Skip to main content

Document type

Encontrados 268493 resultado(s)
Encontradas 2685 página(s)

Comparative Cultural Studies. Multimodality and Intercultural Mediation

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
López-Varela Azcárate, Asunción

[Abstract] In this paper we present our current research that draws attention to the material vehicles of language, focusing on the multimodal forms that are becoming common place in Computer Mediated Communication. We take as starting point socio-constructivist approaches that have maintained that the development of higher mental functions is sociogenetic, thus arguing that cognitive development is first the result of exposure to the social plane and then to the psychological plane, a move…



Not in my garden! The determination of places of refuge for vessels in distress

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Bruna, Fernando, Cameáns, Manuel

[Abstract] The Western coast of the Iberian Peninsula, and particularly Galicia, lies close to one of the European corridors with higher density of maritime traffic. Consequently, it suffers a permanent hazard of spills from tankers and other vessels in distress with toxic cargo, as the historical experience shows. Particularly after the 2002 Prestige experience, each new crises of a pollutant vessel in this area is followed by media claims for plans to determine places of refuge for vessels…



Valorando la efectividad e impacto de los productos de apoyo

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Pousada, Thais, Groba, Betania, Nieto-Riveiro, Laura, Pereira-Loureiro, Javier, Pazos, A.

Resumen



Conteo automático de cubos en evaluación de destreza manual usando sensores de proximidad, Automatic cube counting for manual dexterity assessment using proximity sensors

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Pozo, Víctor, Oña, Edwin Daniel, Jardón Huete, Alberto, Balaguer, Carlos

[Resumen] En este artículo, se presenta el desarrollo de un sistema basado en sensores de proximidad que permite obtener de forma automática la puntuación del Box and Blocks Test (BBT), destinado a medir la destreza manual gruesa. La evaluación del BBT se basa en el máximo número de cubos desplazados en una ventana de tiempo. Por ese motivo, se han utilizado varios sensores de proximidad basados en detección infrarroja, para sensorizar la trayectoria de desplazamiento de los cubos. En primer…, [Abstract] In this article, the development of a system to automatically obtain the score of the Box and Blocks Test (BBT), a manual dexterity assessment method, using proximity sensors is presented. The BBT's assessment is based on the maximum number of cubes that a person is able to displace during a time window. Thus, the movement trajectory of the cubes have been sensorized using infrared-based proximity sensors. First, the methodology used for automation of the test scoring is…, Ministerio de Economía y Competitividad; DPI2013-47944-C4-1-R, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad; DPI2017-87562-C2-1-R, Comunidad de Madrid; S2013/MIT-2748RoboCity2030-III-CM



Repostaje en tierra de un avión mediante algoritmos genéticos

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Plaza Alonso, Elías, Santos, M.

[Resumen] En este trabajo se presenta una solución alternativa, basada en técnicas de la inteligencia artificial, al problema de la gestión de la distribución de combustible dentro de una aeronave comercial. En concreto se ha abordado el repostaje de la aeronave antes de un vuelo. El repostaje en tierra consiste en decidir la cantidad de combustible que se dispondrá en cada depósito atendiendo a criterios de seguridad, estabilidad del avión y eficiencia energética. Para ello se define un…, Ministerio de Economía y Competitividad; DPI2015-71320-REDT



Interfaces táctiles para Interacción Humano-Robot

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Marqués Villaroya, Sara, Castillo, José Carlos, Alonso, Fernando, Maroto Gómez, Marcos, Gamboa, Juan José, Salichs, Miguel Ángel

[Resumen] En la actualidad, las pantallas táctiles y tabletas han ganado protagonismo en el campo de la interacción humano-robot para robots sociales. Estos dispositivos se utilizan por ejemplo como complemento en sesiones de rehabilitación o estimulación cognitiva. Una de las ventajas que proporcionan estas interfaces es la reducción de algunos de los problemas existentes en los sistemas de comunicación por voz. Así, se proporciona un soporte gráfico en la pantalla y se aumentan las…



Development of a Virtual Sensor for COD Measurement in a Wastewater Treatment Plant

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Díaz-Longueira, Antonio, Timiraos, Míriam, Michelena, Álvaro, Fontenla-Romero, Óscar, Calvo-Rolle, José Luis

Cursos e Congresos , C-155, [Abstract] The objective of the work is to develop a system that allows predicting, from a global perspective, the behavior of the process in a wastewater treatment plant. To do this, the chemical oxygen demand, a variable present in water, is estimated indirectly, avoiding difficult and complex measurements. This estimation is carried out in real time through the relationship between easily measured variables. This modeling will be done through the use of machine learning techniques. Different…, Míriam Timiraos’s research was supported by the “Xunta de Galicia” (Regional Government of Galicia) through grants to industrial PhD (http://gain.xunta.gal/), under the “Doutoramento Industrial 2022” grant with reference: 04 IN606D 2022 2692965. Álvaro Michelena’s research was supported by the Spanish Ministry of Universities (https://www.universidades.gob.es/), under the “Formación de Profesorado Universitario” grant with reference: FPU21/00932. CITIC is funded by the Xunta de Galicia through…



Imágenes visuales de la ciudad de Lugo a través de la historia, Visual images of the city of Lugo throughout history

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Louzao-Martínez, Francisco-Xabier

Incluído en el libro que recoge los contenidos presentados a: Jornadas Internacionales Arte y Ciudad (9. 2020. Madrid)., [Resumen] En este estudio pretendemos recoger la evolución y transformaciones sufridas por la ciudad de Lugo a través de las imágenes visuales que se han conservado a lo largo del tiempo. Imagen y palabra irán configurando la representación de la ciudad, destacando los signos de su pasada grandeza, lo que despertará el interés de los viajeros, con sus variopintas miradas, ya sean nacionales o extranjeros, de acuerdo con su formación, pues no es igual la opinión de un viajero de paso que la…, [Abstract] In this study we intend to collect the evolution and transformations suffered by the city of Lugo through the visual images that have been preserved over time. Image and word will configure the representation of the city, highlighting the signs of its past greatness, which will arouse the interest of travelers, with their varied views, whether national or foreign, according to their training, because it is not the same a traveler’s opinion that the look of a military engineer about…



