astrologia tolemaica, una comparazione col "Giambo contro le donne" di Semonide di Amorgo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sperzagni, Nicholas|||0009-0006-0725-6035
Nella Tetrabiblos di Claudio Tolemeo vengono delineate le caratteristiche psicologiche di donne e uomini in base alle configurazioni astrali al momento della nascita. Viene così indirettamente delineato un ethos femminile, una sorta di stereotipo delle diverse personalità delle donne: laboriose, econome, affascinanti, devote, talvolta rabbiose, mutevoli, stolte. A partire da Semonide di Amorgo, per approdare a Senofonte, Aristotele, Plutarco, e infine Tolemeo, gli antichi hanno utilizzato una…, Als Tetrabiblos de Claudi Ptolemeu es descriuen les característiques psicològiques de dones i homes en funció de les configuracions astrals en el moment del naixement. Es perfila així indirectament un ethos femení, una mena d'estereotip de les diferents personalitats de les dones: treballadora, econòmica, encantadora, devota, de vegades enutjada, canviant, tonta. A partir de Semònides d'Amorgos, arribant a Xenofont, Aristòtil, Plutarc i finalment Ptolomeu, els antics van utilitzar una…, Claudius Ptolemy's Tetrabiblos describes the psychological characteristics of women and men based on the astral configurations at the time of birth. Thus, a feminine ethos is indirectly outlined, a sort of stereotypical categorization of the different female personalities: industrious, thrifty, charming, devoted, sometimes angry, changeable, foolish. Starting with Semonides of Amorgos, and all the way to Xenophon, Aristotle, Plutarch, and, finally, Ptolemy, the ancients have used a…
La funzione educativa dello Stato e la copertura costituzionale, dell'obiezione di coscienza: il caso dell'Educazione alla cittadinanza nell'ordinamento spagnolo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cappuccio, Laura|||0000-0001-8041-1552, Gamper Sachse, Daniel|||0000-0002-3067-5725
Partito, rivoluzione e guerra. Il linguaggio politico di un transfuga: Nicola Bombacci (1879-1945)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Forti, Steven|||0000-0002-7027-0220
Da Mosca a Vichy, Paul Marion (1899-1954), una biografia intellettuale
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Forti, Steven|||0000-0002-7027-0220
This article aims to present the biography of the French politician and journalist Paul Marion (1899-1954), one of the numerous cases of transit from the left wing parties to fascism in the interwar years in France. Propaganda, both theoretically and organizationally, was at the center of his thinking and his political action. In the twenties he was responsible for the section of Agit-prop of the French communist party, in the thirties managed propaganda in the néos of Marcel Déat and in the…