Skip to main content

Document type

Encontrados 137321 resultado(s)
Encontradas 1374 página(s)

El europeísmo del interior y el Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME). 1949-1953

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Domínguez Castro, Luis

El Movimiento Europeo, con sus diversas tendencias, nace como una organización transnacional que defiende valores como la libertad, la democracia y los derechos humanos. Sin embargo, el anticomunismo también forma parte de su ideario. La España franquista de mediados del siglo XX no defiende los valores del Movimiento Europeo, pero es un régimen anticomunista claro. El Spanish problem, es decir, el encaje español en la Europa occidental es un factor clave para entender el apoyo mayoritario al…, The European Movement, with its various tendencies, was born as a transnational organization that defends values such as freedom, democracy and human rights. However, anti-communism is also part of his ideology. Franco's Spain in the mid-20th century does not defend the values of the European Movement, but it is a clear anti-communist regime. The Spanish problem, that is, the Spanish fit in Western Europe, is a key factor to understand the majoritarian support for the Spanish Federal…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2021-122750NB-C21



Primera etapa histórica del ius emphyteuticum

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fuenteseca Degeneffe, Margarita

[Inicio] El ius emphyteuticum como derecho real en cosa ajena, distinto del derecho real de propiedad y también de los demás iura in re aliena, es consecuencia histórica del desarrollo de la institución desde sus más remotos orígenes en el derecho helenístico y su evolución a través de la historia del Derecho romano. Se trata de una institución de hondas raíces griegas y romanas conjuntamente, que aparece transmitida por medio del Derecho romano al Derecho medieval y que perdura hasta nuestros…, Xunta de Galicia



Nano and microengineered structures for enhanced stability and controlled release of bioactive compounds

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Cerqueira, Miguel A., Gonçalves, Catarina, Fuciños González, Clara, Patel, Ashok R., Oliveira, Sara M., Martins, Artur J., Azevedo, Maria A., Pastrana Castro, Lorenzo Miguel

1D structures such as fibres and tubes have gained signifi!cant attention in the past 60 years, mainly carbon-based fibres and tubes (Roger 1960; Iijima 1991; de Volder et al. 2013; Hiremath et al. 2017). Several works have been presenting tubularnanotubes structures at the nanoscale, envisaging different applications using alternative materials (Hou et al. 2005; Numata and Shinkai 2008; Fuciños et al. 2021). The nanodimension of the nanofibers and nanotubes lead to interesting properties where…, Comissão de Coordenação e Desenvolvimento Regional do Norte (Portugal) | Ref. NORTE-01-0145-FEDER-000019, Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Ref. SFRH/BD/123364/2016



Localización de videojuegos: necesidades y posibilidades de la traducción del siglo XXI

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Méndez González, Ramón

La localización juega un papel fundamental en el mercado de los videojuegos, hasta el punto de ser un aspecto tan importante que llega a convertirse en un reclamo publicitario o incluso a determinar el éxito o fracaso de una producción. A lo largo del siguiente artículo, el autor pone de relevancia la imperiosa necesidad que hay en el sector de contar con profesionales preparados y concienciados de las complejidades de trabajar con videojuegos. Para tal fin, presenta las dificultades más…



La sucesión intestada en Galicia. (Artículos 267 a 269 LDCG). Tributación en función de legislación propia

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Estévez Abeleira, Teresa Dolores

Introducción. La sucesión legal, intestada o abintestato constituye el tercer modo de delación sucesoria, tal como contempla el art. 181 de la Ley 2/2006, de 14 de junio, de Derecho civil de Galicia (en adelante, LDCG 2/2006), junto con el testamento y cualquiera de los pactos sucesorios admisibles conforme al Derecho, que igualmente proclama la compatibilidad de la sucesión testada, intestada y paccionada al establecer la posibilidad de deferirse la sucesión en todo o en parte de la herencia…



La contratación pública estratégica frente a la pobreza energética. Retos y desafíos

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Salvador Gimeno, Santiago

[Inicio] Los últimos años han evidenciado un incremento significativo del número de hogares que presentan dificultades para afrontar los costes de la energía necesarios para satisfacer necesidades básicas como la calefacción, la iluminación o el uso de electrodomésticos. Este fenómeno se ha intensificado tras la pandemia de la COVID-19 y, de forma más acusada, como consecuencia de la reciente crisis energética derivada de factores geopolíticos globales, en particular de la guerra entre Rusia y…, Xunta de Galicia, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2022-136352NB-I00



Cantando con primor trova que inspirando inventa. La puesta en escena de Don Álvaro de Luna, de Antonio Gil y Zárate (1840)

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Ribao Pereira, Montserrat

[Inicio] En diciembre de 1838, la voz de Antonio Gil y Zárate, disimulada tras la de «un pobrecito autor de comedias», explica en el Semanario Pintoresco Español en qué consiste escribir para la escena romántica del tiempo y en dónde radica el éxito de un título teatral. [...], Ministerio de Economía y Competitividad | Ref. FFI2015-64107-P



Quebec invitada de honor en Liber 2008: recepción e impacto mediante la traducción

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Luna Alonso, Ana

Nos aproximamos en este capítulo a la 26.ª edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) Liber 2008, con sede en la Fira de Barcelona, ciudad que ha ido abriendo a nuevos socios de la UE, China, Magreb o Emiratos Árabes y, tradicionalmente, ha funcionado como ‘escala’ para llegar a la FIL de Fráncfort, que acostumbra tener lugar una semana después de Liber. El caso de Quebec es el único hasta ahora que no está representado por un Estado., Agencia Estatal de Investigación | Ref. FFI2017-85760-P



Alrededor de esa bandera se agrupará Castilla toda. El rey Enrique III, el Doliente, visto por José Muñoz Maldonado (1844–1875)

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Ribao Pereira, Montserrat

[Inicio] De entre los núcleos históricos que se convierten en foco de atención preferente para historiadores, ensayistas, cronistas políticos o literatos en los años 1840, destaca el tiempo de las minorías en los siglos XIII a XV1. Ello es así porque la de Fernando IV y Alfonso XI con la regencia de María de Molina, o las de Enrique III y de su hijo, Juan II, en este caso de la mano de la reina gobernadora Catalina de Lancaster, ofrecen a los intelectuales decimonónicos fáciles paralelismos…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2022-136346NB-I00



The historical origins of regional economic inequality in Spain: the cultural legacy of political institutions

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Soto Oñate, David

The present chapter delves into the role of history in current regional economic inequality in Spain. It starts from the theoretical basis that there exist certain cultural traits that are associated to a better economic performance within a liberal institutional framework –generalized trust, orientation toward political issues, associative participation, attitudes toward individual independence, etc.-, are highly persistent and were partly shaped by political experiences in the distant past.…



O lector modelo, crítico e inxenuo, en Erros e Tánatos

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Alonso Núñez, Aquilino Santiago

[Inicio] Na lapela esquerda do libro de relatos Eros e Tánatos de Gonzalo Navaza (1996) figura o seguinte fragmento que intenta orientar sobre a maneira adecuada de lelo: "Erros e Tánatos é un conxunto de dez textos narrativos breves nos que a trama se artella sobre diversas formas de engano, da inxenuidade ou da impostura. Con estructuras compositivas ben trabadas e prosa limpa e directa, impregnada de sutil humor, búscase nestes textos explorar os recursos da ironía e da dosificación dos…



Social imaginaries of prostitution: transferences in the circle of sexual victimization

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Pérez Freire, Silvia

[Inicio] The patriarchal contexts in which the different types of sex trade develop in current societies (prostitution, sexual exploitation, sex trafficking), and the divergent judicial-political responses (legalize, tolerate, punish) unequivocally contribute to a sociocultural construct of vague social imaginaries that functions to neutralize any criticism regarding this phenomena. What the so-called first-order observers (social agentes directly linked to this social reality: public…



El acogimiento transfronterizo: comentarios a su regulación en el ámbito de la Unión Europea y en el derecho común español