Learning Crop Management by Reinforcement: Gym-DSSAT [Poster]

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Gautron, Romain, Padrón, Emilio J., Preux, Philippe, Bigot, Julien, Maillard, Odalric-Ambrym, Hoogenboom, Gerrit, Teigny, Julien

Poster presentado no: 2nd AAAI Workshop on AI for Agriculture and Food Systems (AIAFS 2023), 12-14 Febr. 2023, Washington DC, United States / Online. Aportación a congreso dispoñible en: https://hdl.handle.net/2183/48133 .



Non-finality Effects in Middle English Stress: Regularisation or Emerging Grammar?

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Vázquez González, Nila, Cutillas Espinosa, Juan Antonio, Hernández Campoy, Juan Manuel

[Abstract] The present paper looks at stress-shifting processes which transformed penultimate stress (pilgrimá:Ze, ‘pilgrimage’) into word-initial stress (pílgrima(:)Z) in Middle English. The change also involved final-vowel deletion. The contact between the ME stress system and that derived from French loans seems to be resolved via regularisation in the direction of the borrowing language. However, we claim that this process of stress shifting already points towards changes in the English…



Presente y futuro de las estaciones de aforo de la red de carreteras de la Xunta de Galicia : datos obtenidos y su tratamiento

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Pardo Landrove, José Enrique, Pérez Pérez, Ignacio

Este congreso tivo lugar do 14 ao 16 de xuño de 2006, en Ciudad Real, O texto completo desta ponencia trátase dunha versión do autor, [Resumen:] En esta ponencia se describen los tipos de estaciones de aforo utilizadas en la red de carreteras de la Xunta de Galicia. Se exponen los objetivos del plan de aforos y las características generales del tráfico en la red. Además, se indican las variables utilizadas en la explotación de las carreteras. Por último, se presentan unos ejemplos de aplicación.



Aprendizaje por refuerzo para sistemas lineales discretos con dinámica desconocida: simulación y aplicación a un sistema electromecánico

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Díaz-Iza, Henry, Armesto, Leopoldo, Sala, Antonio

[Resumen] El aprendizaje por refuerzo es una técnica que se utiliza en la búsqueda de soluciones en sistemas de decisión secuencial. Una gran parte de los algoritmos usados en el aprendizaje por refuerzo se fundamentan en la programación dinámica, se considera que el aprendizaje por refuerzo es una extensión de la programación dinámica que proporciona soluciones sin la necesidad de conocer el modelo de comportamiento del sistema. Estas técnicas combinan algunas características del control…, Ministero de Economía; DPI2016-81002-R



Control robusto del pH en fotobiorreactores mediante rechazo activo de perturbaciones

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Carreño, José J., Guzmán, J.L., Moreno, José Carlos, Villamizar, Rodolfo

[Resumen] En este trabajo se aborda el problema de la regulación del pH en fotobiorreactores usando el enfoque de control por rechazo activo de perturbaciones. Dicha formulación se basa en el diseño de observadores GPI para la estimación en línea de perturbaciones externas y dinámicas no modeladas empleando el concepto de planitud diferencial. Con el fin de validar el rendimiento del controlador propuesto, se utiliza un simulador de un fotobiorreactor tipo Raceway a escala. Los resultados de…, Ministerio de Economía y Competitividad; DPI2014-55932-C2-1-R



Robust Methods for Soft Clustering of Multidimensional Time Series

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
López-Oriona, Ángel, D'Urso, Pierpaolo, Vilar, José, Lafuente-Rego, Borja

Presented at the 4th XoveTIC Conference, A Coruña, Spain, 7–8 October 2021., [Abstract] Three robust algorithms for clustering multidimensional time series from the perspective of underlying processes are proposed. The methods are robust extensions of a fuzzy C-means model based on estimates of the quantile cross-spectral density. Robustness to the presence of anomalous elements is achieved by using the so-called metric, noise and trimmed approaches. Analyses from a wide simulation study indicate that the algorithms are substantially effective in coping with the…, This research has been supported by MINECO (MTM2017-82724-R and PID2020-113578RB-100), the Xunta de Galicia (ED431C-2020-14), and “CITIC” (ED431G 2019/01)., Xunta de Galicia; ED431C-2020-14, Xunta de Galicia; ED431G 2019/01



Sensor táctil intrínseco para caracterizar la firmeza de superficies con robots programados en modo control de fuerza, Intrinsic tactile sensor for characterizing the hardness of objects with robots programmed in force control mode

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Blanes Campos, Carlos, López Osca, Miguel, Ivorra, Eugenio

[Resumen] La caracterización de superficies es un problema abordado desde diferentes áreas de la ingeniería, como la mecánica, la óptica o la electrónica, entre otras. En este estudio, se presenta un método basado en el uso de un robot en modo control de fuerza para caracterizar de la firmeza de la superficie de un balón según su presión interna. Los parámetros de la respuesta subamortiguada el régimen transitorio cuando el robot está programado para encontrar un valor de fuerza permiten…, [Abstract] Surface characterization is a problem in different engineering fields, such as mechanics, optics, and electronics. This study presents a method based on using a force-controlled robot to characterize the firmness of a surface, specifically a ball, based on its internal pressure. The parameters of the underdamped response in the transient response, when the robot is programmed to find a force value, allow for identifying the contact surface firmness, which is related to the internal…, Generalitat Valenciana; INVEST/2022/162



