Encontrados 137864 resultado(s)
Encontradas 1379 página(s)
Encontradas 1379 página(s)
Cuatro retos metodológicos en la investigación sociológica que contribuyen a la superación de la división paradigmática, Four methodological challenges in sociological research that contribute to overcoming the paradigmatic divide
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Verd Pericàs, Joan Miquel|||0000-0002-8636-3659, Lozares Colina, Carlos|||0000-0002-8903-448X
Régimen jurídico especial de responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos desde buques petroleros
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sierra Noguero, Eliseo|||0000-0002-6023-690X
Se analiza el régimen jurídico especial del Convenio internacional de responsabilidad civil por daños debidos a la contaminación por hidrocarburos de 1992, en su aplicación práctica y en su contexto con el Convenio del Fondo 1992 y el Protocolo de 2003 del Fondo Complementario. El compromiso de la industria armadora, aseguradora y petrolera ha permitido crear un régimen en general eficiente para garantizar una indemnización plena a las víctimas de la mayor parte de accidentes. Salvo para los…
Los seguros marítimos de responsabilidad civil
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sierra Noguero, Eliseo|||0000-0002-6023-690X
L'assentament lacustre de la Draga (Banyoles) 5300-4700 cal. ANE
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Palomo Pérez, Antoni|||0000-0001-9954-7310, Piqué Huerta, Raquel|||0000-0002-8253-6874, Terradas, Xavier|||0000-0002-8000-5607, Andreaki, Vasiliki|||0000-0002-1381-2994, Barceló, Juan A.|||0000-0002-1580-471X, Barberà Berrocal, Anna|||0000-0003-4379-5635, Bosch Lloret, Àngel|||0000-0003-0275-1337, Chinchilla, Júlia, López-Bultó, Oriol|||0000-0001-5327-1881, Morera Noguer, Nuria|||0000-0003-3932-4881, Revelles, Jordi|||0000-0003-4803-9513, Rosillo Turra, Rafael|||0000-0003-3007-6981, Tarrús Galter, Josep|||0000-0001-5385-4358
La investigació desenvolupada al jaciment lacustre del neolític antic de la Draga des d'inicis dels anys 90 l'han posicionat com un referent en el coneixement del procés de neolitització a la mediterrània occidental. Aquesta s'ha materialitzat amb nombrosos resultats sobre diverses qüestions: reconstrucció paleoambiental, impacte humà sobre el paisatge, les estratègies ramaderes i agrícoles, la gestió dels recursos forestals, les produccions tècniques, l'arquitectura en…, La investigación desarrollada en el yacimiento lacustre del neolítico antiguo de la Draga desde inicios de los años 90 le han posicionado como un referente en el conocimiento del proceso de neolitización en el mediterráneo occidental. Ésta se ha materializado con numerosos resultados sobre diversas cuestiones: reconstrucción ambiental, impacto humano sobre el paisaje, las estrategias ganaderas y agrícolas, la gestión de los recursos forestales, las producciones técnicas, la arquitectura en…, The research carried out in the Early Neolithic lacustrine site of La Draga since the early 1990s has positioned it as a benchmark in the knowledge of neolithization in the western Mediterranean. This has been materialized with numerous results on various issues: environmental reconstruction, human impact on the landscape, livestock and agricultural practices, forest resource management, technical production, wood and stone architecture, as well as spatial analysis, both within the settlement…, Depuis le début des années 1990, les recherches menées sur l'ancien site lacustre néolithique de La Draga l'ont positionné comme un point de référence dans la connaissance du processus néolithique en Méditerranée occidentale. Cela s'est concrétisé par de nombreux résultats sur des problématiques diverses: reconstruction environnementale, impact humain sur le paysage, stratégies agricoles et d'élevage, gestion des ressources forestières, productions techniques, architecture…
L'hàbitat del V mil·lenni a la Sagrera (Barcelona)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Arroyo Borraz, Sergio, Breu Barcons, Adrià|||0000-0001-7526-173X, Monforte Barberán, Andreu|||0000-0002-0140-0159, Molist, Miquel|||0000-0002-2212-4384, Bach Gómez, Anna|||0000-0003-3419-8396
En el marc del control arqueològic de les obres de l'Alta Velocitat a la ciutat de Barcelona, es van excavar al Districte de Sant Andreu, restes arqueològiques datades al neolític antic postcardial. En total, una àrea d'uns 250 m², on es van documentar prop de 200 estructures, distribuïdes en 3 fases d'ocupació del neolític antic postcardial. La majoria d'aquestes estructures, principalment forats de pal pertanyien a una mateixa fase, concentrada a 90 m². Tots els restes es…, En el marco del control arqueológico de las obras de la Alta Velocidad a la ciudad de Barcelona, se excavaron en el Distrito de Sant Andreu, restos arqueológicos datados en el Neolítico Antiguo Postcardial. En total, un área de unos 250 m², donde se documentaron cerca de 200 estructuras, distribuidas en 3 fases de ocupación del Neolítico Antiguo Postcardial. La mayoría de estas estructuras, principalmente agujeros de poste pertenecían a una misma fase, concentrada en 90 m². Todos los restos se…, Within the framework of the archaeological control of the development of the high speed train to the city of Barcelona, archaeological remains dated in the Ancient Neolithic Postcardial were excavated in the District of Sant Andreu. In total, an area of about 250 m² contained 200 documented structures distributed in 3 occupation phases of the Ancient Postcardial Neolithic. Most of these structures, mainly postholes, belonged to the same phase, concentrated in 90 m². All the remains were located…, Dans le cadre du contrôle archéologique des travaux de le train de grande vitesse a la ville de Barcelone des vestiges archéologiques datés du Néolithique Antique Postcardial ont été fouillés dans le quartier de Sant Andreu. Au total, une zone d'environ 250 m² a été intervenue archéologiquement, où environ 200 structures ont été documentées, réparties en 3 phases d›occupation du Néolithique Antique postcardial. La plupart de ces structures appartenaient à la même phase, concentrées sur 90…
Reactivando el estudio de la neolitización del valle inferior del Ebro, nuevos trabajos sobre las ocupaciones mesolíticas y neolíticas de Cova del Vidre (Roquetes, Baix Ebre)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gironès, Ivan|||0000-0002-6924-0382, Sisa-López de Pablo, Joaquim|||0000-0003-3138-2577, Bosch Argilagós, Josep|||0000-0002-2610-1120, Alcàntara Fors, Roger|||0000-0002-0193-7714, Sicart Chavarria, Xavier, Jiménez Fuentes, Cristina, Pardo-Gordó, Salvador|||0000-0002-1060-1526, Bach Gómez, Anna|||0000-0003-3419-8396, Molist, Miquel|||0000-0002-2212-4384
En este artículo presentamos los últimos trabajos y propuestas analíticas realizadas en el yacimiento de Cova del Vidre (Roquetes, Tarragona), sitio clave para entender la transición del Mesolítico-Neolítico y afrontar la problemática del vacío de evidencias correspondientes a la neolitización del valle inferior del Ebro. Después de tres décadas desde la última intervención arqueológica en la cavidad, exponemos los trabajos de recuperación y revisión estratigráfica efectuados en 2023 por el…, In this article, we present the latest work and analytical approaches conducted at Cova del Vidre (Roquetes, Tarragona), a key site for understanding the Mesolithic-Neolithic transition in the region and addressing the lack of Neolithic evidence in the lower Ebro Valley. Three decades after the last archaeological fieldwork in the cave, we report on the fieldwork carried out in 2023 by the SAPPO-GRAMPO research group (UAB) in the Central Sector, aimed at reviewing and recovering stratigraphic…, Artikulu honetan, Cova del Vidreko (Roquetes, Tarragona) aztarnategian egindako azken lanak eta proposamen analitikoak jaso ditugu. Toki hori ezinbesteko gunea da Mesolitoa-Neolitoko trantsizioa ulertzeko eta Ebroko beheko haraneko neolitizazioarekin lotutako ebidentzia gutxi izateak eragindako arazoa konpontzeko. Barrunbe horretan egindako azken lan arkeologikotik hiru hamarkada igaro direnean, 2023an SAPPO-GRAMPO (UAB) taldeak erdiko sektorean egindako berreskuratze eta berrikusketa…
Habitat versus sépultures au PPNB à Tell Halula (Vallée de l'Euphrate, Syrie), un exemple de relation complexe dans l'architecture en terre, Space for the living versus space for the dead at PPNB Tell e for the living versus space for the dead at PPNB Tell Halula (Euphrates Valley, Syria)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sisa-López de Pablo, Joaquim|||0000-0003-3138-2577, Molist, Miquel|||0000-0002-2212-4384, Gironès, Ivan|||0000-0002-6924-0382, Anfruns i Daví, Josep, Bach Gómez, Anna|||0000-0003-3419-8396
