Encontrados 22918 resultado(s)
Encontradas 230 página(s)
Encontradas 230 página(s)
Guies turístics fins i tot en "skate", Guías turísticos hasta en "skate"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre els guies turístics a Barcelona, Crónica sobre los guías turísticos en Barcelona
Per un món humà o violent, Por un mundo humano o violento
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre la defensa dels espais de silenci a Barcelona per afavorir el diàleg, Crónica sobre la defensa de los espacios de silencio en Barcelona para favorecer el diálogo
Macedònia no és Hannah Montana, Macedònia no es Hannah Montana
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Carlota Busquets, que ha estat escollida com a cantant del grup Macedònia, Entrevista a Carlota Busquets, que ha sido escogida como cantante del grupo Macedònia
Diàlegs entre veïns, Diálogos entre vecinos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica del restaurant Mescladís, que impulsa un projecte d'economia solidària i formació de joves migrants, Crónica del restaurante Mescladís, que impulsa un proyecto de economía solidaria y formación de jóvenes migrantes
Cadires reservades per als savis del Gòtic, Sillas reservadas para los sabios del Gòtic
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica del Gòtic, on els comerciants col·loquen cadires per a la gent gran després que desapareguessin els bancs de la plaça de Sant Miquel, Crónica del Gòtic, donde los comerciantes colocan sillas para la gente mayor después de que desaparecieran los bancos de la plaza de Sant Miquel
El metge ha d'explicar, no només receptar, El médico tiene que explicar, no solo recetar
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Oriol Camerino, metge, que el 2008 va decidir obrir la seva consulta a gent sense recursos, Entrevista a Oriol Camerino, médico, que en el 2008 decidió abrir su consulta a gente sin recursos
Tots els colors del verd, Verde que te quiero verde
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Als balcons de pisos turístics hi pengen tovalloles; el verd és dels barcelonins, En balcones de pisos turísticos cuelgan toallas; el verde es de los barceloneses
Sense notícies de la Llotja, Sin noticias sobre el Bolsín
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre l'edifici de la Llotja, que fa anys que es troba en un estat lamentable, Crónica sobre el edificio del Bolsín, que hace años que se encuentra en un estado lamentable
La necessitat de reinventar-se, La necesidad de reinventarse
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre les botigues a granel del Born, Crónica sobre las tiendas a granel del Born
La indiferència postmoderna, La indiferencia posmoderna
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre el cap de setmana del Sónar al Raval i el seu impacte en els veïns, Crónica sobre el fin de semana del Sónar en el Raval y su impacto en los vecinos
La Escocesa, un oasi en el buit, La Escocesa, un oasis en el vacío
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre l'antiga fàbrica La Escocesa, que des de 1990 funciona com a espai creatiu, Crónica sobre la antigua fábrica La Escocesa, que desde 1990 funciona como espacio creativo
Els llibres avui en dia es moren de seguida, Los libros ahora se mueren enseguida
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Josep Cots, llibreter, que el 1975 va fundar la llibreria Documenta, Entrevista a Josep Cots, librero, que en 1975 fundó la librería Documenta
Aquí tenim el rus de classe mitjana, Está aquí el ruso de clase media
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre l'evolució del turisme rus a Barcelona, Crónica sobre la evolución del turismo ruso en Barcelona
El jardí de les caretes felices, El jardín de las caritas felices
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre el jardí Ferran Soldevila, Crónica sobre el jardín Ferran Soldevila
Aquí coneixen la sobrassada i l'ensaïmada, Aquí conocen la sobrasada y la ensaimada
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Xisca Ferragut, emprenedora, que amb la seva parella ha obert un restaurant de cuina mallorquina, Entrevista a Xisca Ferragut, emprendedora, que con su pareja ha abierto un restaurante de cocina mallorquina
Es busca gent optimista, Se busca gente optimista
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Necessitem gent que s'arrisqui i cregui en els seus propis projectes, Necesitamos gente que se arriesgue y crea en sus propios proyectos
Personatges urbans de BCN, Personajes urbanos de BCN