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Noriega Rodríguez, Lidia

Introducción. La Ley Orgánica 8/2021, de 4 de junio, de protección a la infancia y adolescencia frente a la violencia ha reformado, entre otras, la Ley Orgánica 1/1996, de protección jurídica del menor introduciendo en nuestro ordenamiento jurídico, de forma novedosa, la regulación del acogimiento transfronterizo. En concreto, se recoge en la disposición final octava en sus apartados octavo, noveno y décimo, que han incorporado los artículos 20 ter, 20 quater y 20 quinquies a la citada norma…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-113083GB-I00, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2019-106700RB-I00



Tiempo de trabajo

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fernandez Docampo, Maria Belen

Estudio y descripción, desde una perspectiva práctica, de las vicisitudes del régimen jurídico del tiempo de trabajo aplicable al personal funcionario y al personal laboral en las Administraciones Públicas y demás organismos públicos. La sistemática es la utilizada habitualmente para este tipo de obras -memento-: revisión exhaustiva de todas las normas y convenios vigentes; selección de las resoluciones judiciales y administrativas más relevantes para cada aspecto del tiempo de trabajo;…



Comentario a los artículos 28 a 34 del Texto Refundido de la Ley Concursal

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fernandez Carballo Calero, Pablo Ignacio

INTRODUCCIÓN El Capítulo V del Libro L, Título 1 TRLC («Del auto de declaración de concurso») se divide en tres secciones: «Del auto de declaración de concur so» (arts. 28 a 32); «De la notificación del auto de declaración de concurso» (arts. 33 y 34); y «De la publicidad de la declaración de concurso» (arts. 35 a 37). El artículo 28 TRLC, bajo la rúbrica «Auto de declaración de concurso», detalla el contenido de la resolución judicial que declara el concurso de acreedores. Tal y como se ha…



Análise estatística do mercado de aloxamento turístico da provincia de Ourense dende unha nova perspectiva: a análise de datos composicionais

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Pérez González, Ana, Padín Romero, A., Cotos Yáñez, Tomas Raimundo, Mosquera Rodríguez, Manuel Alfredo

O obxectivo principal deste traballo é analizar os datos recollidos na enquisa sobre a utilización das vivendas do uso turístico na provincia de Ourense dende o punto de vista composicional. Despois dun proceso de familiarización cos datos de natureza composicional, realizouse unha análise descritiva das variables que indicaban a repartición do gasto dos e das turistas que tiñan esta estrutura composicional. Na segunda etapa aplicouse un modelo de regresión loxística coa covarianza…



Aprendizaje basado en proyectos y gamificación como metodología docente en docencia universitaria

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fernández Rodicio, Clara Isabel, Abellán Roselló, Laura

Introducción: Las metodologías activas en el aula tienen un papel preponderante lo que ha generado un cambio en el proceso de enseñanza-aprendizaje. En la actualidad el modelo educativo se centra en el aprendizaje activo de los estudiantes que se caracteriza por el trabajo colaborativo, con propuestas curriculares flexibles y una constante evaluación formativa (Esteve y Gisbert, 2011). El empleo de este tipo de metodologías exige un cambio del rol docente ya que el alumnado es protagonista de…



Películas para televisión de la saga Star Wars: telefilmes, series y spin-off

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Amoros Pons, Ana Maria, Crespí Rubio, Paula

Introducción. La irrupción en las pantallas de cine a finales de la década de los años setenta de la superproducción Star Wars (La guerra de las galaxias, George Lucas, 1977) supuso la génesis de la saga, asentándose sobre dos cimientos de producción sinergética creativa: la primera, es la franquicia mediática, refiriéndose a la matriz registral de propiedad intelectual de una obra (sea esta literaria, cinematográfica, etc.) a partir de la cual se crean nuevas obras destinadas a otros medios…



La humanización de los servicios pediátricos: análisis comparado de dos modelos de intervención basados en el uso del lenguaje plástico/visual

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Varela Casal, Cristina, Díaz Vidal, Carla

Los centros hospitalarios son habitualmente uno de los contextos en los que niños y niñas afectados por su falta de salud son más vulnerables e hipersensibles, ya no sólo a los condicionantes objetivos relacionados con su enfermedad, sino a otros aspectos ambientales o psicológicos que influyen en gran medida en su evolución. Enfocado en reducir el impacto y condicionamiento negativo de los espacios hospitalarios este proyecto pretende investigar en torno a qué propuestas existen para mejorar…



La lucha global por una fiscalidad más justa de la economía digital: propuestas en el ámbito de la fiscalidad directa

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Rodríguez Losada, Soraya

[Inicio] La irrupción de las tecnologías de la información y comunicación (TIC) ha ocasionado un importante impacto en todos los ámbitos de la actividad humana. Las empresas han cambia-do sus cadenas de oferta y demanda, así como su propia organización interna para acceder a los beneficios que ofrecen las TIC. En particular, un mejor aprovechamiento de los recursos, a un coste inferior, lo que acaba conduciendo a la obtención de mayores beneficios. Igual-mente, las administraciones han…



El análisis del procesamiento fónico. La Frequency Following Response

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Rodríguez Vázquez, Rosalía, Cuevas Alonso, Miguel

Introducción. Los intereses básicos de la neurolineñistica con respecto al procesamiento de los sonidos del habla son, fundamentalmente, tres, a saber: 1) cómo las representaciones sonoras se transforman en representaciones perceptuales del habla (el paso entre la fonética y la fonologia), 2) hasta qué punto tales representaciones son abstractas y categóricas y 3) cómo se hace frente al problema de la variabilidad. Como señala Baggio (2022, pp. 30 y ss.), el cerebro es capaz de extraer…, Xunta de Galicia | Ref. ED 431C2021/52



El empleo público

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Arias Martínez, María Antonia

El capítulo ofrece un análisis exhaustivo de la evolución del régimen jurídico del personal local en España entre 1999 y 2022, prestando atención particular a la configuración normativa y a los retos organizativos y de gobernanza interna. La autora aborda las transformaciones legales que han modificado la estructura del empleo, incluyendo la delimitación entre personal funcionario, laboral y temporal, así como los mecanismos de selección, promoción y carrera administrativa. Asimismo, examina…



The iTEC technical artefacts, architecture and educational cloud

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Van Assche, Frans, Anido Rifón, Luis Eulogio, Colin, Jean-Noël, Griffiths, David, Simon, Bernd

This chapter introduces the technical artefacts of the iTEC project in the context of a cloud architecture. The rationale for the technology developed in the iTEC project follows from its overall aim to re-engineer the uptake of ICT in schools. To that end, iTEC focused (a) on some important barriers for the uptake of ICT such the effort that teachers must make in redesigning their teaching and finding the right resources for that, and (b) on enablers for the uptake of ICT, such as providing…



PreMedia1. Creación dunha contorna virtual para a interpretación patrimonial de sitios con pintura rupestre esquemática da comarca de Monterrei

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Comendador Rey, Beatriz Pilar, Vilas Estévez, Benito, Mouriño Schick, Andrea, De Uña Alvarez, Elena Pilar

Introdución: O obxectivo xeral do proxecto PreMedia1 está relacionado con varias manifestacións rupestres de arte prehistórica, concretamente dentro da tradición da denominada arte esquemática, que comeza coas primeiras comunidades agrícolas e gandeiras, e aparece con manifestacións tanto gravadas como pintadas en amplas zonas de Europa e na península ibérica. O concepto «pintura rupestre esquemática» (PRE) foi defnido dende as orixes da investigación, na obra referencial de H. Breuil Lles…



Recuperacion de compostos bioactivos procedentes de podas de vide mediante o uso de disolventes intelixentes

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Rodríguez Rebelo, Fernándo, Garcia Del Rio, Pablo, Garrote Velasco, Gil, Gullon Estevez, Beatriz