Le riche ensemble de sépultures découvertes, fouillées et étudiées sur le site de Tell Halula dans la Moyenne Vallée de l'Euphrate (Syrie) a permis de définir un système et une gestion funéraires bien particulier. Rappelons qu'il s'agit des sépultures majoritairement individuelles, en fosse, et placées sous la pièce principale des maisons. Cet article vise à étudier la relation de la structure des tombes avec les sols construits, ainsi que les procédés des fermetures des…, The abundant record of burials discovered, excavated, and studied at the site of Tell Halula in the Middle Euphrates Valley (Syria) made it possible to highlight a quite particular funerary system and management. These mainly single burials were located in pits created beneath the floor in an area of the main room inside the houses. This contribution aims to analyse the relationship between the burials and the floors, as well as the closing devices of the funerary structures. In addition to…
Un conjunto de figuras de la primera Edad del Bronce: el caso de Gird Lashkir (Erbil, Kurdistán Iraquí), A set of figures from the early bronze age : the example of Gird Lashkir (Erbil, Iraqi Kurdistan)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Molist, Miquel|||0000-0002-2212-4384, Bach Gómez, Anna|||0000-0003-3419-8396
En este artículo se realiza el estudio de un conjunto de !gurillas descubiertas en el yacimiento de Gird Lashkir (Erbil, Kurdistán iraquí). Estos materiales provienen de un contexto estratigrá!co único relacionado con el periodo Ninevite 5. La presencia de objetos !gurativos ubicados en áreas artesanales o domésticas abre el debate de los artefactos de tipo simbólico en los contextos de jerarquización y formación estatal. Para abordar este tema, se analizan los objetos recuperados con el…, In this paper we propose the study of a set of !gurines discovered at Gird Lashkir site (Erbil, Iraqi Kurdistan). 8is materials came from a unique stratigraphic context related to the Ninevite 5 period. 8e presence of !gurative objects located in craft or domestic areas opens the debate on symbolic artifacts in the context of hierarchy and state formation. To approach this subject, the recovered objects will be analysed with the aim to contribute to identify Upper Mesopotamia social complexity…
El jaciment del Molló i l'hàbitat a l'aire lliure de les Terrasses de l'Ebre
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Monforte Barberán, Andreu|||0000-0002-0140-0159, Gironès, Ivan|||0000-0002-6924-0382, Bach Gómez, Anna|||0000-0003-3419-8396, Breu Barcons, Adrià|||0000-0001-7526-173X, Bosch Argilagós, Josep|||0000-0002-2610-1120, Piera Teixidó, Marc|||0000-0002-8822-3895, Pardo-Gordó, Salvador|||0000-0002-1060-1526, Solias, Josep Maria, Molist, Miquel|||0000-0002-2212-4384
L'estudi de les dinàmiques ocupacionals i cronoculturals de les poblacions que van ocupar el tram inferior del riu Ebre durant la prehistòria recent ha assolit un nou estadi de recerca a través de l'estimació cronològica dels palimpsestos artefactuals lítics i de les dades procedents de les intervencions preventives al jaciment del Molló (Móra la Nova). Destaca de aquest jaciment la revisió inèdita del fons de cabana documentat en una excavació d'urgència a l'any 1983.…, El estudio de las dinámicas ocupacionales y cronoculturales de las poblaciones que ocuparon el tramo inferior del río Ebro durante la Prehistoria Reciente ha alcanzado un nuevo estadio de investigación a través de la estimación cronológica de los palimpsestos artefactuales líticos y de los datos procedentes de las intervenciones preventivas en el yacimiento del Molló (Móra la Nova). Destaca de este yacimiento la revisión inédita del fondo de cabaña documentado en una excavación de urgencia en…, The study of the occupational and chronocultural dynamics of the populations that inhabited the lower course of the Ebro River during the Recent Prehistory has reached a new stage of research through the chronological estimation of lithic artifact palimpsests and data from preventive interventions at the site of El Molló (Móra la Nova). We highlight the unpublished review of the hut base documented in an emergency excavation in 1983. By locating this habitation structure associated with storage…, L'étude de la dynamique de peublement et l'étude chronoculturelle des populations qui occupaient la partie inférieure de l'Èbre au cours de la Préhistoire récente a atteint une nouvelle étape de recherche à travers l'estimation chronologique des palimpsestes artefactuels lithiques et les données des interventions préventives au Molló. site (Móra la Nova). Ce qui ressort de ce site est la revue inédite du fond de la cabane documentée lors d'une fouille d'urgence en…
La implementación del aprendizaje-servicio en los Trabajos de Final de Grado de Filosofía, una apuesta por la socialización del conocimiento
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Mumbrú Mora, Àlex|||0000-0002-0397-9504, Sàez i Tajafuerce, Begonya|||0000-0001-7326-4478, Gómez-Franco, Irene|||0000-0002-4086-8184, Fantauzzi, Stefania|||0000-0001-9478-4456
The implementation of service learning in the Final Degree Projects of Philosophy constitutes a commitment to the socialization of knowledge that contributes to the transformation of traditional epistemic relations by means of linking philosophical knowledge to the response of specific social needs. The text presents two examples of TFG in service learning format and reflects on their philosophical, political and pedagogical potentialities. Some proposals for improvement are also introduced in…
Rendre la Terre Habitable
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Álvaro, Sandra|||0000-0001-5243-9814
Nuevas teorías sobre la constitución de la tierra y la evolución de los seres vivos conjuntamente a la situación de emergencia climática y futura precariedad ecológica han dado una nueva visibilidad a la tierra. Esta ya no se presenta como sostén del progreso humano, donde la habitabilidad es un hecho providencial, sino como el resultado de los encuentros y simbiosis de la multitud de seres humanos y no humanos comprometidos en su supervivencia. Rehuyendo la dominación del antropocentrismo y…
Anàlisi i traducció d'un text grec
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Oller Guzman, Marta|||0000-0002-1827-7986
Antoni Canals
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferrer Santanach, Montserrat|||0000-0001-8084-8201
Building representative and balanced datasets of OpenMP parallel regions
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Alcaraz, Jordi|||0000-0002-9640-6763, Sleder, Steven, Tehranijamsaz, Ali, Sikora, Anna|||0000-0003-0090-4109, Jannesari, Ali|||0000-0001-8672-5317, Sorribes Gomis, Joan|||0000-0002-8868-7382, César Galobardes, Eduardo|||0000-0002-9729-8557
Incorporating machine learning into automatic performance analysis and tuning tools is a promising path to tackle the increasing heterogeneity of current HPC applications. However, this introduces the need for generating balanced and representative datasets of parallel applications' executions. This work proposes a methodology for building datasets of OpenMP parallel code regions patterns. It allows for determining whether a given code region covers a unique part of the pattern input space…
CAT-CAT, Nueva batería de pruebas para el diagnóstico de la afasia en catalanoparlantes
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Salmons Llussa, Io|||0000-0002-1623-3699, Muntané Sánchez, Helena|||0000-0001-9705-4870, Gavarró Algueró, Anna|||0000-0003-2373-7243
En reconnaissant la corruption, La dénonciation des pratiques immorales pendant la consolidation du système parlementaire espagnol (1834-1868)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Luján Feliu, Oriol|||0000-0002-3941-3502
Ce chapitre examinera d'abord - et d'un point de vue culturel - les principales significations que put revêtir le concept de corruption pendant la consolidation du système parlementaire espagnol (1834-1868) sous le règne d'Isabelle II. En pratique, nous comparerons les utilisations du mot par les députés à celles qu'on relève dans les principaux journaux de la période, afin de bien faire ressortir les diverses lectures du phénomène ayant cours alors.
