Skip to main content

Document type

Encontrados 188716 resultado(s)
Encontradas 1888 página(s)

La comunicación digital como herramienta en la socialización del patrimonio. Propuestas para Galerías de Punta Begoña

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Plá Torres, Peter

42 p.: il., Las siguientes líneas, representan el trabajo de diagnóstico y análisis de las redes sociales, que soportan la comunicación del patrimonio Punta Begoña, que se ubica en el territorio de Getxo en Bizkaia. Este patrimonio tiene dentro de sus objetivos la revalorización de su historia e infraestructura como herencia de la población vizcaína, por ello se desarrollan trabajos de socialización y con ello la comunicación es partícipe importante en la apreciación y participación de la ciudadanía. Es…



Denboraren aztarnak aizkorriko paisaian

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martínez de Guereñu González, Xabier

65 p.: il., Aizkorriko mendikateak eta Urbiako zelaiek eremu karstiko bat osatzen dute. 1000 metrotik gorako toki baztertua izan arren, Araba eta Gipuzkoa nahiz Espainia eta Frantzia arteko erlazioak eta trukeak suspertzea eta ekonomia aberastea lortu du historian zehar. Hain berezia eta garrantzitsua izanik Euskal Herriko natura-kultura erlazioan, lan honen helburua Aizkorriko paisaiaren jatorria eta gaur egun arte pairatutako eboluzioa azaltzea izan da. Historia geologikoaren bitartez, material…



La No Proliferación desde el Sur Global.La resistencia de Brasil y los países del IBSA frente a la hegemonía tradicional

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fidalgo Alday, Urko

Las armas nucleares supusieron un antes y un después en la concepción de las políticas de seguridad. Resultó que, a partir de la explosión de las bombas de Hiroshima y Nagasaki en 1945, la humanidad poseía una nueva arma, la más poderosa y destructiva de su historia. Debido a esto, desde la segunda mitad del S.XX, se instauró un régimen internacional para intentar regular el acceso a la tecnología nuclear y así, conseguir evitar una situación en la que la proliferación de armas nucleares se…



Existencias, resistencias. Mujeres socializadas como discapacitadas y sus redes de relación

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pérez Artze, Irati

La voz de las mujeres socializadas como discapacitadas, tantas veces silenciada, ocupa la centralidad de este trabajo. La idea es posibilitar un acercamiento a algunas de estas vivencias concretas abordando sus redes de relación, desde aquellas generadas dentro del marco de la familia de origen hasta las redes construidas en sus proyectos de vida propios. Al analizar desde dónde y cómo se generan las redes de relación que sostienen las vidas entendidas como "frágiles", cobran un peso…



El valor patrimonial de la imagen urbana: el caso de Vitoria‐Gasteiz

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pérez Simón, Fernando

87 p.: il., Muchas ciudades se mantuvieron durante largos períodos en el interior de un recinto amurallado ofreciendo una imagen de conjunto claramente individualizada, cuya expresión resultó de la organización física de sus elementos urbanos en un contexto determinado. A lo largo de la historia, estas imágenes han quedado plasmadas en un considerable número de representaciones, en grabados, dibujos, pinturas, fotografías, postales y otros soportes. La permanencia en esa ciudad en el tiempo y la difusión…



CorTen steel: a solution to atmospheric degradation in acid and marine environments

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ruiz Galende, Patricia

35 p.: il., [EN] Weathering steel has a special resistance against the atmospheric corrosion through the formation of a protective layer. This layer is formed, among others, due to the reaction of some alloy elements present in the steel with reactive species, such as sulphur and nitrogen oxides and/or chlorides, which are present in the environment. For that reason, it is a widely used material in outdoor structures (facades, bridges) and it is in vogue among modern sculptors because this material changes…, [EN] El acero de intemperie tiene una resistencia especial contra la corrosión atmosférica a través de la formación de una capa protectora. Esta capa se forma, entre otras cosas, debido a la reacción de algunos elementos de aleación presentes en el acero con especies reactivas, tales como óxidos de azufre y nitrógeno y/o cloruros, que están presentes en el medio ambiente. Por ello, es un material muy utilizado en estructuras exteriores (fachadas, puentes) y está de moda entre los escultores…



Statistical natural language generation for dialogue systems based on hierarchical models

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Stemikovskaya, Kristina

Due to the increasing presence of natural-language interfaces in our life, natural language processing (NLP) is currently gaining more popularity every year. However, until recently, the main part of the research activity in this area was aimed to Natural Language Understanding (NLU), which is responsible for extracting meanings from natural language input. This is explained by a wider number of practical applications of NLU such as machine translation, etc., whereas Natural Language Generation…



Caracterización de los materiales de construcción y las alteraciones del muro de mampostería y el muro de hormigón de la fachada suroeste del emplazamiento “Galerías Punta Begoña”

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
López Pinedo, Eric

126 p.: il., La conservación de la piedra es un factor fundamental en el mantenimiento del patrimonio construido que nos rodea. Ya desde antiguo, existen referencias que indican que la piedra empleada en construcción era objeto de diversos tratamientos en superficie para hacerla más duradera frente a los procesos de alteración. Esto muestra que siempre ha existido cierta preocupación en vistas a conseguir que los materiales constructivos resistan, de la mejor forma posible, el paso del tiempo y la…



Paisaiaren bilakaera eta paisaia unitateen bitartezko paisaia-politikaren azterketa Euskal Autonomi Erkidegoko lurralde plangintzan

