Skip to main content

Document type

Encontrados 2133906 resultado(s)
Encontradas 21340 página(s)

Target Madrid: plans for occupation and design of public order during the Spanish Civil War, Objetivo Madrid: planes de ocupación y concepción del orden público durante la Guerra Civil española

Repositorio: Culture History Digital Journal
Pérez-Olivares García, Alejandro

This article looks at Spanish Civil War and violence in those days from a different point of view. On the one hand, I try to explain the military coup of July 1936 as a reaction against the experience of Modernity in the spanish cities, focusing on Madrid. On the other, I try to go in depth into the functional logic of violence instead of the hegemonic historiographical proposals. It is necessary to explain the sequence 2nd Republic-Coup-War in the mid-long range to understand the significance…, El presente texto pretende ofrecer una nueva visión sobre la Guerra Civil y la violencia ejercida en su marco. Por un lado, trata de explicar la sublevación de 1936 como una reacción al proceso de Modernidad experimentado principalmente en la España urbana, y concretamente en Madrid. Por otro, procura adentrarse en la lógica funcional de la violencia en detrimento de los presupuestos exterministas dominantes en la historiografía española. Es necesario ampliar la secuencia explicativa II…



Linen, Silver, Slaves, and Coffee: A Spatial Approach to Central Europe’s Entanglements with the Atlantic Economy, Lino, plata, esclavos y café: un enfoque espacial para estudiar los entramados de Europa Central con la economía Atlántica

Repositorio: Culture History Digital Journal
Weber, Klaus

In German scholarship of the post-war period, the category of space was regarded as discredited, because of its abuse during the Nazi period. This applies in particular to the 1970s and 80s, when novel approaches in social and economic history were developed. Research on proto-industrialisation, broadly examining its internal structures, did not take into account the export orientation of Central Europe’s early modern commodity production. At the same time, the expanding research on Europe’s…, En la escuela alemana del período de pos-guerra la categoría de espacio fue desprestigiada debido a los abusos sucedidos durante el período nazi. Esto se aplica en especial a los años de 1970 y 1980, cuando se desarrollaron los nuevos enfoques en historia social y económica. Las investigaciones sobre la proto-industrialización en Europa Central durante la Edad Moderna que examinan, en líneas generales, sus estructuras internas, no tuvieron en cuenta la dimensión espacial de las exportaciones de…



Maritime post routes between Corunna and the Caribbean as a Geographic Information System (Gis) model, Los derroteros de los correos marítimos entre La Coruña y el Caribe como modelo de Sistema de Información Geográfica (SIG)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Baudot Monroy, María

In 1764, the Secretariat of State created the Maritime Post in order to establish regular, reliable communications with the colonies in the Americas. This was the first in a series of decisive measures which advanced the spread of free trade. The new state service, which came under the Royal Treasury, was designed like a trade route in order to make it self-sufficient. It entailed sending a monthly packet boat to Havana, and from there, documents were distributed throughout the Americas. The…, En 1764 la Secretaría de Estado creó los Correos Marítimos para establecer una comunicación regular y fiable con las colonias americanas. Fue la primera de una serie de medidas decisivas que adelantaba la promulgación del Libre Comercio. El nuevo servicio estatal por cuenta de la Real Hacienda se diseñó como una carrera comercial para que fuera autosuficiente. Consistió en enviar un paquebote mensual a La Habana desde donde se repartirían los pliegos por el continente. Los diarios de navegación…



‘Spanish Atlanteans’: Crisis of Empire and reconstruction of Spanish Monarchy (1672-1740), Atlantes españoles: Reescribir los orígenes de la monarquía española (1672-1740)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Fernández Albaladejo, Pablo

As a result of a internal crisis, the Spanish Monarchy underwent a process of redefinition between the end of the seventeenth century and the decade of the 1740s. By synthesizing traditional Spanish historiography with the insights of an incipient brand of European modernity, Spanish authors crafted a peculiar account of the “unknown past” of their body politic. The Spanish atlántidas rose to become creators of a great empire and protagonists in the founding of European culture. A new national…, Afectada por una profunda crisis interna, la Monarquía de España experimentó un proceso de redefinición identitaria entre el último tercio del siglo XVII y los años cuarenta del siglo XVIII. En una particular síntesis entre la tradición historiográfica propia y las propuestas que llegaban desde la incipiente modernidad europea, los autores de ese proceso configuraron un primer relato del “tiempo desconocido” de ese cuerpo político. Los atlántidas españoles irrumpieron como protagonistas de un…



Geographies of Origin and Proximity: Approaches to Local Agro-Food Systems, Geografías del origen y de la proximidad: Enfoques sobre los sistemas agroalimentarios locales

Repositorio: Culture History Digital Journal
Sanz-Cañada, Javier, Muchnik, José

The present paper aims to provide a critical review with respect to the literature on Local Agro-Food Systems (LAFS) in America and Europe over the last two decades, devoted to investigating the geographies of the relationships between territory and identity-based food products. In studies on LAFS, the concept of origin of food products is based upon a historical and bio-cultural analysis of food identity. Debates on territorial anchorage focus on the causal factors —natural, cultural and socio…, El artículo tiene como objetivo efectuar una revisión crítica de la literatura aparecida en las dos últimas décadas sobre los Sistemas Agroalimentarios Locales (SIAL) en América y en Europa, que investiga la geografía de las relaciones existentes entre el territorio y los productos alimentarios identitarios. En los estudios sobre SIAL, el concepto de origen está basado en un análisis histórico y bio-cultural de la identidad de los alimentos. Los debates sobre el anclaje territorial se focalizan…



New Directions in the History of Written Culture, Nuevas tendencias en Historia de la Cultura escrita

Repositorio: Culture History Digital Journal
Lyons, Martyn

This article reviews some new directions in the history of writing practices, concentrating on Western Europe and the Americas in the nineteenth and early twentieth centuries. I identify some major intellectual influences on the field, deriving from historiography, anthropology and literary studies. I indicate some important archives specialising in popular writings which sustain the study of the writings of ordinary and semi-literate people. A few selected topics in which the history of…, Este artículo revisa algunas tendencias nuevas en la historiografía a propósito de las prácticas de escritura, concentrándose en Europa occidental y las Américas durante en el siglo XIX y principios del XX. Señalo en él algunas de las mayores influencias intelectuales que han incidido en este campo, provenientes de la historiografía, la antropología y los estudios literarios. Indico algunos importantes archivos especializados en escritura popular en los que se basa el estudio de los escritos de…



The image of a tamed landscape: dehesa through History in Spain, La imagen de un paisaje domesticado: la construcción de la dehesa a través de la historia en España

Repositorio: Culture History Digital Journal
Guzmán Álvarez, José Ramón

This paper focus on the difficulty of applying an apparently clear and transparent concept that refers to an emblematic Mediterranean historical and cultural landscape: the dehesa agroecosystem. This agroecosystem, named montado in Portugal, is located in the southwestern area of the Iberian Peninsula. Dehesa is a very evocative word; it is a concept that, besides, shows a great capacity to contain social values and sensibilities pertaining to the modern world (respect for the environment,…, Este trabajo presta atención a la dificultad de aplicar un concepto aparentemente claro y diáfano que hace referencia a un paisaje histórico cultural mediterráneo emblemático: el agroecosistema dehesa, que caracteriza el sector suroccidental de la Península Ibérica y es conocido en Portugal bajo el nombre de montado. La palabra dehesa posee una gran capacidad evocadora; manifiesta, además, una notable capacidad de acogida de valores y sensibilidades sociales propias de la modernidad (respeto…



Cultural heritage and food identity: The pre-Hispanic salt of Zapotitlán Salinas, Mexico, Herencia cultural y alimento identitario: la sal prehispánica de Zapotitlán Salinas, México

Repositorio: Culture History Digital Journal
Renard, Marie-Christine, Thomé Ortiz, Humberto

Salt production in Zapotitlán de las Salinas (Puebla, Mexico) dates back to pre-Hispanic times when the Popolocas inhabiting the Tehuacán Valley paid it as tribute to the Aztecs. The technique to obtain salt has changed little over the past 500 years and know-how continues to be transmitted from generation to generation of salters (salineros). It is a resource that is deeply anchored in the identity of the inhabitants of Zapotitlán and regional cuisine. Salt has endured over the centuries as a…, La producción de sal de Zapotitlán de las Salinas (Puebla, México) se remonta a épocas prehispánicas cuando los popolocas, moradores del valle de Tehuacán, lo tributaban a los aztecas. La técnica para la obtención de la sal ha cambiado poco desde hace 500 años y el saber-hacer se sigue transmitiendo entre las generaciones de salineros. Es un recurso profundamente anclado en la identidad de los habitantes de Zapotitlán y en la gastronomía regional. Su existencia ha perdurado en el transcurso de…



Collective action and symbolic capital in the artisanal fisheries: An analysis of the Local Food Systems of Reloncaví Estuary (Los Lagos), Chile, Acción colectiva y capital simbólico en las pesquerías artesanales: un análisis de los Sistemas Agroalimentarios Locales del Estuario de Reloncaví (Los Lagos), Chile

Repositorio: Culture History Digital Journal
Saavedra Gallo, Gonzalo, Macías Vázquez, Alfredo

In a post-industrial economy, it is as important to understand “material” productive processes in the local community as the processes through which global value chains “expropriate” or “co-opt” common immaterial assets. However, the literature on collective action and the management of common goods generally focuses on matters of the control and governance of material resources. The article commences with an analysis of the relations between the production of value, collective action and the…, En una economía postindustrial, es importante comprender los procesos productivos “materiales” en la comunidad local como procesos a través de los cuales las cadenas globales de valor “expropian” o “cooptan” los activos inmateriales comunes. Sin embargo, la literatura sobre acción colectiva y gestión de los bienes comunes generalmente se focaliza en el control y la gobernanza de los recursos materiales. Este artículo comienza con un análisis de las relaciones entre la producción del valor, la…



Salers Protected Designation of Origin cheese, France. The diversity and paradox of local knowledge in geographical indications, El queso con Denominación de Origen Protegida Salers (Francia). La diversidad y las paradojas de los saberes locales en indicaciones geográficas protegidas

Repositorio: Culture History Digital Journal
Bérard, Laurence, Casabianca, François, Montel, Marie-Christine, Agabriel, Claire, Bouche, Rémi

Our case study of Salers cheese production in south-central France highlights how place-specific knowledge grounds the various networks shaping the rise of geographical indications (GI) in food production. In 1961, Salers cheese producers created a “Protected Designation of Origin” (PDO). To preserve the distinctive character of their product, they opted to require use of the gerle, a traditional wooden vat, and an on-farm cheese making process. The gerle came recently under scrutiny from…, Nuestro caso de estudio sobre producción de queso de Salers, en el centro-sur de Francia, ilustra cómo los saberes específicos locales explican el origen de la formación de una indicación geográfica (IG). En 1961, los productores del queso de Salers crearon una denominación de origen protegida (DOP). Para preservar el carácter distintivo de sus productos, optaron por requerir como condiciones necesarias tanto el uso de la «gerle», una cuba de madera tradicional, como el hecho de que la…



Differentiation strategies in coffee global value chains through reference to territorial origin in Latin American countries, Estrategias de diferenciación de las cadenas globales del café en América Latina mediante la referencia al origen territorial

Repositorio: Culture History Digital Journal
Marescotti, Andrea, Belletti, Giovanni

For many years coffee has been regarded as a commodity. Recently, new trends both at consumption and production level created new opportunities for de-commodifying the coffee market, by a differentiation based on social, environmental and territorial resources, and consequently for strengthening local agro-food systems and improving the position of farmers in the value chain. In this perspective, territorial origin is one promising lever of differentiation, and there is a growing number of…, Durante mucho tiempo, el café ha sido considerado como un producto commodity, de carácter indiferenciado. Recientemente, nuevas tendencias en la producción y el consumo de café han creado nuevas oportunidades para emprender estrategias de diferenciación (de-commodify) en el mercado del café, basadas en los recursos locales de carácter social, medioambiental y territorial y, consecuentemente, con una finalidad de impulsar los sistemas agroalimentarios locales y de mejorar la situación de los…