Neste traballo investigouse a obtención de compostos antioxidantes a partir de podas da vide mediante extracción sólido-líquido utilizando solventes eutécticos profundos (DES) como un medio para desenvolver procesos de separación sostibles. A partir dunha selección preliminar de sete Deep Eutectic Solvents (DES) diferentes, seleccionouse unha combinación a base de glicerina-glicina-auga como sistema máis efectivo para recuperar compostos fenólicos a partir desta biomasa residual.…



Traducción & Paratraducción (T&P). Mucho más que un grupo de investigación

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Garrido Vilariño, Xoán Manuel, Yuste Frías, José

En los cinco primeros apartados de este primer capítulo, información detallada de cuáles fueron los orígenes no solo de la propia noción de «paratraducción», sino también, y, sobre todo, tanto de la creación del grupo de investigación como del doctorado internacional a los que da nombre el término traductológico creado en la Universidade de Vigo. Tras mencionar las líneas de investigación y los programas Web- TV que se han puesto en marcha desde el seno del Grupo de investigación Traducción…



La imagen de animación como soporte de comunicación en la pandemia de la Covid-19

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Amoros Pons, Ana Maria, Comesaña Comesaña, Patricia

La enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2 ha producido una situación pandémica que está originando una crisis social y económica sin precedentes a nivel mundial. El sector audiovisual está sufriendo directamente la recesión económica en toda su estructura. Su producción se ha visto mermada, excepto la referida a la imagen de animación que ha incrementado la producción para abastecer contenidos y programas en diferentes sectores de la comunicación y cubrir así las necesidades de demanda. En…



La naturaleza y función de la evidencialidad en español

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
González Vázquez, Maria Mercedes

Preliminares: Es bien conocido que el universo de la comunicación se halla configurado por los participantes con su entorno comunicativo, los significados denotativos y deícticos, los tan necesarios valores pragmáticos, algunas categorías gramaticales como tiempo, aspecto, modo, etc. -según las lenguas-, y todo ello encapsulado en un acto de habla específico, en una lengua específica. [...]



¿Es posible o conveniente atribuir funciones constitucionales al Tribunal Supremo?

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Hernández Corchete, Juan Antonio

Se examinan los nuevos entendimientos de la cláusula de prevalencia del derecho estatal, con atención especial a la relación entre validez y eficacia, a las consecuencias de inseguridad jurídica y desigualdad normativa, a los mecanismos a introducir en la jurisdicción contenciosa para superarlas y, en fin, a si incorporarlos implica atribuir funciones constitucionales al Tribunal Supremo., Ministerio de Economía y Competitividad | Ref. DER2016-79819-R



La metrópoli regional de La Coruña en el marco del geoposicionamiento estratégico del sistema europeo de ciudades

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Díaz Fernández, José Antonio

El estudio de la red urbana de La Coruña nos invita a que efectuemos un recorrido por su evolución histórica más reciente, al efecto de comprender cómo se desarrolló la ciudad y cómo se gestó el fenómeno de la metropolitanización. Para este propósito habrá que analizar la evolución demográfica, su parque residencial, los usos del suelo centro-periferia y la estructura de las funcionalidades urbanas localizadas territorialmente en esta área geográfica., Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2021-127140NB-I00



Asistencia e información a los obligados tributarios a través de la Inteligencia Artificial

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
García Freiría, Mónica

En el presente capítulo se analizan las diferentes herramientas que la Administración tributaria pone a disposición de los contribuyentes a través del uso de la inteligencia artificial. El Derecho tributario se encuentra ante una nueva realidad, la virtual, por lo que se han abierto nuevas oportunidades en la forma de relacionarse la Administración tributaria con los contribuyentes. No obstante, también se analiza en qué modo los derechos y garantías de los obligados tributarios se ven o no…



A perspectiva profesional da formación universitaria en comunicación iniciativas de emprendemento

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Torres Romay, Emma

Presentación. A comunicación é un sector en que o autoemprego e a organización laboral artellada en estruturas distintas ás convencionais son factores determinantes. A evolución dos medios e do seu consumo así como o desenvolvemento das tecnoloxías vinculadas á comunicación configuraron un novo panorama cambiante e en constante evolución que require de profesionais adaptados e adaptables. Dende as universidades públicas galegas realizouse un enorme esforzo por manter a vinculación permanente co…



Between the limits of creativity and the creativity of limits: a degrowth exploration of consumer creativity

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Lloveras Gutierrez, Javier, Fortuny Sicart, Alejandro Mateo

INTRODUCTION Within the twenty-first century, the global economic system is reaching its ecological and social limits. Humanity is currently consuming resources 71% faster than the Earth can regenerate, resulting in an ecological footprint equivalent to 1.71 planet Earths (Global Footprint Network, 2022). Affluent economies, particularly in the Global North, have ecological footprints four to five times the global average, while low-income countries consume significantly less. These alarming…



The lamprey blueprint of the mammalian nervous system

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Robertson, Brita, Kardamakis, Andreas, Capantini, Lorenza, Pérez Fernández, Juan, Suryanarayana, Shreyas M., Wallén, Peter, Stephenson Jones, Marcus, Grillner, Sten

The basic features of the vertebrate nervous system are conserved throughout vertebrate phylogeny to a much higher degree than previously thought. In this mini-review, we show that not only the organization of the different motor programs underlying eye, orienting, locomotor, and respiratory movements are similarly organized, but also that the basic structure of the forebrain engaged in the control of movement is conserved. In the lamprey, which diverged already 560 million years ago from the…, Swedish Research Council | Ref. VR-M-K2013-62X-03026, Swedish Medical Research Council | Ref. VR-NT 621-2007-6049, Karolinska Institutet



Grandes juristas, mártires por la justicia. Introducción

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fuenteseca Degeneffe, Margarita, Sánchez de la Torre, Ángel

Introducción. La Justicia es una virtud, uno entre los valores personales y una de las directrices del bienestar colectivo. Orienta, fija, asegura el lento caminar de la especie humana, a través del tiempo, y por los inexplorados contornos del espacio, hasta organizar refugios, asentamientos, y campos de cultivo, desde donde comienzan las civilizaciones. Son muchas virtudes las que acompañan este itinerario, para que llegue a alguna parte donde se construya una convivencia estable y provechosa:…



Diego y Gonzalo Martínez de Medina: escollos biográficos

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Chas Aguión, Antonio, Díaz Prieto, Paula

As happens with many cancionero poets, there has been hardly any news about Diego and Gonzalo Martínez de Medina, authors with works compiled in PN1 and to whom Juan Alfonso de Baena dedicates two individual sections in his anthology, proof of the interest of their literary work. The lack of information about these authors, as well as the confusion of their identities, originated in the frequent homonymy, has made their study difficult. These pages offer a biographical profile for both poets,…, Ministerio de Economía y Competitividad | Ref. FFI2015-64107-P



Forecasting cryptocurrency value by sentiment analysis: an HPC-oriented survey of the state-of-the-art in the cloud era

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Zamuda, Aleš, Crescimanna, Vincenzo, Burguillo Rial, Juan Carlos, Matos Dias, Joana, Wegrzyn Wolska, Katarzyna, Rached, Imen, González Vélez, Horacio, Senkerik, Roman, Pop, Claudia, Cioara, Tudor, Salomie, Ioan, Bracciali, Andrea

This chapter surveys the state-of-the-art in forecasting cryptocurrency value by Sentiment Analysis. Key compounding perspectives of current challenges are addressed, including blockchains, data collection, annotation, and filtering, and sentiment analysis metrics using data streams and cloud platforms. We have explored the domain based on this problem-solving metric perspective, i.e., as technical analysis, forecasting, and estimation using a standardized ledger-based technology. The…, Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Ref. UID/Multi/00308/2019



As comunidades e mancomunidades de montes veciñais en man común

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Vaquero García, Alberto, Bastida Domínguez, María

