Skip to main content

Document type

Encontrados 268493 resultado(s)
Encontradas 2685 página(s)

Motivación de estudiantes en materias impartidas en inglés

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Sáenz, Marisa

Es sencillo compartir experiencias positivas y ejemplos sobre cómo liderar, trabajar en el desarrollo de competencias y motivar a grupos de estudiantes comprometidos con su aprendizaje. Pero la experiencia que me ha motivado a realizar este escrito ha sido justo la contraria. Este curso me enfrentaba a un grupo de estudiantes de tercero de diplomatura de turismo, su último año antes de acceder al mercado laboral. Era un grupo reducido de tan solo 8 estudiantes españoles. El grupo solía ser más…



Aprendiendo Economía a través de experimentos

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Ropero Moriones, Eva, Romero Ramos, Eva, López Pina, José María

Uno de los principales problemas que los estudiantes de Economía y Empresa consideran en sus respectivas carreras es la falta de práctica y realismo que los modelos y teorías económicas tienen. De hecho, los estudiantes tienen el convencimiento de que lo que aprenden no es útil para el mundo real, ya que es demasiado teórico y difícil de aplicar en los mercados reales. Los estudiantes, sin embargo, no tienen en cuenta que la Economía es una ciencia social, que estudia el comportamiento de los…



Aprendizaje cooperativo y desarrollo de competencias transversales en asignaturas de la titulación de Ciencias Ambientales. Universidad de Álmería

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Gisbert, J., Álvarez Corral, Míriam, Mesa Garrido, Cristina, Sánchez-Martos, F., Molina, L., Vallejos, A.

La universidad europea y, por ende la española, se encuentra inmersa en un momento de cambio, transformación y adaptación. El nuevo paradigma hace referencia, entre otros, a la adquisición de competencias genéricas, así como a la necesidad de aprender también a través de metodologías distintas a las clásicas. En este marco, este trabajo pretende presentar el proceso, desarrollo y resultado de las experiencias de aprendizaje de tres competencias transversales en cuatro asignaturas del primer…



Experiencia de un proyecto de innovación educativa para la convergencia en el espacio europeo de educación superior de la Unviersidad de Málaga

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Morena Fernández, María Luisa de la, Infante Cañete, Lidia, Sánchez Sánchez, Ana, García Sánchez, Belén, Goicoechea Rey, María Ángeles, Linero Zamorano, María José, Barajas Esteban, Carmen, Muñoz Sánchez, Ángela




Formación en competencias en Ingeniería a través de metodologías activas: el caso de nuevos materiales en la industria electrónica

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
García García, María A., González Torre, Pilar L., González Torre, Beatriz

La necesidad de adaptación de los nuevos títulos universitarios al Espacio Europeo de Educación Superior ha motivado modificaciones en la metodología docente y de evaluación. En esta comunicación se presenta una estrategia de enseñanza-aprendizaje basada en planteamientos de evaluación entre pares o coevaluación mediante los cuales los alumnos desarrollan sus competencias profesionales durante la impartición de la asignatura. Como alternativa a los métodos tradicionales se propone dar mayor…



Valoración y empleo de las herramientas de comunicación en un proceso de blended learning

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Vázquez Martínez, Ana Isabel, Alducin Ochoa, Juan Manuel

Durante el curso 2007-08 se ha implementado la plataforma educativa Web-CT como complemento a la enseñanza presencial en la asignatura de Materiales I de la Escuela Universitaria de Arquitectura Técnica de la Universidad de Sevilla. La muestra está formada por un total de 185 alumnos, de los que 120 son hombres, lo que representa el 64,86% y 65 mujeres que representan el 35,14%. Las oportunidades de aprendizaje puestas a disposición del estudiante son numerosas e innegables, pero es necesario…



Evaluación continua, adaptación al EEES, uso de nuevas tecnologías, ¿mejoran el rendimiento académico? Una evaluación empírica

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Florido, Carmen, Jiménez, Juan Luis, Santana, Isabel

La adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) es uno de los mayores retos que afronta la Universidad Española en estos años. Este trabajo tiene el objetivo general de analizar los resultados obtenidos por los alumnos tras la adaptación a dicho Sistema, en un proyecto piloto realizado en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, para una asignatura concreta. En términos globales, el Sistema refleja una considerable reducción en el número de matriculados presentados en primera…



De un aula virtual plurilingüe a un aula multicultural. Una aproximación desde la perspectiva de la ciencia jurídica europea

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Delgado García, Ana María, Oliver Cuello, Rafael, Salomón Sancho, Lourdes

Europa constituye, sin duda, una sociedad multicultural. Por este motivo, es preciso que la universidad europea inicie su reflexión sobre la formación multicultural de sus estudiantes y ciudadanos europeos. A una nueva sociedad, debe corresponderle una nueva universidad. La universidad del siglo XXT debe servir a la nueva sociedad del conocimiento en que se ha transformado la sociedad europea. El Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) tiene como objetivo que la universidad del futuro…



Efficiency of an audiovisual training program on teaching shackled procedures

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Clemente Suárez, Vicente Javier, Sánchez Peraza, Antonio A., Robles Pérez, José Juan

The aim of the present research was to analyze the effect of a short audiovisual training on the shackled technique efficiency in three different stress situations. Technical shackle techniques procedures in 3 different situations of 26 male soldiers were analyzed after an audiovisual session. The situations were normal, alert and danger. Shackle maneuver was divided in approach to the subject, subject control, placing the first shackle, limb immobilization, placing the second shackle, frisk…



Desarrollo de competencias transversales a través de mini-videos de animación didácticos

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Lama Burgos, Carlos de, Gómez de Merodio Perea, Rosario

Los estudiantes de ingeniería que desean optar a un puesto de trabajo al finalizar sus estudios, deben ser los mejores entre candidatos de gran nivel académico. En tiempos de crisis económica, no sólo es necesario aportar la titulación requerida por la empresa, sino además un valor añadido y diferenciador que no posean los demás candidatos. Este artículo nace pretendiendo desarrollar esta idea. Nuestro objetivo es fortalecer, apoyándonos en el uso de las TIC, competencias transversales en los…



PBES. Una experiencia de aplicación PBL con resultados muy prometedores

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Gaya López, María Cruz, García García, María José, Martínez Lucci, José Omar, Vigil Montaño, María Reyes, Velasco Quintana, Paloma Julia, Terrón López, María José, Escribano Otero, Juan José

La Escuela Politécnica de la Universidad Europea de Madrid puso en marcha durante el curso 12/13 un proyecto para implantar la metodología de Aprendizaje Basado en Proyectos (PBL) en todos los cursos de todas sus titulaciones. Este artículo describe cómo se llevó este proyecto a la práctica, cuál fue el procedimiento de evaluación y el análisis de los resultados obtenidos. Las conclusiones son muy alentadoras y nos permiten afirmar que se están alcanzando lo objetivos iniciales en gran medida.