Bio-cultural anchorage of the prickly pear cactus in Tlalnepantla (Morelos), Mexico, Anclaje bio-cultural del nopal verdura en Tlalnepantla (Morelos), México

Repositorio: Culture History Digital Journal
Torres-Salcido, Gerardo, Ramos-Chávez, Alejandro, Urreta-Fernández, Álvaro

The prickly pear cactus is a source of food with strong bio-cultural anchorage in Mexico. This is due to at least three factors: 1) the nature and heritage of cacti; 2) cultural heritage; and 3) the socio-cultural relationships with historical and symbolic roots that have facilitated knowledge of how to cultivate it and how to use it. The aim of this article is to put factors of territorial anchorage and its historical transformation in context by examining the case of the municipality of…, El nopal es un alimento con un fuerte anclaje bio-cultural en México, propiciado por al menos tres factores: 1) la naturaleza y el patrimonio de cactáceas; 2) el patrimonio cultural; y, 3) las relaciones socio-culturales que han permitido un “saber hacer” y un “saber utilizar” con raíces históricas y simbólicas. El objetivo es situar los factores de anclaje territorial y su transformación histórica tomando como caso el municipio de Tlalnepantla, en el estado de Morelos, México. Esta comunidad…



Local resources, foreign influences, value creation, tradition and modernity. The case of a Local Agro-food System in Jämtland, Sweden, Recursos locales, influencias extranjeras, creación de valor, tradición y modernidad. El caso de un Sistema Agroalimentario Local en Jämtland, Suecia

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rytkönen, Paulina

During the 1980’s collective action was initiated with the purpose of saving the remnants of traditional livestock farming in Jämtland. This led to the articulation of a local agro-food system (LAFS) that managed to commercialize important elements of traditional agriculture by adding elements of modernity. Farm diversification was an important strategy that led to the forward integration of farms that includes the start of small scale farm dairies, farm cafes, direct sales, at the farm,…, Durante la década de los 80, un proceso de acción colectiva se inició con el propósito de salvar los restos de la ganadería tradicional en Jämtland. Esto resultó en la creación de un sistema agroalimentario local que logró comercializar elementos importantes de la agricultura tradicional, añadiendo elementos de modernidad. La diversificación de las fincas fue la estrategia más importante, dentro de la cual se promovió la creación de un sector de pequeñas industrias lácteas en las fincas, cafés…



Glimpses of British Guiana at the Colonial and Indian Exhibition, 1886, Vislumbres de la Guayana Británica en la exposición colonial de 1886

Repositorio: Culture History Digital Journal
Albuquerque, Sara

This paper uses the example of the British Guiana Court at the Colonial and Indian Exhibition of 1886 as a case study to demonstrate how British Guiana (now Guyana) was represented in Britain at the time, by crossreferencing different materials (e.g. objects, correspondence, reports, and newspapers from that period). This exhibition also shows which raw materials from the British Guiana were of interest to Britain and the involvement of Royal Botanic Gardens, Kew in this matter. Nevertheless,…, Este análisis se centra en la Exposición Colonial de 1886; a través del estudio de caso del Pabellón de la Guayana Británica (hoy Guyana), demuestra cómo ésta estaba representada en Gran Bretaña. Para mostrar sus contenidos cruza diferentes fuentes de la época: objetos, correspondencia, informes y periódicos. La exposición en aquel pabellón refleja que las materias primas de la Guayana Británica eran de interés para Gran Bretaña y la implicación en esta materia de los Jardines Reales Botánicos,…



Looking through the Vizão Feita por Xpo a el Rey Dom Affonso Henriques (1659) Franciscans in India and the legitimization of the Braganza monarchy, Mirar a través de la Vizão Feita por Xpo a el Rey Dom Affonso Henrique (1659). Franciscanos en la India y la legitimación de la monarquía Braganza

Repositorio: Culture History Digital Journal
Barreto Xavier, Ângela

Early modern Portuguese political providentialism has attracted significant scholarly interest in recent years. Whether in reference to the legitimization of imperialism in the fifteenth and sixteenth centuries, to the divine justification of royal power in the sixteenth and seventeenth centuries (especially after 1640), to Sebastianism, the Fifth Empire and other forms of millenarism, or to the uses of astrology, scholars have demonstrated that political providentialism was a familiar language…, En los últimos años el estudio del providencialismo político en el Portugal Moderno ha despertado un significativo interés académico. Ya sea como referencia a la legitimación del imperialismo de los siglos XV y XVI, ya a la justificación divina del poder real en los siglos XVI y XVII (sobre todo después de 1640), como al Sebastianismo, al Quinto Imperio y demás formas de milenarismo o a los usos de la astrología, los especialistas han demostrado que el providencialismo era una lenguaje conocido…



New Challenges for Urban History: Culture, Networks, Globalization, Nuevos retos en Historia Urbana: Cultura, Redes, Globalización

Repositorio: Culture History Digital Journal
Hietala, Marjatta

Urban history is a very lively and dynamic research field, showing strict parallelism with the fast increasing of the urban population. Today, competitiveness is one of the key aims for cities in the globalized world. Factors such as accessibility and infrastructure, industry, human capital, innovation, and investment, green spaces, affordable housing, business support and quality of education are necessaries. However, the OECD recognizes three dilemmas in this strategic vision, concerning the…, La historia urbana es un campo de investigación muy vivo y dinámico, mostrando un paralelismo estricto con el rápido incremento de la población urbana. La competencia es hoy uno de los objetivos claves para las ciudades en el mundo globalizado. Factores tales como la accesibilidad y las infraestructuras, la industria, el capital humano, la innovación y la inversión, los espacios verdes, la vivienda accesible, el apoyo a los negocios y la calidad de la educación son necesarios. Sin embargo, la…



Conquests of Memory: Franciscan Chronicles of the East Asian Church in the Early Modern Period, Conquistas de la memoria: crónicas franciscanas en torno a la Iglesia en Extremo Oriente durante la Edad Moderna

Repositorio: Culture History Digital Journal
Matthew Brockey, Liam

This essay examines the ways in which Franciscan authors recounted the history of their missions in East Asia from the sixteenth to the eighteenth century. Key differences between Franciscan authors and those of other orders are highlighted, with special emphasis placed on disputes over precedence in the Asian mission field, over privileges accorded by the papacy for missionary activity, and over the prestige secured by acts of pious heroism and appointments to high ecclesiastical offices.…, Este artículo examina el modo en el que los franciscanos narraron la historia de sus misiones en Asia oriental durante los siglos XVI a XVIII. Se pone de relieve algunas diferencias esenciales entre los autores franciscanos y los de otras órdenes, dando particular atención a los debates sobre precedencia en el campo misionero asiático, sobre los privilegios concedidos por el papa para la actividad misionera y sobre el prestigio que conllevaban los actos de heroísmo devoto y el nombramiento para…



In search of “Franciscan” Brazil: memory and territorialization in Friar António Maria Jaboatão’s Orbe Seraphico Brasilico (1761), En busca del Brasil “franciscano”: memoria y territorialización en la obra de fray Antonio Maria Jaboatão, Orbe Seraphico Brasilico (1761)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Santos, Zulmira C.

The main objective of this article is the study of the chronicle Orbe Serafico Novo Brazilico, by the Franciscan Friar Antonio Maria Jaboatão. The article attempts to study the ways in which the chronicle’s textual organization contributes towards a ‘Franciscanization’ of Brazil, at a time when the Society of Jesus, having been expelled from Portugal in 1759, found itself in a very difficult situation. Even though the idea of a “Franciscan World” has its roots in much older models, Friar…, El presente trabajo tiene como objetivo analizar la crónica Orbe Serafico Novo Brazilico del franciscano fray António Maria Jaboatão. El artículo trata de estudiar cómo la organización textual de la crónica contribuyó a una “franciscanización” del Brasil, en un momento en el que la Compañía de Jesús, expulsada de Portugal en 1759, se encontraba en una situación difícil. Aunque la idea de un “Orbe franciscano” hundía sus raíces en modelos más antiguos, la crónica de Jaboatão presenta un modelo…



“Guanchinescan Antiquities”. Commerce and collecting of archeological remains from the Canary Islands, “Antigüedades guanchinescas”. Comercio y coleccionismo de restos arqueológicos canarios

Repositorio: Culture History Digital Journal
Ortiz García, Carmen

The aim of this paper is a long-term examination of the history of the collecting of material culture and bio-anthropological remains from the Canary Islands ancient settlers since the 18th century onward. This traffic of objects was determined to a great extent by the presence of mummification in their funerary rites and by the academic controversy surrounding their ethnic origins. In relation to these facts, the text analyzes the different agents and the different interests involved in the…, Se propone un examen de largo recorrido de la historia del coleccionismo de cultura material y restos bioantropológicos de los antiguos pobladores de las Islas Canarias a partir del siglo XVIII. Este tráfico estuvo muy determinado por la presencia de momificación en sus ritos mortuorios y por la controversia académica sobre su origen étnico. Se analizan en el texto los diferentes agentes e intereses involucrados en el conocimiento y circulación internacional de objetos pertenecientes a los…



Sofía Casanova and the First World War. Changing the Public Sphere, Sofía Casanova y la Primera Guerra Mundial. Cambiando la esfera pública

Repositorio: Culture History Digital Journal
Ochoa Crespo, Pedro

Sofía Casanova was a Spanish journalist and a Red Cross voluntary during World War One. Her chronicles were published by right wing diary ABC. Sofía Casanova was married with polish philosopher Wicenty Lutoslawski since 1887, lived at Polonia, and it is able to think about her as a “regular” middle-up class woman. However, if it is developed a biographic approach and it is focused in Casanova’s representations about both public and private spheres during Great War, some differences show up.…, Sofía Casanova fue una periodista española y voluntaria de la Cruz Roja durante la Primera Guerra Mundial. Sus crónicas fueron publicadas por el diario conservador ABC. Sofía Casanova estaba casada con el filósofo polaco Wicenty Lutoslawski desde 1887, vivía en Polonia, y es factible pensar en ella como una mujer de clase media “al uso”. Sin embargo, si se lleva a cabo una aproximación biográfica y ésta se centra en las representaciones de Casanova sobre las esferas de lo público y lo privado…



The Impossible Performance of Mass Commodity. George Maciunas, Herman Fine and Robert Watts’ Implosions Inc. (ca. 1967), La imposible performance de la mercancía de masas. George Maciunas, Herman Fine y Robert Watts en Implosions Inc. (Ca. 1967)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Estella Noriega, Iñaki

In the US context Fluxus is understood as an advance of the ‘60s radicalism. The assumption that Fluxus was opposed to consumption culture, as that embodied by Pop art, is among the interpretations that renew such a view. Examining the example of Implosions Inc., a short-lived but nevertheless interesting commercial enterprise formed by Robert Watts, Herman Fine and George Maciunas in 1967, this essay focuses its attention on the complex relationship between Fluxus and commercial culture.…, En el contexto de los EE.UU., Fluxus ha sido entendido como avanzadilla del radicalismo de la década de los 60. La asunción de que Fluxus se oponía a la cultura comercial, tal y como era representada por el pop art, es una de las líneas que renueva dicha interpretación. Mediante el análisis de Implosions Inc., una pequeña pero fundamental empresa de Fluxus que formaron en 1967 George Maciunas, Robert Watts y Herman Fine, este ensayo pretende mostrar colaboraciones entre los artistas Fluxus y…



Political caricature from a XXIth iberoamerican century. A cultural history of present time, La caricatura política desde un siglo XXI iberoamericano. Una historia cultural del tiempo presente

Repositorio: Culture History Digital Journal
Langue, Frédérique

In an adverse context for freedom of thought in the so called public sphere, and from the perspective of the history of present time, this study explores the sense that is supposed to have in Latin America one of the “recent disasters” as was the attack against the satirical newspaper Charlie Hebdo in France. Political caricature appears to be the expression of a traumatic experience and a shared political culture through both republican and democratic practices. However, on a continent…, En una coyuntura adversa a la libertad de opinión en el espacio público tanto en Europa como en América Latina y desde la perspectiva de la historia del tiempo presente, este estudio analiza el significado que habrá tenido desde y para América Latina una de las “últimas catástrofes” como lo fue el atentado en contra del periódico satírico Charlie Hebdo en París en enero de 2015. La caricatura política aparece en efecto como el revelador no sólo de un acontecer traumático sino también de una…