Introdución. A Lei 5/2011, do 29 de marzo, de economía social, formulou os principios orientadores deste eido da economía e, ao mesmo tempo, favoreceu a súa visibilidade e recoñecemento a nivel estatal. En Galicia, a Lei 6/2016, do 4 de maio, de economía social, persigue adecuar a norma estatal á realidade de Galicia (Bastida et al., 2019; Vaquero e Bastida, 2021). O seu capítulo segundo permite identificar as entidades que conforman a economía social e no artigo 6 incorpora as comunidades e…



La poesía española en los manuscritos de la Biblioteca Nazionale di Napoli: noticias y textos

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Candelas Colodrón, Manuel Ángel

El trabajo presenta una revisión bibliográfica de la poesía escrita en lengua española contenida en los manuscritos de la Biblioteca Nazionale di Napoli: se da noticia de la procedencia de algunas composiciones y se incluye la transcripción de algunos poemas inéditos., Ministerio de Educación, Cultura y Deporte



Theme as a proxy for register categorization

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Pérez Guerra, Javier

In Systemic Functional Linguistics (SFL), choices in relation to the initial elements of clauses or ‘Themes’ have been claimed as indicators of register, genre or text type (Vande Kopple 1991, Fries 1995, North 2005). This chapter tests this premise using a large-scale corpus-based analysis of Themes in written Present-day American English. The analysis includes samples from fifteen registers, with different target audiences, communicative purposes and stylometric features. Two major segmental…



Difusión de medios de comunicación en redes sociales sobre violencia vicaria en España

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Alende Castro, Sílvia, Gómez López, Concepción

Introducción.La violencia vicaria, una forma de violencia machista en la que los hijos e hijas de las mujeres víctimas de violencia de género son utilizados por el maltratador para hacer daño a la madre, ha motivado informaciones y distintos contenidos publicados por medios de comunicación tras la cobertura de casos de este tipo de violencia ocurridos en lo que va de 2024. Según el Ministerio de Igualdad (s/f) la violencia vicaria es una forma de violencia machista: “los hijos e hijas de las…



The challenges of translating Art Spiegelman’s Maus

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Urdiales Shaw, Martín

This chapter explores the challenges in translating the voice of the survivor in Art Spiegelman’s Maus, illustrating the multiple complexities and nuances of how a Holocaust testimony may reach readerships across the world. The Holocaust was a transnational event uniquely recorded, by survivors, victims, and descendants of victims, in a variety of languages. Yet, often, Holocaust accounts have only reached global audiences through versions in English or other majority languages. This chapter…



Elena Fernández Prada. Paisaxe flamenco

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fernández Prada, Maria Elena

Elena Fernández Prada. Paisaxe Flamenco. Debuxo tinta e acuarela sobre papel na exposición A tropa de misteriosas mans flotantes: Centro Torrente Ballester, do 13 de maio ao 31 de xullo de 2011



Aspectos críticos de la regulación de la representación voluntaria del socio en la Junta General de la Sociedad Limitada

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Couto Calviño, Roberto

[Inicio] La representación voluntaria del socio en la junta general de la sociedad de responsabilidad limitada debiera ser una cuestión no controvertida y su regulación. Nuestro Derecho positivo sobre la materia plantea los claroscuros que, por el contrario, sí nos vienen a plantear la doctrina y la jurisprudencia, motivados por el hecho de que la sociedad de responsabilidad limitada ha dejado de ser socialmente relevante. Este ha sido un tema que no ha merecido demasiada atención doctrinal ni…



Corpora ad hoc en la práctica traductora especializada aplicación al ámbito de las enfermedades neuromusculares

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Varela Vila, Tamara

En este trabajo se analizan las ventajas de la utilización de córpora monolingües especializados y creados ad hoc en la práctica traductora. Consideramos que la utilización de un corpus monolingüe como base de datos especializada es una opción muy recomendable, especialmente si el traductor lo crea según sus necesidades precisas de documentación. Dicho corpus constituirá una fuente de información muy fiable y fácil de explotar gracias a las numerosas herramientas existentes para ello.…, Xunta de Galicia | Ref. INCITE08PXIB302179PR



Los usos lúdicos del agua en as Rías Baixas. Perspectivas recreativas para un destino turístico

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Posada Álvarez, Pablo

Introducción. Las dotaciones de recursos de interés turísticos contribuyen a dinamizar las economías locales. En esta dirección, en las Rías Baixas de Galicia existen relevantes potencialidades endógenas para impulsar el tejido productivo regional y local: talasoterapia; termalismo; náutica deportiva, etc. Los usos del agua desde una dimensión de ocio y esparcimiento constituyen una relevante fortaleza estratégica para potenciar la puesta en valor de una actividad productiva con fuerte…



Formación e innovación docente universitaria en el ámbito de la traducción automática y la posedición

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Miquel Vergés, Joan

Este capítulo explora el impacto de la traducción automática (TA) y la posedición (PE) en la formación universitaria de traductores, destacando su creciente relevancia en el mercado laboral y su integración en los programas educativos. A través de un análisis exhaustivo, se abordan las competencias necesarias para la posedición y cómo estas tecnologías están transformando el proceso de enseñanza-aprendizaje. Asimismo, se presentan iniciativas de innovación docente que incorporan TA y PE, como…



The relevance of promoting collaborative and joint cross border procurement for buying innovative solutions

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Valcárcel Fernández, Patricia

El trabajo llama la atención acerca del papel protagonista que debe tener la contratación pública para estimular la innovación, en tanto que ingrediente indispensable para hacer realidad un crecimiento sostenible. Se ha analizado cómo la innovación se ha ido haciendo un hueco en el marco de la normativa de contratos públicos. Se explica cómo pese a que existen muchos instrumentos para promover las políticas públicas de innovación, hasta hace poco estas políticas descansaban en la puesta en…, Introduction. The ultimate aim of this chapter is to highlight the leading role of public procurement in encouraging innovation, and how to boost this role through the promotion of joint cross-border procurement, or at least through collaboration between and among the different European Member States. The specificity of the object of the purchase makes innovation, as we will attempt to explain, especially useful in maximising the joint efforts of contracting authorities from different Member…, Ministerio de Economía y Competitividad | Ref. DER2015-67102-C2-2-P



Os rituais relixiosos como espazo de poder femenino

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Reboreda Morillo, Susana Maria, Alonso Moreno, Claudia Valeria

[Inicio] A sociedade da Antiga Grecia rexíase por estritos esquemas patriarcais. Na polis da época clásica, o papel fundamental da muller era a procreación. As mulleres cidadás tiñan que casar para traer fi llos á polis, no ámbito dos matrimonios lexítimos. Mediante o matrimonio pasaban de estar baixo a tutela legal dos seus pais ou irmáns á do seu marido; ao longo da súa vida, quedaban baixo o poder do kyrios, o seu titor. Podían ser maltratadas e repudiadas, e non tiñan autonomía legal nin…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-116349GB-100



Genres

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Figueroa Dorrego, Jorge Juan

The merging of the King’s and the Duke’s Company in 1682 led to a monopoly of most professional theatrical activity by the so-called United Company until 1694. This confluence caused not only a considerable reduction in the number of new plays, but also a tendency to revive popular old plays or else rely still on formulas that had been successful in previous years. As regards genre, old and new playwrights continued intermingling intrigue, romance, sex, satire, humours, and farce in a greater…



Series poéticas y anomalías en la transmisión textual de PN1

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Chas Aguión, Antonio

[Inicio] Son muy escasos los autores con obra en PN1, única copia conservada del Cancionero de Baena, que han recibido atención particularizada en ediciones individuales de su poesía, hecho que quizá podría resolver alguno de los muchos enigmas que todavía ofrece esta antología1 . Sin duda, este hecho quizá tenga que ver con la forma de proceder en la investigación de la poesía de cancionero, pues la edición bien sea de cancioneros o de los llamados grandes poetas ha tenido prioridad hasta la…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PGC2018-093619-B-I00



No lindeiro do bosque : a tradución nos primeiros anos de GRIAL. Introdución

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Andrés Padín, Tamara, Luna Alonso, Ana