Enabling Hardware Affinity in JVM-Based Applications: A Case Study for Big Data

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Expósito, Roberto R., Veiga, Jorge, Touriño, Juan

This version of the article has been accepted for publication, after peer review and is subject to Springer Nature’s AM terms of use, but is not the Version of Record and does not reflect post-acceptance improvements, or any corrections. The Version of Record is available online at: https://doi.org/10.1007/978-3-030-50371-0_3., [Abstract]: Java has been the backbone of Big Data processing for more than a decade due to its interesting features such as object orientation, cross-platform portability and good programming productivity. In fact, most popular Big Data frameworks such as Hadoop and Spark are implemented in Java or using other languages designed to run on the Java Virtual Machine (JVM) such as Scala. However, modern computing hardware is increasingly complex, featuring multiple processing cores aggregated into…, This work was supported by the Ministry of Economy, Industry and Competitiveness of Spain and FEDER funds of the European Union [ref. TIN2016-75845-P (AEI/FEDER/EU)]; and by Xunta de Galicia and FEDER funds [Centro de Investigación de Galicia accreditation 2019-2022, ref. ED431G2019/01, Consolidation Program of Competitive Reference Groups, ref. ED431C2017/04]., Xunta de Galicia; ED431G2019/01, Xunta de Galicia; ED431C2017/04



Sistema automático de identificación del edema macular diabético usando imágenes de tomografía de coherencia óptica

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Fernández, María Isabel, Ortega Hortas, Marcos, Almuina Varela, Pablo, Gil Martínez, María, Moura, Joaquim de, Samagaio, Gabriela, Novo Buján, Jorge, Rodríguez Cid, María José, Abraldes, Maximino, Gómez-Ulla, Francisco

El congreso se celebró en Madrid, España, los días 8 y 9 de marzo de 2019., El edema macular diabético (EMD) es una de las principales causas de pérdida de visión en la población en edad laboral. La tomografía de coherencia óptica (OCT), se ha convertido en una herramienta imprescindible para la detección, clasificación, monitorización y evaluación del tratamiento en estos pacientes. Los avances en esta tecnología incluyen el estudio de marcadores cualitativos y cuantitativos de gran interés clínico. El objetivo de este trabajo es conseguir una herramienta…



Unique signs for plural utterances. Alleviating doubt in the language learner

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Hunter, Lawrie

[Abstract] This paper demonstrates the application of the pragmatics of signification and pragmatics of communication to the analysis of the interplay between the speakers of two highly dissimilar languages engaged in meaning negotiation by means of semantic maps. When a language learner's first language and target language have profoundly different systems for encoding meaning, the interpretation and formation of complex second language utterance are at times impeded by the learner's…



‘Putting new wine in old bottles’: Angela Carter and the Renewal of Literary Canons.The Case of Overture and Incidental Music for A Midsummer Night’s Dream

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Zunino Garrido, María de la Cinta

[Abstract] In “Overture and Incidental Music for A Midsummer Night’s Dream,” included in Black Venus (1985), Angela Carter provides a brilliant free adaptation of William Shakespeare’s well-known comedy in order to censure already obsolete patriarchal and masculine principles. Taking as the focal point the figure of Golden Herm and its relations with the other characters in the story, especially Titania, Oberon, and Puck, this essay attempts to analyse Angela Carter’s zeal for adapting old…



Análisis y planificación de misiones de búsqueda y rescate en el entorno marítimo, Analysis and planning of maritime search and rescue missions

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Besada Portas, Eva, Risco-Martín, José Luis, López-Orozco, José Antonio, Navarro-Corcuera, Juan J.

[Resumen] Las herramientas de decisión y planificación automáticas pueden aumentar la eficacia de las operaciones de búsqueda y rescate en el mar. Por ese motivo, la comunidad científica y las empresas del sector desarrollan e incorporan a sus herramientas nuevos algoritmos de modelado probabilístico y de optimización de las trayectorias de los vehículos involucrados en la misión. El objetivo de este artículo es describir las características principales de una nueva herramienta que está siendo…, [Abstract] Automated decision and planning tolos can increment the effectiveness of maritime Search And Rescue (SAR) operations. Hence, the scientific community and companies are developing new probabillistic modelling and vehiche-trajectory optimization algorithms to be integrated in their mission systems. The objective of this work is to describe the main features of a new maritime SAR tool developed by AIRBUS and UCM researchers, which incorporates several evaluation strategies, optimizes…, Airbus Defence and Space; MIAA



Modelado y optimización de misiones de búsqueda de objetivos mediante UAVs, Modelling and Optimizing Target Search Missions with UAVs

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Pérez-Carabaza, Sara, Besada Portas, Eva, López-Orozco, José Antonio, Blasco, Gemma

[Resumen] La búsqueda de objetivos desde uno o varios vehículos aéreos no tripulados es un problema cuyas aplicaciones abarcan desde la localización de blancos militares a misiones de búsqueda y rescaste tras desastres naturales. El tiempo de búsqueda puede ser minimizado mediante un algoritmo que determine las rutas de los vehículos que minimizan el tiempo esperado de localización del objetivo, teniendo en cuenta la información e incertidumbre asociada a cada misión y escenario de búsqueda.…, [Abstract] Looking for lost targets with one or several UAVs is a problem with applications ranging from military search missions to search and rescue operations after natural disasters. The search time can be minimized by an algorithm that determines the UAVs routes that minimize the expected time of target detection considering the available information and uncertainty associated with each mission and search scenario. Moreover, the suitability of the routes proposed by these algorithms…, Airbus Defence and Space; SAVIER AER-30459



Perspectiva de género en Ciencias de la Salud: igualdad y Terapia Ocupacional

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Canosa, Nereida, Groba, Betania, Nieto-Riveiro, Laura, Pousada, Thais