In memory of Michael Heyd (1943-2014), En recuerdo de Michael Heyd (1943-2014)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Peset, José Luis

In homage to Professor Michael Heyd, in this paper are presented some of the main influences of his book “Be sober and reasonable” (1995) on several studies about Robert Burton and his classical book The Anatomy of Melancholy. Mainly, the relations between medicine and religious thought are briefly followed, looking for confluences between North and South Europe. The influence of “enthusiasm” and “melancholy” in the history of European thought was always an important interest in the life and…, En homenaje al Profesor Michael Heyd, se muestran en este artículo algunas de las influencias principales de su libro “Be sober and reasonable” (1995) en algunos estudios sobre el clásico libro de Robert Burton The Anatomy of Melancholy. En especial, se siguen brevemente las relaciones entre la medicina y el pensamiento religioso, buscando confluencias entre el norte y el sur de Europa. La influencia de “entusiasmo” y “melancolía” en la historia del pensamiento europeo fue siempre un importante…



Institutional Violence: The Takeover of Municipalities by Protestants in the South of France (1560-1562), Violencia Institucional: La toma de control de los municipios por los protestantes en el sur de Francia (1560-1562)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Brunet, Serge

Based on a close and detailed investigation of local and strangely neglected municipal sources, combined with the meticulous scrutiny of documents conserved in the Russian archives for the period 1559-1562, and a focus on institutional history, I demonstrate how the early Calvinistic consistories cleverly manipulated the particular municipal organization (the consulates) of Midi communities and managed to take them over with relative ease. In many of these communities, which greatly varied in…, Este artículo tiene como objetivo demostrar cómo los consistorios calvinistas, en su primera época, supieron manipular de manera inteligente una forma concreta de organización municipal de los pueblos del sur de Francia, los consulados, lo que les permitió hacerse con el poder municipal con relativa facilidad. Para ello se realiza un análisis minucioso y detallado de fuentes locales que han sido extrañamente marginadas, combinando dicha información con el escrutinio de los documentos…



Exiles-Migrants and Reconciliation in the Spanish Low Countries after the Peace of Arras (1579), Exiliados-migrantes y reconciliación en los Países Bajos después de la Paz de Arras (1579)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Junot, Yves

This article contributes to the assessment of the management of migrants at the end of the 16th century as part of the challenge, by both central and municipal authorities, for ending the civil war in the Spanish Low Countries. In particular, it questions to what extent experiences of exiles, returnees and migrants presented a challenge for families, economic regulation and public order in the French-speaking reconciled provinces (Hainaut, Artois and the Walloon Flanders), in the new framework…, Este artículo tiene como objetivo entender la gestión de los emigrantes a finales del siglo XVI como parte del objetivo de terminar la guerra civil en los Países Bajos Españoles al que se enfrentaron tanto autoridades centrales como locales. En concreto, ese texto plantea hasta qué punto las experiencias de exilio, retorno y migración representaron un desafío para las familias que lo sufrieron y para la regulación económica y el orden público en las provincias de habla francesa reconciliadas…



Loys Dorléans and the “Catholiques Anglois”: A Common Catholic History between Violence, Martyrdom and Human and Cultural Networks, Loys Dorléans y los “Catholiques Anglois”: una historia católica común entre la violencia, martirio y redes humanas y culturales

Repositorio: Culture History Digital Journal
Penzi, Marco

In 1586 the book Advertissement des Catholiques Anglois aux François catholiques, du danger où ils sont de perdre leur religion was edited in Paris: the author, the Ligueur Loys Dorléans wanted to show what would be the future of France under the dominion of an heretical king, using as example the sufferings of the contemporaries English Catholics. The book knew many editions and Dorléans published other works on the same subject. In 1592 the Catholique Anglois, was printed twice in Spanish, in…, En 1586 se editaba en París el libro Advertissement des Catholiques Anglois aux François catholiques, du danger où ils sont de perdre leur religion. Su autor, el miembro de la liga católica francesa Loys Dorléans quería advertir de cómo sería el futuro de Francia bajo el dominio de un rey hereje, tomando para ello como ejemplo el sufrimiento que por entonces padecían los Católicos ingleses. El libro fue reeditado en varias ocasiones y Dorléans publicó otras obras sobre el mismo tema. En 1592,…



The Glorious Martyrdom of the Cross. The Franciscans and the Japanese Persecutions of 1597, El glorioso martirio de la Cruz. Los Franciscanos y las persecuciones japonesas de 1597

Repositorio: Culture History Digital Journal
Vu Thanh, Hélène

The Franciscan martyrdom of 1597 was not an unprecedented event in the young history of Japanese Christianity, as a first wave of persecutions occurred ten years earlier. But the echo it found in Asia, America and Europe, was unparalleled. This article aims to account for Franciscan success in giving worldwide publicity to what could otherwise be seen as a local event of limited consequence. The martyrdom of 1597 finds it roots in a context of tensions between Christians and Buddhists, who…, El martirio franciscano de 1597 no resultó un evento sin precedentes en la joven historia del cristiano japonés, ya que la primera ola de persecuciones se había producido ya diez años antes. Sin embargo, este evento encontró un eco sin precedentes en Asia, América y Europa. Este artículo analiza la forma en la que los franciscanos consiguieron hacer una campaña mundial de publicidad a partir de eventos locales que, de otra forma, hubieran sido de relevancia limitada. El martirio de 1597 tiene…



“The Godly Greedy Appetite”: New Relic Circulation in the Early Modern World, “The Godly Greedy Appetite”: La circulación de nuevas reliquias

Repositorio: Culture History Digital Journal
Pérez Tostado, Igor

Having lost all monasteries and a good deal of its medieval Christian movable assets, England became one of the greatest producers of new Catholic relics during the sixteenth and seventeenth centuries. This article aims to look, from a material point of view, at the circulation and consumption of English relics on the Catholic continent. In this case, these products were created because of violence and circulated as an answer to it. Gifts and the exchange of relics served to obtain support for…, Tras la pérdida de los monasterios y buena parte de su patrimonio mobiliario de origen medieval, Inglaterra se convirtió en uno de los grandes productores de nuevas reliquias durante los siglos XVI y XVII. Este artículo estudia, desde un punto de vista material, la circulación y el consumo de reliquias inglesas en el continente católico. Las reliquias como objeto fueron creados como resultado de la violencia religiosa y circularon como respuesta a la misma. El regalo e intercambio de reliquias…



Popular Protests, the Public Sphere and Court Catholicism. The Insults to the Chapel of the Spanish Embassy in London, 1685-1688, Protestas Populares, Esfera Pública y Catolicismo de la Corte. Los insultos a la capilla de la Embajada de España en Londres, 1685-1688

Repositorio: Culture History Digital Journal
Bravo Lozano, Cristina

The coronation of James II, a Catholic, brought about a profound political change in religious matters in the British Isles. At court, a Catholicizing process was introduced, supported by the monarch and the European diplomats who opened chapels in different parts of the city. However, this missionary effort had an unequal reception and caused a popular rejection against this new religious culture, leading to demonstrations of a markedly confessional nature. The chapel of the Spanish Embassy…, La coronación del católico Jacobo II provocó un profundo cambio en la política religiosa de las Islas Británicas. En la corte se inició un proceso de catolización, respaldado por el rey y los embajadores europeos, los cuales abrieron capillas en diferentes partes de la ciudad. Sin embargo, el esfuerzo misionero fue interpretado negativamente fuera de la corte, causando un rechazo popular contra la nueva cultura religiosa que, a su vez, generó muestras de protesta de carácter confesional. La…



Monsters of an Awakened Reason. The influence of the Biblical account in the development of the scientific theories on the origin of man and its variations, Monstruos de una razón despierta. La influencia del relato bíblico en el desarrollo de las teorías científicas sobre el origen del hombre y sus variaciones

Repositorio: Culture History Digital Journal
Sánchez Villa, Mario César

The triumph of the reason as the only way of natural knowledge was the most remarkable result of the paradigm shift occurred during the so-called Scientific Revolution, which reaches from the Renaissance to the Enlightenment, and in which dogmatic reasoning lost progressively its role as the principal form of knowledge. Nevertheless, during the following centuries, a large part of the men of science were willing to favour the conversion of dogma into an agent of rational thought. This paper,…, El triunfo de la razón como única forma de conocimiento natural fue sin duda el resultado más notable del cambio de paradigma que se produjo a lo largo de la llamada Revolución Científica que, desde el Renacimiento hasta la Ilustración, fue favoreciendo una progresiva pérdida del papel protagonista del razonamiento dogmático como forma privilegiada de construcción del conocimiento. No obstante, durante los siglos siguientes, una gran parte de los hombres de ciencia estuvo dispuesta a favorecer…



Still Reading Edward P. Thompson, Leyendo todavía a Edward P. Thompson

Repositorio: Culture History Digital Journal
Hernández Sandoica, Elena

During the final decades of the 20th century, the reading of the works of E.P. Thompson was a necessary exercise for many historians. The object of these reflections, starting from the changes occurred in historiography, is to assert its force as a historian and to reiterate its status of “classic”., Durante las décadas finales del siglo XX, la lectura de las obras de E.P. Thompson constituyó un ejercicio obligado para muchos historiadores. El objeto de estas reflexiones, desde los cambios experimentados por la historiografía, es afirmar su vigencia como historiador y reiterar su condición de “clásico”.



The Field of Fields. The State According to Pierre Bourdieu, El campo de los campos. El Estado según Pierre Bourdieu

Repositorio: Culture History Digital Journal
Villacorta Baños, Francisco

A book published in 2012 included the publication of the lecture course on the State delivered by Pierre Bourdieu at the Collège de France. The course was given at a time when Bourdieu’s work had reached full maturity, and it completed, at the most generic level of significance —in the “geometral of all perspectives”— the analytical potential opened up by the main categories he used to approach the social world: habitus, field and, above all, capital or symbolic power, the true core of…, Un libro publicado en 2012 recoge el curso oral impartido por Pierre Bourdieu en el Collège de France acerca del Estado. Emplazado en una etapa ya de plena madurez del sociólogo francés, el curso remata en el nivel de significación más genérico –en el plano geométrico (“géometral”) de todas las perspectivas– las potencialidades analíticas abiertas por sus principales categorías de enfoque del mundo social: el habitus, el campo y, sobre todo, el capital o poder simbólico, el auténtico núcleo de…



When Hell is Other People. Interiority and Skepticism in António Lopes da Veiga, Cuando el infierno son los demás. Interioridad y escepticismo en António Lopes da Veiga

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rodríguez Mediano, Fernando, Cañete, Carlos

The study of the process of construction of modern subjectivity offers an image of constant tensions between universality and particularity, which could be considered a manifestation of the conflictual nature of Modernity itself. As a way to solve the problems derived of the separation between universal and particular dimensions of this process -that has resulted in opposing interpretations regarding its confesional nature- a close study of the particular experience of the seventeenth-century…, Los estudios acerca del proceso de construcción de la subjetividad moderna ofrecen un panorama de tensión constante entre lo universal y lo particular que puede considerarse como un reflejo de la propia naturaleza contradictoria de la Modernidad. Con el fin de resolver los problemas derivados de una separación entre las dimensiones universales y particulares de dicho proceso -lo que ha resultado en interpretaciones opuestas acerca de su naturaleza confesional- se plantea aquí una aproximación a…



The Confessing Subject and the Construction of Modern Catholic Selves, El sujeto confesante y la construcción de la individualidad católica moderna

Repositorio: Culture History Digital Journal
Sluhovsky, Moshe

Historians and sociologists have argued that the practices of confession played a major role in the transition to modern, introspective individuality. Until the 1970s, tough, the literature had dealt mostly with Protestantism and Protestant modes of confession, first and foremost the practice of writing spiritual diaries and then reading and rereading them. The article looks at Catholic confessional practices and how they, too, have shaped modern notion of subjecthood. Centering on Foucault’s…, Tanto historiadores como sociólogos han defendido que las prácticas de confesión tuvieron un papel fundamental en el paso hacia una individualidad moderna, introspectiva. Sin embargo, hasta la década de los setenta del siglo XX la mayor parte de la literatura se centró en el Protestantismo y en los modos de confesión protestante, sobre todo en la práctica de escritura de diarios espirituales así como su posterior lectura y relectura. Este artículo explora las prácticas de confesión católicas y…



Assessing Consent through External Signs. Three Cases of Madness, Repulsion and Love before the Tribunal of the Roman Rota (1579-1619), Evaluar el consentimiento a través de signos externos. Tres casos de locura, repulsa y amor ante el Tribunal de la Rota Romana (1579-1619)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Poutrin, Isabelle

How can it be assumed that an individual is incapable of giving consent or does not give it freely? This article analyses three cases handled by the Tribunal of the Roman Rota between 1579 and 1619: the case of a nun from the monastery of Odivelas (Portugal) suffering from mental disorders, and two demands for nullification of marriage based on the grounds of duress exerted by immediate family; the case of Doña Antonia Portocarrero y Cárdenas, of the diocese of Seville, married to Don Felipe de…, ¿Cómo puede concluirse que un individuo es incapaz de dar su consentimiento o que no lo da libremente? Este artículo analiza tres casos tratados por el Tribunal de la Rota Romana entre 1579 y 1619: el caso de una monja del monasterio de Odivelas (Portugal) que padecía trastornos mentales, y dos demandas de nulidad de matrimonio motivadas por la coacción ejercida por la familia inmediata; el caso de Doña Antonia Portocarrero y Cárdenas, de la diócesis de Sevilla, casada con Don Felipe de Guzmán…



Questioning the 1623 Edict of Grace: Differentiating Between Orthodox and Heterodox Interiority, Una indagación acerca del Edicto de Gracia de 1623: distinguiendo entre interioridad ortodoxa y heterodoxa

Repositorio: Culture History Digital Journal
Fowler, Jessica J.