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre la Rambla, Crónica sobre la Rambla
M'agrada que aquí siguin fidels a la seva cultura, Me gusta que aquí sean fieles a su cultura
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Thelma Seguí, arquitecta, que comenta que Barcelona li treu tota la seva creativitat, Entrevista a Thelma Seguí, arquitecta, que comenta que Barcelona le saca toda su creatividad
A Barcelona ningú es fica amb la diferència, En Barcelona nadie se mete con la diferencia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Aileen Kelly, professora d'anglès, que va néixer a Chicago i ha viatjat per mig món, Entrevista a Aileen Kelly, profesora de inglés, que nació en Chicago y ha viajado por medio mundo
El caràcter grec i el català s'assemblen, El carácter griego y el catalán se parecen
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Jaris Savoglou, fotoperiodista, que anhela viatjar i explicar històries, Entrevista a Jaris Savoglou, fotoperiodista, que anhela viajar y explicar historias
La tolerància, si no és indiferència, és una virtut, La tolerancia, si no es indiferencia, es una virtud
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Miriam Giordano, consultora, que va arribar a Barcelona contractada per una empresa italiana i s'hi va quedar, Entrevista a Miriam Giordano, consultora, que llegó a Barcelona contratada por una empresa italiana y se quedó
Hi ha col·legues que farien ciència aquí i no poden, Hay colegas que harían ciencia aquí y no pueden
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Damiana Álvarez, bioquímica que investiga la cura de les al·lèrgies, Entrevista a Damiana Álvarez, bioquímica que investiga la cura de las alergias
L'única plaça que no és oficial, La única plaza que no es oficial
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
A la plaça no hi ha ni fills il·lustres ni batalles ni miracles. Existeix per consens popular, En la placa no hay ni hijos ilustres ni batallas ni milagros. Existe por consenso popular
La falsa rutina de les cues, La falsa rutina de las colas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
La gent que no té recursos recorre fins a quatre barris en un dia per aconseguir menjar, La gente sin recursos recorre hasta cuatro barrios en un día para conseguir comida
La música d'ara ens explicarà el que vivim, La música de ahora nos explicará lo que vivimos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Jaume Doncos, que es defineix com a botiguer de partitures, Entrevista a Jaume Doncos, que se define como "botiguer" de partituras
Una generació de vigilants, Una generación de vigilantes
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Un comercial truca al timbre. L'acompanya la nòvia. ¿Qui vigila a qui?, Un comercial llama al timbre. Le acompaña su novia. ¿Quién vigila a quién?
Altar de verges i sants immigrants, Altar de vírgenes y santos inmigrantes
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre sants immigrants a Barcelona, que es troben a diverses esglésies, Crónica sobre santos inmigrantes en Barcelona, que se encuentran en varias iglesias
Treballar en equip amb els mapes elimina l'ego, Trabajar en equipo con los mapas elimina el ego
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Luki Huber, que es defineix com a dissenyador amb metodologia, Entrevista a Luki Huber, que se define como diseñador con metodología
Un jardí al pati del Cau
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Prats Ferret, María|||0000-0002-3224-2210
Des que el Cau va haver d'abandonar la parcel·la delimitada pels carrers Torres i Bages i Passatge Penedès, sempre que passo a prop m'embarguen la tristesa i la nostàlgia a parts iguals. No entraré aquí a debatre el procés que va portar a la situació actual d'aquest espai. Això necessitaria un altre article. L'objectiu que em proposo és analitzar aquest espai tal i com avui sen's presenta, a la llum del seu passat recent, per reflexionar i per oferir una proposta que el…
Per uns espais públics més inclusius
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Prats Ferret, María|||0000-0002-3224-2210
Ciutat i espai públic és un binomi àmpliament acceptat. Les ciutats amb bona qualitat de vida es caracteritzen, entre altres indicadors, per la dotació d'espais públics suficients i de qualitat en relació amb la seva població. Podríem matisar i reflexionar sobre què entenem per espai públic des d'una perspectiva més generosa, però aquí ens limitarem a prendre en consideració els carrers, les places i els parcs urbans.