[Resumen] La perspectiva de género hace referencia a un posicionamiento crítico de normatividad patriarcal que sustenta el sistema social en el que el género es un principio de jerarquización de espacios, recursos y valores. La Universidad como Institución transmisora de valores y promotora del cambio social debe educar en Igualdad. Desde la Facultad de Ciencias de la Salud, específicamente desde el Grado en Terapia Ocupacional, se aborda el género, como determinante social de la salud, y la…, [Abstract] The gender perspective refers to a critical positioning of patriarchal norms that support the social system in which gender is a principle of hierarchization of spaces, resources and values. The University as an institution that transmits values and promotes social change must educate on equality. From the Faculty of Health Sciences, specifically from the Degree in Occupational Therapy, gender is addressed as a social determinant of health, and the gender perspective, in a concrete…



Visualization of pathological changes in retinal layer thickness using optical coherence tomography

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
López-Varela, Emilio, Barreira, Noelia, Olivier Pascual, Nuria, Quezada-Sánchez, Johnny, Oreja-Guevara, Celia

[Abstract]: Optical Coherence Tomography (OCT) is a non-invasive imaging technique that provides high-resolution cross-sectional images of biological tissues. Biomarkers such as the thickness of retinal layers can be used for the evaluation of several diseases such as glaucoma or multiple sclerosis. In this work, we create the thickness profiles of healthy and pathological eyes using a statistical model and developed a methodology to compare the thickness profiles of OCT images with the models…, This research was funded by Government of Spain, Ministerio de Ciencia e Innovación y Universidades, Government of Spain, RTI2018-095894-B-I00 research project; Ministerio de Ciencia e Innovación, Government of Spain through the research projects with reference PID2019-108435RB-I00, reference PDC2022-133132-I00 and TED2021-131201B-I00; Consellería de Cultura, Educación e Universidade, Xunta de Galicia through the Grupos de Referencia Competitiva, grant ref. ED431C 2020/24; Emilio López Varela…, Xunta de Galicia; ED431C 2020/24



El proyecto “Geometría aplicada”

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Brozos-Vázquez, Miguel, Castro-Castro, Paula-María, Dapena, Adriana, Pereira-Sáez, María José, Rodríguez Raposo, Ana Belén, Souto Salorio, María José, Tarrío-Tobar, Ana D., Vázquez Araújo, Francisco Javier

[Resumen]: El proyecto “Geometría aplicada” ha sido seleccionado en la III edición de la exposición “Campus Vivo. Investigar en la Universidad”, una iniciativa de la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) y el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (MUNCYT) que tiene como objetivo acercar la investigación a un amplio público. La obtención de los resultados de este proyecto ha sido posible gracias a la unión de…



Semantrix: A Compressed Semantic Matrix

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Brisaboa, Nieves R., Fariña, Antonio, Navarro, Gonzalo, Varela Rodeiro, Tirso

The congress was held in Snowbird, Utah, USA. March 24-27, 2020, [Abstract]: We present a compact data structure to represent both the duration and length of homogeneous segments of trajectories from moving objects in a way that, as a data warehouse, it allows us to efficiently answer cumulative queries. The division of trajectories into relevant segments has been studied in the literature under the topic of Trajectory Segmentation. In this paper, we design a data structure to compactly represent them and the algorithms to answer the more relevant queries.…, Funded in part by European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No 690941 (project BIRDS). G.N. is funded by the Millennium Institute for Foundational Research on Data (IMFD), Chile. The Spanish group is funded by Xunta de Galicia/FEDER-UE [CSI: ED431G/01 and GRC: ED431C 2017/58]; by Xunta de Galicia/GAIN [IN848D-2017-2350417]; by Xunta de Galicia Conecta-Peme 2018 [Gema: IN852A 2018/14]; by MCIU-AEI/ FEDER-UE [ETOME-RDFD3:…, Xunta de Galicia; ED431G/01, Xunta de Galicia; ED431C 2017/58, Xunta de Galicia; IN848D-2017-2350417, Xunta de Galicia; IN852A 2018/14



Mejora de la docencia incorporando la sostenibilidad en ingeniería energética y de la construcción. Reflexiones tras 25 años de experiencias, Educational improvement incorporating sustainability in energy and construction engineering. Reflections after 25 years of experiences

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Cruz, M. Pilar de la, Cartelle Barros, Juan José, Castro Rascado, Alberto, Lara, Manuel, Caño, Alfredo del

[Resumen]: En la Universidade da Coruña, uno de los autores comenzó hace 25 años a introducir conceptos de sostenibilidad en una asignatura de planificación energética de la antigua titulación de ingeniería industrial. Otros dos autores, hace más de 20 años, incluyeron la sostenibilidad en las asignaturas de construcciones industriales de dicha titulación. Progresivamente, los contenidos fueron aumentando, y se incorporaron ejercicios y casos prácticos, cada vez más didácticos. Esto ha…, [Abstract]: At the University of A Coruña, one of the authors started 25 years ago to introduce sustainability concepts in an energy planning subject. Two other authors, more than 20 years ago, included sustainability in subjects related to construction engineering of industrial complexes. Progressively, the contents were increased, and more and more didactic exercises and case studies were incorporated. This has continued in undergraduate and master's degree courses related to the…



Síntesis de los planteamientos epistemológicos en torno a la actividad física y deporte

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Touriñán-López, José-Manuel, Parlebas, Pierre, Lagardera Otero, Francisco, Bento, Jorge Olimpio, Araujo Gaya, Adroaldo Cezar, Sobral, Francisco, Vicente Pedraz, Miguel




Sistemas conexionistas en el procesado de señales biomédicas

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Santos-del-Riego, Antonino, Rivas, Rodrigo, Nóvoa, Francisco, Linares, Manuel A., Rodríguez, Ana Belén, Barreiro, José M.