Aprendizaje experiencial basado en vídeos en el área de Ciencias Sociales

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Menéndez Otero, Rogelio, Romero Ramos, Eva, Ropero Moriones, Eva

Las asignaturas que implican el conocimiento y uso de herramientas cuantitativas son, sin duda, un reto para la mayoría de los estudiantes de Ciencias Sociales y esto hace que las asuman, en ocasiones, con falta de entusiasmo y motivación. En este trabajo, se presenta una práctica de innovación educativa, dentro de la metodología Flipped Classroom, con la que hemos pretendido motivar al estudiante en el aprendizaje de la teoría de materias complejas, profundizando además en la comprensión de la…



Plan de acción para mejorar la participación de los estudiantes en el aula

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Álvarez Comino, María José, González Cuevas, Gustavo, Rubio Alonso, Margarita, Hernando Jeréz, María Asunción, Tabera Galván, María Victoria

Tras la revisión de la literatura consideramos que hay un amplio consenso sobre la influencia de una adecuada participación en la mejora del clima de aula y en cómo hace posible que el estudiante se involucre en su aprendizaje. Los objetivos de este trabajo fueron poner en marcha un plan de acción que permitiera motivar a los estudiantes a participar y conocer después su percepción sobre el mismo. Se seleccionaron cuatro acciones para llevar a cabo, que se explicaron y debatieron con los…



Especificidades en la enseñanza de la traducción jurídica

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Falzoi, Carmen

El traductor que se enfrenta a un texto especializado suele solventar su carencia de conocimiento temático recurriendo a la documentación. La especificidad del ámbito en el que se enmarca la traducción jurídica requiere del traductor un conocimiento temático y conceptual previo que le permita interpretar el texto tanto en su vertiente jurídica como lingüística. A la hora de la enseñanza de esta rama de la traducción, el docente se enfrenta a la dificultad de que el alumno carece del…



El concepto coste-eficiencia EECN aplicado a escala de barrio en el nuevo marco legislativo español de rehabilitación, regeneración y renovación urbana

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Moreno Soriano, Susana, González González, Francisco Javier, Gómez Noguerales, Alberto

El contexto económico actual dificulta la viabilidad de la rehabilitación energética profunda, debido a las nuevas condiciones de financiación, las rentas familiares decrecientes y el margen de los ahorros energéticos obtenidos con el clima de gran parte de la geografía española. Con estas condiciones es difícil pasar de una rehabilitación energética con ahorros del 50% a una rehabilitación profunda con ahorros del 80%. El nuevo marco legal de la ley (8/2013) abre posibilidades de intervención.…



Eficacia del entrenamiento en comunicación desde la flexibilidad psicológica a estudiantes de fisioterapia para la mejora del manejo del dolor crónico

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Montesinos Marín, Francisco, Páez Blarrina, Marisa, Hernando Jeréz, María Asunción, Agreda Ladrón, María Rosario, Rodríguez Rey, Rocío, Santacreu Ivars, Marta, Núñez, Susana, González, Cristina, Ruiz Ruiz, Beatriz, Díaz-Meco Conde, Raquel

Este estudio tiene como objetivo valorar la efectividad de un programa de entrenamiento en habilidades de comunicación dirigido a estudiantes de fisioterapia para el manejo de los aspectos psicosociales del dolor crónico y explorar la contribución del modelo de flexibilidad psicológica (FP) a dicho entrenamiento.



¡Con-muévete y mueve el mundo!: Jornadas para la celebración del 15º aniversario del máster en Danza Movimiento Terapia

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Campo, Maika, Panhofer, Heidrun, Rodríguez Jiménez, Rosa María

El máster en Danza Movimiento Terapia (DMT) de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) está de cumpleaños y, para celebrar este decimoquinto aniversario, como no podía ser de otro modo, nos hemos puesto en movimiento. Nos movilizamos, nos emocionamos y tratamos de entonar con un mundo que avanza a una velocidad de vértigo. El dibujo de estos tiempos nos muestra oleadas inmensas de refugiados, ataques terroristas inéditos, elecciones sorprendentes que chocan con antiguas certezas y una enorme…



¿Es el cambio climático una amenaza en sí, un riesgo o un multiplicador de otras amenazas? Ventajas e inconvenientes de su securitización, Is climate change a threat in itself, a risk or a threat multiplier? Advantages and disadvantages of securitization

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Casado Claro, María Francisca

Es indiscutible que el cambio climático originado por la actividad de los seres humanos constituye uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta la humanidad. Revisando el tratamiento que recibe en distintas esferas, observamos sin embargo que no hay acuerdo sobre si es más correcto definirlo como un riesgo, como amenaza en sí, o como multiplicador de amenazas ya existentes. Los expertos argumentan que el cambio climático afecta de forma desigual a la humanidad y que sus efectos tendrán…



La configuración de la imagen pública: actividades de imagen en la entrevista política

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Gómez Sánchez, María Elena

El objetivo de este trabajo es poner de relieve algunas actividades de imagen presentes en distintas entrevistas políticas publicadas en la prensa española e hispanoamericana.



Experiencia en evaluación por competencias en contabilidad de las operaciones societarias

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Queiro Ameijeiras, Carmen María, Arce Gisbert, Miguel

Este trabajo tiene como objetivo describir una experiencia en evaluación por competencias en el marco de un programa de innovación educativa llevada a cabo por profesores de contabilidad. La experiencia se diseña con la intención de mejorar la evaluación por competencias, además de la evaluación de los conocimientos adquiridos por el estudiante. El diseño de la actividad se realiza de forma que desde su inicio el estudiante conoce las expectativas educativas y el proceso de seguimiento de su…



Alimentación consciente, un ODS para nuestros alumnos, Conscious eating, an SDG for our students

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
García Navarro, Ana, Sanjurjo Trigueros, Silvia Raquel, López Galindo, Mónica, López Rueda, Marina Eva, Hervás García, Adela

Nuestros alumnos, debido al sinfín de horas que pasan en las facultades y centros de estudio, la mayoría de las veces no practica una alimentación saludable. Por ello hay que fomentarles buenos hábitos a estos jóvenes adultos para que puedan disponer de una madurez en óptimo estado de salud. Debemos evaluar sus hábitos y orientarles hacia la alimentación consciente, donde hay desperdicio cero de alimentos, dieta mediterránea/equilibrada e instauración de hábitos saludables. En rasgos generales,…, Our students, due to the countless hours they spend at universities and study centers, often don't practice healthy eating habits. Therefore, we must encourage these young adults to develop good habits so they can enjoy optimal health in their later years. We must assess their habits and guide them towards mindful eating, which includes zero food waste, abalanced Mediterranean diet, and the establishment of healthy habits. In general terms, we will promote good nutrition and health for our…



Aprendizaje, desarrollo, investigación e integración simultáneos. Proyecto fin de grado en cursos de adaptación ingeniería de edificación

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Carro Carbajal, Carlos, González Gasca, María del Carmen, González Requeijo, Carmen

La asignatura de Proyecto Fin de Grado de Ingeniería de Edificación, dentro del marco de Enseñanza Superior Europeo, debe suponer un salto en el desarrollo tradicional de esta asignatura. Incorporar procesos de investigación (y no sólo de resolución de proyecto de ejecución) que permita a los alumnos desarrollar sus capacidades de aplicación de los conocimientos adquiridos y a la vez estimular el análisis crítico de evaluación de los resultados obtenidos que les motive a investigar aquellos…



Tecnologías wiki en asignaturas relacionadas con las matemáticas

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Pérez Plaza, Sonia María, Arriaza Gómez, Antonio Jesús, Águila Garrido, Loreto del, Redondo Neble, María Victoria, Rodríguez Galván, J. Rafael

El presente trabajo, enmarcado en un proyecto de Innovación Educativa de la Universidad de Cádiz (CIE21), plantea el uso de la herramienta “wiki” para la difusión de conocimiento matemático y estadístico con licencia libre, así como una participación activa del alumnado en el proceso de enseñanza-aprendizaje. Es conocido el uso de wikis en distintas disciplinas en la Universidad, pero no es común su uso en el área de Matemáticas o Estadística. Estas áreas aportan un suplemento al uso del wiki,…



Evaluación formativa ¿una realidad utópica?