The 1623 Edict of Grace released by the Spanish Inquisition in Seville to address the heresy of alumbradismo was a contested affair. Among the voices raised against this condemnation and equation of interior religious practice as heretical alumbradismo was that of Juan Dionisio Fernández Portocarrero. This essay examines how the heresy of alumbradismo came to delineate the bounds of orthodox interiority and demonstrate how this boundary remained contested even a century after the construction…, El edicto de gracia publicado en el año 1623 en Sevilla por la inquisición española contra la herejía de los alumbrados fue un asunto controvertido. Entre las voces levantadas en contra de esta condenación, y sobre la equiparación de las prácticas de religiosidad interior como herejía, estaba Juan Dionisio Fernández Portocarrero. Este ensayo examina cómo dicha herejía venía a delimitar las fronteras de la interioridad ortodoxa y mostrar cómo tales límites fueron cuestionados todavía un siglo…



Denouncing your Own Sin: the Struggle for Subjectivity through the Publicization of Penance in Spanish Convents, Denunciar tu propio pecado: la lucha por la subjetividad a través de la exhibición pública de la penitencia en los conventos españoles

Repositorio: Culture History Digital Journal
Roullet, Antoine

This article delves into the creation of subjectivity through the publicization of penance in Spanish convents. We seek to demonstrate that conventual sociability relied on the disclosure of each nun’s interiority despite the discourse of self-denial the conventual institution was built upon. However, this presentation of the self was clearly restricted and had to fit within contradictory norms to deny and dispel any vain temptation to appear greater than the others. Nuns had to be humble,…, Este ensayo profundiza en algunos modos de subjetivación en los conventos barrocos españoles. Se trata de describir como la institución conventual descansaba de manera indirecta sobre una revelación mínima de la intimidad de las monjas, pese al discurso de destrucción de la identidad personal llevado por los conventos. Esta presentación de sí mismo a los otros se apoyaba sobre el discurso despreciador vinculado a las obras penitenciales y era restringida ya que tenía que cumplir con normas…



“Meddling with Royal Hearts”: Interiority and Privanza (1598-1643), “Manosear los corazones reales”: interioridad y privanza (1598-1643)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Patiño-Loira, Javier

This paper studies how seventeenth-century writers in Spain elaborated different conceptions of interiority in connection with the intimacy they imagined between the king and his favorite or privado. Authors in the days of Lerma, Uceda and Olivares portrayed the relation between king and privado in terms that generally relied on inherited notions of ideal friendship, which nonetheless would clash with concerns about the ubiquity of deceit, simulation and dissimulation at the court. This seemed…, Este trabajo estudia la elaboración en el siglo XVII español de diferentes nociones de interioridad vinculadas a la intimidad que los contemporáneos imaginaron entre el rey y su favorito o privado. La relación entre rey y privado se describió a menudo, en tiempos de Lerma, Uceda y Olivares, en términos de amistad ideal, lo cual entraba en conflicto con inquietudes relacionadas con la omnipresencia en la corte del engaño, la simulación y la disimulación, poniendo límites a la transparencia y…



Américo Castro’s Conversos and the Question of Subjectivity, Los Conversos de Américo Castro y la Cuestión de Subjetividad

Repositorio: Culture History Digital Journal
Bodian, Miriam

Scholars have long puzzled over the disproportionate role played by Judeo-conversos in the innovative cultural currents of sixteenth- and seventeenth-century Spain. Recently, a number of scholars have developed the idea that outstanding converso thinkers and authors shared a sensibility that anticipated modernity (particularly Jewish modernity). One of the key features of this sensibility was subjective consciousness. This article explores the foundational work of Américo Castro on this subject…, Desde hace bastante tiempo, los investigadores se encuentran desconcertados ante el desproporcionado papel de los judeo-conversos dentro de las corrientes renovadoras de la España de los siglos dieciséis y diecisiete. Recientemente, una serie de investigadores ha planteado la idea de que destacados pensadores y autores conversos compartieron un tipo de sensibilidad que anticiparía la modernidad (particularmente, la modernidad judía). Una de las principales características de dicha sensibilidad…



The Gestation of Modern Gastronomy in Spain (1900-1936), La gestación de la gastronomía moderna en España (1900-1936)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Aguirregoitia-Martínez, Ainhoa, Fernández-Poyatos, Mª Dolores

This article discusses the gastronomic activity that took place in Spain between 1900 and 1936. It does so assuming that the modernisation process of Spain’s gastronomy transpired during these years, which is the same period recognised for when modernity emerged in other areas. This approach has been possible due to the discovery and analysis of unpublished testimonies of that time, mainly obtained from the general illustrated and specialised trade press as well as treatises written by cooks…, Este artículo aborda la actividad gastronómica que existió en España entre 1900 y 1936, y lo hace desde la asunción de que fue entonces cuando se gestó la modernidad gastronómica, tal y como la historia reconoce dicha modernidad en otros órdenes. Este planteamiento ha sido posible gracias al descubrimiento y análisis de testimonios inéditos de la época, obtenidos sobre todo de prensa generalista, ilustrada y prensa especializada del sector, pero también de tratados de cocineros y escritores del…



Images of the New World. Iberoamerican Art in the CSIC Photography Archive, Imágenes del Nuevo Mundo. Arte Iberoamericano en el Archivo Fotográfico del CSIC

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rincón García, Wifredo

The “Tomás Navarro Tomás” Library in the CSIC keeps an important photographic collection on Ibero-American art granted by the historians Diego Angulo, Enrique Marco Dorta and Santiago Sebastián particularly interesting for the research on Art and Photography History in Latin America., La Biblioteca “Tomás Navarro Tomás” del CSIC conserva una importante colección fotográfica de arte iberoamericano, cedida por los historiadores Diego Angulo, Enrique Marco Dorta y Santiago Sebastián, de notable interés para la investigación de la historia del Arte y de la historia de la fotografía en Iberoamérica.



Return projects in the Spanish Republican exile’s political cultures, Proyectos de retorno en las culturas políticas del exilio republicano

Repositorio: Culture History Digital Journal
de Hoyos Puente, Jorge

This paper presents the political projects variety issued from the Spanish Republican exile. Its aim is to analyse the reasons of disagreement that took place throughout forty years of Franco´s opposition. Focusing on the political cultures’ study it can be confirmed a wade range of speeches and political imaginaries that shaped Spanish left-wing groups on the twentieth century Spanish longest exile., Este artículo analiza los diversos proyectos políticos surgidos en el exilio republicano. En él tratamos de presentar las razones de los desencuentros producidos durante cuarenta años de oposición al franquismo. Desde el estudio de las culturas políticas podemos comprobar la diversidad de los discursos y los imaginarios políticos que conformaron la izquierda española en el exilio español más largo del siglo XX.



Isolation and reeducation at Francoism penitentary system, Aislar para convertir: los presos y sus familias en el primer franquismo

Repositorio: Culture History Digital Journal
Gómez Bravo, Gutmaro

The following pages, as a result of a wider investigation into political prisoners and their families excluded the defeated Franco. Therefore, it is necessary to show how the penitentiary system postwar is formed, what it consisted of the redemption penalties, how and with what specific objectives are designed in a distinct context of massification and progressive degradation as it was in Spanish prisons after the civil war., Las páginas que siguen, fruto de un proyecto de investigación más amplio, giran en torno al tratamiento que recibieron los presos políticos y sus familias, los vencidos y excluidos del franquismo. Un proceso, una puerta principal al mundo del encierro y del control social de postguerra, cuyo significado e intensidad fue variando a lo largo del tiempo. Por ello, es necesario exponer previamente cómo se formó el sistema penitenciario de la postguerra española, en qué consistió la redención de…



The Network of Spanish Science in Exile, Las redes de la ciencia española en el exilio

Repositorio: Culture History Digital Journal
Dosil Mancilla, Francisco Javier

Spanish science in exile operated as a network of networks. Its dynamics help us understand the deep imprint that exiled scientists left in their host countries. The network was characterized by its tendency to maintain links that had existed before the Spanish Civil War and the establishment of alliances with multiple actors, not just humans, that facilitated the legitimization and integration of exiles while allowing them to resume their research. In addition, those alliances produced shifts…, La ciencia española en el exilio operó como una red de redes cuya dinámica ayuda a comprender la profunda huella que dejaron los científicos desterrados en sus países de acogida. Se caracterizó por la tendencia a mantener los vínculos anteriores a la guerra civil española y a establecer alianzas con otros múltiples actores, no sólo humanos, que facilitaron la legitimación y la integración de los exiliados, así como la reanudación de sus investigaciones. Además, las alianzas determinaron…



Fernando de los Ríos, a voice of the exiled Spanish Republican at the University of Puerto Rico, Fernando de los Ríos, una voz del exilio republicano español en la Universidad de Puerto Rico

Repositorio: Culture History Digital Journal
Naranjo Orovio, Consuelo, Puig-Samper, Miguel Ángel

The host of Spanish Republican intellectuals after the Spanish Civil War was linked to the establishment of scientific networks that had been forged before the exile. These networks provided a platform to the Spanish intellectual exile in many American countries. Puerto Rico was one of them. Its university supported the arrival of Republican professors and scientists, some of whom had already been on the island teaching some courses since 1924. Besides, the University of Puerto Rico invited…, La acogida de intelectuales republicanos españoles tras la Guerra Civil española estuvo vinculada a la existencia de redes científicas que se fraguaron en los años previos al exilio. Estas redes sirvieron de plataforma al exilio intelectual español en muchos países americanos. Puerto Rico fue uno de ellos. Su Universidad favoreció la llegada de profesores y científicos republicanos, algunos de los cuales ya habían estado en la isla impartiendo cursos desde 1924. Además de país de refugio, por…



The Spanish Civil War and the Dominican exile in the painting of Vela Zanetti, La Guerra Civil y el exilio dominicano en la pintura de Vela Zanetti

Repositorio: Culture History Digital Journal
Canela-Ruano, Antonio J.