Traduccions espirituals
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferrer Santanach, Montserrat|||0000-0001-8084-8201
Fragment de sarcòfag dionisíac de l'estrat UE 1346
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Claveria, Montserrat|||0000-0002-1155-6931
Del análisis del fragmento de sarcófago hallado en la UE 1346 de la calle López Peláez de Tarragona, se deduce que formó parte de un frontal de caja dionisíaca de la serie distinguida por F. Matz del Thiasos báquico protagonizado por Dionisos y Ariadna amontonados en un carro. Su estilo coincide con el del período de producción de estos sarcófagos en el siglo ii., From the analysis of the sarcophagus fragment found in UE 1346 in López Peláez street in Tarragona, it can be deduced that it belonged to a Dionysian chest frontal from the series identified by F. Matz of the Bacchic Thiasos with Dionysos and Ariadne piled up in a chariot. Its style coincides with the period of production of these sarcophagi in the 2nd century.
Perceptions of parliamentary absenteeism and its impact on governmental stability in nineteenth-century Spain
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Luján Feliu, Oriol|||0000-0002-3941-3502
This paper has analysed parliamentary absenteeism in nineteenth-century Spain in order to examine its prevalence, as well as its impact on the government's stability. It has documented the extent of absenteeism, considering the attendance of the deputies in roll-call votes and during different legislatures, one for each decade of the century. The results have revealed that between a half and two thirds of Spanish deputies were usually absent from the sessions. The situation was similar in…
Smart unions for smart factories?, Main Spanish, Italian and German trade unions facing the era of Industry 4.0
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Avogaro, Matteo|||0000-0002-5844-1066
El bon son, la calificación positiva en las Cantigas de Santa Maria
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Representaciones del cuerpo en el corpus litúrgico sacramental medieval
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
La primera parte del artículo presenta cuestiones epistemológicas sobre la función del cuerpo en la escena litúrgica, ya sea como cuerpo que actúa (voz y gesto) o como cuerpo que recibe (percepción de lo sacro y sus canales). A la premisa sigue el análisis del corpus (texto) sacramental y de su profération en la acción ritual. La conclusión lleva a la constatación del cuerpo como lugar de una paradoja: cuerpo reprimido por la religión oficial y cuerpo santificado, glorificado y considerado…
O trobar nas coleçoes de milagros marianos da Idade Média
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Las desigualdades sociales en los mercados de trabajo en España
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
López Roldán, Pedro|||0000-0001-8775-2181, Fachelli, Sandra|||0000-0002-7155-636X
El capítulo presenta un análisis de la evolución de la realidad social del mercado de trabajo en España en el primer cuarto del siglo XXI. El objetivo de la investigación realizada es ofrecer un panorama de los principales indicadores de las tendencias de cambio del empleo a la luz de los distintos ciclos del periodo estudiado y construir un modelo de análisis destinado a explicar los mecanismos y las tendencias que estructuran las desigualdades en los mercados de trabajo en nuestro país. Para…
La aporofobia como delito de odio y discriminación
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ávila Vázquez, Virginia, Garrido Gaitán, Elena|||0000-0002-4228-4406
Considerar la aporofobia como un delito de odio y discriminación es un debate que aún sigue abierto. Algunos autores argumentan que esta no puede ser calificada como tal porque la aporofobia no comparte las mismas características que los otros delitos de odio. Sin embargo, otros han dedicado sus investigaciones a ofrecer datos que sustentan sus similitudes: son numéricamente relevantes, están motivados por prejuicios y envían un mensaje. Estos tres aspectos pueden evidenciarse en los datos…
Las peculiaridades de las çinco cantigas das çinco festas de nostro Señor Iesu Cristo del códice de Toledo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
El Códice de Toledo (TO, Ms. 10069 Biblioteca Nacional de España) recoge la colección más exigua de poemas líricos dedicados a la Virgen que se atribuyen al Rey Sabio, ya sea como promotor del proyecto o como trovador. La mayoría de las 128 cantigas del códice toledano relatan milagros marianos, en alternancia con las cantigas de loor de Santa María, mientras que las últimas están dedicadas a las cinco principales fiestas de la Virgen (desde la CSM 411 hasta la 422) y a las cinco fiestas…, The Codex of Toledo (TO, Ms. 10069 Biblioteca Nacional de España) contains the most modest collection of lyric poems dedicated to the Virgin, attributed to the Wise King, either as the promoter of the project or as the troubadour. The majority of the 128 "cantigas" in the Toledo codex narrate Marian miracles, alternating with songs of praise to Saint Mary.The last ones are dedicated to the five main feasts of the Virgin (from CSM 411 to 422) and the five fundamental feasts of Our Lord…
Recursos para la enseñanza-aprendizaje de la interpretación sanitaria, la base de datos de ReACTMe
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nevado Llopis, Almudena|||0000-0003-4366-8804, Foulquié Rubio, Ana Isabel|||0000-0001-5850-8526
Los objetivos que perseguimos en este capítulo son los siguientes: ‒Presentar la base de datos de recursos digitales para la ense-ñanza-aprendizaje de la interpretación sanitaria desarrollada en el seno del proyecto Erasmus+ ReACTMe . ‒Determinar las competencias y subcompetencias básicas que el intérprete que trabaja en el ámbito de la salud debería po-seer. ‒Seleccionar, clasificar y describir un recurso contenido en di-cha base de datos para cada una de las subcompetencias pre-viamente…
As tipologias mais frequentes de danos não patrimoniais na relação de trabalho
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Avogaro, Matteo|||0000-0002-5844-1066, Golo Cavallini, Gionata, La Porta, Clemente Davide, Marchi, Giulia, Morra, Gaia
Spanish multiword expressions, Looking for a taxonomy
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Parra Escartín, Carla, Nevado Llopis, Almudena|||0000-0003-4366-8804, Sánchez Martínez, Eoghan
In this article, we analyze Spanish multiword expressions (MWEs) and describe their linguistic properties. The ultimate goal of our analysis is to find an MWE taxonomy for Spanish which is suitable for Natural Language Processing purposes. As a starting point of our study, we take the MWE taxonomy proposed by Ramisch (2012; 2015). This taxonomy distinguishes between morphosyntactic classes and other classes which cannot be considered morphosyntactic and he calls "difficulty classes".…
Féminas fecundas y fetos felices, apuntes etimológicos sobre los campos semánticos de 'hombre' y 'mujer'
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferrarons i Llagostera, Joan|||0000-0003-0201-2454
Desde una perspectiva histórica y comparada, este artículo ofrece una genealogía etimológica de las nociones 'hombre' y 'mujer' en castellano y en otras lenguas cercanas para mostrar cómo el léxico codifica jerarquías patriarcales. Se reconstruye la evolución de la raíz indoeuropea que lleva al latín 'homo' y al castellano 'hombre', términos inicialmente dotados del sentido 'ser humano'. También se analiza su progresiva masculinización en las…
"Colocao muere callao", alusiones a la violación en el lenguaje verbal y no verbal masculino
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferrarons i Llagostera, Joan|||0000-0003-0201-2454
Este artículo examina cómo, en diversos contextos de interacción entre hombres, la masculinidad hegemónica se articula mediante un imaginario sexualizado que opone al penetrador dominante y al penetrado feminizado, una oposición esta que se expresa tanto en el lenguaje verbal como en la gestualidad. A partir de los trabajos de Alan Dundes sobre el deporte como ritual homoerótico y sus vínculos simbólicos con la guerra, se plantea que esa lógica de dominación atraviesa no solo ámbitos…
Un avance imparable hacia la renovación energética del sector de la edificación guiado por las directivas europeas de eficiencia energética y los objetivos climáticos asumidos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gifreu Font, Judith|||0000-0002-6893-3590
Este trabajo aborda el impulso normativo más reciente dirigido a acele¬rar la transición energética en el sector de la edificación, en línea con los objetivos climáticos de la UE. Destacan especialmente tres directivas: la Directiva (UE) 2023/1791 sobre eficiencia energética, que refuerza el princi¬pio de «primero, la eficiencia energética», imponiendo mayores obligaciones de ahorro a los Estados miembros y al sector público; la Directiva (UE) 2024/1275 sobre eficiencia energética de los…, This paper addresses the most recent regulatory impetus aimed at acce¬lerating the energy transition in the building sector, in line with the EU's climate objectives. Three directives stand out in particular: Directive (EU) 2023/1791 on energy efficiency, which reinforces the «energy efficiency first» principle, imposing greater savings obligations on Member States and the public sector; Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings, which sets the standard of a «zero…
Patrimonios públicos de suelo y vivienda
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gifreu Font, Judith|||0000-0002-6893-3590