Análisis del control de autoridades en los repositorios universitarios españoles, Authority Control analysis in Spanish universities repositories

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Barrionuevo Almuzara, Leticia, Alvite Díez, Mª Luisa, Rodríguez Bravo, Blanca

[Resumen] Se examina el estado actual de desarrollo del control de autoridades en los repositorios universitarios españoles. El trabajo atiende a las respuestas de los responsables de estas colecciones digitales a un conjunto de criterios de análisis formalizados en el estudio. Se plantea la necesidad de establecer políticas efectivas sobre la gestión de autoridades de la mano de esfuerzos cooperativos que permitan el desarrollo de corpus de entradas de autoridad que faciliten los procesos de…, [Abstract] The actual state of development of Authority Control in repositories in Spanish universities is analysed. The work is based on the responses of the managers of these digital collections, along with various proposed criteria. We discuss the need of establishing effective policies about the management of Authority in a cooperative manner that allow the development of a corpus of Authority Records that facilitate the processes of cataloguing, metadata creation and information retrieval…



Análise da tradución literaria cara ao galego. Fitos e tendencias nos primeiros anos do século xxi

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Luna Alonso, Ana

[Resumo] Até ben entrada a década dos oitenta, a tradución serviu para prestixiar a lingua e cubrir moitos baleiros do campo literario galego, sobre todo o que ía directamente dirixido ás persoas máis cativas. Ademais, a escolla dos temas e obras pretendía fortalecer un ideario identificador como foi o labor das e dos intelectuais da época Nós. Aínda que estas funcións seguen a ter a súa relevancia, con este traballo demostramos que a produción literaria traducida desenvolve outras facetas nos…



Erros dos copistas, lapsos dos editores (o pronome “che” e a cantiga B 1584 / V 1116 de Afonso Eanes do Coton, Scribal error and editing oversights: Cantiga B 1584 / V 1116 by Afonso Eanes do Coton and the use of the pronoun “che”

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Ferreiro, Manuel

[Resumo] Neste traballo realízase o estudo sistemático e global (en todo o corpus trobadoresco profano) do repetido erro e/ou lapso dos copistas <ch>/<m>, coa conseguinte proposta de novas lecturas para diversas pasaxes trobadorescas do corpus profano galego-portugués. Neste sentido, e para alén dunha interpretación textual máis acaída, a revisión e relectura de certas pasaxes problemáticas dótase de grande importancia para o estudo dunha forma pronominal como “che”, que, sendo…, Ministerio de Ciencia y Tecnología; FFI2009-08917



A Mad Knight in her Attic: the Reformulation of Quixotism and its Use in Charlotte Lennox’s The Female Quixote

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Borham Puyal, Miriam

[Abstract] Women writers in eighteenth century England had to deal with accusations of immorality and perversion of young female minds, due to the alleged subversion of their role as “domestic” and “invisible” women. Charlotte Lennox chose to approach quixotism in her most celebrated novel, The Female Quixote, or, the Adventures of Arabella (1752), to create an appealing heroine whose literary delusions allowed her to experience freedom and power for the first time in her life. Lennox, as other…



A emerxencia lingüística galega no século XIX

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Sánchez-Rei, Xosé-Manuel

[Resumo] Este contributo repasa as principais características das gramáticas e dicionarios dedicados á lingua galega no século XIX, hoxe superados, mais fundamentais para o desenvolvemento da lingüística galega até a actualidade.



Exoesqueleto actuado por SMA para movilización de la muñeca

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Copaci, Dorin Sabin, Blanco, Dolores, López Guerra, Iago, Collado-Vázquez, Susana, Pérez-de-Heredia-Torres, Marta

[Resumen] La mano juega un papel fundamental en la relación del ser humano con su entorno, siendo las tareas de manipulación de enorme importancia en la vida diaria. Pero la mano es una extremidad frágil, un gran número de enfermedades y trastornos musculo-esqueléticos y neurológicos derivan en la pérdida total o parcial de la movilidad de esta extremidad. De aquí la importancia de las terapias de rehabilitación dirigidas a recuperar y/o mantener su movilidad. En este artículo se presenta el…, Los autores expresan su agradecimiento por los fondos recibidos a través de los proyectos RoboHealth (DPI2013-47944-C4-3-R) y RoboCity2030-III-CM project (Robótica aplicada a la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos. Fase III; S2013/MIT-2748), financiado por Programas de Actividades I+D en la Comunidad de Madrid y cofinanciado por Fondos Estructurales de la EU, Comunidad de Madrid; S2013/MIT-2748, https://doi.org/10.17979/spudc.9788497498081



Acercando la Inteligencia Artificial al alumnado a través del programa STEMbach

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Pérez-Sánchez, Beatriz, Monroy Camafreita, Juan

Poster presentado en: XXXI Jornadas sobre la Enseñanza Universitaria de la Informática (JENUI 2025). Valladolid, 9-11 de julio de 2025. Traballos presentados dispoñibles en: https://aenui.org/actas/indice_e.html#anio2025, [Resumen]: El programa STEMBach, impulsado por la Xunta de Galicia, representa una iniciativa de excelencia educativa en los ámbitos científico y tecnológico, dirigida al alumnado de bachillerato en la comunidad autónoma. Su estructura bienal contempla, en el segundo curso, el desarrollo de un proyecto de investigación tutorizado. Este trabajo presenta la experiencia de los autores en la propuesta y diseño de proyectos de Inteligencia Artificial para estudiantes preuniversitarios en el contexto…, [Abstract]: The STEMBach programme, promoted by the Xunta de Galicia, constitutes an initiative of educational excellence in the scientific and technological domains, aimed at Baccalaureate students within the autonomous community. Structured as a biennial programme, it includes the development of a supervised research project during the second year. This paper outlines the authors’ experience in proposing and designing Artificial Intelligence projects for pre-university students within the…, https://aenui.org/actas/pdf/JENUI_2025.pdf