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Bosque Sendra, Juan Manuel, Cerezo González, Pilar, Olmo Iruela, Monsalud del, Plaza del Pino, Isabel María, Viseras Iborra, César

La evaluación condiciona poderosamente los procesos de aprendizaje del alumnado y ninguna innovación docente será efectiva si no va acompañada de innovaciones en el modo de concebirla. Creemos que la forma más adecuada de abordar esta tarea consiste en hacer de la evaluación un instrumento de aprendizaje. En esta comunicación presentamos la experiencia de un Equipo Docente de la Universidad de Granada, constituido por profesorado experimentado y principiante, en el que se han llevado a cabo una…



Aceptación y flexibilidad psicológica ante el contexto docente: un estudio piloto

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Montesinos Marín, Francisco

Se presenta un estudio piloto en el que participaron profesores universitarios dirigido a conocer la utilidad de una intervención orientada a desarrollar competencias para la gestión de emociones y a la clarificación de valores desde la perspectiva de la aceptación psicológica tal como se entiende en la Terapia de Aceptación y Compromiso (Hayes, Strohsal y Wilson, 1999). El estudio permitió identificar emociones y pensamientos que pueden funcionar como barreras psicológicas en los docentes. Los…



Análisis Holístico de las Meta-Competencias en Equipos Multidisciplinares de Ingeniería y su Influencia sobre la Capacidad Organizacional en el Entorno Empresarial Aeronáutico

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Delicado Trapero, Bernardo Alfredo, Mompó Gómez, Rafael

Los sistemas aeroespaciales modernos son multidisciplinares y complejos en la medida que son necesarios equipos altamente expertos para gestionar su diseño e integración. Los entornos empresariales donde se desarrollan estos productos están altamente condicionados por sus equipos de trabajo, su estructura organizativa y su estructura de producto, y por tanto es clave la integración eficiente tanto de los aspectos técnicos, organizacionales y humanos. Una investigación en competencias planteada…



La integración de las competencias genéricas y su evaluación en los nuevos títulos de grado

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Sáez Pizarro, Beatriz, Terrón López, María José, García García, María José, Castaño Perea, Enrique, Fernández Santander, Ana, Blanco Fernández, María Ascensión, Blanco Archilla, María Yolanda, Learreta Ramos, María Begoña, Santiago Dorrego, Catalina, Fernández Sanz, Luis

La adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) implica un diseño de las asignaturas basado en competencias y objetivos de aprendizaje, que afectan tanto a la metodología de enseñanza-aprendizaje como a la evaluación. Los nuevos títulos de grado que entraron en vigor en el curso 2008-2009, están estructurados en módulos o materias en cuyos objetivos de aprendizaje deben figurar las competencias generales y específicas que los estudiantes deben adquirir durante sus estudios y que…



Balance de cuatro años de experiencia en la implantación de la metodología de aprendizaje basado en proyectos en la asignatura de Gráficos por Computador en Ingeniería Informática

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Martí Gòdia, Enric, Gil Resina, Débora, Vivet, Marc, Julià, Carme

En esta comunicación se presenta un experiencia en la aplicación de la metodología de Aprendizaje Basado en Proyectos realizada los últimos cuatro años (cursos 2004-05 al 2007-08) en Gráficos por Computador, asignatura optativa de Ingeniería informática, impartida en la Escuela Técnica Superior de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Barcelona. Se presenta la organización y recursos docentes de la asignatura en los años anteriores a la experiencia. Fruto de los 15 años de impartir esa…



Metodologías activas aplicadas a la enseñanza experimental de la Química en Ingeniería Técnica Industrial

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Díaz-Fernández Zapata, P., Reinoso Gómez, María Concepción, Sanchís Rocha, M. A., Carrillo, Isabel, Barajas, Rosa, Albéniz, Javier, Saavedra, Pilar

Ante los cambios necesarios para la implantación del Espacio Europeo nos vemos en la necesidad de cambiar la forma de impartir las asignaturas en carreras como la de Ingeniería Técnica Industrial. En este trabajo se pretende la aplicación de nuevas metodologías para fomentar el aprendizaje activo en la asignatura experimental Laboratorio de Química I, que comprende la Experimentación en Análisis Químico y en Química Orgánica. El objetivo es motivar al alumno a la lectura previa y comprensiva de…



Flipped classroom como herramienta para la integración de contenidos en asignaturas básicas de la titulación de Medicina

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Sánchez-Camacho Blázquez, Cristina, Azpeleta Noriega, Clara, Gal Iglesias, Beatriz, Suárez Castro, Francisco

El presente trabajo analiza la utilización de la metodología de flipped classroom o “clase invertida” en la asignatura de Fisiología I del Grado en Medicina. Esta metodología se llevó a cabo en forma de actividad integradora de los conocimientos adquiridos en varios temas de la asignatura, todos ellos relacionados con los distintos tipos de musculatura: esquelética, cardíaca y lisa. Para ello, y tras 2 meses de explicación teórica, los profesores planteamos a los alumnos una revisión de…



El vínculo entre el aula y la investigación más actual: Fisioupdate: desarrollo de un proyecto interdepartamental de divulgación científica para la actualización de contenidos

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Velarde Fernández, Elena, Fernández Vaquero, Almudena, Gal Iglesias, Beatriz, Palau Beato, Luisa Cristina, Pardo Gil, Francisco Javier, Romero Lorca, Alicia, Suárez Castro, Francisco, Azpeleta Noriega, Clara

El proyecto Fisio-update, herramienta de actualización del conocimiento científico para los docentes UEM, ha permitido que un grupo creciente de profesores de la Facultad de Ciencias Biomédicas proyecte en el aula los contenidos más avanzados de las materias relacionadas con la fisiología humana. Además, ha hecho posible la transmisión a los alumnos de las líneas prioritarias de investigación en el área de la fisiología. En esta tercera fase, nos propusimos extender el proyecto a facultades…



Cuestionarios autogestionados por los alumnos como herramienta de aprendizaje a través de la experiencia

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Blanco Fernández de Valderrama, María José, Novillo Villajos, Apolonia, Llorente Miguel, Ricardo, Cid Torres, María Antonia

El uso de tecnologías de la información y comunicación (TIC) y en particular de la plataforma Moodle, ofrece la posibilidad de realizar cuestionarios on line como herramienta docente, que puede resultar muy útil como actividad complementaria a la realización de pruebas objetivas. Por otra parte, la elaboración de preguntas por los alumnos, se ha mostrado como una herramienta de gran potencialidad para el aprendizaje significativo. Nuestra experiencia previa, así como las observaciones de otros…



Classification and ontological aspects in software engineering

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Romay Rodríguez, María Pilar, Cuesta, Carlos E.