Este trabajo aborda la importancia de los patrimonios públicos de suelo (PPS) en la planificación urbana y social, analizando su régimen jurídico y destacando su papel en el acceso a la vivienda y en la regulación del mercado inmobiliario. Históricamente, han sido una herramienta para intervenir en la gestión del suelo y evitar la especulación, aunque ha enfrentado dificultades debido a la falta de recursos municipales, habién¬dose utilizado con fines desviados de su propósito original. El…, This paper addresses the importance of public land patrimo¬nies (PPS) in urban and social planning, analysing their legal regime and highlighting their role in access to housing and in the regulation of the real estate market. Historically, they have been a tool to intervene in land mana¬gement and prevent speculation, although they have faced difficulties due to the lack of municipal resources, having been used for purposes that deviated from their original purpose. The pressing housing…
Los derechos urbanísticos de realojamiento y retorno
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gifreu Font, Judith|||0000-0002-6893-3590
Este trabajo analiza en profundidad los derechos de realojamiento y retorno en el contexto de la legislación básica de suelo y la legislación urbanística autonómica, partiendo de su evolución normativa para centrarse en su regulación actual. Estos derechos, que se configuran legalmente en el marco de las actuaciones de transformación urbanística -tanto en intervenciones de nueva urbanización como de regeneración o renovación de áreas urbanas consolidadas- buscan evitar la expulsión y desarraigo…, This paper analyses in depth the rights of rehousing and return in the context of basic land legislation and regional urban planning legisla¬tion, starting from their normative evolution to focus on their current regu¬lation. These rights, which are legally configured in the framework of urban transformation actions -both in new urban development interventions and in the regeneration or renovation of consolidated urban areas- seek to avoid the expulsion and uprooting of people by offering…
Percepción de los/as profesionales de la psicología forense de sus informes periciales
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Garrido Gaitán, Elena|||0000-0002-4228-4406, Mora Montserrat, Sergio|||0009-0003-4490-9945, Pina Ríos, Rocío|||0000-0002-2951-2806, Lovelle Iglesias, María Inés|||0000-0001-5326-7970
La presente investigación tiene por objetivo principal valorar la adecuación de los informes psicológicos forenses a las necesidades de los jueces y Tribunales españoles. Por este motivo, esta investigación se conforma de dos estudios. El primero recoge la percepción profesional en torno a la estructura utilizada, y considerada óptima, por los/las profesionales de la Psicología Forense en España (con acreditación o sin). La segunda pretende recoger la percepción de jueces/zas y magistrados/as.…
Adecuación psicológica forense en base al nuevo marco legislativo español en casos de victimología sexual
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Garrido Gaitán, Elena|||0000-0002-4228-4406
En julio de 2022 se aprobó en España la remisión a las Cortes del Proyecto de Ley Orgánica de Garantía Integral de la Libertad Sexual, conocida como la ley del "solo sí es sí" (BOE de 10 de junio de 2021), que fue finalmente publicada en el BOE tras su aprobación como Ley Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual (BOE de 7 de septiembre de 2022). que supone un avance en la protección integral de las mujeres, así como una respuesta a la demanda…
Las competencias transversales en el mercado de la traducción
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Galán-Mañas, Anabel|||0000-0002-5498-9171, Lopez Garcia, Patricia|||0000-0002-8790-770X
Vivimos en un mundo en constante evolución en el que la globalización ha cambiado los hábitos sociales y económicos. Por ello, la mayoría de las personas deberán adaptarse al desarrollo de nuevas tareas a lo largo de su vida profesional e incluso cambiar a un nuevo empleo por completo, tal y como sostienen Bahl, Cook y Nerurkar (2018). Según estos autores, las personas podrán adaptarse a los cambios imprevistos en la medida en que dispongan de las competencias necesarias. En la actualidad, han…
Desigualdades socioeconómicas y su relación con los logros educativos en América Latina
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Esper, Tomàs|||0000-0001-6994-0621, Huepe, Mariana, Herrera, Camila
Esta publicación es producto de las discusiones desarrolladas en el panel del VI Foro Regional de Política Educativa organizado por la Oficina para América Latina y el Caribe del Instituto Internacional de Planeamiento de la Educación (IIPE) de la UNESCO. Este panel, en particular, se preguntó acerca de los motivos de una crisis de aprendizajes en la región. La edición de 2022 del Foro se denominó «¿Cómo enfrentar la crisis de aprendizajes en América Latina y el Caribe?» Esta publicación…
I miracoli della Vergine sulla via di Santiago, testimonianze nella lirica del secolo XIII
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Il Breviario pomposiano ms. Udine, Bibl. Arcivescovile, 79
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
La memoria y la voz en la didáctica musical, sistemas de transmisión y aprendizaje, Memory and voice in music teaching
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
La construcción de los fundamentos del lenguaje musical se alimenta de elementos internalizados: referencias sonoras que tienen raíces tanto mnemotécnicas como emocionales. Estas referencias surgen de experiencias que, al provocar cambios en el ámbito sensorial, impactan significativamente en la esfera emocional. En consecuencia, observamos que incluso después de siglos de transmisión oral de repertorios musicales, las melodías duraderas exhiben eficacia mnemotécnica. Además, estas melodías…, The construction of the foundations of musical language is nourished by internalized elements: sound references that possess both mnemonic and emotional roots. These references originate from experiences that induce sensory changes and significantly impact the emotional sphere. Consequently, we observe that, even after centuries of oral transmission of musical repertoires, enduring melodies retains mnemonic efficacy. Moreover, these melodies often carry texts associated with emotionally…
Il Manuale di Duoda, uno speculum principis da madre a figlio
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
La creatividad en la educación musical, un cambio de paradigma en el sistema educativo, Creativity in music teaching
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
El término "creatividad", que implica el enfoque que nos permite percibir las cosas de manera diferente, comparte su raíz con el verbo "crear", que en su sentido bíblico implica inventar o construir a partir de la nada. Sin embargo, la creación humana, ya sea en el ámbito del arte o de la música, inevitablemente se basa en un contexto de referencia, es decir, un conjunto de elementos fundamentales que sustentan el proceso de creación. Principalmente, el concepto de creación,…, The term "creativity", which signifies the ability to perceive things differently, shares its root with the verb "create", which in its biblical sense, involves inventing or building from nothing. However, human creation, whether in the realms of art or music, invariably relies on a reference context, that is an archive of fundamental elements that underpins the creation process. Primarily, the concept of creation, seen as construction, prompts us to consider music as an…
Asiriofobia en la historiografía catalana del siglo XX
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vidal Palomino, Jordi|||0000-0001-5405-0140
Para analizar la existencia de un discurso asiriofóbico en Cataluña, este estudio se centra en las obras de tres autores concretos: Pelegrí Casades, Pere Bosch Gimpera y Lluís Pericot. Como veremos a continuación, estos autores desarrollaron un discurso asiriofóbico evidente, aunque con algunas particularidades que hemos clasificado en tres categorías diferentes: asiriofobia radical (Casades), asiriofobia matizada (Bosch Gimpera) y asiriofobia canónica (Pericot). A continuación, desarrollamos…
Not Only Apathy and Disinterest, Abstention and the Blank Vote as Modes of Repoliticisation in Nineteenth-Century Europe, No solo Apatía y Desinterés
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Luján Feliu, Oriol|||0000-0002-3941-3502
This chapter explores the uses and understandings of abstention and the blank vote in elections in nineteenth-century Europe. Building on a new understanding of politicisation and depoliticisation, this chapter shows that abstention could constitute a political act in and of itself. As a highly politicised practice of non-participation, it expressed the contestation of or the refusal to cooperate with dominant understandings of the vote. The chapter traces how nineteenth-century voters in Spain…
Hacia una morfología derivativa dialectal, la sufijación en los atlas regionales de la península ibérica
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Buenafuentes de la Mata, Cristina|||0000-0001-5931-1290
Esta investigación realiza una propuesta de análisis dialectológico de la morfología derivativa sufijal que tome como base, por un lado, el proceso de lexicogénesis y, por otro, los datos provenientes de los atlas regionales de la península ibérica que se incluyen en CORPAT. La investigación demuestra que, si se focaliza en el proceso, es decir, en la estructura interna de la palabra compleja, se puede contemplar que la variación puede afectar a la base del derivado, al sufijo o a ambos…, The aim of this research is to propose a dialectological analysis of derivational morphology based on the process of word formation on the one hand, and on the other, on the data from the regional atlases of the Iberian Peninsula included in CORPAT. The research shows an analysis focused on the process of lexicogenesis, i.e. on the internal structure of the word, so that the variation can have an impact on the stems, on the suffix or on both together. In the same way, this study demonstrates…