The Spanish Civil War caused the largest diaspora of contemporary Spain. Within the consequences of this dispersion, this paper proposes to analyze the transformations that took place in the painting of muralist José Vela Zanetti. However, in order to delineate the artist’s progress and the different painting techniques that he assumed in the Dominican Republic, where his mandatory exile took him, it is important to start from the stage that preceded it, both at a personal level and at that of…, La Guerra Civil española provocó la mayor de las diásporas de la España contemporánea. Entre las consecuencias de esa dispersión, nos proponemos analizar las transformaciones en la pintura del muralista José Vela Zanetti. Para examinar dicho proceso de cambio es necesario partir de la etapa inmediatamente anterior, tanto a nivel del individuo como de los contextos cambiantes, para así analizar el progresivo avance del artista y las diferentes soluciones pictóricas que alcanzó en la República…



Categorization of taste in the art of exile through Max Aub, his conections to Malraux, Jean Cassou and the fiveties (50’s) artistic bibliography, Categorización del gusto en el arte del exilio a través de Max Aub, su conexión con Malraux, Jean Cassou y la bibliografía artística de los años cincuenta

Repositorio: Culture History Digital Journal
Fernández-Martínez, Dolores

With the passing of time, the novel published by Max Aub in Mexico 1958, Jusep Torres Campalans, uncovers itshelf as a mirror where we see the relationship between spanish and french historiography at the time, pertaining the spanish label, the vanguardias and Picasso, Goya and Juan Gris. A valuable addition to studies on the concept of spanish art, and spacifically spanish republican art in exile., Con el paso del tiempo, la novela que Max Aub publicó en México en 1958, Jusep Torres Campalans, se desvela como un espejo en el que vemos la relación de la historiografía española y francesa del momento con respecto a lo español, las vanguardias y Picasso, Goya, Velázquez y Juan Gris. Una aportación valiosa a los estudios sobre el concepto de arte español, especialmente el arte español republicano en el exilio.



Small State Anti-Fascism: Norway’s Quest to Eliminate the Franco Regime in the Aftermath of World War II, Antifascismo de pequeño Estado: el objetivo de Noruega de eliminar el régimen de Franco como consecuencia de la Segunda Guerra Mundial

Repositorio: Culture History Digital Journal
Øystein Pharo, Helge

In the early postwar years Norway was among the most active in the campaign against Franco’s Spain, supporting the policy of keeping Spain out of the UN, and pushing for UN members to break off diplomatic relations with Spain. Within a few years the policy of ostracism was seen to fail as it appeared to strengthen rather than weaken the Franco regime. Spain was then gradually allowed into the warmth. Until the early 1950s Norway’s retreat from its 1946 position was very reluctant, and it was in…, En los primeros años de la posguerra Noruega fue uno de los países más activos en la campaña en contra de la España de Franco, apoyando la política de apartar a España fuera de las Naciones Unidas y presionando a los miembros de ésta a romper las relaciones diplomáticas con ella. En unos pocos años se comprobó el fracaso de la política del ostracismo, puesto que acabó por fortalecer, más que debilitar, el régimen franquista. A partir de entonces, las relaciones con España fueron templándose…



Cultural Cold War and 1939 Republican Exile: the World Congress of Intellectuals in Defense of Peace (Wroclaw, 1948), Guerra fría cultural y exilio republicano de 1939: el Congreso Mundial de Intelectuales por la Paz (Wroclaw, 1948)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Aznar Soler, Manuel

The cultural battle between the USA and the Soviet Union belongs to the chapters of the Cold War held by the two superpowers in the aftermath of World War II. This article studies how the intellectuals of the 1939 Republican exile took part in the Soviet Union-fostered World Peace International Committee of Intellectuals in Defense of Peace Council, which started with the participation of a delegation of Republican intellectuals in the World Congress of Intellectuals for Peace, held in Wroclaw…, La batalla cultural entre los Estados Unidos de América y la Unión Soviética fue un capítulo más de la «guerra fría» entre ambas superpotencias tras la Segunda Guerra Mundial. En este artículo se estudia la participación de los intelectuales de nuestro exilio republicano de 1939 en el Movimiento de los Partidarios de la Paz impulsado por la Unión Soviética, que se inicia con la intervención de una delegación española en el Congreso Mundial de Intelectuales por la Paz celebrado del 25 al 28 de…



Dismissals of the Congress for Cultural Freedom’s representatives in Latin America as part of the strategy of “Opening to the Left” (1961-1964), Despidos de los representantes del Congreso por la Libertad de la Cultura en América Latina como parte de la estrategia de «Apertura a la Izquierda» (1961-1964)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Glondys, Olga

This article reconstructs the history and the polemics surrounding an operation of dismissals of the Congress for Cultural Freedom’s [CCF] local representatives in Latin America carried out between 1961 and 1964. The operation was a consequence of adoption of the new guidelines -“Opening to the Left”- implemented as a basis of the new Latin American program in response to the Cuban Revolution by the CCF’s executives. The process of dismissals in the local Committees dismantled the original…, Este artículo reconstruye la historia y la polémica en torno a una operación de despidos de los representantes locales del Congreso por la Libertad de la Cultura [CLC] en América Latina realizada entre 1961 y 1964. La operación fue consecuencia de la adopción de las nuevas directrices -«Apertura a la Izquierda»- implementadas como base del nuevo programa latinoamericano en respuesta a la Revolución Cubana por parte de los ejecutivos del CLC. El proceso de despidos en los comités locales de…



Zelda and Scott Fitzgerald and psychoanalysis: The construction of Tender Is the Night (1934), Zelda y Scott Fitzgerald y el psicoanálisis: la construcción de «Suave es la noche» (1934)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Esteve, Nuria, Huertas, Rafael

This article analyzes the biographical and contextual elements which enabled Fitzgerald to incorporate the psychiatry of the time into Tender Is the Night (1934). The content of the novel is linked to Zelda Fitzgerald’s mental illness and her admission to a Swiss psychiatric clinic in 1930. It also identifies the parallels between the doctors who treated the couple and those that appear in the novel, examining the elements used to construct fictional characters inspired by major figures in…, Este artículo analiza los elementos biográficos y contextuales que permitieron a Scott Fitzgerald realizar en Tender is the Night (1934) una aproximación a la psiquiatría de la época. Se relacionan los contenidos de la novela con la enfermedad mental de Zelda Fitzgerald y su ingreso en una clínica psiquiátrica suiza en 1930. Asimismo, se identifican los paralelismos existentes entre los médicos que trataron al matrimonio y los que aparecen en la novela, examinando los elementos que sirvieron…



The interpreter in the sacramental confession in the Catholic Church, with special attention to sixteenth- and seventeenth-century Spain, El intérprete en la confesión sacramental en la Iglesia católica, con especial atención a la España de los siglos XVI y XVII

Repositorio: Culture History Digital Journal
Sarmiento Pérez, Marcos

Within the context of the history of interpreting and focusing on Catholic Europe, with special attention to sixteenth- and seventeenth-century Spain, this paper looks at linguistic mediation between a penitent and his confessor who do not speak the same language. After outlining the evolution of the sacrament of penance up to the regulations arising from the Council of Trent, the ecclesiastical provisions that established the degree of intervention of interpreters in the sacramental confession…, En el marco de la historia de la interpretación y enfocado a la Europa occidental católica, con especial atención a la España de los siglos XVI y XVII, el presente trabajo aborda la mediación lingü.stica cuando penitente y confesor no hablan la misma lengua. Tras esbozar la evolución del sacramento de la penitencia hasta las regulaciones emanadas del Concilio de Trento, se exponen las disposiciones eclesiásticas que fijaron la intervención de intérpretes en la confesión sacramental.…



Reconstructing memory narratives on Facebook with Digital Methods, Reconstruyendo las narrativas de la memoria en Facebook con métodos digitales

Repositorio: Culture History Digital Journal
Coromina, Òscar, Padilla Molina, Adrián

Social platforms are playing an increasingly more important role in different aspects of our daily lives, which can range from the most mundane to such crucial processes as the transmission of meanings and values in our society. Much of the interest lies in the fact that storytelling on social networks is a collective process in which users participate by creating, sharing and commenting on content. All these actions generate digital traces that are easily accessible, in a non-intrusive and…, Las plataformas sociales juegan un papel cada vez más importante en distintos aspectos de nuestra vida cotidiana, que pueden ir de lo más banal a cuestiones tan cruciales como el proceso de transmisión de significados y valores en nuestra sociedad. Buena parte de su interés radica en el hecho de que la construcción del relato en las redes sociales es un proceso colectivo en el que los usuarios de dichas plataformas participan creando, compartiendo y comentando contenido. Todas estas acciones…



Digital sources: a case study of the analysis of the Recovery of Historical Memory in Spain on the social network Twitter, Fuentes digitales: un estudio de caso sobre la recuperación de la Memoria Histórica en España en Twitter

Repositorio: Culture History Digital Journal
Congosto, Mariluz

The incorporation of digital sources from online social media into historical research brings great opportunities, although it is not without technological challenges. The huge amount of information that can be obtained from these platforms obliges us to resort to the use of quantitative methodologies in which algorithms have special relevance, especially regarding network analysis and data mining. The Recovery of Historical Memory in Spain on the social network Twitter will be analysed in this…, La incorporación de fuentes digitales procedentes de las redes sociales on-line a la investigación histórica aporta grandes oportunidades aunque no está exenta de retos tecnológicos. La ingente información que se puede obtener de estas plataformas aboca sin remedio al uso de metodologías cuantitativas en las que los algoritmos adquieren especial relevancia, especialmente en el análisis de redes y la minería de datos. En este artículo se analizará Recuperación de la Memoria Histórica en España…



Primary sources for a digital-born history: the Hispanic blogosphere on the Spanish Civil War and Franco’s regime, Fuentes primarias para una historia nacida digital: la blogosfera hispana de la Guerra Civil y el franquismo

Repositorio: Culture History Digital Journal
Eiroa San Francisco, Matilde

The digital environment has enabled the creation of new genres and formats that give birth to an array of digital-born sources at the disposal of historians. The traditional digitised sources that refer us to conventional archives are now joined by a series of on-line resources with valuable information on the history and culture of today’s world, which should not be ignored by the historiography focused on studying the recent past as well as historiography aiming to analyse the dialogues…, El entorno digital ha permitido la creación de nuevos géneros y formatos que configuran un abanico de fuentes nacidas digitales susceptibles de utilizar por los historiadores. A las fuentes tradicionales digitalizadas que remiten a los, archivos convencionales, se unen un conjunto de recursos online con información valiosa sobre la historia y la cultura del mundo actual que no pueden ser obviadas por la historiografía enfocada al estudio del pasado reciente y aquella que pretende analizar los…



Jurisdictional Culture and Memory Digitization of the “Government of Justice.” Data Modeling and Digital Approach for the Legal History of Ibero-America, Cultura jurisdiccional y digitalización de la memoria del “gobierno de justicia.” Modelado de datos y enfoque digital para la historia del derecho de Iberoamérica

Repositorio: Culture History Digital Journal
Gayol, Víctor, Melo Flórez, Jairo Antonio

Can a machine retrieve the cultural meaning from a corpus of sources? This article addresses the scope and restrictions that digitization, transcription, and data modeling represents for machine-mediated readings of legal, historical records, particularly those derived from the cultural context of Hispanic empire. It compares the dichotomy between the ambiguous language of ancient regime legal texts and the unambiguity required by machinereadable files. Besides, is problematize the corporal…, ¿Puede una máquina recuperar el significado cultural de un corpus de fuentes? Este artículo aborda el alcance y las restricciones que representan la digitalización, la transcripción y el modelado de datos para las lecturas automatizadas de registros legales e históricos, en particular aquellos derivados del contexto cultural del imperio hispano. Compara la dicotomía entre la ambigüedad característica de los textos legales del antiguo régimen y la precisión requerida para la legibilidad…



European Digital memories in a transnational era. The references from the European Observatory on Memories, Memorias Europeas digitales en la era transnacional. Algunas referencias desde el Observatorio Europeo de Memorias

Repositorio: Culture History Digital Journal
Guixé i Coromines, Jordi

This essay takes up the question of transmission in the context of politics and projects of memory from the last decade. I have dubbed this period “the decade of memory, of remembrance”. The first decade of the 21st century saw an exponential growth in digital platforms, focused on catastrophes and conflicts in the previous century as well as more recent events. Public, academic, and institutional initiatives were accompanied by a public and private support to recover the memory of the past in…, Este artículo aborda la cuestión de la transmisión de la memoria en el contexto de políticas y proyectos de memoria de la última década, que podríamos denominar “de la memoria y el recuerdo”. El primer decenio del siglo XXI ha visto un crecimiento exponencial de las plataformas digitales focalizadas en catástrofes y conflictos ocurridos en el siglo XX, así como en acontecimientos recientes. Los académicos, las instituciones y también la sociedad han recibido cierto apoyo para la recuperación de…