Passos nets, ràpids i segurs, Pasos limpios, rápidos y seguros
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre la transformació del Born, Crónica sobre la transformación del Born
Incerteses blaugrana, Incertidumbres azulgranas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
És impossible per a un anglès entendre que només se sap el dia del partit 21 dies abans, Es imposible para un inglés entender que solo se sabe el día del partido 21 días antes
La identitat de l'Estadi Olímpic, La identidad del Estadi Olímpic
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Els últims 21 anys, la instal·lació esportiva ha sigut el que ha pogut, En los últimos 21 años, la instalación deportiva ha sido lo que ha podido
De petit m'escapava per poder veure esglésies, De pequeño me escapaba para poder ver iglesias
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Francisco Gutiérrez, sagristà, que treu la fe a través de les arts plàstiques, Entrevista a Francisco Gutiérrez, sacristán, que saca su fe a través de las artes plásticas
Matins de diumenge al Parc Europa
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Prats Ferret, María|||0000-0002-3224-2210
Els parcs i els espais públics que gaudeixen d'un bon manteniment convindrem que són espais més bells, però també són espais que transmeten benestar, que es perceben com a més segurs i aquest fet els converteix en espais més inclusius. Cuidar, visitar i estimar més els nostres parcs és la millor manera de viure i alhora conservar aquest patrimoni natural de la nostra ciutat. No desaprofitem el privilegi de comptar amb espais com el Parc Europa, entorn gratuït i compartit de salut i gaudi…
Desapareguts a les dues ribes, Desaparecidos en las dos orillas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre Manuel Gonçalves, fill de desapareguts argentins, que ens explica la seva història i continua la lluita per recuperar la identitat dels nens robats durant la dictadura militar, Crónica sobre Manuel Gonçalves, hijo de desaparecidos argentinos, que nos explica su historia y continúa la lucha para recuperar la identidad de los niños robados durante la dictadura militar
Moure's i llegir un "e-book", Moverse y leer un "e-book"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
El transport públic propicia la lectura dels llibres digitals, El transporte público propicia la lectura de los libros digitales
La trobada de mons en trànsit i en conflicte, El cruce de mundos en tránsito y en conflicto
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre adolescents pakistaneses que viuen entre dues cultures a Barcelona, Crónica sobre adolescentes paquistaníes que viven entre dos culturas en Barcelona
D'aquí un any, als 70, ja no podré donar sang, En un año, a los 70, ya no podré donar sangre
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a M. Dolors Freixes, que fins a l'any 2008 havia donat sang en 125 ocasions, només a l'Hospital de Sant Pau, Entrevista a M. Dolors Freixes, que hasta el año 2008 había dado sangre en 125 ocasiones, solo en el Hospital de Sant Pau
Paraigües a tres euros i d'un únic ús, Paraguas a tres euros y de un único uso
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Els paraigües trencats van quedar tirats en voreres, papereres i vorals, Los paraguas rotos quedaron tirados en aceras, papeleras y arcenes
La plaça de totes les protestes, La plaza de todas las protestas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Dijous, a Sant Jaume tocava queixa per la clausura d'urgències al CAP de la Guineueta, El jueves, en Sant Jaume tocaba queja por el cierre de urgencias en el CAP de la Guineueta
Els trastos que acaben al carrer, Los trastos que acaban en la calle
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre les joves estudiants que, mitjançant una intervenció artística al carrer, denuncien el malbaratament i l'excés de deixalles urbanes, Crónica sobre las jóvenes estudiantes que, mediante una intervención artística en la calle, denuncian el derroche y el exceso de desechos urbanos
Em vaig colar en una roda de premsa d'Almodóvar, Me colé en una rueda de prensa de Almodóvar
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Ramon Ruaix, que reivindica la cultura
Retrat de la vida quotidiana a l'Empordà de fa un segle
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index de l'obra ressenyada: Josep POUS i PAGÈS, Quan es fa nosa. Barcelona : Edicions 62, 1987.
La fascinació dels tròpics, de la sublimació al realisme
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index de les obres ressenyades :Aurora BERTRANA, Peikea. Barcelona : Pleniluni, 1980. Aurora BERTRANA, Ariatea. Barcelona : Albertí, 1960.
Josep Pallach, polític enyorat i valorat per honest i pedagog
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index de l'obra ressenyada: Josep PALLACH, La democràcia, per fer què? Barcelona : Nova Terra, 1976.
La primera i gran guia turística per rellançar la Costa Brava
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index de l'obra ressenyada: Josep PLA, Guia de la Costa Brava. Barcelona : Destino, 1941.
Pep Ventura, el renovador de la sardana, dansa nacional de Catalunya
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index d'obres ressenyades: Jaume NONELL, Pep Ventura del mite a la realitat. Barcelona : Editorial Gavarres, 2023. Anna COSTAL, Això no és una biografia de Pep Ventura. Barcelona : Editorial Gavarres, 2023.
Polític i periodista de precisió i constància
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Indel de l'obra ressenyada: Francesc CAMBÓ, Articles. Barcelona : Alpha, 2007.
Biografia de combat en record d'una dona rebel, Isabel Vilà i Pujol
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index de l'obra ressenyada: Francesc FERRER i GIRONÈS, Isabel Vilà i Pujol, la primera sindicalista catalana. Llagostera : Crónica, 1995.