Introdución. Coa intención de celebrar o 75 aniversario da Editorial Galaxia, aceptamos o xeneroso convite de preparar unha escolma das traducións publicadas no Grial histórico, isto é, os cen primeiros números da revista, nos que a tradución, malia todas as dificultades que supuxeron os anos da censura franquista, tivo unha presenza constante, fundamentalmente nas seccións tituladas "Escolma" e "Peneira dos días". Nunha etapa (1951-1988) na que prestixiar a lingua e dar a…



Los programas de reportajes en televisión, de la información al entretenimiento

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Domínguez Quintas, Susana Elisa, Doval Avendaño, Maria Montserrat

[Inicio] Los reportajes son un elemento esencial para valorar la capacidad informativa de una cadena de televisión. El manual de estilo de RTVE, de 2010, señalaba: "podemos hablar de reportaje cuando un hecho noticioso es desarrollado con amplitud, incorporando a los datos el relato y las opiniones de los protagonistas a fin de profundizar en sus causas, modos o consecuencias. Por tanto, el reportaje es una información ampliada en cualquiera de sus aspectos y vinculada bien a la inmediatez…



Ocean-atmosphere interactions of particles

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
de Leeuw, Gerrit, Guieu, Cécile, Arneth, Almuth, Bellouin, Nicolas, Bopp, Laurent, Boyd, Philip W., van der Gon, Hugo A. C. Denier, Desboeufs, Karine, Dulac, François, Facchini, M. Cristina, Gantt, Brett, Langmann, Baerbel, Mahowald, Natalie M., Marañón Sainz, Emilio, O’Dowd, Colin, Olgun, Nazli, Pulido Villena, Elvira, Rinaldi, Matteo, Stephanou, Euripides G., Wagener, Thibaut

This chapter provides an overview of the current knowledge on aerosols in the marine atmosphere and the effects of aerosols on climate and on processes in the oceanic surface layer. Aerosol particles in the marine atmosphere originate predominantly from direct production at the sea surface due to the interaction between wind and waves (sea spray aerosol, or SSA) and indirect production by gas to particle conversion. These aerosols are supplemented by aerosols produced over the continents, as…



Business in a strongly sustainable society

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Nesterova, Iana, Robra, Ben

This chapter investigates the relationship between business and a strongly sustainable society by framing it as a question. It argues that even though such a relationship is far from straightforward, in simple yes-and-no terms, the answer to the question of whether business and a strongly sustainable society can co-exist is ‘no’. This is because business, as an inherently capitalist mode of production, existing for the purpose of capital accumulation, is not compatible with a truly strongly…



A terminación da P5 -ndes

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Alonso Núñez, Aquilino Santiago

Introducción. Neste traballo pretendo defender que as formas do tipo cantandes co sufixo de P5 -ndes son formas híbridas xeradas polo encontro dun mesmo territorio entre as variantes do tipo cantades co sufixo P5 maioritario no galego -des e as do tipo cantais co sufixo P5 -is. Esta última, evolución de cantades, impúxose no castelán estándar e no portugués estándar (Mariño Paz: 1992). Para chegar a esta hipótese, que se me ocorreu investigando a fala do concello de Castrelo do Val (Alonso…



Smart nanohydrogels for controlled release of food preservatives

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fuciños González, Clara, Fuciños González, Juan Pablo, Rodríguez Amado, Isabel, Míguez Quintas, Martín, Fajardo Bernárdez, Paula, Pastrana Castro, Lorenzo Miguel, Rúa Rodríguez, María Luisa

Introduction.The global food packaging industry can help ensure not only less food loss, but also greater food safety as well as enhanced global food trade, which is essential for economic development in various economies. In fact, the packaging industry is as dynamic as the food sector itself, if not more. The packaging industry is as dynamic as the food sector itself, if not more, undergoing a continuous transformation with the introduction of innovative technologies. Food packaging accounts…, Fundação para a Ciência e a Tecnologia | Ref. SFRH/BPD/87910/2012



Calopteryx virgo (Linnaeus, 1758)

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Cordero Rivera, Adolfo, Cabana Otero, Martiño

[Inicio] Las especies del género Calopteryx son especialistas de las aguas corrientes, presentándose en arroyos, incluso de muy pequeñas dimensiones, y ríos permanentes, o que mantienen al menos pozas durante el período más seco del año. En C. virgo los machos son relativamente grandes (longitud 45-48 mm), de color azul metálico y con alas también azules. Se distingue de C. xanthostoma, porque en esta especie sólo la mitad de las alas son azules. Las hembras son de color verde metálico (o…



Los mercados de valores

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Mariño Garrido, Maria Teresa

Introducción. Los mercados de valores españoles se han visto sometidos a un elevado grado de tensión a lo largo de 2012. La renta fija ha estado afectada por la intensificación de la crisis de la deuda europea con el resultado de un fuerte incremento de los tipos de interés de la deuda pública y privada, así como de las primas de riesgo, que alcanzaron niveles máximos en julio, junto con un descenso notable del importe de las emisiones de deuda en el sector privado. Por parte de los mercados…



Terminological analysis in the field of medicine: the translation of the names of assistive products in the book Ocupational Therapy and Duchenne Muscular Dystrophy and a proposal for their classification

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Marta Rodríguez, Valentina, Sánchez Trigo, Maria Elena, Varela Vila, Tamara

[Inicio] Terminological studies arise out of the obvius nedd to find a solution to the problems of nomenclature that at times hinder communication in specialist fields. Translation, on the other hand, arises from the need to facilitate understanding beteween different languages and cultures, to which end it requires the appropiate terminology for an accurate transmission of specialised concepts.[...]



As sociedades agrarias de transformación

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Cancelo Márquez, María Teresa, Vaquero García, Alberto

Introdución: Nos últimos anos, e en parte pola melloras das comunicacións, tanto físicas como dixitais,e tamén polo cambio de concepción da actividade do sector primario, comprobase un maior interese en potenciar a produción agrícola, gandeira e forestal na nosa Comunidade Autónoma. O anterior persigue alo menos tres obxectivos: a revitalización do eido rural, o que sen dubida favorecera a repoboación para combater o problema da “España vaciada” (Vaquero e Losa, 2020; Vaquero, 2021); acadar…



El art. 50 del TUE ¿Freno al federalismo en la UE?

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Martínez Arribas, Fernando

Introducción. No podemos participar en un libro homenaje al profesor Rojo Salgado sin hacer referencia, aunque sea de forma sintética dada la naturaleza de esta publicación, a dos ideas centrales en el pensamiento de este gran profesor y a la vez amigo: Europa y el federalismo. Y ello porque cuando la persona que escribe estas páginas estaba toda­vía comenzando su carrera universitaria, Argimiro Rojo ya había publicado El modelo federalista de integración europea. La Europa de los estados y de…



Electric cars: the future technological potential

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Turienzo Riveiro, Javier, Lampón Caride, Jesús Fernando, Chico Tato, Roberto, Cabanelas Lorenzo, Pablo

The materials and energy density of current electric vehicles (EV) battery technology means that the vehicles are heavier and have a shorter range in comparison to internal combustion engine vehicles (ICEV). Battery cost also means EVs are relatively expensive for the consumer, even with government incentives, and dependent on sometimes-rare resources being available. These factors also limit the applicability of battery-electric technologies to heavy-duty vehicles. However, a number of next…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-116040RB-I00



Localizar videojuegos en entornos transmedia e intertextuales

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Méndez González, Ramón

[Inicio] El videojuego como medio ha ido evolucionando a lo largo de los años y, a medida que cambiaban los productos en sí mismos y la percepción que se tenía de ellos, también se fueron modificando los procesos de desarrollo y la forma de entender el producto. Y es que, en la actualidad, el videojuego es un producto de ocio electrónico complejo que cuenta con diversas capas textuales y paratextuales a tener en cuenta, más cuando la producción se concibe como una obra transmedia que se expande…



La temática del vino en las clases de lenguas extranjeras de Juan Ángel de Zumaran (siglo XVII), The topic of wine in the foreign language classes of Juan Ángel de Zumaran (17th century)