The forbidden opinion polls of the Spanish Transition. Access to public information and Digital History, Las encuestas prohibidas de la transición española. El acceso a la información pública y la Historia Digital

Repositorio: Culture History Digital Journal
Magallón-Rosa, Raúl

The goal of this research is to analyse the role played by social media, the periodicals library and access to public information when revisiting collective memory on the Spanish Transition. The analysis is carried out based on an unpublished interview to Adolfo Suarez in 1995. During the interview, and off-the-record, former Spanish president Adolfo Suarez confessed to journalist Victoria Prego that the monarchy was not subjected to referendum because the opinion polls suggested they would…, El objetivo de esta investigación es analizar el papel que ofrecen las redes sociales, la hemeroteca y el acceso a la información pública en la revisitación de la memoria colectiva de la transición española. El análisis se realiza a partir de una entrevista inédita de 1995 a Adolfo Suarez. Durante la entrevista, y off-the-record, el exPresidente del Gobierno Adolfo Suarez le confiesa a la periodista Victoria Prego que no sometieron a referéndum la monarquía porque las encuestas señalaban que…



Englishwomen’s petitioning strategies during the 17th century, Estrategias de las inglesas en las peticiones al parlamento durante el siglo XVII

Repositorio: Culture History Digital Journal
Robles Ballesteros, Tania

The aim of this article is to study the contents and the diverse forms in which women wrote petitions to Parliament or to the Crown during the second half of the seventeenth-century paying attention to the hugh variety of topics chosen by them and the reception they had in society. We also intend to analyse their discourses and the strategies employed by these women with the objective of reaching their political goals., El objetivo de este artículo es estudiar los contenidos y las diferentes formas utilizadas en las peticiones enviadas por mujeres al Parlamento Inglés o a la Corona durante la segunda mitad del siglo diecisiete, prestando especial atención a la enorme diversidad de tópicos elegidos y a la recepción que tuvieron por parte de la sociedad. También pretendemos analizar sus discursos y las estrategias empleadas por estas mujeres para conseguir sus objetivos políticos.



Legislating the witch: a genealogy of juridical thought, Legislación de la bruja: una genealogía del pensamiento jurídico

Repositorio: Culture History Digital Journal
Warren Johnson, Brian

Long before the prosecution of individuals for witchcraft was rendered a legal impossibility in the states of modern Europe, the judicial and executive institutions of those states and their precursors were decisive in both legitimating and moderating, facilitating and constraining the detection, trial, and execution of alleged witches. If we are to impute more than unresolved cognitive dissonance to this paradoxical relationship of the apparatus of state to the perceived reality and threat of…, Mucho antes de que la persecución de los individuos por brujería se convirtiera en una imposibilidad jurídica en los Estados de la Europa moderna, las instituciones judiciales y ejecutivas de esos Estados y sus precursores fueron decisivas para legitimar y moderar, facilitar y restringir la detección, el juicio y la ejecución de supuestas brujas. Si hemos de imputar más que una disonancia cognitiva no resuelta a esta relación paradójica del aparato del estado con la realidad percibida y la…



Women at university. Strategies and achievements of a secular presence in Latin America and Spain, Mujeres en las universidades. Estrategias y logros de una presencia secular en Latinoamérica y en España

Repositorio: Culture History Digital Journal
Flecha-García, Consuelo, Palermo, Alicia Itatí

This paper offers a descriptive and critical overview of the experience of the presence of women at university in Spain and several countries in Latin America. It focuses not just on how they embarked on different degrees, but also on the extent to which they went on to exercise professionally and the social barriers encountered at each step. It describes some of the strategies used on the paths followed to study at university during almost one hundred and fifty years, and the achievements made…, El artículo ofrece una mirada descriptiva y crítica a los inicios de la presencia de mujeres en universidades de España y de varios países latinoamericanos. Se centra, no sólo en el origen de su entrada en las distintas carreras, sino también en el ejercicio profesional y en la mentalidad social que hizo difícil cada uno de estos pasos. Se describen algunas de las estrategias utilizadas en diferentes momentos de las trayectorias seguidas para estudiar en las aulas universitarias -ya cercanas a…



Women and science: Reflections on female access to university studies in Chile in the 20th century, Mujeres y ciencia: Reflexiones sobre el acceso femenino a los estudios universitarios en Chile en el siglo XX

Repositorio: Culture History Digital Journal
Landaeta Sepúlveda, Romané V.

This text examines the different stages of women’s access to higher education in Chile throughout the second half of the 19th century and the beginning of the 20th century. It inquires into the reflections that emerged on the need to educate women in Latin America, examines the scientific development of women in Chilean universities and It investigates the debates that emerged in the Chilean society regarding to the entry of women in the University. The paper also makes a reflexion about the…, El texto examina las diferentes etapas que tuvo el acceso de las mujeres a la educación superior en Chile, en la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX. Indaga en las reflexiones que emergieron a propósito de la necesidad de educar a las mujeres en América Latina. Examina el desarrollo científico femenino en las universidades chilenas. Explora en los debates que se generaron en la sociedad chilena, a propósito del ingreso de las mujeres a la Universidad. Reflexiona sobre los…



Knowledge transgressors: the incursion of women to science in Mexico, 19th-20th centuries, Transgresoras de los saberes: la incursión de las mujeres a la ciencia en México, siglos XIX-XX

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rivera Gómez, Elva

The influence of feminist thought has been very important in the field of history, as it has revealed the invisibility of women in this disciplinary field, besides of studying power relations and their effects on the daily, private and public life in which both women and men are involved. Access to education, first primary, then secondary and later higher in Mexico, spanned for a period of more than a century. In some of the regions, the presence of women in higher education was in the last…, La influencia del pensamiento feminista ha sido muy importante en el campo de la Historia, pues ha permitido develar la invisibilidad de las mujeres en este campo disciplinar, además de estudiar las relaciones de poder y sus efectos en la vida cotidiana, privada y pública en el que participan las mujeres y los hombres. El acceso a la educación, primero básica, después secundaria y más tarde superior en México abarcó un periodo de más de un siglo. En algunas de las regiones la presencia de las…



University women in Salamanca in the first third of the 20th century: quantification and profiles, Universitarias en Salamanca en el primer tercio del siglo XX: cuantificación y perfiles

Repositorio: Culture History Digital Journal
de Prado Herrera, María Luz

In the last decades of the nineteenth century, the educational issue took on a greater political dimension. This general impulse benefited women’s education, fostered by legislation developed since the mid-nineteenth century and the first decades of the twentieth century. The Royal Order of March 8, 1910 facilitated the path opened by its predecessors and was a real revulsive for those women who would like to enter the University. Our research focuses on this context and on how its access to…, En las últimas décadas del siglo XIX el tema educativo cobró una mayor dimensión política. De este impulso general se benefició la educación de las mujeres, propiciada por la legislación desarrollada desde mediados del siglo XIX y primeros decenios del siglo XX. La Real Orden de 8 marzo de 1910 les facilitará el camino abierto por sus antecesoras y supondrá un auténtico revulsivo para aquellas mujeres que quisieran acceder a la Universidad. Nuestra investigación se centra en ese contexto y en…



“Between the Useful and the Beautiful”: Reading, Power and Pleasure in the Residencia de Señoritas (1930-1936), “Entre lo útil y lo bello”: lecturas, poder y placer en la Residencia de Señoritas (1930-1936)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Betrisey Nadali, Débora

In the early 20th century many spaces of female sociability in Spain were characterised by the creation of habits, dispositions and forms of knowledge in University women. One of those spaces was the so-called Residencia de Señoritas [the Young Women’ Hall of Residence], founded in 1915. This institution developed tutelary practices for the education of women that went to Madrid to undertake University studies. As part of the residents’ training in refined behaviour and politeness rules, the…, A principios del siglo XX muchos espacios de sociabilidad femenina en España se caracterizan por crear hábitos, disposiciones, y saberes en mujeres universitarias. Uno de esos espacios es la denominada Residencia de Señoritas, fundada en 1915. Esta institución se dedicó a desarrollar prácticas tutelares para la educación de mujeres que se trasladaban a Madrid para cursar estudios universitarios. Como parte de la educación de estas mujeres en el refinamiento de las costumbres y las normas de…



Concha Zardoya: The Intellectual in Exile, El exilio intelectual de Concha Zardoya

Repositorio: Culture History Digital Journal
Jato, Mónica

The intellectual life of Concha Zardoya (1914-2004) was shaped significantly by its transnational dimension. While Chile was her country of birth, Spain was the place where her university education took place and the United States where her academic and intellectual career developed. The atmosphere of political repression experienced in the 1940s in Spain forced her to look for a new home in the USA. There she obtained her PhD, developing a successful academic career that spanned the next…, La vida intelectual de Concha Zardoya (1914-2004) se halla marcada profundamente por su dimensión transnacional. Chile fue su país de nacimiento, España el de su formación universitaria y Estados Unidos el de su carrera académica e intelectual. El ambiente de represión política vivido en la década de los cuarenta la obligó en 1948 a buscar un nuevo hogar en la universidad norteamericana. Allí obtuvo su doctorado y desarrolló una exitosa carrera académica que ocuparía los próximos 29 años de su…



“Atlantic Gap or Network of Opportunities?” Spanish-American Cultural Relations, Women, and Diplomacy (1959-1975), ¿Brecha atlántica o red de oportunidades? Mujer, diplomacia y relaciones culturales hispano-estadounidenses

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rodríguez-Escobar, Moisés, Rodríguez-Jiménez, Francisco

The geopolitical context of what would later come to be called the “global village” made governments pay more attention to their external image and the public opinion of third-world countries. The previous emphasis on the development of military or economic alliances (hard power) was complemented with alternative views, other ways of connecting with different global societies (soft power). Relations between the United States and Spain did not escape this general dynamic. Here, we evaluate the…, El contexto geopolítico de lo que más tarde se llamaría la “aldea global” ha hecho que los gobiernos presten más atención a su imagen externa y a la opinión pública de los países del tercer mundo. El énfasis anterior en el desarrollo de alianzas militares o económicas (poder duro) se complementó con puntos de vista alternativos y otras formas de conectarse con diferentes sociedades globales (poder blando). Las relaciones entre Estados Unidos y España no escaparon a esta dinámica general. Aquí,…



Women and universities in El País (1977-2011): A methodological proposal for use of the ITCS for historical analysis, Mujeres y universidad en El País (1977-2011): Una propuesta metodológica para para el uso de las TIC en el análisis histórico

Repositorio: Culture History Digital Journal
Figuerola, Carlos G., Groves, Tamar, Rodríguez, Francisco J.