Concha Roldán Panadero
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Gómez-Franco, Irene|||0000-0002-4086-8184
L'ufficio liturgico intra ed extra Ordinem Minorum, riflessioni intorno ad un frammento catalano del secolo XIII
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Colantuono, Maria Incoronata|||0000-0001-6628-0971
Transferencia al puesto de trabajo de aprendizajes generados mediante comunidades de práctica
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Barrera-Corominas, Aleix|||0000-0002-3129-6284
El conocimiento que tienen las personas es una de las principales cualidades de la organización, situándose en un lugar central con el fin de permitir que las experiencias acumuladas sirvan para la mejora de sus resultados globales (León, Ponjuán y Rodríguez, 2006). Se justifica así la importancia de gestionar y difundir el conocimiento a través del entramado organizativo, y la puesta en marcha de múltiples estrategias que permiten a las organizaciones hacer aflorar el conocimiento de sus…
El caso de España
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martínez Quirante, Roser|||0000-0002-0283-5357
Los recientes conflictos y tensiones geopolíticas internacionales han resaltado la necesidad de descarbonizar el sector eléctrico para alcanzar la suficiente independencia energética. La escalada sin precedentes de los precios de la energía, originado entre otras por el aumento del precio del gas que se ha contagiado a la electricidad debido a las características propias del sistema marginalista, por las tensiones con Argelia y Marruecos, y por la invasión de Ucrania por Rusia están haciendo…
La crisis financiera causada por la "deregulation" del derecho administrativo americano. El conflicto competencial entre Whashington y los Estados para el (des) control de las hipotecas depredadoras, las sentencias de la Corte Suprema Watters v. Wachovia Bank de 2007 y Cuomo v.Clearinghouse de 2009
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martínez Quirante, Roser|||0000-0002-0283-5357, Ballbé, Manuel|||0000-0002-6430-8296, Cabedo Figueredo, Yaiza
La nueva huida del derecho administrativo a través de la inteligencia artificial, los sistemas de armas autónomos letales
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martínez Quirante, Roser|||0000-0002-0283-5357
Law and globalization, between the United States and Europe
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martínez Quirante, Roser|||0000-0002-0283-5357, Ballbé, Manuel|||0000-0002-6430-8296
El derecho global está en una encrucijada: o se americaniza o se europeiza.
La IA en la universidad, análisis y reflexión sobre su empleo en las prácticas de asignatura
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Barrio Fraile, Estrella|||0000-0001-8047-4393, Fajula, Anna|||0000-0002-6038-4224, Morales Morante, Fernando|||0000-0002-1839-3231, Perona Páez, Juan José|||0000-0001-8256-9070
Carleson's ε2 ε ² Conjecture in Higher Dimensions and Faber-Krahn Inequalities
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Tolsa Domènech, Xavier|||0000-0001-7976-5433
In this paper we survey the proof of Carleson's ε 2 conjecture in the plane and its extension to higher dimensions. We also describe its connections with rectifiability and the socalled Faber-Krahn inequalities for the first eigenvalue of the Laplacian.
Políticas universitarias sobre inteligencia artificial generativa, una revisión sistemática
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Estévez Mauriz, Laura|||0000-0002-0895-3880, Lara Lara, Fernando|||0000-0003-1545-9132, Guerrero Roldán, Ana Elena|||0000-0001-7073-7233, Barrera-Corominas, Aleix|||0000-0002-3129-6284
La irrupción de la Inteligencia Artificial Generativa ha irrumpido en la educación superior como una oportunidad para generar nuevas experiencias de aprendizaje y, al mismo tiempo, crear nuevas oportunidades para la innovación en las prácticas educativas (Dempere, et al. 2023). Sin embargo, de la misma manera que se han generado grandes oportunidades, también se han generado importantes dudas sobre su impacto en la integridad académica, la privacidad o la autonomía académica (Nartey, 2024). Es…
El sacrificio de prisioneros de guerra en Ebla
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Vidal Palomino, Jordi|||0000-0001-5405-0140
En este trabajo se analiza el significado del sacrificio ritual de prisioneros en Ebla. A partir del texto eblaíta TM.75.G.2417, de reciente publicación, el autor recurre a datos arqueológicos, iconográficos y textuales, para tratar de reconstruir y comprender mejor el conjunto de esta acción ritual.
Focused task-based peer interaction in the young EFL classroom, enhancing explicit knowledge and production of present continuous
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Pladevall Ballester, Elisabet|||0000-0002-2793-9179, Puig Mayenco, Eloi|||0000-0002-5622-8018
This study explores whether explicit knowledge and production of present continuous are equally affected by a task-based peer-interaction intervention with and without pre-task grammar and interactional instruction. Four groups of 4th-grade Catalan-Spanish bilingual EFL learners, aged 9-10, participated in an 8-week pedagogical intervention (50 min per week), while a fifth control group only participated in the testing sessions. Groups were divided according to the type of pre-task instruction…
"We not only repair our devices, but also our relationship with them", repair-led designing at the restart parties in Barcelona
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Callén Moreu, Blanca|||0000-0001-7927-3586, Duque, Melisa|||0000-0003-4231-6081
E-waste is the fastest growing type of waste. In parallel, waste management and growth oriented narratives towards circular economies are increasing. However, informal responses resisting these dominating logics working to avoid e-waste are also proliferating. An example of the latter is The Restart Parties (RP), free public events where volunteers and participants repair their own appliances. To achieve large-scale validation, repair initiatives like the RP are pushed into demonstrating…
La evolución de los términos básicos de color en español, un enfoque basado en la etimología y en el corpus, The evolution of the basic color terms in Spanish
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nie, Lingzhi|||0000-0002-0641-4592
Berlin y Kay (1991) investigaron noventa y ocho lenguas para estudiar la evolución de los términos básicos de color, así como también la regularidad y universalidad de la evolución entre distintas lenguas. Eligieron el español de México para su estudio. Sin embargo, su conclusión no ha sido aceptada por todos los investigadores. Por ejemplo, Mcneill (1972) critica que las siete etapas de evolución de los términos básicos de color que proponían Berlín y Kay no encajan en todas las lenguas.…, Berlin and Kay (1991) have investigated ninety-eight languages to study the evolution of the basic color terms, as well as the regularity and universality of the evolution between different languages. They chose the Spanish of Mexico for their study. However, the conclusion has not been accepted by all researchers. For example, Mcneill (1972) criticizes that the seven stages of the evolution of the basic color terms proposed by Berlin and Kay do not fit in with all languages. Based on the…
La (in)accesibilidad de los colores en Hero de Zhang, en el caso de los colores blanco, amarillo y verde, The (In)Accessibility of Color in Zhang's Hero
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nie, Lingzhi|||0000-0002-0641-4592
La película Hero (2002) de Zhang Yimou fue una de las películas chinas con más éxito que se proyectó en el mercado mundial. Mientras que el film recibió elogios en el mercado mundial, decepcionó al público chino y éste fue muy crítico con dicho film. Creemos que esta discrepancia en la evaluación está provocada por las diferentes reacciones del público chino y occidental a los elementos chinos mezclados en la película. El color, forma parte de estos elementos chinos, nuestro objetivo en la…, The movie Hero (2002) by Zhang Yimou was one of the most successful Chinese films that was screened in the world market. While it received praise in the world market, the Chinese public was more critical and disappointed with this film. We believe that this discrepancy of evaluation is caused by the different reactions of the Chinese and western public to the Chinese elements mixed in the film. The color, as part of these Chinese elements, if spanish audience can correctly and completely…
Mujeres en la historia del derecho, biografías para un relato completo, Dones en la Història del Dret
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Velo Fabregat, Elisabet|||0000-0002-7995-6229
En este trabajo se analizará la incorporación de la experiencia de las mujeres en la disciplina de Historia del Derecho a partir del uso de dos metodologías: el análisis de expedientes judiciales del Tribuna de Responsabilidades Políticas y el uso de la historia oral. Ambas herramientas de investigación se han usado en diferentes trabajos para el estudio del régimen franquista, que afectó a las mujeres de manera particular por su género, por su actividad política antifranquista o, en su caso,…, In this work, the incorporation of the experience of women in the discipline of History of Law will be analysed from the use of two methodologies: the analysis of judicial files from the Tribune of Political Responsibilities and the use of oral history.Both research tools have been used in different works to study the Franco regime, which affected women in a particular way because of their gender, because of their anti-Franco political activity or, where appropriate, because of their…
Los niños de la inmigración en la escuela primaria, identidades y dinámicas de des/vinculación escolar, entre el colour-blindness y los esencialismos culturalistas.