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Corvo Sánchez, María José, Barsanti Vigo, María Jesús

Este trabajo trata de Juan Ángel de Zumaran y de su Sprachbuch o manual de lenguas Thesaurus fundamentalis, publicado en 1626. Su objetivo es analizar este libro, identificando la presencia y el tratamiento que este maestro le da al vino, como elemento léxico y cultural de aprendizaje. El estudio se apoya en la investigación llevada a cabo por M.J. Corvo – a partir de su tesis doctoral, defendida en Salamanca en el año 2020–, la cual permite conocer muchos detalles tanto de la vida de Zumaran…, This paper deals with Juan Ángel de Zumaran and his Sprachbuch or language manual entitled 7hesaurus fimdamentalis, published in 1626. It aims to analyse this manual and identify the presence and treatment given by this master to wine as a lexical and cultural element in the learning process. The study is based on the research carried out by M.J. Corvo - from her doctoral thesis (Salamanca, 2002) -, which allows us to know many details of both Zumaran life and his work. Zumaran was an educated…



As citas de autor no Diccionario de Marcial Valladares

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Fernández Salgado, Xosé Antonio

Este traballo analiza un dos aspectos novidosos do Diccionario (1884) de Valladares: a inclusión de citas de autor do galego moderno para testemuñar e exemplifica-los lemas de entrada. Como Valladares incluíu frecuentemente a estrofa enteira para contextualizar a palabra definida, o seu "Diccionario gallego-castellano" (1884) amósase como unha colección particular de poesía galega, moi de moda nesa época. Escolma trinta e tres escritores e setenta e oito poemas galegos, os máis…, This work analyzes one of the innovative aspects of Valladares' Dictionary (1884): the inclusion of citations from modern Galician authors to document and exemplify entry headwords. As Valladares frequently included entire stanzas to contextualize defined words, his "Diccionario gallego-castellano" (1884) emerges as a unique collection of Galician poetry, very much in vogue during that period. It compiles thirty-three writers and seventy-eight Galician poems, representing the…



The evolution of public relations trends over the last five years according to the most relevant professional reports in the sector

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Míguez González, María Isabel, Corbacho Valencia, Juan Manuel, Pérez Seoane, Jesús

Like any other relevant economic sector, the public relations sector must adapt to changes, especially those triggered by COVID-19. It is important to understand the trends that have marked the pandemic, its changes and consolidations. For this purpose, a qualitative analysis is carried out, both nationally and internationally, of the annual reports of the most representative professional associations in the sector, such as DIRCOM, EUPRERA, USC Center for Public Relations and Corporate…



Espacios posliminales y percepción de la imagen románica en la topografía sacra de la catedral de Santiago de Compostela

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Nodar Fernández, Victoriano

[Inicio] La Catedral de Santiago de Compostela dispone de un amplio abanico de estudios dedicados a los tres portales románicos, magníficamente decorados, que se abrían en los extremos de sus naves: la Puerta de Francia, la puerta de las Platerías y el Pórtico de la Gloria. Sin embargo, los espacios del interior de la basílica que se encuentran en la contrafachada de estos portales han pasado desapercibidos a la historiografía tradicional del templo jacobeo a pesar de poseer una rica decoración…



Complexidade e riqueza do arquivo fraseolóxico de Francisco Vázquez Saco

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Beloso Gómez, Josefa, Buján Otero, Patricia, Ferro Ruibal, Xesús, Paz Roca, Mª Del Carmen

Este número 5 de “Cadernos de Fraseoloxía Galega” é unha monografía que rescata o arquivo fraseolóxico dun eminente eclesiástico lugués, Francisco Vázquez Saco (Sarria 1897 - Lugo 1962), que deixara inédita e sen ordenar unha colección de 22.935 refráns con 8.093 equivalentes noutras linguas, enriquecidos con 1.410 refráns tópicos, 268 dialoxismos, 59 enunciados fraseolóxicos, 56 frases proverbiais, 238 fórmulas, 241 locucións, 893 entradas léxicas definidas, 27 rimas, 18 xogos, 29 unidades…



Polycentric Galician terminology. Notes on terminology planning: the Galician case

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Galanes Santos, Iolanda Gloria

This chapter analyses the terminology planning in the language planning process that has been developing in Galicia over the last fifty years. In addition to a historical and sociolinguistic introduction, the normative framework of terminological development, terminological production ( Galanes 2003 , 2015 ), the role of institutions ( González 2015 , Gómez Clemente and Gómez Guinovart 2025 ) in the functions of terminological planning (research, standardisation, dissemination and…



Desigualdades y pensiones alimenticias en España: bases teóricas y propuesta de investigación

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
López Viso, Mónica

[Introducción] La insuficiencia y desigualdad en la asignación de las pensiones alimenticias tras la disolución de la convivencia familiar constituye una problemática estructural que interpela directamente a las instituciones, normativas y políticas públicas del Estado español. Esta situación se enmarca en un contexto de gobernanza multinivel (Hooghe y Marks, 2003), donde la regulación estatal convive con competencias autonómicas y locales en materia de bienestar social. No obstante, esta…



Las Estrellas de la Tierra / Firmamento-Papilo Peranthus / Halley, 2006

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Bermejo Arrieta, Maria Natividad

Catálogo de exposición - La exposición forma parte de un amplio programa cultural “Remover Roma con Santiago”que pretende, dar a conocer la creatividad y sensibilidad de artistas procedentes de cada una de las rutas por las que actualmente se realiza el Camino de Santiago y se desarrolla con ocasión del Aniversario de los Itinerarios Culturales del Consejo de Europa. Será patrocinado por la Embajada de España en Italia Oficina Cultural, la Consejería de Turismo y Ayuntamiento de Roma, y la Vía…



A tradução do ódio: questões fundamentais para os estudos e compreensão sobre o Holocausto

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Schurster Verissimo Sousa Leao, Karl, Ferreiro Vázquez, Óscar

[Inicio] Em 2006, o professor e ex-diretor do Centro de Estudos sobre o Antissemitismo, da Universidade Técnica de Berlim, Wolfgang Benz, lançou o livro “O Terceiro Reich. 101 perguntas fundamentais”, traduzido a vários idiomas. Antes deste livro de bolso, voltado para o grande público, o Dr. Benz foi organizador de obras basilares sobre o Holocausto e o Nacional-Socialismo como Encyclopedia of German Resistance to the Nazi Movement, em 1996, e o fundamental Lexikon der Holocaust, em 2002. O…



La inversión en medios de las campañas de publicidad institucional del Gobierno de España

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Badenes Plá, Vicente, Molares Cardoso, Julinda

Introducción. La Administración Pública es, desde hace casi dos décadas, el principal anunciante de España. La inversión del conjunto de campañas de publicidad, institucionales y comerciales, que cada año realiza el Gobierno de España, supera con creces la de las principales marcas comerciales del mercado publicitario español. Estas campañas se realizan con cargo a los presupuestos generales del Estado y el porcentaje más elevado del total corresponde a la inversión en medios. Por ello, se…



La evaluación de la eficacia publicitaria: situación en España

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Torres Romay, Emma

La crisis económica y la reducción de los presupuestos publicitarios han supuesto una mayor demanda de herramientas y métodos para la medición de la eficacia de las campañas publicitarias. Las posibilidades técnicas y los avances en lo relativo a las respuestas neuronales de los receptores suponen que estamos viviendo una época de especial interés para la rama de la publicidad que se encarga de la valoración de los resultados. Desde este punto de vista, la finalidad de nuestro trabajo es la de…



Conmemoración del 8-M en un escenario de pandemia : cobertura periodística en la prensa española

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Martínez Rodríguez, Beatriz

[Inicio] El propósito de esta investigación es analizar la cobertura informativa de la celebración del 8 de marzo, Día internacional de las mujeres, en la prensa española de 2020, a fin de determinar cuáles son los temas predominantes en la agenda mediática, y las representaciones de la mujer elegidas para caracterizarla. [...]