The practice of historical research in recent years has been substantially affected by the emergence of the so-called digital humanities. New computer tools have been appearing, software systems capable of processing vast quantities of information in ways that until recently were inconceivable. Text mining and social network analysis techniques are sophisticated instruments that can help render a more enriching reading of the available data and draw useful conclusions. We reflect on this in the…, La práctica de la investigación histórica, en los años recientes, ha sido sustancialmente afectada por la aparición de las llamadas humanidades digitales. Se han introducido nuevas herramientas informáticas, sistemas de software capaces de procesar vastas cantidades de información de formas que, hasta hace poco tiempo, eran inconcevibles. Las técnicas de minería de texto y de análisis de redes sociales constituyen instrumentos sofisticados que permiten obtener una lectura más enriquecedora de…



Micro-machismo and discrimination in academia: The violation of the right to equality in university, Micromachismo y discriminación en la academia: La vulneración del derecho de igualdad en la Universidad

Repositorio: Culture History Digital Journal
Montes-López, Estrella, Groves, Tamar

The history of the university has been the history of a patriarchal institution traditionally dominated by men. The aim of this article is to show that women have suffered and continue suffering an unequal treatment in academia. The methodology used is qualitative, using forty-three in-depth interviews with academics of a Spanish public university. Experiences and practices that violate the right to equality in academia emerge from their discourses. Among them, we pay special attention to those…, La historia de la universidad ha sido la historia de una institución patriarcal dominada tradicionalmente por hombres. El objetivo de este artículo es visibilizar el trato desigual que han sufrido y continúan sufriendo las mujeres en el ámbito académico. La metodología empleada ha sido cualitativa, realizándose cuarenta y tres entrevistas en profundidad a profesorado universitario de una universidad pública española. De los testimonios de las personas entrevistadas emergen vivencias y prácticas…



Women of Salamanca. Academia, society and culture, Mujeres de Salamanca. Academia, sociedad y cultura

Repositorio: Culture History Digital Journal
Ávila García, Virginia

This research was carried out during a 2017 sabbatical spent at the University of Salamanca. My objectives were to recover the historical memory of the early figures of the feminist struggle in that university and its context in the years of Spain’s transition to democracy, elucidate the processes through which women sought institutional empowerment over almost four decades, and explain the diverse interests that converged in different ways to understand women’s rights and the integral…, Este trabajo de investigación fue realizado durante una estancia sabática en 2017 en la Universidad de Salamanca y tuvo como objetivos: recuperar la memoria histórica de las pioneras protagonistas de la lucha feminista en esta ciudad durante los años de la transición democrática en España; clarificar los procesos femeninos para empoderarse institucionalmente en la Universidad a lo largo de casi cuatro décadas y explicar la diversidad de intereses que confluyen en las diferentes formas de…



“What the great Alexander and the famous Julius Caesar wanted so much to see”. A commemoration of the fourth centenary of the Blue Nile Sources discovery by the Spanish Jesuit Pedro Páez Xaramillo (April 21th, 1618), “Lo que el gran Alejandro y el famoso Julio César desearon tanto ver”. Una conmemoración del cuarto centenario del descubrimiento de las fuentes del Nilo Azul por el jesuita español Pedro Páez Xaramillo (12 de abril de 1618)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Fernández, Víctor M.

On April 21, 1618 Pedro Páez visited the small spring where the waters of the Blue Nile rise before passing through Lake Tana. The site had been seen before by the military leader of the group of Ethio-Portuguese descendants of the Portuguese soldiers who had helped the Christian kingdom in the wars of 1541-1543, who passed the news to the missionaries shortly before 1607. In both cases the Ethiopian kings, Särsä Dengel and Susenyos, took them to the sources, showing that the local population…, El 21 de abril de 1618 Pedro Páez visitó el pequeño manantial de donde surgen las aguas del Nilo Azul antes de pasar por el lago Tana. El sitio había sido visto antes por el jefe militar del grupo de luso-etíopes descendientes de los soldados portugueses que habían ayudado al reino cristiano en las guerras de 1541-1543, quien pasó la noticia a los misioneros poco antes de 1607. En ambos casos fueron los reyes etíopes, Särsä Dengel y Susenyos, los que les llevaron a las fuentes, demostrando que…



Images of Baetica. The ambivalent hispanic reception of Les Aventures de Télémaque, Imágenes de la Bética. La ambivalente recepción hispana de Les Aventures de Télémaque

Repositorio: Culture History Digital Journal
Iñurritegui Rodríguez, José María

In a crucial passage of Les Aventures de Télémaque, Fénelon identified Baetica with a form of sociability highly reminiscent of the Golden Age. Destined to leave a deep and controversial mark in the political and moral debates throughout the 18th century, that evocative image of the most elevated status of a material civilization removed from and impervious to luxury, the spirit of conquest and the logic of despotism, also mobilized the reflexive capacities characteristic of the Hispanic…, En un pasaje crucial de Les Aventures de Télémaque, Fénelon identificaba a la Bética con una forma de sociabilidad plena de reminiscencias de la edad de oro. Llamada a dejar una honda y controvertida huella en los debates políticos y morales que atraviesan el Setecientos, aquella evocadora imagen del estadio más elevado de una civilización material ajena y refractaria al lujo, al espíritu de conquista y a la lógica del despotismo, movilizó también las capacidades reflexivas propias del orden…



A Caribbean Affair: The Liberalisation of the Slave Trade in the Spanish Caribbean, 1784-1791, Un asunto caribeño. La liberalización del comercio de esclavos en el Caribe hispánico, 1784-1791

Repositorio: Culture History Digital Journal
Belmonte Postigo, José Luis

The liberalisation of the slave trade in the Spanish Caribbean ended with a series of political measures which aimed to revitalise the practice of slavery in the region. After granting a series of monopoly contracts (asientos) to merchant houses based in other western European nations to supply slaves to Spanish America, the Spanish monarchy decided to liberalise import mechanisms. These reforms turned Cuba, especially Havana, into the most important slave trade hub within the Spanish Caribbean…, La liberalización del comercio de esclavos en el Caribe hispánico culminó una serie de medidas políticas que trataron de revitalizar el esclavismo en la región. Tras firmar dos contratas para el abastecimiento de esclavos, la monarquía española decidió flexibilizar los mecanismos para su introducción. Esta política confirmó a Cuba, especialmente a La Habana, como la región esclavista más importante. Mientras La Habana estuvo conectada al comercio atlántico de esclavos, además de a circuitos…



The satirical press and the struggle for cultural hegemony in Spain: a case study on La Traca, 1884-1938, La prensa satírica y la lucha por la hegemonía cultural en España: el caso de La Traca, 1884-1938

Repositorio: Culture History Digital Journal
Laguna Platero, Antonio, Martínez Gallego, Francesc Andreu

La Traca was a weekly magazine published in Valencia between 1884 and 1892 and between 1909 and 1938, with periods during which it was not published because of governmental censorship. Because it was written in Valencian, the vernacular language of where it was published, it did not go beyond being a magazine of local, or at most regional, interest, circulation and importance. However, its editor, Vicente Miguel Carceller, made the decision in 1931 to edit the magazine in Spanish and he thus…, La Traca fue una revista semanal que se publicó en Valencia entre 1884 y 1892 y entre 1909 y 1938, con algunos períodos de ausencia obligada por imposición gubernativa. Mientras se escribió en valenciano, la lengua vernácula del lugar de edición, no pasó de ser una revista relevante, pero de tirada e importancia local o a lo sumo regional. Sin embargo, su editor, Vicente Miguel Carceller, tomó la decisión en 1931 de editarla en castellano: y de ese modo conquistó el mercado peninsular, llevando…



The origins of casual culture: hooliganism and fashion in Great Britain, Los orígenes de la cultura casual: hooliganismo y moda en Gran Bretaña

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rodríguez Blanco, César

This dissertation attends to the study of football hooligans’ subcultures. In particular, it addresses a general synthesis of the beginnings of casual culture in Great Britain, within the context of the cultural transition process of the 1980s, and within a political, social and cultural context greatly influenced by the new Conservative government of Margaret Thatcher. It makes a chronological review of the stylistic evolution and the attitudes of the casuals, based on the concept one…, Este trabajo versa sobre el estudio de las subculturas de hooligans de fútbol. Concretamente, aborda una síntesis general sobre los inicios de la cultura casual en Gran Bretaña, en el marco del proceso de transición cultural que supuso la década de los ochenta, y dentro de un contexto político, social y cultural tremendamente influenciado por el nuevo gobierno conservador de Margaret Thatcher. Realiza un repaso cronológico de la evolución estilística y de las actitudes de los casuals, basadas…



Swiss humanitarian aid during the Spanish Civil War: The journey of Anna Siemsen and Regina Kägi-Fuchsmann, Ayuda humanitaria suiza durante la Guerra Civil española: El viaje de Anna Siemsen y Regina Kägi- Fuchsmann

Repositorio: Culture History Digital Journal
Calvo Salgado, Luís Manuel

Anna Siemsen’s and Regina Kägi-Fuchsmann’s journey to Spain in May 1937 resulted in two accounts regarding their experiences and views of Swiss humanitarian aid in the Civil War. The comparison between these two narratives makes it possible to study the role and the expression of fear, sadness and indignation at the bombing and the forced displacement of the civil population during the war. They are shared emotions yet expressed by each one in different ways depending on the function of their…, El viaje de Anna Siemsen y de Regina Kägi-Fuchsmann a España en mayo de 1937 se plasmó en dos narraciones sobre sus experiencias y sus visiones de la ayuda humanitaria durante la Guerra Civil. La comparación entre estas dos narraciones permite estudiar el papel y la expresión del miedo, la tristeza o la indignación ante los bombardeos y los desplazamientos forzados de la población civil durante la guerra. Son emociones compartidas pero expresadas en cada caso de manera diferente dependiendo de…



Help Spain by showing films. British film production for humanitarian aid during the Spanish Civil War, Help Spain by showing films. Producción cinematográfica británica para la ayuda humanitaria durante la Guerra Civil Española

Repositorio: Culture History Digital Journal
López-Martín, Laura

The Spanish Civil War mobilised a wide spectrum of the British population, a mood which materialised in the despatch of humanitarian aid, mainly to republican Spain. To this end, there were meetings and rallies in which the use of film was customary. Films made it possible to show a different reality from that which appeared on the newsreels, provided an opportunity for fund-raising and showed the deployment and results of the aid received. The distribution of the films, and occasionally their…, La Guerra Civil española movilizó a un amplio espectro de la población británica que se tradujo en el envío de ayuda humanitaria, principalmente a la España republicana. Para ello, se realizaron mítines y reuniones en los que el uso del cine fue habitual. El cine permitió mostrar una realidad diferente a la que aparecía en los noticiarios cinematográficos, posibilitó la recaudación de fondos y mostró el funcionamiento y resultado de la ayuda prestada. La distribución de las películas, y…



Swiss Humanitarian Aid in Spain and Southern France through Paul Senn’s camera (1937-1942), La ayuda humanitaria suiza en España y el Sur de Francia a través de la cámara de Paul Senn (1937-1942)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Schmöller, Natascha

The aim of this article is to provide a brief biography of the Swiss photographer Paul Senn, and through the analysis of his photographic journalism resulting from his trips to Spain from 1937 to 1939, add a nuance from the visual perspective of the Civil War and Swiss humanitarian aid for the victims in situ. His photography kept track of both the Republican victims during “La Retirada” as well as of the refugees from Nazism in the South of France during 1942. His aim was to document the…, El objetivo de este artículo consiste en aportar una breve biografía del fotógrafo suizo Paul Senn, y por medio del análisis de su periodismo fotográfico resultante de sus viajes a España de 1937 a 1939, añadir un matiz desde la perspectiva visual de la Guerra Civil y de la ayuda humanitaria suiza para los damnificados in situ. Su fotografía siguió el rastro tanto de las víctimas republicanas durante la Retirada como de estas y de los refugiados del nazismo en el sur de Francia a lo largo del…



The Unitarian’s Service Committee Marseille Office and the American networks to aid Spanish refugees. (1940-1943), La oficina de Marsella del Unitarian Service Committee y las redes americanas de ayuda a los españoles refugiados (1940-1943)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Velázquez-Hernández, Aurelio

The Unitarian Service Committee was one of the most important US aid agencies involved in assisting refugees in the World War II context. In the article I analyse the origins of its action in Europe, focusing on a practically unknown aspect which as its intervention in favour of Spanish Republicans who had fled from Spain and the threat of Francoism in 1939. The Unitarian Service Committee (USC) began its operations in the spring of 1940 and an office of the Unitarian Service Committee would be…, El Unitarian Service Committee (USC) fue una de los organismos de ayuda americanos más relevantes de cuantos participaron en la asistencia a los refugiados durante la Segunda Guerra Mundial. En el texto analizamos los orígenes de su labor en Europa centrándonos en un aspecto prácticamente desconocido de su actuación como fue la asistencia a los republicanos españoles que marcharon al exilio huyendo del franquismo. El Unitarian Service Committee (USC) fue fundado en la primavera de 1940 y desde…



The Humanitarian Aid of the Joint Relief Commission of the International Red Cross in France to the civil population: children, women and internees (1940-1946), La ayuda humanitaria de la Comisión Mixta de Socorro de la Cruz Roja internacional en Francia para la población civil: niños, mujeres e internados (1940-1946)