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ballestín González, Beatriz|||0000-0002-2374-9968
La presencia creciente de los niños hijos e hijas de familias inmigradas extranjeras en las aulas de primaria a menudo ha sido enfocada desde la investigación educativa local a partir de la "diversidad cultural" aportada, haciendo de esta variable el eje principal a la hora de formular la necesidad de nuevos planteamientos pedagógicos que enfrenten las desigualdades y las diferencias en el sistema escolar. Ahora bien, hay que tener en consideración que la escuela, como institución de…
Repair-led learning for design education
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Duque, Melisa|||0000-0003-4231-6081, Callén Moreu, Blanca|||0000-0001-7927-3586
Drawing from the experience of Restart Parties (RP) - public community events where technically skilled volunteers help participants to repair their own electric and electronic devices - we explore and propose how to integrate these reparative projects into educational processes of (technological) design in the context of the climate crisis. If repairers hold an advantageous epistemic position to better understand technology by confronting material damages of (electronic) industry and design,…
Socioeconomic Factors that Affects Place Attachment in Europe
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Módenes Cabrerizo, Juan Antonio|||0000-0003-3049-7495
Place attachment is composed of functional and psychological bonds that people establish with the near spatial context, from home to the local neighborhood. This spatial context is formed by a physical, architectural dimension, and by social and emotional links. The types of place attachment vary with the characteristics of individuals, households, and spatial contexts. Place attachment develops over time and is related to concepts of home stability and security. On the other hand, after the…
El desplazamiento lingüístico del chino por el inglés, análisis comparativo en las noticias de economía entre Hong Kong y Macao, Language shift to English within Hong Kong's and Macao's Chinese community
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nie, Lingzhi|||0000-0002-0641-4592
El vocabulario es una parte muy dinámica del lenguaje, por lo que en cierta medida la evolución del vocabulario en los idiomas es un reflejo de los cambios en la vida social y evidencia la influencia de una lengua a otra. Hoy en día la comunicación intercultural entre diferentes lenguas ya no es un fenómeno excepcional. El inglés está considerado como una lengua franca en diferentes ámbitos como el empresarial, académico, científico, etc., ya que los países más desarrollados económicamente y…, Vocabulary is an exceptionally active part of the language. The evolution of vocabulary in the languages is to some extent a reflection of the changes in social life and demonstrates influence of one language on another. Nowadays, the intercultural communication between different languages is no longer an exceptional phenomenon. English is considered as a lingua franca in different fields such as commercial, academic, scientific and so on, since most of the economically and scientifically…
"¡Dile al negrito y al cola cao que paren de molestarnos!". Sociabilidad entre iguales y dinámicas de segregación en la escuela primaria.
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ballestín González, Beatriz|||0000-0002-2374-9968
The Transformation of Language Practices, Notes from the Wichi Community of Los Lotes (Chaco, Argentina)
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ballena, Camilo, Masats, Dolors|||0000-0002-2335-6670, Unamuno, Virginia|||0000-0003-0283-2196
Mediation-in-interaction in computer-enhanced non-formal contexts for learning English
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Masats, Dolors|||0000-0002-2335-6670, Moore, Emilee|||0000-0003-0112-4251, Herrera, Almudena
In recent years, there has been increased interest in how mediation plays out in plurilingual and multimodal language teaching and learning. The study of plurilingual and multimodal interactional practices by adolescents engaged in pedagogical tasks must take into account the impact of technology on learning environments. How technology mediates communication among students and between students and teachers is of particular interest. In this chapter, we present research carried out in computer…
Traducción de términos en Sueño en el pabellón rojo
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nie, Lingzhi|||0000-0002-0641-4592
"Sueño en el pabellón rojo" está considerada la mejor de las cuatro obras literarias clásicas chinas, debido a su importancia, tiene una gran difusión en todo el mundo. No obstante, la extensión de la novela, la profundidad y amplitud de la cultura china implicada y la cantidad de poemas que contiene plantean mucha dificultad en su traducción, como los términos de color que son numerosos en la obra y tienen una rica carga cultural. El estudio de la traducción de "Sueño en el…, Dream of the Red Chamber is conside.red the best of the four classical Chinese literary works, and,due to its importance, it -is widely distributed all over the world. However, the length of the novel, the depth and breadth of the Chinese culture involved and the number of poems it contains..pose many difficulties for its translation, such as the colour terms that appear in abundance in the work and are richly culturally charged. The study of the translation of Dream of the Red Chamber…
Los símbolos de los colores naranja, gris y marrón en la fraseología del español y el chino
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Nie, Lingzhi|||0000-0002-0641-4592
La interpretación de los colores varía en las diferentes comunidades lingüísticas y se pueden reflejar en las unidades fraseológicas desarrolladas. El estudio sobre los significados simbólicos de los colores no es un tema nuevo, sin embargo, la comparación entre el español y el chino sigue siendo novedosa, sobre todo, la simbología de los colores naranja, gris y marrón en la fraseología de estas dos lenguas, puesto que en comparación con los colores principales, son colores reconocidos en las…, The interpretations of colours varies in different linguistic communities and can be reflected in the phraseological units developed. The study of the symbolic meanings of colours is no longer a new topic, however, the comparison between Spanish and Chinese remains novel, especially the symbolism of the colours of orange, grey and brown in the phraseology of these two languages, since compared with the main colours, they are recognized in the last stages (Berlin and Kay, 1991: 4/104) and play a…
Estudio descriptivo y contrastivo de los elementos paratextuales en dos traducciones al español de Shijing, Descriptive and Contrastive Study of the Paratextual Elements in Two Spanish Translations of Shi Jing
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Wu, Qian
En este trabajo, que tiene carácter descriptivo y contrastivo, se propone un estudio práctico del paratexto en la traducción literaria, utilizando como corpus de investigación los elementos paratextuales que acompañan a dos traducciones al español de la antología poética china Shi Jing. El artículo viene estructurado en tres partes. En la Introducción, revisamos la noción del paratexto y exponemos el método del estudio. La segunda parte consiste en la presentación del corpus, compuesto por la…, This paper, which is descriptive and contrastive in nature, proposes a practical study of paratext in literary translation, using as a research corpus the paratextual elements that accompany two Spanish translations of the Chinese poetic anthology Shi Jing. The article is structured in three parts. In the Introduction, we review the notion of paratext and present the method of the study. The second part consists of the presentation of the corpus, composed of the anthology Shi Jing and its two…
Violencia de Estado y justicia transicional en España, reparación de la violencia sufrida por las mujeres durante la Guerra Civil y la dictadura franquista
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Velo Fabregat, Elisabet|||0000-0002-7995-6229
Redes de solidaridad entre mujeres del Poble Sec de Barcelona durante el franquismo en espacios públicos y privados, Networks of solidarity among women of Barcelona's Poble Sec neighbor in public and private spaces during the Franco's dictatorship
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Velo Fabregat, Elisabet|||0000-0002-7995-6229