Las ordenanzas sobre interpretación del virrey Francisco Álvarez de Toledo en la América colonial: promotor legislativo de quien habla por "boca de"

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Ferreiro Vázquez, Óscar

[Inicio] La cita que encabeza nuestro capítulo es el juramento realizado en 1571 por un intérprete, aquí denominado lengua, ante la autoridad colonial para poder ejercer tal función y releja una de las realidades con las que tuvo que enfrentarse el virrey Francisco Álvarez de Toledo a su llegada a América a principios de 1570: el desconocimiento de la lengua y cultura de los pueblos originarios. Como buen gestor de la colonia, anteponiendo continuamente el aspecto económico sobre lo humano,…



Propuesta de configuración de programa de traducción asistida por ordenador. El caso de MemoQ

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Miquel Vergés, Joan

Los programas informáticos de traducción asistida por ordenador (conocidos comúnmente por sus siglas TAO en español y CAT en inglés) son, en la actualidad, un elemento de gran importancia dentro del ámbito profesional y académico de la traducción. A diferencia de la mayoría de los programas informáticos donde en el proceso de instalación del programa ya se lleva a cabo una configuración informática mínima (a veces de manera automática, a veces con ayuda del usuario) que da lugar a una…



Wilson plots and measurement accuracy

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Sieres Atienza, Jaime

The physics that describe convection heat transfer are complex. In practical engineering applications the convection heat transfer problem is usually tackled by virtue of the Newton law of cooling, which relies on the knowledge of a convection heat transfer coefficient (HTC). Analytical solutions for the HTC have been obtained for a reduced number of problems, but for a wide variety of heat exchange devices (boilers, heat exchangers…) these solutions are not available. In these cases the HTC is…



Un antes y un después en la tutela judicial de los derechos sociales: el reintegro de la prestación por desempleo parcial indebidamente percibida por error de la administración a la luz de la reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Megías Bas, Antonio

Este trabajo analiza cómo la jurisprudencia reciente del Tribunal Supremo aborda casos en los que los beneficiarios de prestaciones por desempleo reciben pagos indebidos debido a errores administrativos. En particular, se destaca la Sentencia del Tribunal Supremo de 15 de octubre de 2024, que establece que, cuando el error en el pago de la prestación es atribuible exclusivamente a la administración y el beneficiario ha actuado de buena fe, no procede exigir la devolución de las cantidades…, Xunta de Galicia | Ref. ED431B 2022/11, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2021-124395OB-I00



Medición de la eficacia publicitaria en redes sociales. Panorama actual y creación de un modelo

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Torres Romay, Emma, García Mirón, Silvia

El auge de las redes sociales se ha traducido en un incremento de la publicidad en estos soportes. En este trabajo proponemos realizar una revisión de esta realidad en nuestro país pudiendo determinar cuál es le realidad actual sobre la eficacia publicitaria de estas redes. Para ello proponemos un estudio combinado que permitirá contar con un panorama general dando lugar a un modelo de medición que determine los conceptos y parámetros de mayor importancia a la hora de valorar la eficacia de…



Soberanía e infraterritorio. Donde habita la necrociudadanía

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Casado Neira, David

Infraciudades y ciudades monstruosas las imaginamos como máquinas devoradoras de personas en las que la vida solo puede ser una mala vida, como en todas o cualquier ciudad. Podemos hablar de los cementerios como las ciudades de los muertos, usando un tropo común. Son ambas formas de habitabilidad sometidas a estructuras rígidas y reglamentadas, y no hay construcción que mejor imite a la ciudad moderna que un cementerio, ambas con sus calles, su orden, su limpieza, sus diferentes barrios, sus…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2020-113183GB-I00



Los mercados de valores | 2ª ed.

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Mariño Garrido, Maria Teresa

Introducción. El mercado de valores español ha experimentado en los últimos años una profunda reforma debido al crecimiento del mercado apoyado en nuevos sistemas técnicos y operativos, a una mayor competencia donde los Mercados Regulados conviven con Sistemas Multilaterales de Negociación y, a la aplicación de normas de carácter europeo tras la transposición de la Directiva de instrumentos financieros (MIFID). El año 2016 se ha caracterizado por un elevado grado de tensión e incertidumbre…



Analyse von Phraseologismen im Text: Ein übersetzungsdidaktisch orientierter Ansatz

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Buján Otero, Patricia

This paper aims to show a study of the possible functions of phraseologisms in text, how these can be analyzed and how this analysis can be integrated in translation didactics and praxis. With this aim, three texts (journalism, advertising and literature) have been analyzed. The chosen journalist and advertising texts show a relation between text and image (specifically, between idiom and imaginery). In this context, the complex relation between lexicography/phraseography and translation is…, Ziel dieser Arbeit ist eine Studie der Funktionen der Phraseologismen im Text, wie diese analysiert werden können und wie sich eine solche Analyse in die Übersetungsdidaktik und -praxis integrieren lässt. In dieser Hinsicht sollen aus den Bereichen Presse, Werbung und Literatur drei Textarten untersucht werden. Bei den Presse- sowie den Werbetexten werden solche in Betracht gezogen, in denen mit der Beziehung Text-Bild (und konkret zwischen Phraseologismus und Bildhaftigkeit) gespielt wird. In…, O obxectivo deste traballo é o estudo das funcións que teñen os fraseoloxismos no texto, como se poden analizar e de que maneira é posible integrar dita análise na didáctica e práctica da tradución. Para este fin, estúdanse tres xéneros textuais dos ámbitos prensa, publicidade e literatura. Nos textos de prensa e publicidade considéranse aqueles nos que se xoga coa relación texto-imaxe (e, en concreto, entre fraseoloxismo e figuración). Neste contexto trabállase a complexa relación entre…, Xunta de Galicia | Ref. PGIDITO2PXIA204O4AF



Die festen Vergleiche im Deutschen, Spanischen und Galicischen unter einem lexikographischen Gesichtspunkt

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Buján Otero, Patricia, Mellado Blanco, Carmen

The main aim of this paper is to present the research project on phraseology German-Galician-Spanish which has been developed for two years at the University of Santiago de Compostela. Working on the basis of cognitive linguistics, idiomatic comparisons in the above mentioned languages are studied from a contrastive point of view. The paper begins with an overview of the published onomasiological dictionaries for the three languages. According to onomasiological criteria, phraseological…, Ziel dieser Arbeit ist eine Vorstellung des Forschungsprojekts zur kontrastiven Phraseologie Deutsch-Galicisch-Spanisch, an dem seit zwei Jahren an der Universität von Santiago de Compostela gearbeitet wird. Auf der Grundlage der kognitiven linguistischen Theorie wird eine Untersuchung von festen Vergleichen in den oben genannten Sprachen durchgeführt. Als Einleitung in das Thema wird zuerst eine Übersicht über alle bisher veröffentlichten onomasiologischen Lexika für die drei Sprachen gegeben…, Xunta de Galicia | Ref. PGIDT04PXIA20402PR



La traducción jurídica inversa y el contrato de arrendamiento

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
López González, Rebeca Cristina

La traducción jurídica constituye una actividad especializada exigente desde el punto de vista del discente de grado, debido a los obstáculos de índole lingüistico y extralingüistico presentes en los textos de esta naturaleza. Perdu y Ridao (2014), observan que la intención de la parte emisora y el dominio del lenguaje especializado suelen crear dificultades en la traducción del inglés al español. A su vez, no parecen existir demasiados trabajos académicos que en España aborden la traducción…, Legal translation is a specialised activity which is especially challenging for the undergraduate due to the linguistic and extralinguistic nature of the texts. Perdu and Ridao (2014), observed that upon translating from english to spanish difficulties arise when bridging the sender´s intention knowledge of the specialised language. In addition, there are not many academic works that deal with reverse translation in Spain apart from those by De la Cruz Trainor (2004), Kelly et al. (2003 a and b…