The organization of objects into classes and categories is an essential task in the process of forming concepts. Within computer science, this classification activity must be supported by a well-founded representation system; among the alternatives, ontologies appear as a particularly suitable choice. Classification has therefore an ontological nature, as it both defines a system of categories, in the philosophical sense, and is founded by some ontology, in the computational sense. However,…



Audience Design as Means of Quality Assessment in Subtitling

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Serban, Adriana

Para evaluar de manera coherente la calidad de la traducción, es necesario basarse en unos criterios teóricos concretos (Hönig 1998: 6). Puesto que hay muchos criterios teóricos aplicables, la calidad se puede evaluar de muchas maneras distintas, con implicaciones prácticas en la formación de los traductores. Esta ponencia se centra en la teoría del “diseño de la audiencia” (Audience Design). La noción de diseño de la audiencia (Bell 1984 y 2001) proviene de la Sociolingüística y, normalmente,…



Formación de traductores ¿se ha perdido la orientación profesional en los estudios de traducción?

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Gallardo San Salvador, Natividad

Las nuevas tecnologías han adquirido un papel cada vez más destacado dentro del ámbito de la traducción y de la interpretación, lo cual ha provocado una reflexión sobre la formación de los futuros profesionales y sobre la enseñanza de la traducción. Ahora bien, después de cerca de veinte años impartiendo asignaturas de traducción científica y jurídica y después de haber pasado por varios planes de estudios nos planteamos si se han dejado a un lado los aspectos profesionales frente a los…



La metodología y las herramientas utilizadas en la elaboración de un diccionario bilingüe especializado al servicio del futuro traductor

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Martínez Motos, Raquel

La revolución de las nuevas tecnologías de la información ha cambiado en pocos años la forma de trabajar del traductor. Como consecuencia, las Facultades de Traducción e Interpretación han debido adaptarse a estos cambios con el fin de conseguir que los futuros traductores puedan competir en el mercado laboral y destacar, además de por sus conocimientos lingüísticos, por su nivel de precisión en la transmisión de contenidos. Es decir, que sean capaces de producir, en un plazo determinado,…



La ambientalización curricular en la Universitat Rovira i Virgili. La diagnosis: Primera fase del proceso

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Saladié, Óscar, Alberich, Joan, Aguilar, Enric, Felipe, Beatriz

Un total de cinco líneas estratégicas conforman el Plan de Medio Ambiente de la Universitat Rovira i Virgili (URV). La quinta y última de estas líneas estratégicas es la ambientalización curricular, que tiene como objetivo la incorporación de la visión sostenibilista en el currículum pedagógico. El proceso de ambientalización curricular en la URV está liderado por la Cátedra DOW/URV de Desarrollo Sostenible, estructura creada el año 2005 con el objetivo de generalizar y socializar el…



Estudios de ingenierías y sostenibilidad. Programa de excelencia en tecnología sostenible (STEP‐Vilanova)

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Hernández Gómez, Angels, Sagalas Coral, Jordi, Tejedor Papell, Gemma, Mora Fernández, Montserrat

La inclusión de la Sostenibilidad en los planes de estudios tecnológicos se ha convertido en un elemento crucial para la formación de ingenieros con competencias en sostenibilidad. El Programa de Excelencia en Tecnología Sostenible STEP2012 ha sido diseñado con el objetivo de asegurar una inclusión exitosa de la sostenibilidad. Este Programa aprovecha la oportunidad del rediseño de los Grados y los Masters en España que tuvo lugar en el 2010 bajo el marco ofrecido por el Área en Educación…



What if you are right and they are wrong?: Gifu Kitagata apartment building as a collective exception

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Delgado Perera, Fermín

This article tries to define a set of strategies about the generation of collective space in housing buildings by analysing some project devices, using as a reference three concepts -density, time and perception- that define, among others, the contemporary public space and are used by Kazuyo Sejima in the apartment block in Gifu to shape her ideal of living in community. These three concepts are crucial for a correct operation of urban public space, and on another scale, for residential…



Alumno Rupérez, ¡está ud. despedido!

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Bermejo, Miren, Fernández, Ray

En este documento se presenta la estratégia pedagógica que desde hace siete años se lleva en la asignatura Planificación y Gestión de Proyectos Informáticos. El objetivo de la asignatura se define con la visión de aplicación que tendrán que desarrollar los estudiantes en su vida profesional. Se pretende que adquieran los conceptos y realicen el aprendizaje mediante un proceso de construcción interno. Los alumnos simulan estar trabajando en una empresa informática (de ahí el título); se forman…



Molecular Dynamics Simulations of Surfactants Adsorption on Carbon Nanotubes Surfaces

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Lado Touriño, María Isabel, Cerpa Naranjo, Arisbel, Ros Viñegla, María Piedad, Ballesteros García, Paloma, Cerdán García-Esteller, Sebastián

During the last years, carbon nanotubes (CNTs) have been increasingly used in the fields of pharmacy and biomedicine [1, 2]. However, since it is an emerging technology, there is limited information about their toxicity, complications or adverse reactions in the body. The other drawback to these structures is that they are very hydrophobic so that they cannot easily be handled in most solvents of biological interest. Different surfactants have been used to improve their dispersion in aqueous…



Construcción de equipamientos para la red huertos de Madrid

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Redondo Martínez, Esther, Jurado Egea, José, Moreno Soriano, Susana, Hierro Sureda, Jesús

Desarrolla el proyecto y la construcción de un equipamiento para un Huerto Urbano de Madrid. Se parte de un encargo general por parte del Área de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Madrid y la acotación de las necesidades por parte de las Asociaciones Vecinales que gestionan cada uno de ellos. Dentro de este pequeño proyecto de arquitectura se desarrollan todas las fases reales de la vida profesional de un arquitecto: gestión del encargo, desarrollo de la idea, proyecto de ejecución completo y…



Programa de Intervención para la Mejora de las Habilidades de Redacción del Trabajo Fin de Máster, Intervention Program aimed at Improving the Writing Abilities of the Master’s Thesis

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Collado Salas, Silvia, Rodríguez Rey, Rocío

Se presentan los resultados de un proyecto de innovación docente que tiene por objetivo aumentar el rendimiento y la percepción de eficacia del alumnado en la redacción del Trabajo Fin de Máster (TFM) en la Universidad de Zaragoza. Siguiendo un diseño experimental pre-post-intervención, se ha evaluado la percepción de eficacia y el nivel de ansiedad de los alumnos ante la redacción del TFM. Además, se ha examinado el rendimiento del alumnado en un simulacro de TFM. El proyecto se ha apoyado en…



Adaptación de las enseñanzas en Ciencias Experimentales al Espacio Europeo de Educación Superior: el caso de la asignatura de Meteorología y Climatología del tercer curso de Ciencias Ambientales

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Portela Lozano, María Adelaida