El texto versa sobre el análisis de la situación que vivieron mujeres del barrio del Poble Sec de Barcelona durante la Guerra Civil y la dictadura franquista, con especial atención a los primeros años de posguerra. Éste barrio, de tradición obrera y reivindicativa, fue uno de los objetivos de los bombardeos de la aviación italiana durante la guerra. Algunas vecinas perdieron sus casas, haciendo de la miseria económica resultante del conflicto una situación especialmente penosa. Además, la…, The communication presented deals with the analysis of the situation that women lived in the Poble Sec neighborhood of Barcelona during the Civil War and the Franco dictatorship, with special attention to the first postwar years. This neighborhood, with a worker and vindication tradition, was one of the objectives of the Italian aviation bombings during the war. It is for this reason that some neighbors lost their homes, making the economic misery resulting from the conflict a particularly…
Obtaining three-dimensional models of limb long bones from small mammals, a photogrammetric approach, Obtención de modelos tridimensionales de huesos largos de extremidades de pequeños mamíferos
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Durão, Ana Filipa|||0000-0003-0859-5371, Muñoz Muñoz, Francesc|||0000-0003-2084-0368, Martínez Vargas, Jessica|||0000-0003-4689-5228, Ventura Queija, Jacinto|||0000-0001-7527-1532
The use of two-dimensional (2D) pictures to analyse form variation of three-dimensional (3D) objectsentails measurement error, loss of important information and a possible misinterpretation of real shapechanges. Despite the increasing availability of 3D imaging technologies, many geometric morphometricanalyses of 3D objects are often performed on 2D images for several reasons. This issue is particularlyrelevant in the study of postcranial bones from small mammals, as devices precise enough for…, El uso de imágenes bidimensionales (2D) para analizar la variación de forma de objetos tridimensionales (3D) conlleva errores de medición, pérdida de información importante y una posible interpretación errónea de los cambios de forma reales. A pesar de la creciente disponibilidad de tecnologías de imágenes 3D, muchos análisis morfométricos geométricos de objetos 3D a menudo se realizan en imágenes 2D por varias razones. Este tema es particularmente relevante en el estudio de huesos poscraneales…
"Digital work" in the "platform economy", the last (but not least) stage of precariousness in labour relationships
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Avogaro, Matteo|||0000-0002-5844-1066, Cavallini, Gionata
The chapter analyses the labour relationships emerging in the so-called gig economy (or platform economy), as including the two main categories of work-on-demand-via-app and crowd work. The process of Uberisation of work represents a key challenge for labour lawyers, as it jeopardises, together with employment law rules and standards, the very founding idea that labour is not a commodity. Companies such as Uber and Amazon Mechanical Turk deny all employment rights to their workers, claiming…
Histoire évolutive des taupes en Europe de l'Ouest, une taupe peut en cacher une autre !
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Violaine, Nicolas, Martínez Vargas, Jessica|||0000-0003-4689-5228, Hugot, Jean-Pierre
Preparación de pieles de aves destinadas a colecciones zoológicas, efectos del protocolo sobre la coloración del plumaje
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Martínez Vargas, Jessica|||0000-0003-4689-5228, Carrillo-Ortiz, José|||0000-0002-6063-6321, Senar, Juan Carlos|||0000-0001-9955-3892, Quesada, Javier|||0000-0002-6010-8473
Evolutionary history of moles in Western Europe, One mole may hide another!
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Violaine, Nicolas, Martínez Vargas, Jessica|||0000-0003-4689-5228, Hugot, Jean-Pierre
If there's one mammal all garden owners know well, without ever having actually seen one, it is the mole. A friendly character in childhood cartoons (The Mole by Zdenek Miler) or comics (Les Riquiquis from the French magazine Youpi j'ai compris), this animal is often hated by gardeners and lawn tenders who hardly appreciate the numerous molehills left behind by those that dig up the earth when making their underground tunnels. The methods put into practice to get rid of them in a more…
Ver en: https://ddd.uab.cat/record/324354, https://dx.doi.org/urn:doi:10.1016/B978-1-78548-277-9.50012-7
La mujer en la Ley de relaciones laborales de 1976
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Velo Fabregat, Elisabet|||0000-0002-7995-6229, Universitat Autònoma de Barcelona.
The feminization of the labor force and five associated myths
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Humphries, Jane, Sarasúa, Carmen|||0000-0002-5391-0601
Rural Manufactures
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sarasúa, Carmen|||0000-0002-5391-0601
Preindustrial Europe was characterized by an expansion of rural, or 'cottage' manufacturing for markets, both domestic and foreign. Much was textile processing and manufacture, including silk and flax production, spinning and weaving of various types of thread, knitting, lace-making and painting on cotton (the last to compete with 'Indian cottons'). But it also extended to metallurgy, tile-making, pottery-works, wicker-working and various kinds of food-preservation. When, in…
Trabajo y desigualdad de género, un balance de medio siglo de investigación y una propuesta de futuro
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sarasúa, Carmen|||0000-0002-5391-0601
El capítulo es una reflexión sobre los estudios sobre trabajo y desigualdad de género desde que comenzaron, dentro y fuera de España, hace ahora unas cinco décadas. Está escrito desde la Historia económica, mi campo de estudio, aunque gran parte de los trabajos que voy a mencionar proceden de la Historia e incluso de otras disciplinas.
Clara Campoamor, rompiendo el techo de plomo, el acceso de las españolas al empleo cualificado, 1900-1936
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sarasúa, Carmen|||0000-0002-5391-0601
Cómo introducir la perspectiva de género en la enseñanza de la L2 para la traducción, primeros resultados de una experiencia docente, How to introduce the gender perspective into the teaching of foreign languages for translation
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Romero Ramos, Lupe|||0000-0001-5593-1097
The aim of this paper is to present the first results of the introduction of a gender perspective into the syllabus of the Universitat Autònoma de Barcelona's Translation and Interpreting degree programme. Specifically, the paper deals with the results of a teaching experience with a gender perspective, undertaken in Foreign Language (FL) teaching in (Italian- Spanish) translator training. The experience in question is part of a teaching innovation project geared to carrying out a pilot…, El objetivo de este artículo es presentar los primeros resultados de la introducción de la perspectiva de género en el plan de estudios del grado de Traducción e Interpretación de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB). En concreto, el artículo aborda los resultados de una experiencia docente con perspectiva de género, llevada a cabo en la docencia de Lengua Extranjera (LE) en la formación para la traducción (italiano-español), Esta experiencia se enmarca en un proyecto de innovación…
La traducción gastronómica, un estudio sobre los problemas de traducción en las recetas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Romero Ramos, Lupe|||0000-0001-5593-1097
El objetivo de este artículo es presentar los resultados de un estudio sobre la descripción, caracterización y resolución de problemas de traducción en las recetas, en el ámbito de la formación de traductores y, más específicamente, en la combinación italiano-español. El objetivo de nuestro estudio, por tanto, es investigar cómo el alumnado del aula de traducción italiano-español identifica, describe, caracteriza y resuelve los problemas de traducción de las recetas. Para ello, presentaremos:…
Impact of Mixed-Precision, A Way to Accelerate Data-Driven Forest Fire Spread Systems
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Carrillo, Carlos|||0000-0003-3606-7517, Margalef, Tomàs|||0000-0001-6384-7389, Espinosa, Antonio|||0000-0002-6460-3789, Cortés Fité, Ana|||0000-0003-1697-1293
Every year, forest fires burn thousands of hectares of forest around the world and cause significant damage to the economy and people from the affected zone. For that reason, computational fire spread models arise as useful tools to minimize the impact of wildfires. It is well known that part of the forest fire forecast error comes from the uncertainty in the input data required by the models. Different strategies have been developed to reduce the impact of this input-data uncertainty during…
Wind field parallelization based on Python multiprocessing to reduce forest fire propagation prediction uncertainty
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Sanjuan Gómez, Gemma|||0000-0003-1406-3320, Margalef, Tomàs|||0000-0001-6384-7389, Cortés Fité, Ana|||0000-0003-1697-1293
Forest fires provoke significant loses from the ecological, social and economical point of view. Furthermore, the climate emergency will also increase the occurrence of such disasters. In this context, forest fire propagation prediction is a key tool to fight against these natural hazards efficiently and mitigate the damages. However, forest fire spread simulators require a set of input parameters that, in many cases, cannot be measured and must be estimated indirectly introducing uncertainty…