La gran novel.la urbana, barcelonina, de Víctor Català
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Index de l'obra ressenyada: Víctor CATALÀ ; Caterina ALBERT, Un film (3000 metres). Barcelona : Club Editor, 2015.
Veure la ciutat sense barcelonins, Ver la ciudad sin barceloneses
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre el turisme a Barcelona, una ciutat convertida en postal, Crónica sobre el turismo en Barcelona, una ciudad convertida en postal
L'aigua, a càrrec dels familiars, El agua, a cargo de los familiares
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre la precarietat causada per les retallades a l'Hospital del Mar, Crónica sobre la precariedad causada por los recortes en el Hospital del Mar
Sense turistes a bord del Bicing, Sin turistas a bordo del Bicing
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
A Londres, París i Roma, els estrangers tenen accés a la xarxa pública de bicicletes, En Londres, París y Roma, los extranjeros tienen acceso en la red pública de bicicletas
El ginjoler ha guanyat la batalla, El azufaifo ha ganado la batalla
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Els veïns van lluitar per la supervivència d'un ginjoler al carrer d'Arimon, Los vecinos lucharon por la supervivencia de un jinjolero en la calle de Arimon
Els jocs de la ciutat, Los juegos de la ciudad
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
A la plaça de Terenci Moix es juga a bàsquet, i a la de Montalbán, a críquet, En la plaza de Terenci Moix se juega a básquet, y en la de Montalbán, a críquet
El trànsit de les maletes, El tránsito de las maletas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Per la ciutat s'arrosseguen, com a mínim, set milions de maletes cada any, Por la ciudad se arrastran, mínimo, siete millones de maletas cada año
L'estil de vida Barcelona, El estilo de vida Barcelona
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
El "downshifting" explica la decisió de prioritzar la qualitat de vida i no pas l'aspecte material, El "downshifting" explica la decisión de priorizar la calidad de vida y no lo material
Reflexos de la ciutat amagada, Reflejos de la ciudad escondida
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Fins a 11 persones vivien en un pis de 65 metres i amb una manguera com a dutxa, Hasta 11 personas vivían en un piso de 65 metros con una manguera por ducha
Treballem amb 2.500 persones amb discapacitat, Trabajamos con 2.500 personas con discapacidad
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Albert Campabadal, empresari, que fa 20 anys que lluita per crear llocs de treball per a persones amb discapacitat, Entrevista a Albert Campabadal, empresario, que hace 20 años que lucha para crear puestos de trabajo para personas con discapacidad
Estratègies 2.0 dels lladres, Estrategias 2.0 de los ladrones
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre les estratègies dels lladres a Barcelona, Crónica sobre las estrategias de los ladrones en Barcelona
La plaça de la transsexual Sònia, La plaza de la transexual Sònia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica que recorda l'assassinat de Sònia, una dona transsexual víctima de l'odi, i denuncia la discriminació que encara pateixen les persones trans, Crónica que recuerda el asesinato de Sònia, una mujer transexual víctima del odio, y denuncia la discriminación que todavía sufren las personas trans
Buscant Don Draper a BCN, Buscando a Don Draper en BCN
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre la influència de la sèrie Mad Men en l'estètica barcelonina, Crónica sobre la influencia de la serie Mad Men en la estética barcelonesa
El swing es balla cada dia a BCN, El swing se baila cada día en BCN
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Barcelona competeix amb Seül, Melbourne i Los Angeles com a capital del swing, Barcelona compite con Seúl, Melbourne y Los Ángeles como capital del swing
Un cafè a uns quants metres sota terra, Un café a algunos metros bajo tierra
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Aquest és un bar de barri, però som al passeig de Gràcia, Este es un bar de barrio, pero estamos en el paseo de Gràcia
Vendre's és dir què fas diferent, Venderse es decir qué haces diferente
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Rosaura Alastruey, que va ser pionera en la difusió del "networking" professional, Entrevista a Rosaura Alastruey, que fue pionera en la difusión del "networking" profesional
25.915 firmes a favor de l'escola bressol, 25.915 firmas a favor de la "escola bressol"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre una iniciativa ciutadana que reclama al govern que reconsideri el model de gestió de guarderies a Barcelona, Crónica sobre una iniciativa ciudadana que reclama al gobierno que reconsidere el modelo de gestión de guarderías de Barcelona
La drecera entre Sant Pere i l'Eixample, El atajo entre Sant Pere y el Eixample