Repositorio: Culture History Digital Journal
Iordache Cârstea, Luiza

The objective of this article is the analysis of the humanitarian relief work of the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the League of the Red Cross Societies through a joint body, the Joint Relief Committee (JRC), in France during the Second World War. Based on the treaties, convention and draft projects that shed light on the evolution and consolidation of the International Humanitarian Law relating to civilian defence and on the specialized bibliography, reports of the ICRC…, El presente artículo tiene como objetivo el análisis de la labor humanitaria desarrollada por el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y la Liga de Sociedades de la Cruz Roja a través de un organismo conjunto, la Comisión Mixta de Socorro de la Cruz Roja internacional (CMS), en Francia durante la Segunda Guerra Mundial. En base a tratados, convenciones y proyectos que arrojan luz sobre la evolución y la consolidación del Derecho Internacional Humanitario en materia de protección civil y…



Fractured Childhoods, Identities in Transit: Humanitarian Aid for Central European Refugees from the United Kingdom, Infancias rotas, identidades en tránsito. La ayuda humanitaria a los refugiados centroeuropeos desde Reino Unido

Repositorio: Culture History Digital Journal
Garrido Caballero, Magdalena

The aim of this study is to address the situation of one of the most vulnerable social collectives: Central European refugee children and youths who fled the territories occupied by the Third Reich, thanks to the help provided by large number of private or public organizations, which resulted in the reception of about ten thousand refugees in the United Kingdom at the beginning of World War II. To this end, diverse documents have been analysed from archives such as The National Archive and The…, El objeto de estudio de este artículo es abordar la situación de uno de los colectivos más vulnerables, el de niños y jóvenes refugiados centroeuropeos que emprendieron la huida de los territorios ocupados por el III Reich, a través de la ayuda proporcionada por un gran número de organizaciones de carácter privado o estatal, que llevó a la recepción de unos diez mil refugiados menores de edad en Reino Unido al inicio de la Segunda Guerra Mundial. Con este fin, se ha analizado documentación…



Help of neutral countries in the return to life of the Women deportees from Ravensbrück camp. The Spanish Women case, La ayuda de los países neutrales en el retorno a la vida de las mujeres rescatadas del campo de Ravensbrück. El caso de las mujeres españolas

Repositorio: Culture History Digital Journal
Duroux, Rose

Nothing more usual than to find Spanish refugees of 1939 in the French Resistance as they continued their fight against fascism. Therefore, hundreds of Spaniards where caught in the nets of the Vichy Government and the Gestapo. They are imprisoned in the French jails (Toulouse, Montluc, Fresnes, Compiègne, etc.) alongside the French Resistant women. Both will be piled up in wagons to the camps of the Third Reich. Many ended at the women’s camp in Ravensbrück. Usually, the Spaniards were…, Que se hallen refugiadas de 1939 en la Resistencia francesa, nada más natural: prosiguen su lucha contra el fascismo. Se cuentan por centenas las españolas atrapadas en las redadas “vichystas” y “gestapistas”. Las encarcelan con las resistentes francesas en las cárceles de Francia (Toulouse, Montluc, Fresnes, Compiègne, etc.), las hacinan en vagones destinados a los campos del III Reich. Muchas van a parar al campo de mujeres de Ravensbrück. Las españolas son catalogadas “F”, “francesas”, por…



Mass Media and the postmodern urban experience. From Metropolis to Blade Runner; from cinema to virtual reality, Los medios de comunicación y la experiencia urbana posmoderna. De Metrópolis a Blade Runner; del cine a la realidad virtual

Repositorio: Culture History Digital Journal
Lus Arana, Luis Miguel

Since their inception in the XIX Century, mass media have been crucial in shaping the image of the urban environment on our collective subconscious. In the early 20th Century, newspapers and magazines bustled with exacerbated but fascinating images of the city of the future, which appeared as hyperbolic portrayals of the perception that the contemporary citizen had of his own effervescing modern environment. Cinema soon joined this process, as a privileged, mechanical eye that could record,…, Desde su creación en el siglo XIX, los medios de comunicación han sido cruciales en la configuración de la imagen del entorno urbano en nuestro subconsciente colectivo. A principios del siglo XX, periódicos y revistas bullían con imágenes de una exacerbada pero fascinante ciudad futura, que aparecían como representaciones hiperbólicas de la percepción que el ciudadano contemporáneo tenía de su propia, efervescente realidad moderna. El cine pronto se sumaría a este proceso, como ojo privilegiado…



Conpsumptionscapes: videogame stereotypes and Latin-American cities environments. Case: Uncharted 3: Drake’s Deception / Uncharted 4: The Thief End, Conpsumptionscapes: estereotipos de videojuegos y ambientes urbanos de Latinoamérica. Casos de estudio: Uncharted 3: Drake’s Deception / Uncharted 4: The Thief End

Repositorio: Culture History Digital Journal
Rossi, Claudio

The consumption landscape refers to the context in which the daily basic needs of a society are determined. The small store in the neighborhood and the street market are architectural structures or urban spaces which shape the lives of cities as we know them today. Shopping centres are the evolution of these building formats and can characterize contemporary life. The exercise proposed by this article is to review the condition of the contexts of consumption in which the narrative of video…, El paisaje de consumo se refiere al contexto en el que las necesidades básicas de una sociedad se determinan diariamente. La pequeña tienda en el barrio y el mercado de calle, son estructuras arquitectónicas o espacios urbanos, que dieron forma a la vida de las ciudades como la conocemos hoy. Los centros comerciales son la evolución de estos formatos de construcción y pueden caracterizar la vida contemporánea. El ejercicio propuesto por este artículo es revisar la condición de los contextos de…



Aesthetic uses of the past and limits in the reconstruction of historical spaces inside a videogame, Usos estéticos del pasado y límites en la reconstrucción de espacios históricos dentro del videojuego

Repositorio: Culture History Digital Journal
Venegas Ramos, Alberto

Along the last years we have assisted to the release of a great number of videogames set in the past as, for example, Assassin’s Creed: Origins (Ubisoft, 2017). This game offered the player the possibility to tour the city of Alexandria during the first century before Christ. My intention in this text is to develop the use of the past in the reconstruction of urban digital spaces through three video-game sagas, BioShock (Irrational Games y 2K Marin, 2007 – 2013), Uncharted (Naughty Dog, 2006 –…, Durante los últimos años hemos asistido al lanzamiento de un gran número de videojuegos ambientados en el pasado como, por ejemplo, Assassin’s Creed: Origins (Ubisoft, 2017). Este juego ofrece al jugador la posibilidad de pasear por la ciudad de Alejandría durante el primer siglo antes de Cristo. Mi intención con este texto es desarrollar el uso del pasado en la reconstrucción de espacios digitales urbanos a través de tres sagas, BioShock (Irrational Games y 2K Marin, 2007 – 2013), Uncharted…



Spanish colonial architecture as selective authenticity in historical digital games, La arquitectura colonial española como verosimilitud selectiva en videojuegos históricos

Repositorio: Culture History Digital Journal
Peñate Domínguez, Fede

Buildings play a major role in computer games set in the past, both as gameplay components and as elements of historical realism. Varying on the genre of the game they perform different functions, from the transition and movement possibilities they allow the player in action-adventure games like Assassin’s Creed (Dow, 2013) to sedentary headquarters in strategy and management titles such as Age of Empires and Civilization (Bonner, 2014). My goal with this paper is to analyse the purposes of…, Los edificios juegan un papel crucial en los videojuegos ambientados en el pasado, tanto como componentes interactivos como elementos de realismo histórico. Sus funciones dependen del género videolúdico en el que estén representados: desde las posibilidades o dificultades que presentan a la hora de moverse por los mundos virtuales en los juegos de acción-aventura como Assassin’s Creed hasta los cuarteles sedentarios en juegos de estrategia y gestión. El objetivo del presente artículo es…



Urban archetypes applied to the study of cities in historic contemporary fictions. Symbolic urban structures in Age of Empires III and Bioshock Infinite, Arquetipos urbanos aplicados al estudio de ciudades en ficciones históricas contemporáneas. Estructuras urbanas simbólicas en Age of Empires

Repositorio: Culture History Digital Journal
Sánchez García, Manuel

In “The Idea of a Town: Anthropology of Urban Form” (1976), architecture historian Joseph Rykwert defined six archetypes used in Etruscan rites for the foundation of urban settlements, which continued to be used in Classical Greece and Ancient Rome. He proposed to use these same categories for the study of cities in different eras, as a methodology to develop a global urban history. This paper projects Rykwert’s concepts to cities created during the XXI century, specifically those designed for…, En “La idea de ciudad: Antropología de la forma urbana” (1976), el historiador de la arquitectura Joseph Rykwert definió seis arquetipos utilizados en el rito Etrusco para la fundación de ciudades, cuyo uso fue continuado durante la Grecia clásica y la antigua Roma. Este autor propuso su uso como categorías para el estudio de otras ciudades y periodos, para así construir una historia urbana global. El presente artículo proyecta los conceptos de Rykwert al estudio de ciudades diseñadas para…



Professors, Charlatans, and Spiritists: The Stage Hypnotist in Late Nineteenth-Century English Literature, Profesores, charlatanes y espiritistas: el hipnotizador de escenario en la literatura inglesa de finales del siglo XIX

Repositorio: Culture History Digital Journal
Bonet Safont, Juan Marcos

In this paper I will explore the stereotype of the stage hypnotist in fiction literature through the analysis of the novellas Professor Fargo (1874) by Henry James (1843-1916) and Drink: A Love Story on a Great Question (1890) by Hall Caine (1853-1931). Both Professor Fargo and Drink form part of a literary subgenre referred to variously as “Hypnotic Fiction”, “Trance Gothic” or “mesmeric texts”. The objective of my research, which examines both the literary text itself and its historical and…, En el presente trabajo exploraré el estereotipo del hipnotizador de escenario en la literatura de ficción a través del análisis de los relatos largos, o novellas, Professor Fargo (1874) de Henry James (1843-1916) y Drink: A Love Story on a Great Question (1890) de Hall Caine (1853-1931). Tanto Professor Fargo como Drink formarían parte de un subgénero literario al que se ha llamado “hypnotic fiction”, “trance gothic” o “mesmeric texts”. El objetivo de mi investigación, que atiende tanto al…



The Indelible Markers of Twentieth-Century Spanish Antifeminism, Los marcadores indelebles del antifeminismo español del siglo XX

Repositorio: Culture History Digital Journal
Ortega López, Teresa María, Félez Castañé, Núria

In twentieth-century Spain, the conservative political ideology maintained a gender discourse and an ideal of femininity that remained broadly unchanged. The democratic regimes established in the country, first after the reign of Alfonso XIII and then after the Franco dictatorship, did nothing to substantially fragment the country’s conservatism with regard to its proponents’ view of the function and role that women should fulfil in society. In an attempt to trace the indelible markers of…, En la España del siglo XX, la ideología política conservadora mantuvo un discurso de género y un ideal de feminidad que permaneció prácticamente sin cambios. Los regímenes democráticos establecidos en el país, primero tras el reinado de Alfonso XIII y más tarde tras la dictadura franquista, no hicieron nada para fragmentar de manera sustancial el conservadurismo del país con respecto a la visión de sus proponentes sobre la función y el papel que las mujeres deben cumplir en la sociedad. En un…



Physical Violence, Public Violence: Searching for Mechanisms of Social Domination, Violencia física, violencia pública: a la búsqueda de mecanismos de dominación social

Repositorio: Culture History Digital Journal
Micó, Rafael

The explanation of the worldwide spread and long-term maintenance of economic asymmetries and centralized and hierarchical political structures is a major concern for sociological and humanistic disciplines. This problem may be formulated as a paradox when exploited and victimized groups overtly support the social order that subdues them. Archaeology is able to address this problem from a broad and long-term perspective. The aim of this paper is to discuss the implications of public, lethal…, La explicación de la expansión mundial y el mantenimiento a largo plazo de disimetrías económicas y estructuras políticas centralizadas y jerárquicas constituye un tema fundamental para las disciplinas sociales y humanas. Esta problemática puede formularse como una paradoja cuando los grupos explotados y victimizados apoyan abiertamente el orden social que los somete. La arqueología tiene la capacidad de abordar este problema desde una perspectiva a largo plazo. El objetivo del presente…