La Universidad Europea de Madrid (UEM), en su apuesta por incorporar paulatinamente los beneficios de las nuevas metodologías de enseñanza promovidas por el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), ha puesto en marcha, en el curso 2004-2005, el Primer Plan Piloto para la Adaptación de las Titulaciones al EEES. El objetivo fundamental de este Plan es que un número importante de asignaturas y profesores incorporen en su metodología el modelo que promueve el EEES. Tradicionalmente la…



Innovación docente en una asignatura convencional: creación de una pyme y elaboración de su memoria

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Fernández González, Mónica

El objetivo de este documento es proporcionar una visión de dos actividades interactivas en el aula que pretende fomentar en los alumnos habilidades tales como la gestión del tiempo, la autonomía, la toma de decisiones, la capacidad analítica y un espíritu emprendedor tan relevante en la sociedad del siglo XXI. Las actividades se centran en última instancia en una de las cuentas anuales de obligado cumplimiento para todas las empresas en la actualidad, en concreto en la Memoria y pretende que…



Aplicación de los conocimientos técnicos adquiridos sobre sistemas de comunicación analogicos en zona en vias de desarrollo

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Blanco Archilla, María Yolanda, Molinero Mingorance, Natalia, Ramos Delgado, Paula, Moral Cabrero, Eva

En este artículo se describe una actividad académica relacionada con el área de Responsabilidad Social que ha sido realizada por estudiantes de telecomunicación. Los estudiantes realizaron en grupos un mini‐proyecto de análisis y propuesta de sistemas de telecomunicación analógicos en zona subdesarrollada con necesidades básicas de comunicación (telefonía o radio). Con la realización de este trabajo con metodología ABP los alumnos no sólo afianzan conocimientos al aplicarlos en entornos…



Sala de observación de órganos humanos: una experiencia transversal e innovadora en el grado de enfermería

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Castelao Naval, María Elena, Garrido Astray, María Concepción, Castelao Naval, María Olga, Reinoso Barbero, Luis, Busto Martínez, María José, López Martín, Inmaculada, Fernández Fernández, Miguel, Díaz Florián, María Elena 




Desarrollo de actividades de evaluación y medida de la competencia razonamiento crítico

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Palacios Cibrián, Antonio, Delgado Pérez, Esther, García Mateos, Mónica, García Sánchez, Pablo César, Ruiz Ruiz, Beatriz, Álvarez Harris, Sara




Metodologías activas y su evaluación en asignaturas de formación básica: la Fisiología en el grado de Enfermería

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Velarde Fernández, Elena, Azpeleta Noriega, Clara, Reinoso Barbero, Luis, Navarro Galve, Beatriz

En este trabajo hemos intentado optimizar la organización de la asignatura de Fisiología del grado de Enfermería con un triple propósito: facilitar el aprendizaje del alumnado y mejorar así sus calificaciones globales, mejorar la percepción que el alumno tiene de la asignatura y mejorar nuestra propia percepción sobre los resultados obtenidos. Las modificaciones introducidas han estado enfocadas hacia el fomento del autoaprendizaje, la aplicación de los contenidos en el futuro laboral del…



Contribución de la formación del profesorado novel a la innovación universitaria

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Díaz Álvarez, Amelia, Pons Fanals, Ernest

La docencia universitaria es la única que no requiere legalmente formación específica para ejercerla. Este trabajo se basa en una experiencia de formación: el postgrado de Iniciación a la Docencia de la Universidad de Barcelona entre 2002 y 2007. Hemos recogido opiniones, reflexiones y valoraciones de los noveles, para analizar cuál es la situación actual del profesorado novel en las universidades españolas y hasta qué punto les es necesaria una formación específica. A partir de ahí, planteamos…



Colaboración activa de estudiantes de la UEM en una radio escolar

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Blanco Archilla, María Yolanda, Molinero Mingorance, Natalia, Muriarte, Gabriel, Prieto, José María

Este artículo versa sobre la experiencia de colaboración entre la Universidad Europea de Madrid (UEM) y el Colegio San Gabriel, un centro escolar privado concertado que comprende desde infantil hasta bachillerato. La colaboración se estableció en base a la realización de unas prácticas por parte de alumnos de diferentes titulaciones de la UEM en la incipiente Radio escolar del centro: Radio San Gabriel.



El debate como instrumento de evaluación

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Ruiz, María Eugenia

Entre los objetivos tradicionales de la enseñanza universitaria se encuentra fomentar el espíritu crítico. Sin embargo, la masificación de las aulas y la generalización de las pruebas de evaluación objetiva han obstaculizado el cumplimiento de tal objetivo. En el presente trabajo se defiende la utilidad del debate como instrumento para la evaluación de competencias relacionadas con el pensamiento crítico. Nuestro objetivo es presentar una experiencia de evaluación a través de un debate dirigido…



Factoría de aplicaciones web: PBLs pragmáticos

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Camacho Ortega, Pedro Jesús, Galindo Muñoz, Alberto, Asenjo Álvarez, Felipe, Castilla Cebrian, Guillermo

En este artículo se pretende describir la experiencia de colaboración entre diferentes Departamentos de la Universidad Europea, con el objetivo de crear aplicaciones web internas, con contenidos que puedan ser mantenidos por el usuario final. En concreto, se describen dos aplicaciones: La web del Congreso Apega 2014 y la Web de Aula Cero. Ambas aplicaciones han sido desarrolladas durante el curso académico 2013/2014 por el mismo grupo de alumnos del Módulo de Implantación de Aplicaciones Web,…



Diseño y primeros resultados de un modelo de aprendizaje por competencias para futuros docentes de educación secundaria

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Thoilliez Ruano, Bianca, Martínez Requejo, Sonia, Expósito-Casas, Eva

En el contexto de la sexta edición del Máster Universitario de Formación de Profesorado de Educación Secundaria impartido por la Universidad Europea de Madrid, la asignatura “Innovación Docente e Iniciación a la Investigación Educativa” se ha propuesto como materia fundamental del mismo con una carga de 12 ECTS y de una duración anual. El equipo docente encargado de su diseño e impartición se propuso desde un inicio desarrollar esta materia siguiendo un modelo de aprendizaje por competencias…



Desarrollo de competencias instrumentales y actitudinales en alumnos de 4º de Medicina utilizando simuladores de partos y exploraciones ginecológicas

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Calle Fernández-Miranda, María de la, Usandizaga Elio, Ramón, Busto Martínez, María José, Bartha Rasero, José Luis

La utilización de simuladores como elección de un proceso integral de la docencia médica, desarrolla la pericia de los estudiantes y la comprensión de la teoría. Desde el curso 2007/2008 se está desarrollando una nueva modalidad de enseñanza de la asignatura de Obstetricia y Ginecología en los alumnos de 4º de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid. Esta innovación docente consiste en la utilización de simuladores obstétricos y ginecológicos para practicar simulaciones de partos y…



Aprendizaje basado en problemas (ABP) Professional english: Front desk activity

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Soriano Barquero, Manuela, Rodríguez Fernández-Peña, Alfonso Carlos

Nos encontramos actualmente inmersos en un marco de cambio de la enseñanza-aprendizaje, donde el profesorado está comprometido en los procesos de innovación metodológica. Por ello el principal objetivo del presente estudio es desarrollar una propuesta que rompa con los planteamientos clásicos de la enseñanza centrada en el aula y la actividad del profesor, y defienda una enseñanza centrada en la actividad autónoma del alumno, que les permita adquirir las competencias que se establecen para una…