Detección de mutaciones en oncogenes: aplicaciones diagnósticas y pronósticas

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Capellá, Gabriel, Villanueva, Alberto, Reyes, Germán, Mora, Josefina, Peinado, Miguel Ángel, Lluís, Félix




Los cuadros de clasificación de fondos de los Archivos Históricos Provinciales: una nueva propuesta, The fonds classification schedule of the Historical Provincial Archives: a new proposal

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
López Gómez, Pedro, López Rodríguez, Olimpia, Pereira Oliveira, M. Dolores

[Resumen] La primera propuesta de normalización para elaborar los cuadros de organización de fondos de los Archivos Históricos Provinciales fue presentada en 1980, y revisada en 1994. Pero, llegados a 2011, nos parece preciso reflexionar nuevamente sobre las necesidades de organización de estos centros, tomando en consideración el gran volumen de los documentos custodiados, los retos de la identificación y organización de fondos, y las necesidades de consulta por los usuarios. Nos parece…, [Abstract] The first proposal to regulate the classification schedule of the Historical Provincial Archives in Spain was presented in 1980 and later reviewed in 1994. Now, in 2011, it seems necessary to reconsider the organisation of these centres taking into account the big amount of documents, the challenges of identification and organisation of fonds, and the requirements needed by users for consultation. It is clear that strictly, functional, new criteria must be added to the archival…



Conectando con el autismo: aplicaciones informáticas en el ámbito de los transtornos del espectro autista

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Cela González, Rosa

[Resumen] La Federación AUTISMO GALICIA, constituida en el año 1995, desarrolla distintos proyectos a favor de las personas con Trastornos del Espectro Autista. Uno de los proyectos novedosos de la Federación es la “Aplicación de las Nuevas Tecnologías a los Servicios para el Colectivo de las Personas con Trastornos del Espectro Autista.” A lo largo de este capítulo se describirá y explicará la naturaleza y el funcionamiento de las distintas aplicaciones informáticas que la entidad ofrece a las…



A Semiotic Approach to Literary Translation Criticism

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Bi, Lingling

[Abstract] Gayatri C. Spivak once mentions that the issues of humanist discourse find their expression in three interchangeable «concepts», namely, Language, World, and Consciousness. The world we are living in is invariably constituted by language and our consciousness is inexorably structured like anguage. We cannot possess Language, for we are at the same time manipulated by Language. Consequently, even Language is determined by World and Consciousness, the paradigm of Language encompasses…



Cómo mejorar nuestra praxis de educadores deportivos. Una mirada hacia nosotros y hacia nuestros compañeros

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Arufe-Giráldez, Víctor

[Resumen] La conferencia versa sobre la importancia de utilizar un deporte escolar educativo frente a modelos competitivos o recreativos. La adherencia a la práctica deportiva y el estilo de hábitos saludables deben ser los principales objetivos de cualquier técnico deportivo.



Tratamiento sintáctico de la negación en análisis del sentimiento monolingüe y multilingüe

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Vilares, David, Alonso, Miguel A., Gómez-Rodríguez, Carlos

[Abstract] Dealing with negation in a proper way is a relevant factor in order to obtain high performance sentiment analysis systems. In this framework, we present a method for the treatment of negation in Spanish that exploits the syntactic information obtained from a dependency parser trained on the Ancora corpus, together with a set of specific rules. Next, we generalize this method to a multilingual environment in which the harmonized framework of annotation provided by the Universal…, [Resumen] Tratar adecuadamente la negación es importante para obtener sistemas de análisis del sentimiento de alto rendimiento. En este marco, presentamos un método de tratamiento de la negación en español que explota la información sintáctica obtenida a partir de un analizador de dependencias entrenado en el corpus Ancora junto con un conjunto de reglas específicas para el español. A continuación presentamos un sistema que generaliza este método a un entorno multilingüe en el que se explota el…, Ministerio de Economía y Competitividad; FFI2014-51978-C2-2-R., Ministerio de Educacíon, Cultura y Deporte; FPU13/01180



Uso de test interactivos en la plataforma Moodle para una asignatura base de una ingeniería

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Reinosa, J. M., Loureiro, Alfonso, Gutiérrez, Ruth, López López, Manuel

[Resumen] La plataforma Moodle cuenta con interesantes herramientas que pueden resultar útiles a la hora de motivar al alumnado e incrementar la tasa de éxito asociada a una asignatura. El presente artículo muestra la experiencia del uso de la herramienta "prueba tipo test" de Moodle en una asignatura de segundo curso de una ingeniería. Tras haberse detectado un bajo seguimiento de la asignatura durante el curso, se tomó la decisión de complementar los boletines de prácticas con test…



Evaluación multi-ZMP para tareas de transporte de objetos en robots humanoides, Multi-Zmp Evaluation for Objects Transport Tasks in Humanoid Robots

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
García Haro, Juan Miguel, Martínez, Santiago, Hernández Vicén, Juan, Balaguer, Carlos

[Resumen] Este artículo presenta un enfoque de control postural de un robot humanoide camarero. En investigaciones anteriores, se propusieron dos métodos para tratar esta complejidad. La primera fue una mejora para el control del equilibrio del cuerpo (locomoción) y la segunda fue un método para aplicar los conceptos cláasicos del equilibrio del cuerpo para transportar objetos en una bandeja (manipulación). Este enfoque se basa en el concepto de un sistema de evaluación multi-ZMP para controlar…, [Abstract] this article presents a whole-body postural control approach of a waiter humanoid robot. In previous research, two methods for dealing with this complexity were pro- posed. The rst one was an improvement for balance control of the body (locomotion) and, the second one was a method to apply classic body balance concepts for transporting objects on a tray (manipulation). This approach is based on the concept of a multi-ZMP evaluation system to control object and body stability. Both…, Ministerio de Economía y Competitividad; DPI2016-75330-P, Comunidad de Madrid; RoboCity2030-DIH-CM, Comunidad de Madrid; S2018/NMT-4331