Más allá del algoritmo: el impacto de la inteligencia artificial en el desarrollo de habilidades críticas y éticas en la educación superior

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Soto Carballo, Jorge Genaro

[Introducción] La creciente incorporación de la inteligencia artificial (IA) en el ámbito educativo, especialmente en la educación superior, ha generado un escenario de transformación que desafía las estructuras tradicionales del aprendizaje universitario. Herramientas como ChatGPT, Grammarly, Perplexity o Claude, ampliamente utilizadas por el estudiantado, ya no son meros recursos complementarios, sino agentes activos que median en la producción del conocimiento, la evaluación del aprendizaje…



Traducir e internacionalizar autorías gallegas: una misión delicada

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Luna Alonso, Ana

[Inicio] La extratraducción o traducción exportada es un proceso inherente a todo polisistema o campo literario. Cuando tratamos de polisistemas minorizados, categoría a la que se puede adscribir el gallego dentro del marco estatal español y europeo, la tradución cobra un papel si cabe mayor porque permite dar a (re)conocer la existencia de una cultura y compartir realidades más o menos afines, al tiempo que contribuye a (retro)alimentar la autoestima de las personas usuarias de esa lengua. [..…, Xunta de Galicia | Ref. ED431C 2020/04, Agencia Estatal de Investigación | Ref. FFI2017-85760-Р



Cuerpo extendido

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Coleman, Sara

Este número 7 de Tantas Imaxes es el primero dedicado al arte textil o, en un sentido más amplio, al arte de la fibra



Adquisición y evaluación de competencias para la traducción inversa premium de artículos científicos

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Veiga Díaz, María Teresa

Con el auge de la publicación de artículos científicos en revis-tas incluidas en el Journal Citation Reports, la demanda de traducción de artículos científicos al inglés ha ganado impor-tancia en el mercado de la traducción no automática. Esta acti-vidad exige la provisión de un servicio que abarque no solo la traducción del texto, sino la adecuación de los artículos a las exigencias de la revista y del cliente mediante la reorganización o (re)elaboración del contenido, el formateado del texto…, The rise in the publication of manuscripts in JCR journals has led to an increase in the demand for the translation into English of cutting-edge scientific papers, a type of translation that has gained relevance in the premium market for human translation. In this niche, translation services include not only the transla-tion of the text, but also services aimed at tailoring the paper to journal and reader expectations, among which content reorgan-ization and (re)elaboration, manuscript…



La responsabilidad social del periodismo en la construcción social: el caso de la violencia contra las mujeres

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Martínez Rodríguez, Beatriz

[Inicio] En agosto de 2010 el Delegado del Gobierno contra la Violencia de Género, Miguel Lorente Acosta, anunciaba en una comparecencia pública la decisión del entonces Ministerio de Igualdad de impartir cursos a los periodistas en los distintos medios de comunicación para que sepan cómo abordar la violencia machista. La causa de esta medida, tal y como aducía el propio delegado en rueda de prensa, está en que «hay que mejorar la forma de informar sobre violencia de género, no sólo para…



Uso de herramientas TIC en lengua extranjera por parte del alumnado de Ciencias de la Educación

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Torres Outón, Sara María

En el proceso de enseñanza-aprendizaje de lenguas extranjeras convergen la creciente proliferación del uso de herramientas TIC en la educación tras la pandemia con las múltiples posibilidades para acceder a contextos y realidades online en otra lenguas que estas nuevas tecnologías ofrecen. Esta investigación persigue conocer qué uso hacen los jóvenes de las herramientas TIC respecto a sus competencias lingüísticas en la lengua o lenguas extranjeras adquiridas en la enseñanza obligatoria. Se…



Evolución de la publicidad de los productos médicos en España desde 1900. La incidencia de las pandemias y las crisis sanitarias, Evolution of the advertising of medical products in Spain since 1850. The incidence of pandemics and health crises.

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Torres Romay, Emma

El trabajo propuesto se sustenta en el análisis de contenido de la publicidad de productos médicos y farmacéuticos tomando como objeto la muestra de la Farmacéutica española Uriach, que cuenta en su Fundación con un archivo digitalizado de publicidad de este tipo de productos desde el año 1850. La muestra se completa con ejemplos de publicidad actual recogida de las páginas webs de las principales empresas farmacéuticas, seleccionadas según el Monitor de Reputación Sanitaria de Merco. El…, The proposed work is based on the content analysis of the advertising of pharmaceutical products taking as its object the Spanish Pharmaceutical Uriach, which has in its Foundation a digitized archive of advertising of this type of products since 1850. This is completed with examples of current advertising collected from the web of the main pharmaceutical companies, selected according to Merco Health Reputation Monitor. 2 The content analysis of the sample will allow to analyze the evolution of…



El control tecnológico de la prestación laboral: una aproximación a su tratamiento en la negociación colectiva sectorial

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Megías Bas, Antonio

[Introducción] El estudio del control tecnológico de las personas trabajadoras, se ha convertido en una cuestión relevante en la medida en que la digitalización ha dejado de ser un elemento periférido de la relación laboral, para integrarse como una dimensión estructural del ejercicio del poder empresarial. la prestación de servicios se desarrolla, de forma creciente, a través de dispositivos digitales, plataformas, sistemas de gestión informatizados, herramientas de comunicación permanente,…, Agencia Estatal de Investigación | Ref. PID2024-157771OB-I00



Control de malas hierbas en producción ecológica de forrajes: cultivos alelopáticos

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Alvarez Iglesias, Lorena, González Puig, Carolina Beatriz, Mudarra, Alberto, Reigosa Roger, Manuel Joaquín, Pedrol Bonjoch, María Nuria

Las condiciones edafo-climáticas del Noroeste de España son idóneas para la producción ecológica de forrajes. Aquí, la producción ecológica de leche ofrece buenas perspectivas, existiendo canales de comercialización establecidos, y una buena aceptación y creciente demanda de leche ecológica y sus derivados. Sin embargo, muchos ganaderos, aún dispuestos a la adopción de prácticas agrícolas sostenibles y ambientalmente correctas, son todavía reticentes a la conversión. Al margen de las…



Intervención socioeducativa para un uso seguro das redes sociais na adolescencia: AppDIXITOU

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
González Rodríguez, Rubén, Verde Diego, Maria Del Carmen, Vázquez Figueiredo, María José, Frieiro Padín, Paula, Fernández Arias, T.

O uso das novas tecnoloxías son xa parte esencial na vida diaria e supoñen un grande avance en todos os eidos, incluídos os procesos de aprendizaxe e o establecemento das relacións interpersoais. Non obstante, o mal uso ou o uso abusivo destas pode supor graves problemas, en especial para a poboación máis nova, e xerar difcultades no desenvolvemento emocional e no comportamento, problemas de atención, concentración, adicción, desordes do sono, obesidade etc. Neste traballo analízase o proceso…



Artificial intelligence: a reading from European politics

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Cancela Outeda, Celso, González Cacheda, Bruno

At least since 2018, Artificial Intelligence (AI) has been in a state of real effervescence. At the end of 2022, it became popular thanks to an advanced AI called Chat GPT. The proliferation of countless AI tools, in commercial versions, applicable to various professional, public and private spheres, has fuelled the debate on its evolution, impact, use or regulation. It is an exponential, disruptive, cross-cutting technology that raises ethical, legal and political questions and challenges.…



Emprendimiento femenino, del marco general al caso particular. Historias de vida de emprendedoras gallegas

Repositorio: Investigo. Repositorio Institucional de la Universidade de Vigo
Torres Outón, Sara María

Introducción. El análisis del emprendimiento no responde solo a un análisis de factores demográficos y económicos que explican la toma de decisión racional del individuo; sino que es necesario incluir otros factores de carácter subjetivo (percepciones) que tienen que ver con la valoración del entorno, identificación de oportunidades, estimación del riesgo, etc. La mayoría de los trabajos de investigación realizan una aproximación a través de fuentes de datos estadísticos en las que se analizan…