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Durant el dia, la penombra i les persianes baixades infonen respecte, Durante el día, la penumbra y las persianas bajadas infunden respeto
Sabia que trobaria el meu lloc i vaig buscar, Sabía que encontraría mi lugar y busqué
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Elisabet Urpí, que va deixar una feina que no l'omplia, i va trobar la seva autèntica passió: la barreteria, Entrevista a Elisabet Urpí, que dejó un trabajo que no le llenaba, y encontró su auténtica pasión: la sombrerería
Estem al local del davant, Estamos en el local de enfrente
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Aquesta és una crònica de la resiliència: d'unir forces, de canviar, de traslladar-se i resistir, Es esta una crónica de la resiliencia: de juntar fuerzas, de cambiar, de mudarse y resistir
Moltes protestes i estelades, Muchas protestas y "estelades"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Els cartells de Gràcia fan un recompte del calendari de les manifestacions, Los carteles de Gràcia hacen un recuento del calendario de las manifestaciones
El lladre diu que és "el del gas", El ladrón dice que es "el del gas"
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
El carrer del Carme era la frontera mental dels robatoris. Ara ja no hi ha confins clars, La calle del Carme era la frontera mental de los robos. Ahora ya no hay confines claros
Se li ha de perdre la por a la publicitat, Hay que perder el miedo a la publicidad
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Marta Royo Espinet, que va deixar una feina en una multinacional i va muntar una consultoria de publicitat, Entrevista a Marta Royo Espinet, que dejó su puesto en una multinacional para montar una consultoría de publicidad
Sarrià, el poble poliglot de la ciutat, Sarrià, el pueblo políglota de la ciudad
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica de Sarrià, el barri que manté ànima de poble mentre creix la presència de població estrangera, Crónica de Sarriá, el barrio que mantiene alma de pueblo mientras crece la presencia de población extranjera
Benvinguts a l'any 1420, Bienvenidos al año 1420
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica de la festa d'Any Nou bengalí, a la plaça dels Àngels, Crónica de la fiesta de Año Nuevo bengalí, en la plaza de Àngels
La "farmàcia" del barri del Raval, La "farmacia" del barrio del Raval
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Van donar una puntada a la porta i va començar el trànsit. Ja han vist xeringues al replà, Dieron una patada a la puerta y empezó el tráfico. Ya han visto jeringuillas en el rellano
Em sento legal. Faig una cosa que serveix a la societat, Me siento legal. Hago algo que sirve a la sociedad
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Sergio Practicó, que reivindica "slow" com a estil, Entrevista a Sergio Practicó, que reivindica "slow" como estilo
Les caminades de Jane Jacobs, Las caminatas de Jane Jacobs
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
El grup avançava pels carrers del Poble-sec. Els veïns els observaven, El grupo avanzaba por las calles del Poble Sec. Los vecinos los observaban
Comença la muda de la Barceloneta, Empieza la muda de la Barceloneta
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre la transformació del barri de la Barceloneta, marcada pel turisme massiu amb l'arribada de l'estiu, Crónica sobre la transformación del barrio de la Barceloneta, marcada por el turismo masivo con la llegada del verano
Paper, ampolla i poma, Papel, botella y manzana
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Tot i que hi ha papereres per reciclar, a dins les bosses tot està barrejat, Aunque hay papeleras que permiten reciclar, en las bolsas está todo mezclado
No volem un xalet. Estem bé en un pis, No queremos un chalet. Estamos bien en un piso
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Montse i Núria, que fa 11 anys es van independitzar del negoci familiar i van muntar les seves empreses, Entrevista a Montse y Núria, que hace 11 años se independizaron del negocio familiar y montaron sus empresas
Totes les claus són a la xarxa, Todas las claves están en la red
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Fa mesos que les accions de la PAH s'anuncien amb paraules simbòliques a internet, Hace meses que las acciones de la PAH se anuncian con palabras simbólicas en internet
La passarel·la dels creueristes, La pasarela de los cruceristas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Ahir van arribar sis creuers a la ciutat. En tres dies hi ha hagut 64.000 passatgers, Ayer llegaron seis cruceros a la ciudad. En tres días ha habido 64.000 pasajeros
Les proclames pintades a mà, Las proclamas pintadas a mano
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
La ciutat està plena de pintades que expressen les penes, els malestars, les desobediències i els anhels dels barcelonins, La ciudad está llena de pintadas que expresan los pesares, malestares, desobediencias y anhelos de los barceloneses