Photon dominated chemistry in the nucleus of M82: Detection of HOC + in a starburst galaxy

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Fuente, A., García-Burillo, S., Gerin, M., Usero, A., Teyssier, D., Rizzo Caminos, José Ricardo

The nucleus of M82 has been mapped in 3mm and 1mm lines of CN, HCN, C 2H, c-C3H2, CH3C2H, HC3N and HOC+ using the IRAM 30m telescope. These species have been selected for constituting a good diagnostic of photon-dominated chemistry. We have measured [CN]/[HCN] ratios ≥ 5 in the inner 650 pc galaxy disk. Furthermore, we have detected the HOC+ 1→0 line with an intensity similar to that of the H13CO+ 1→0 line. This implies a [HCO+]/[HOC+] ratio of ∼ 40. This low HCO+/HOC+ abundance ratio…



Desarrollo de competencias profesionales para la traducción: el caso de la Agencia de Traducción Solidaria

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Rico Pérez, Celia

La Agencia de Traducción Solidaria – UEM tiene como misión “formar a nuestros estudiantes en el más alto nivel de competencias de la traducción y la interpretación profesionales como paso previo a su incorporación al mercado laboral”. Esta misión toma forma en dos objetivos clave: 1) Crear un entorno de trabajo profesional en el que los estudiantes se enfrenten a situaciones reales de traducción mediante encargos de trabajo con organizaciones sin ánimo de lucro (ONG); y 2) posicionar el grado…



Cómo proponer prácticas avanzadas para sistemas distribuidos y que el alumno no muera en el intento

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Marcos Jorquera, Diego, Berná Martínez, José Vicente, Gilart Iglesias, Virgilio, Ramos Morillo, Héctor, Maciá Pérez, Francisco

La realización de prácticas complejas en el ámbito de los sistemas operativos distribuidos, que profundicen tanto en los aspectos inherentes a las tecnologías básicas como en los más avanzados y con mayor nivel de abstracción, se ve seriamente afectada por factores como la falta de tiempo para su desarrollo, el elevado número de alumnos matriculados y, sobre todo, por la gran diversidad de tecnologías, modelos y herramientas implicados. En la mayor parte de los casos, este tipo de prácticas se…



Estrategia promocional para mejorar la percepción del comercio justo en Tenerife. Proyecto ABP realizado en el curso 2015-2016 con la colaboración de Cáritas Diocesana de Tenerife-El Surco

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Carrasco Molina, Enrique, Rodríguez Naveiras, Elena

En 2015, el establecimiento El Surco, en Tenerife, fue objeto de un estudio elaborado por 41 estudiantes de la Universidad Europea de Canarias, supervisados por un equipo de profesores, con el fin de diseñar una estrategia promocional dirigida a mejorar el Comercio Justo en la isla y comprobar mediante sondeos la respuesta de un potencial cliente. En el proyecto intervinieron estudiantes de tres asignaturas distintas trabajando la metodología de Aprendizaje basado en Proyectos (ABP). De forma…



Experiencia de coordinación docente para la evaluación consensuada de resultados de aprendizaje a través del Comité de Evaluación de Aprendizajes del Grado en Enfermería (Plan 2017)

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
González Pascual, Juan Luis, Blanco García, Noemí

El curso académico 2017-18 se implantó el primer año de un nuevo plan de estudios de grado en Enfermería. Este hecho coincidió en el tiempo con el desarrollo del plan de evaluación de aprendizajes de la Universidad. Los profesores de las asignaturas del segundo semestre incorporaron a sus reuniones de cierre la evaluación de los resultados de aprendizaje indicados en las guías de cada asignatura, mediante un proceso reflexivo acerca de los resultados de las pruebas de evaluación vinculadas a…



3T Multiparametric Magnetic Resonance Imaging-Guided High-Dose Salvage Radiotherapy in Prostate Cancer

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Couñago Lorenzo, Felipe, Cerro Peñalver, Elia del, Ortiz, I., Díaz Gavela, Ana Aurora, Marcos, Francisco José, Recio Rodríguez, Manuel, Sanz Rosa, David, Thuissard Vasallo, Israel John, González, F., Rodríguez Luna, José Manuel, Et al.

Purpose/Objective(s) To analyze the efficacy and toxicity of high-dose salvage intensity-modulated radiotherapy (IMRT) in patients with tumor pelvic recurrence detected by 3T multiparametric magnetic resonance imaging (mpMRI). Materials/Methods Between 2009 and 2014, 55 consecutive patients with biochemical recurrence of prostate cancer after radical prostatectomy who were considered for salvage IMRT were included. mpMRI was carried out in all patients before treatment. Salvage IMRT doses were…



I Masterchef Universidad Europea de Canarias

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Cabello Montesino, José Manuel, Serrano González, José

El proyecto “MasterChef University” es un proyecto innovador en el ámbito educativo, desarrollado por los alumnos de segundo curso del Grado Internacional de Empresas de Turismo y Ocio, en el marco de la asignatura de Gestión de Alimentos y Bebidas. Desde el mes de marzo los alumnos han estado colaborando con la Escuela Superior de Hostelería en la realización de diferentes talleres del sector de la restauración, con objeto de conocer los principales aspectos del mundo del hotelería, y en…



Confección de actividades para la enseñanza de lengua y cultura: el enfoque etnológico

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Jiménez Ramírez, Jorge

Aunque la “cultura” es un contenido explícito en los programas de lenguas, su enseñanza sigue siendo difícil para muchos profesores que prefieren obviarla ante la dificultad que supone encajarla entre contenidos que, en la práctica, giran sólo en torno a la gramática. El objetivo de este taller es aprender a diseñar actividades mediante una sencilla metodología, basada en las técnicas antropológicas, válida para trabajar los contenidos culturales y la…



Evaluación de aprendizajes a través de Internet: posibilidades y limitaciones

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Rodríguez Conde, María José, Olmos Migueláñez, Susana

En esta comunicación analizaremos las posibilidades y limitaciones que tiene el uso de las tecnologías de la información y comunicación en la evaluación del aprendizaje de los alumnos en la Universidad. Se parte del concepto de evaluación educativa, desde el punto de vista formativo y sumativo y se citan varias experiencias y herramientas informáticas en el contexto universitario internacional. Las conclusiones de este estudio forman parte de trabajos de investigación en tecnologías de la…



Calentando motores para el vuelo Madrid-Bolonia: una experiencia piloto

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Murciano Quejido, Raúl, Lara Bercial, Pedro José, Atauri Mezquida, David

La llegada inminente del Espacio Europeo de Educación Superior [1], así como el desarrollo de Internet y la formación On-line, están llevando al rediseño de las asignaturas de los planes de estudio universitarios. Tanto en los contenidos como en la metodología. En la Universidad Europea de Madrid estamos introduciendo un sistema de formación a distancia desarrollado por el instituto iCarnegie (Pittsburg, EEUU), en el marco de la formación presencial. Este artículo presenta dicho sistema así…