Uso de estrategias formativas para el fomento de la creatividad en los estudios de educación
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Galdames Calderón, Marisol|||0000-0003-3864-1180, Barrera-Corominas, Aleix|||0000-0002-3129-6284, Rodríguez Gómez, David|||0000-0001-9845-0744
Liberar el potencial de los docentes a través del liderazgo distribuido, el rol de los directivos escolares en los nuevos escenarios
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Galdames Calderón, Marisol|||0000-0003-3864-1180
Este estudio propone detallar el concepto de liderazgo distribuido como una práctica para mejorar la efectividad escolar desde el punto de vista de los directores de escuela y docentes líderes en el contexto de las escuelas públicas del municipio de Colina de Chile. El cruce del Liderazgo Distribuido y la Teoría de las Prácticas Sociales ayuda a reforzar la idea que el liderazgo no es un aspecto psicológico que sólo algunas personas puedan tener, sino que es un recurso que surge en una…
Early adaptive evaluation scheme for data-driven calibration in forest fire spread prediction
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fraga, Edigley|||0000-0002-5525-6164, Cortés Fité, Ana|||0000-0003-1697-1293, Cencerrado Barraqué, Andrés|||0000-0002-9143-3279, Hernández Budé, Porfidio|||0000-0002-8592-934X, Margalef, Tomàs|||0000-0001-6384-7389
Forest fires severally affect many ecosystems every year, leading to large environmental damages, casualties and economic losses. Established and emerging technologies are used to help wildfire analysts determine fire behavior and spread aiming at a more accurate prediction results and efficient use of resources in fire fighting. Natural hazards simulations need to deal with data input uncertainty and their impact on prediction results, usually resorting to compute-intensive calibration…
A new paradigm for forest fire spread prediction, Faster decisions at high resolution
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
González Fernández, Irene|||0000-0001-8602-6495, Carrillo, Carlos|||0000-0003-3606-7517, Cortés Fité, Ana|||0000-0003-1697-1293, Espinosa, Antonio|||0000-0002-6460-3789, Margalef, Tomàs|||0000-0001-6384-7389
Climate change has led to a significant increase in the number of wildfire events and their severity. To mitigate their impact, it is necessary to be able to make quick decisions according to the fire behavior. In order to assist on these decisions, we rely on forest fire spread simulators. However, one of the main problems associated to these tools lies in finding the appropriate balance between execution time and simulation resolution, which has a direct impact on the accuracy of the…
Trayectorias escolares y continuación de estudios entre los jóvenes de ascendencia marroquí, ecuatoriana y rumana en Cataluña, calibrando el impacto del profesorado y las relaciones entre iguales desde sus propias narrativas
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ballestín González, Beatriz|||0000-0002-2374-9968, Pàmies Rovira, Jordi|||0000-0003-1707-4797, Bertran-Tarrés, Marta|||0000-0003-4112-5195, Ponferrada Arteaga, María Isabel|||0000-0001-5851-9911
Cloud-Based Urgent Computing for Forest Fire Spread Prediction under Data Uncertainties
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fraga, Edigley|||0000-0002-5525-6164, Cortés Fité, Ana|||0000-0003-1697-1293, Margalef, Tomàs|||0000-0001-6384-7389, Hernández Budé, Porfidio|||0000-0002-8592-934X
Forest fires severely affect many ecosystems every year, leading to large environmental damages, casualties, and economic losses. Emerging and established technologies are used to help wildfire analysts determine fire behavior and spread, aiming at more accurate prediction results and efficient use of resources in fire fighting. We propose a novel forest fire spread prediction platform based on a proven two-stage prediction model devised to deal with input data uncertainties. The model is able…
"Exito" y "fracaso" escolar del alumnado extranjero, analizando semejanzas y diferencias de los discursos en las administraciones educativas de Andalucía y Cataluña.
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ballestín González, Beatriz|||0000-0002-2374-9968
La presente comunicación aborda comparativamente los discursos producidos y manejados por las administraciones educativas sobre éxito y fracaso escolar del alumnado extranjero en Andalucía y Cataluña y analiza las semejanzas y diferencias identificadas. El texto explora las formas y características de estos discursos en la educación obligatoria en estas dos comunidades autónomas del estado que difieren radicalmente en términos de renta media, como contextos desiguales y diversos en la recepción…
Efficient Cloud-Based Calibration of Input Data for Forest Fire Spread Prediction
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Fraga, Edigley|||0000-0002-5525-6164, Cortés Fité, Ana|||0000-0003-1697-1293, Margalef, Tomàs|||0000-0001-6384-7389, Hernández Budé, Porfidio|||0000-0002-8592-934X
Every year, forest fires cause damages to biodiversity, atmosphere, and economy. To face such permanent threat, wildfire analysts rely on emerging and well established technologies to determine fire behavior and propagation patterns. Nevertheless, input data describing fire scenarios are subject to high levels of uncertainty that represent a serious challenge for the correctness of the prediction. The unknown parameters need to be adjusted, and an input data calibration phase is carried over…
Ver en: https://ddd.uab.cat/record/324482, https://dx.doi.org/urn:doi:10.1109/eScience55777.2022.00027
Los procesos estatutarios de la Transición, una mirada desde la perspectiva de género
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Velo Fabregat, Elisabet|||0000-0002-7995-6229
Una de las características de la Transición española fue el lento proceso de las mujeres en ocupar puestos de decisión en la esfera pública. Después de 40 años de discriminación y criminalización por razón de su sexo, las últimas modificaciones legislativas del franquismo dilucidaban muy discretamente un cambio de rumbo, que tenía como objetivo la aprobación de la comunidad internacional. Muerto el dictador y disuelta la Sección Femenina, un nuevo horizonte se dibujaba para las mujeres, también…, One of the characteristics of the Spanish Transition was the slow process of women occupying decision-making positions in the public sphere. After 40 years of discrimination and criminalization based on their sex, the latest legislative modifications of the Franco regime elucidated a change of course, which had as its objective the approval of the international community. When dictator dead and the «Sección Femenina» was dissolves, a new horizon was draw for women, also for those who were…
What (cultural) difference does it make? Immigrant children's academic dis/engagement between colour-blind and culturalist ideologies at Primary Schools in Catalonia
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ballestín González, Beatriz|||0000-0002-2374-9968
This chapter is based on the author's doctoral research focused on the intersections between Primary schools' treatments of pupils' cultural backgrounds and their experiences and dynamics of academic dis/engagement. It is situated in a Mediterranean Coast area of Catalonia (Spain) that receives migrant families of very different sociocultural origins: mainly from extra-communitarian poor African, Latin American and Asian countries; but also "luxury" migrants from…
Hannah Arendt i Martin Heidegger a escena, Hannah Arendt and Martin Heidegger on stage
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Foguet i Boreu, Francesc|||0000-0003-4083-5486
La relació sentimental i intel·lectual entre Hannah Arendt i Martin Heidegger ha seduït també la literatura dramàtica europea. El present article analitza quatre obres que, des d'estètiques diferents, especulen sobre el vincle entre totes dues figures: Le Démon de Hannah (2009) d'Antoine Rault, Mi nombre es Sarah (2013) de Luis Agius, Blut und Boden ('Sang i pàtria') (2014) de Manuel Molins i Un rapport sur la banalité de l'amour (2017) de Mario Diament. Després d…, The sentimental and intellectual relationship between Hannah Arendt and Martin Heidegger has also seduced European dramatic literature. This article analyses four plays that, from different aesthetics, speculate on the link between the two figures: Le Démon de Hannah (2009) by Antoine Rault, Mi nombre es Sarah (2013) by Luis Agius, Blut und Boden ('Sang i pàtria') (2014) by Manuel Molins and Un rapport sur la banalité de l'amour (2017) by Mario Diament. After establishing a…
Francesc Serra. Painel de la Vida de Santo Onofre, ca.1350-1360
Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Cornudella i Carré, Rafael|||0000-0003-4372-1759