Enlloc hi ha els camins de Collserola, En ningún lugar hay los senderos de Collserola
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a David Giró, que s'autodefineix com a friqui de la bici, Entrevista a David Giró, que se autodefine como friki de la bici
El futur de l'arquitectura parla, El futuro de la arquitectura habla
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre estudiants d'arquitectura que reivindiquen més recursos i alerten de la degradació educativa, Crónica sobre estudiantes de arquitectura que reivindican más recursos y alertan de la degradación educativa
L'àgora de Fort Pienc, El ágora de Fort Pienc
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica sobre el barri del Fort Pienc, on joves organitzats impulsen espais comunitaris per reivindicar identitat, cohesió social i alternatives de futur col·lectiu, Crónica sobre el barrio del Fort Pienc, donde jóvenes organizados impulsan espacios comunitarios para reivindicar identidad, cohesión social y alternativas de futuro colectivo
Els "passallibres" de les andanes del metro, Los "pasalibros" de los andenes del metro
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Al metro hi ha fins a sis estacions en què es poden intercanviar exemplars, En el metro hay hasta seis estaciones en las que se pueden cambiar ejemplares
La cultura la fem tots, i podem fer moltes coses, Todos hacemos cultura y podemos hacer mucho
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Eulàlia Garcia Valls, que té 21 anys i forma part del col·lectiu Placa Turca, Entrevista a Eulàlia Garcia Valls, que tiene 21 años y forma parte del colectivo Placa Turca
Gerard Piqué és a la perruqueria, Gerard Piqué está en la peluquería
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
La foto del futbolista, i el seu tall de cabells, és a la porta de molts locals del Raval, La foto del futbolista, y su corte de pelo, está en la puerta de muchos locales del Raval
De l'estació al parc Güell, De la estación al parque Güell
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Els turistes passen per Lesseps en direcció al parc Güell ignorant la plaça, Los turistas pasan por Lesseps en dirección al parque Güell ignorando la plaza
Nierga i Évole, periodistes, Nierga y Évole, periodistas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
La d'ahir va ser una tarda per reivindicar el periodisme compromès, La de ayer fue una tarde para reivindicar el periodismo comprometido
El solar que abans era una plaça de l'Eixample, El solar que antes era una plaza del Eixample
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
La plaça d'André Malraux és ara un espai envoltat de tanques i ple de llaunes de cervesa, La plaza de André Malraux es ahora un espacio vallado y lleno de latas de cerveza
El "bumbumbum" de Montjuïc, El "bumbumbum" de Montjuïc
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Crònica que retrata el soroll dels festivals i la convivència amb la vida veïnal, Crónica que retrata el ruido de los festivales y la convivencia con la vida vecinal
Fomentar l'individualisme a la llarga no funciona, Fomentar el individualismo no funciona a la larga
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a Marisol Casablanca, que, amb tres amics, va obrir un punt de recollida d'aliments, però ara la iniciativa perilla, Entrevista a Marisol Casablanca, que, junto a tres amigos, abrió un punto de recogida de alimentos, pero ahora la iniciativa peligra
La frontera vertical de l'Eixample, La frontera vertical del Eixample
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
La rambla de Catalunya és l'aparador de la "BCN bé" i dels oficinistes, La Rambla de Catalunya es el escaparate de la BCN bien y de los oficinistas
Ruta d'estrèpit per carrers estrets, Fastidio, hartazgo y estruendo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
El soroll dels petards anuncia l'estiu a Barcelona, entre celebració popular i queixes veïnals per les molèsties als carrers estrets, El ruido de los petardos anuncia el verano en Barcelona, entre celebración popular y quejas vecinales por las molestias en las calles estrechas
Temporada de pícnic al parc, Temporada de pícnic en el parque
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
El barceloní, sigui d'on sigui, s'apropia cada vegada més del verd urbà, El barcelonés, sea de donde sea, se apropia cada vez más del verde urbano
Sé que la meva botiga té data de caducitat, Sé que mi tienda tiene fecha de caducidad
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gayà Morlà, Catalina|||0000-0001-6190-6824
Entrevista a David Anguita, que té 28 anys i no l'espanta reinventar-se, Entrevista a David Anguita, que tiene 28 años y no le asusta reinventarse
«El escenario me parece como un libro»
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Figueres, Josep M.|||0000-0001-5925-7909
Joan Brossa explica la seva obra.