Prácticas docentes con simuladores de vuelo

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Prats Menéndez, Xavier

Este trabajo presenta las prácticas de laboratorio de la asignatura de tecnologí a aeroespacial; perteneciente a la titulación de Ingenierí a Técnica Aeronáutica (especialidad en Aeronavegación) y que se imparte en la Escuela Politécnica Superior de Castelldefels (EPSC) de la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC). Dichas prácticas se desarrollan en grupos de dos estudiantes alrededor de un conocido programa de simulación de vuelo y permiten al alumno ver y profundizar en los diferentes…



Las competencias transversales y el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES): una experiencia de evaluación de la competencia de comunicación oral en la ULPGC

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Bolívar Cruz, Alicia, Dávila Cárdenes, Nancy, González Betancor, Sara M., López Puig, Alexis J., Suárez Falcón, Heriberto, Verano Tacoronte, Domingo

El presente trabajo tiene como objetivo presentar una experiencia de evaluación de la competencia de comunicación oral, que gira en torno a la puesta en marcha del Torneo 10 en 5 de Presentación Exprés “Idea de Negocio”. El formato de este Torneo consiste en la presentación de ideas, proyectos y diseños a través de 10 imágenes estáticas que se desarrollan durante cinco minutos. Con el fin de evaluar dicha competencia se tuvieron en cuenta indicadores como el orden y la claridad o el uso…



La organización de eventos reales: seminario de marketing

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Blázquez Jiménez, José Antonio

Los profesores del área de marketing de la Universidad Europea de Madrid organizan anualmente, desde 1993, un Seminario de Marketing. En dicho Seminario de dos días de duración se invita a profesionales de reconocido prestigio a compartir sus experiencias con la comunidad universitaria. La organización del evento siempre ha planteado una serie de retos profesionales que hemos considerado que podrían suponer un entrenamiento real para los alumnos que estudian el Grado en Marketing y Dirección…



Profesores angeles de cabello blanco

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Molina Soto, Octavio Francisco, Mompó Gómez, Rafael

En las encuestas de satisfacción con la titulación de los alumnos de las titulaciones de Telecomunicaciones llama la atención el que las puntuaciones en relación al servicio ofrecido por la acción tutorial (el tutor personal que todos los alumnos tienen asignado) estén por debajo de los cuatro puntos sobre cinco y, en cualquier caso, muy por debajo de la media de satisfacción con el profesorado en general (4,1 en nuestro departamento). Al investigar esta contradicción, un focus group con los…



Experiencias docentes con la coevaluación en la asignatura de materiales de construcción

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Enfedaque Díaz, Alejandro, Reyes Pozo, Encarnación, Gálvez Ruiz, Jaime, Alaejos Gutiérrez, María Pilar, Sánchez Rey, Agustín

La motivación de los alumnos es fundamental para el estudio-aprendizaje, y el sistema de evaluación juega un papel básico en la misma. El planteamiento de actividades coevaluadas puede ayudar a que los alumnos tengan un mayor interés al ser evaluados por un igual. Por otro lado, el incremento de las reclamaciones que hemos observado últimamente, hace pensar que los criterios aplicados en la corrección y el grado de exigencia en los exámenes no han sido asumidos por el alumnado. En esta…



Docencia integrada como metodología activa en el aprendizaje de la anatomía y embriología humana. Experiencia en la Licenciatura de Medicina

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Prados, A., Melguizo Alonso, Consolación, Carrillo Delgado, Esmeralda, Marchal Corrales, Juan Antonio, Boulaiz, Houria, Fernández Barbero, Juan Emilio, Archilla Peña, Francisco, Aránega Jiménez, Antonia

La Licenciatura de Medicina explora ante el reto del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) y la estructuración de los nuevos planes de estudios, el desarrollo de programas curriculares innovadores y la aplicación de nuevas metodologías que sin romper de forma brusca con el sistema tradicional, cumpla con la nuevas y crecientes demandas de la sociedad actual. Este intento de modular la enseñanza para reemplazar los enfoques clásicos por otros integrados y conseguir el inicio de la…



Estudio comparativo de la eficacia de metodologías activas: estudio de casos, Aprendizaje Basado en Problemas (ABP), expertos y estudio dirigido

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Fidalgo Redondo, Raquel, Arias-Gundín, Olga, García Sánchez, Jesús N., Álvarez Fernández, María Lourdes, Robledo Ramón, Patricia

El proceso de convergencia al Espacio Europeo de Educación Superior establece la necesidad de utilizar metodologías activas del aprendizaje. En este sentido, son muchos los estudios que han demostrado la mayor eficacia de las metodologías activas frente a un enfoque más tradicional de la docencia universitaria centrado en la lección magistral. En este punto, y dado el gran abanico de metodologías activas existentes es necesario conocer cuáles son las más eficaces en el desarrollo de…



Nuevos retos en el marco del EEES: la interdisciplinariedad en Ciencias de la Tierra

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Serrano, Inmaculada, Morales, José

En este trabajo se propone un sistema de directrices metodológicas para la enseñanza de las asignaturas de Geofísica del Máster Oficial de Geofísica y Meteorología de la UGR, haciendo uso de los créditos ECTS. Esta nueva metodología facilita la enseñanza multidisciplinar e interdisciplinar individualizando el proceso de aprendizaje, y brindándonos la oportunidad de “traducir” la enseñanza de la Geofísica a los alumnos de titulaciones tan diversas como: Licenciados en Ciencias, Titulados en…



¿Cómo afrontan las tareas de aprendizaje los estudiantes universitarios? El caso de la Universidad de Sevilla

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Gutiérrez Castillo, Juan Jesús, Rodríguez Gallego, Margarita

Esta comunicación presenta un trabajo de investigación desarrollado en el seno de la Universidad de Sevilla, atendiendo a uno de los problemas más preocupantes en la Educación Superior: el estudio de los enfoques de aprendizaje del alumnado universitario. En los últimos años, los programas de investigación sobre los enfoques de aprendizaje y las aproximaciones al estudio constituyen uno de los ejes centrales de la investigación en el aprendizaje. Tal y como afirma Barca, (1996), el aprendizaje…



Recursos para la comunicación interpersonal y la colaboración en el Espacio Europeo de Educación Superior

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Solano Fernández, Isabel Mª

Desde hace algunos años, la Universidad española ha puesto de manifiesto su preocupación por ofrecer una enseñanza más flexible y de calidad, adaptada a las demandas sociales y a las necesidades personales incorporando recursos tecnológicos y de red tanto para la gestión y la investigación, como para la docencia. Esta tendencia se ha visto potenciada con el proceso de convergencia de la Universidad española al Espacio Europeo de Educación Superior en el que nos encontramos inmersos, de tal…



Identification and validation of a mirna as a diagnostic biomarker of diffuse alveolar damage in an animal model of acute lung injury and adult respiratory distress syndrome in mechanically ventilated patients

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Cardinal Fernández, Pablo, Ferruelo, Antonio, Rego, N., Rojas, Yeny, Ballén Barragán, A., Granados Carreño, Rosario, Jaramillo, C., López Hernández, E., Martínez Caro, Leticia, Nin, Nicolás, Herrero, Raquel, Cal, Miguel A. de la, Esteban, Andrés, Lorente Balanza, José Ángel