Realización de un dossier colaborativo sobre estiramientos en el grado de Fisioterapia

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Naia, Zeltia, Bello, Olalla, Ramos-Gómez, Fernando

[Resumo] El movimiento, como agente físico aplicado con un fin terapéutico, es la base de la Cinesiterapia. Se constituye como un pilar fundamental dentro del curriculum del grado de Fisioterapia. Dentro de la asignatura “Cinesiterapia: bases del ejercicio terapéutico”, se desarrolla el aprendizaje de distintas técnicas basadas en la utilización del movimiento, como agente terapéutico. Para abordar la docencia práctica de la materia, se realiza un dossier con imágenes de la ejecución de…, [Abstract] Movement, as a physical agent applied with a therapeutic goal, is the basis of Kinesiotherapy. It is a fundamental pillar of the curriculum of Physiotherapy degree program. Within the subject “Kinesiotherapy: basis of therapeutic exercise”, the learning of different techniques based on the use of movement as a therapeutic agent is developed. In order to approach the practical training, the students and the university professors desing a collaborative dossier about execution of…, http://hdl.handle.net/2183/28796



Análisis de la fatiga muscular en el biceps mediante una arquitectura de bajo coste basada en Arduino-eHealth

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Aracil-Gómez, Jorge, Azorín, José M., Iáñez, Eduardo

[Resumen] En este trabajo se ha realizado un análisis de la fatiga muscular mediante una arquitectura de bajo coste. Ésta está basada en Arduino y eHealth. Uno de los objetivos principales ha sido el de realizar todo el procesamiento en tiempo real dentro de la propia arquitectura utilizando Matlab únicamente como medio de visualización y envío de ordenes simples. Para analizar las señales musculares se ha realizado un ajuste exponencial para determinar la fatiga obteniendo resultados…, https://doi.org/10.17979/spudc.9788497498081



A BEM approach for grounding grid computation

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Colominas, Ignasi, Navarrina, Fermín, Casteleiro, Manuel

16th International Conference on Boundary Element Methods, 1994, Southampton, England, [Abstract] Grounding systems are designed to preserve human safety and grant the integrity of equipments under fault conditions. To achieve these goals, the equivalent electrical resistance of the system must be low enough to ensure that fault currents dissipate (mainly) through the grounding electrode into the earth, while maximum potential gradients between close points on the earth surface must be kept under certain tolerances (step and touch voltages) [1,2]. In this paper, we present a…



Ampliación de las capacidades de visualización de un SIG libre mediante la comunicación con un navegador 3D

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Varela-García, Francisco-Alberto, Hernández-Ibáñez, Luis A., Taibo, Javier, Seoane, Antonio, Varela García, Juan Ignacio

[Resumen:] Las capacidades para la gestión, procesado y análisis de datos geoespaciales que ofrecen los Sistemas de Información Geográfica unidas a las prestaciones de visualización de los navegadores 3D sobre el terreno, abre una cantidad ilimitada de posibilidades en el área de la cartografía digital y su explotación en diferentes ámbitos técnicos y sociales. En la Universidade da Coruña, los laboratorios VideaLab y CartoLab pertenecientes al Área de Ingeniería Cartográfica, Geodésica y…



Co-treatment of benzene and toluene vapours in a biofilter: A factorial design approach

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Rene, Eldon R., Swaminathan, T.

[Abstract] Biofiltration has now become an indispensable treatment technique for the removal of low concentrations of Volatile Organic Compounds (VOCs) from process vent streams. This study involves performance evaluation of a laboratory scale compost based biofilter for the treatment of mixtures of benzene and toluene (BT) vapours. Experiments were conducted as per a statistical design of experiment, the 2k full factorial design, with the initial concentrations of benzene and toluene and the…



Mathematical modeling and simulation of volatile reduced sulfur compounds oxidation in biotrickling filters

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Aroca, G., Cáceres, M., Prado, S., Sánchez, C., San Martín, R.

[Abstract] The odour generated by industrial gaseous emissions causing nuisances generally is due to the presence of volatile reduced sulfur compounds (VRSC) Although a number of microorganisms are known for degrading VRSC, the treatment of a mixture of reduced sulfur compounds remains challenging for several reasons. To resolve these problems two-stage systems have been proposed, in the first reactor H2S is bio-oxidized and in the second the rest of the VRSC mixture, avoiding the inhibition…



Determinants and prognostic value of peak oxygen uptake in the current era of heart failure disease modifying therapy

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Roibal-Pravio, Javier, Barge-Caballero, Eduardo, Paniagua-Martín, María J., Barge-Caballero, Gonzalo, Couto-Mallón, David, Martínez-Ruiz, D., Fábregas-Casal, R., Blanco-Canosa, Paula, Naya-Leira, Carmen, Riveiro-Rodríguez, Cristina M., Grille-Cancela, Zulaika, Costa-Grana, C.M., Pérez-Fernández, R., Vázquez Rodríguez, José Manuel, Crespo-Leiro, María Generosa

Abstract



Exploring the Feasibility of Low Cost Technology in Rainfall Monitoring: The TREBOADA Observing System

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Fraga, Ignacio, Alvarellos, Alberto, González-Coma, José P.