The objective is to discover a miRNA with diagnostic characteristics for diffuse alveolar damage (DAD) in an animal of acute lung injury (ALI) and in patients with the ARDS. Male rats (325-372 gr) underwent mechanical ventilation for 2.5 h with VT=9 ml/kg + PEEP=5 cm H2O (low VT, LV, n=10); or VT=25 ml/kg + PEEP=0 cm H2O (high VT, HV, n=19) (11 of 19 developed DAD at histological examination). Whole miRNA expression (RNA-seq-Single Read, 72 cycles, Illumina GaIIx) was analyzed in lung…



Problemática en la evaluación y medición de competencias en la docencia práctica. El punto de vista del profesor

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Hervás Pérez, Juan Pablo, Sánchez-Paniagua López, Marta, Rodríguez-Rodríguez, Elena, Mateos-Aparicio, Inmaculada, Martín-Fernández, Begoña

El objetivo de este estudio trata de conocer y comprender lo que el profesorado Universitario implicado en la docencia práctica piensa y opina, explorar sobre el contenido, la metodología y la evaluación, así como los significados que asignan a sus acciones en relación con los diversos temas relacionados con las competencias docentes necesarias para promover el aprendizaje en el alumnado universitario, teniendo en cuenta las demandas del EEES. Para tal fin, se aplicó un cuestionario tipo Likert…



“Así sí entiendo y disfruto la bioquímica”: uso de la herramienta Educlick para motivar y mejorar en bioquímica

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Romero Lorca, Alicia, Rodríguez Martín, Iván, Sánchez Morales, Ana María

Las asignaturas básicas impartidas en los primeros cursos de los grados suelen resultar arduas para los estudiantes pues ven poca relación con sus futuras profesiones. Esto resulta en una tasa baja de asistencia a clases. Por otra parte, los alumnos están poco acostumbrados al estudio continuado y suelen preparar los exámenes con poca antelación. Para invertir estas tendencias, los profesores de las asignaturas Bioquímica I y II del Grado en Medicina hemos diseñado un método de evaluación…



Didáctica de la introducción y uso de simuladores hápticos con entornos 3d en la docencia odontológica

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Coro Montanet, Gleyvis, Suárez García, Ana, Gómez Sánchez, Margarita, Gómez Polo, Fernando

Ante el reto de introducir simuladores de última generación, con tecnología háptica vinculada a entornos de realidad virtual en la docencia odontológica, se diseñó un proyecto transversal, por fases, para las asignaturas Odontopediatría I y II y Odontología Restauradora II, de la titulación donde, según criterio de expertos, el simulador podría tener mejor aprovechamiento educativo. Con base en la metodología de investigación acción, se llevó a cabo un estudio cualitativo, exploratorio y…



Best practices to design a Massive Online Open Course

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Redondo Duarte, Sara, Gutiérrez Vega, Sandra, Navarro Asencio, Enrique, Sánchez Mena, Antonio Aurelio

This article compiles a series of recommendations or best practices to keep in mind to design and implement a Massive Online Open Course. The best practices cover the following aspects: instructional design, game mechanics to encourage the participants participation and skills development, collaborative activities, role of the facilitators and standard users, evaluation and certification of the acquired learning, user experience, and integration with other social networks. For the purpose of…



Integración de criterios sostenibles en asignaturas de contabilidad y finanzas

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Calvo Centeno, María Esperanza, Peset González, María José, Romero Ramos, Eva, Ropero Moriones, Eva

La responsabilidad social empresarial y la ética en las finanzas están cobrando cada vez mayor relevancia en nuestra sociedad. En este sentido, se han querido integrar en las asignaturas de Contabilidad y de Finanzas por medio de actividades formativas basadas en “flipped classroom” desarrolladas para que los alumnos adquieran estas competencias.



The issue of quality in translation

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Chachibaia, Nelly

A lo largo de la historia de la traducción, la “precisión”, “corrección” y “fidelidad al texto original” han sido nociones esenciales a la hora de determinar la calidad de la traducción. A pesar de que la calidad es un factor crucial en la formación de los traductores, ya sea aplicada a cursos para estudiantes universitarios o posgraduados o aplicada a exámenes profesionales que permiten obtener certificados oficiales y que conducen al ejercicio de la profesión, resulta una noción difícil de…



Hacia una mayor calidad formativa en interpretación judicial

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Ortega-Herráez, Juan Miguel

Con la presencia cada vez mayor de ciudadanos extranjeros en nuestras ciudades los servicios públicos necesitan contar con traductores e intérpretes cualificados, de forma que los que vienen tengan un acceso igualitario a dichos servicios. De ahí que las universidades debamos plantearnos el formar a nuestros alumnos para trabajar en este tipo de entornos. Pero, ¿está nuestro plan de estudios en posición de garantizar una formación de calidad en interpretación en ámbitos como el judicial? A…



El papel del traductor en el mundo profesional actual: el caso del localizador de software

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Bermúdez Bausela, Montserrat

Esta comunicación ofrece un ejemplo de cómo ha cambiado el papel del traductor en el mundo profesional centrándonos en el localizador de software como una figura nueva en el campo de la traducción. En los últimos 20 años, el papel del traductor ha cambiado profundamente. Las necesidades de sus clientes le han obligado a adaptarse a las nuevas circunstancias y, así, además de su competencia lingüística y cultural, ha tenido que adquirir otro tipo de conocimientos y habilidades que hasta entonces…



Technology in the Translation Class: Introducing CAT Tools to Hungarian Translation Students

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Kis, Balázs

Esta ponencia relata las experiencias de los profesores al enseñar a alumnos de traducción húngaros a utilizar y a sacar el máximo partido de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO). Éste es el segundo año en el que el Centro de Formación de Traductores e Intérpretes de la Universidad ELTE de Budapest enseña el manejo de herramientas de TAO a alumnos licenciados en traducción. Este proyecto requiere prestar particular atención a asuntos relacionados con la UE, ya que este…



La ecoalfabetización como base para la enseñanza de la traducción medioambiental, Ecoliteracy as a Basis for Teaching Environmental Translation

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
Arias Rubio, Gala

La traducción medioambiental es una especialidad en boga por el contexto de crisis ambiental en el que nos encontramos. Esta especialidad exige, para su desarrollo, una base importante de conocimientos sobre el funcionamiento de nuestro planeta. Estos conocimientos abarcan tanto aspectos puramente ecosistémicos como también cuestiones económicas, sociales, filosóficas, jurídicas, sociológicas… Es por ello que resulta fundamental que la enseñanza de la traducción medioambiental comience con un…



Estructura temporal y acciones de juego del pádel profesional: influencia del género

Repositorio: ABACUS. Repositorio de Producción Científica
García Benítez, Sergio, Felipe Hernández, José Luis

Objetivo. Son pocos los estudios que han analizado la estructura temporal y las acciones de juego específicas de los jugadores profesionales de pádel. Por tanto, el objetivo de este estudio fue analizar la estructura temporal y las acciones características del pádel profesional con el fin de conocer, en mayor profundidad, el deporte, y conocer si existen diferencias entre dicha estructura y el género de los jugadores. Método. Se analizaron un total de 9 torneos de Pádel Pro Tour® (PPT®) de la…