[Abstract] In order to characterize the spatial and temporal variability of the rainfall, we have developed an observation system to monitor the precipitation over the metropolitan area of A Coruña. The observation system (called TREBOADA) consists of a network of rain gauges, comprising gauges operated by the regional weather agency and rain gauges deployed specifically for TREBOADA. The latter ones are built using low cost technology, which significantly reduces the cost of each gauge. Data…, Xunta de Galicia; ED431G/01



Análisis geométrico de un sistema de posicionamiento basado en focos LED y un array de fotodiodos, Geometrical analysis of a positioning system based on LED lamps and a photodiode array

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Aparicio-Esteve, Elena, Hernández, Álvaro, Ureña, Jesús

[Resumen] Los sistemas de posicionamiento local (LPS) basados en luz visible (VLP) son actualmente una alternativa viable, que ha comenzado a expandirse debido a su bajo coste, fácil integración en el entorno de trabajo y ausencia de riesgo para la salud. En la mayoría de los casos, la posición del receptor se obtiene mediante el uso de fotodetectores y técnicas de posicionamiento como triangulación o multilateración, con medidas de tiempos de vuelo, de la atenuación de la señal o del ángulo de…, [Abstract] Local Positioning Systems (LPS) based on visible light (VLP) are, nowadays, a reliable alternative which is being developed due to its low cost, environment friendly and the absence of any risk to human health. The receiver positioning is obtained mainly by using photodetectors and positioning techniques such as triangulation or multilateration, through times-of-flight measurements, signal attenuation measurements or angle-of-arrival measurements. This work geometrically analyzes a…, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad ; TEC2015-64835-C3-2-R, Ministerio de Economía, Industria y Competitividad; TIN2015-71564-C4-1-R



Deporte y regulación: nuevos escenarios y desafíos: actas del XI Congreso Iberoamericano de Economía del Deporte

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Sánchez Santos, José Manuel, Sánchez-Gabarre, Mary Elena

Colección Cursos_congresos_simposios, núm. 149, [Resumen] El sector deportivo vive momentos convulsos. Una buena parte de la industria se ha visto fuertemente golpeada por las restricciones a la movilidad, las reuniones y el acceso a las instalaciones deportivas, del mismo modo que algunos eventos deportivos se han tenido que reinventar, cuando no aplazar hasta nueva fecha. La práctica deportiva se ha visto afectada como también ha ocurrido con el deporte espectáculo. La suma de todos estos factores ha generado una situación crítica para la…



Aprendizaje de comportamientos de navegación en planificadores RRT*

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Pérez-Higueras, Noé, Merino, Luis, Caballero, Fernando

[Resumen] Este trabajo presenta un algoritmo para el aprendizaje de comportamientos de navegación a partir de demostraciones usando árboles de exploración aleatoria óptimos (RRT*) como planificador de caminos. El algoritmo de aprendizaje combina las técnicas de Inverse Reinforcement Learning (IRL) y RRT* para aprender los pesos de la función de coste a partir de trayectorias de demostración. Esta función de coste puede ser usada más tarde en el algoritmo RRT* permitiendo al robot reproducir el…, https://doi.org/10.17979/spudc.9788497498081



La soledad y el cuidado en el ámbito residencial desde la perspectiva de los derechos: el impacto de la Covid-19

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Seoane, José-Antonio

[Resumen] Que una persona goce de buena salud y otra carezca de ella no es justo ni injusto per se; en cambio, sí puede calificarse de justo o injusto el modo de tratar esta situación en el sistema de relaciones sociales. Por eso el fundamento último del cuidado de la salud no es la compasión, la caridad o la solidaridad, sino la justicia. En la actualidad, la salud es una necesidad universal para una vida humana satisfactoria y un bien tan apreciado individual y socialmente que su cuidado se…



A versatile robotic platform for educational interaction

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Naya-Varela, M., Varela, Gervasio, Llamas, Luis, Bautista, Moises, Becerra Permuy, Juan Carlos, Bellas, Francisco

This version of the paper has been accepted for publication. The final published paper is available online at: https://doi.org/10.1109/IDAACS.2017.8095065., Included in: 2017 9th IEEE International Conference on Intelligent Data Acquisition and Advanced Computing Systems: Technology and Applications (IDAACS), Bucharest, Romania, 21-23 September 2017., [Abstract]: This paper describes a new educational robot called ROBOBO which was developed in order to provide an engaging and natural interactive experience with children. The objective is to motivate children to explore and cooperate with the robots while they learn concepts and abilities related to STEM education (Science, Technology, Engineering and Mathematics). The robot and the educational approach has been tested in different school environments corresponding to different educational…, This work has been partially funded by the EU’s H2020 research and innovation programme under grant agreement No 640891 (DREAM project) and by the Xunta de Galicia and redTEIC network (ED341D R2016/012)., Xunta de Galicia; ED341D R2016/012



Sustainable Techniques to Improve Data Quality for Training Image-Based Explanatory Models for Recommender Systems

Repositorio: RUC. Repositorio da Universidade da Coruña
Paz Ruza, Jorge, Esteban Martínez, David, Alonso-Betanzos, Amparo, Guijarro-Berdiñas, Bertha

[Abstract]: Visual explanations based on user-uploaded images are an effective and self-contained approach to provide transparency to Recommender Systems (RS), but intrinsic limitations of data used in this explainability paradigm cause existing approaches to use bad quality training data that is highly sparse and suffers from labelling noise. Popular training enrichment approaches like model enlargement or massive data gathering are expensive and environmentally unsustainable, thus we seek to…, This work is funded by MICIU/AEI and ESF+ (FPU21/05783), ERDF A way of making Europe (PID2019-109238GB-C22, PID2023-147404OB-I00), ERDF/EU (PID2021-128045OA-I00), Ministry for Digital Transformation and Civil Service and ‘Next-GenerationEU’/PRTR (TSI-100925-2023-1), and Xunta de Galicia (ED431C 2022/44). CITIC is funded by “Consellería de Cultura, Educación e Universidade” through ERDF and “Secretaría Xeral de Universidades" (ED431G 2023/01)., Xunta de Galicia; ED431C 2022/44, Xunta de Galicia; ED431G 2023/01