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pérez Pascual, Paula

94 p.: il., Euskal Autonomia Erkidegoak Paisaiaren Europako Hitzarmenera atxikitzeak, Lurralde Plangintzan paisaiaren ulermena eta edukierari buruzko inflexio-puntua dugu. Paisaia Lurralde Plangintzarako tresnatzat aitortzen duen esanahi berritzaile eta bateratzailea ezartzeaz gain, paisaia alorreko politika Lurralde Plangintzan barneratzeko bitartekoakidentifikatu egiten dituelako. Hauen artean, Paisaiaren Katalogoak eta Paisaiaren Zehaztapenak gailentzen dira, hauek Paisaiaren Europako Hitzarmenak bere…



Ikasleen laburpen-corpusa eta laburpen-gaitasunaren ebaluazioa: oinarri metodologikoak

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Atutxa Barrenetxea, Unai

Laburpena eta laburtzen jakitea oso garrantzitsuak dira gizarteko hainbat esparrutan gaur egun; hori dela eta, ikasleek beraien ikasketa-prozesuan garatu beharreko konpetentzia da laburtze gaitasuna. Lan honetan ikasleek nola laburtzen duten ulertzen saiatuko gara, laburpen on eta kaskarren arteko ezberdintasunak zeintzuk diren aztertuz, ikasleari eman beharreko feedbacka diseinatu ahal izateko, etorkizunean. Horretarako ondorengo lau urrats nagusi hauek eman ditugu: i) Ikasleen estrakzio eta…



Desarrollo, mejora y optimización de procesos de Hot Stamping para el aligeramiento de piezas estructurales de aleaciones de aluminio de alta resistencia

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibarreche López, Unai

[ES] El objetivo fundamental de este proyecto es caracterizar aleaciones de aluminio de alta resistencia y optimizar tanto los tratamientos térmicos como los procesos de estampación en caliente existentes para el aligeramiento de piezas estructurales en automoción y aeronáutica. Para ello, se hará uso de chapas laminadas de aleación de aluminio para forja con distintos espesores y provenientes principalmente de dos familias, AA6xxxy AA7xxx. Dichos materiales, después de ser…, [EUS] Proiektu honen eginkizun nagusia erresistentzia altuko aluminio aleazioen karakterizazioa burutzea eta tratamendu termiko zein Hot Stamping prozesuen optimizazioa garatzea da aeronautika eta automobilgintzako egitura piezen pisu murrizketarako. Horretarako, lodiera ezberdineko eta bi familia nagusiko forjaketarako aluminio aleaziozko txapak erabiliko dira, AA6xxx eta AA7xxx. Material horiek mekanizatu ostean entsegu probetak lortzeko…, [ENG] The main objective of this project is to characterize high strength aluminium alloys and optimize the heat trea tments as well as the existing Hot Stamping processes to lighten structural body parts for automotive and aeronautic industry. To that end, laminated wrought aluminium alloy sheets will be used with different thicknesses and mainly from two families, AA6xxx and AA7xxx. After they have been mechanized to obtain test pieces, those materials will be individually…



Fabrikazio gehigarria erabiliz biobateragarriak diren mikrotxantiloi polimerikoen fabrikazioa zelulen kokapen selektiboa lortzeko

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aldalur Urresti, Eider

[EUS] Azken hamarkadetan, birsortze-medikuntzaren barnean ehun-ingeniaritzak garapen handia izan du eta arlo honetan, biobateragarriak diren eta zelulen itsaspen selektiboa baimentzen duten gainazalak oso desiragarriak izan daitezke zenbait aplikazio ezberdinetarako. Hala, mikrotxantiloien bidez, azalera oso konkretuetan zelulentzat ingurune egokiak defini daitezke, honen aplikazio izan daitezkeelarik, esaterako, biosentsoreak, ehun-ingeniaritzarako in vitro eginiko kultibo zelularrak edo…, [ES] En las últimas décadas, la medicina regenerativa ha ido ganando relevancia y en especial la ingeniaría de tejidos ha tenido un papel vital en ello. Dentro de este ámbito, las superficies biocompatibles que permiten la adhesión celular selectiva han adquirido gran importancia. Los “micropatterns” son adecuados para el crecimiento celular en áreas muy concretas, dando lugar a microsensores, cultivos celulares in vitro o superficies adecuadas…, [ENG] In the last years, especially tissue-engineering that is inside of the regenerative medicine, has had a great development. One of the main challenges in tissue-engineering is the development of biomimetic surfaces that promote selective adhesion of cells while promoting specific responses, including cell orientation and differentiation. In this way, micropatterning is a versatile approach to obtain such surfaces to use for example, in microsensors, in cell cultures in vitro or in…



to post-edit or to translate ... That is the question: a case study of a recommender system for Quality Estimation of Machine Translation based on linguistic features

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
De Gibert Bonet, Ona

[EN]The implementation of a machine translation system into production is not enough to warrant its efficient use. There exists the need to know when it is profitable to use machine translation as opposed to translating from scratch. That is why being able to estimate the quality of a machine translation is crucial. This thesis investigates the task of quality estimation of machine translation for a specific machine translation system and a specific domain by developing a recommender system for…, [EU]Itzulpen automatikoko sistema bat produkzio-katean sartzeak ez du bere horretan erabilera eraginkor bat bermatzen. Beharrezkoa da jakitea noiz den probetxugarria itzulpen automatikoa editatzea eta noiz eskuz itzultzea. Horretarako ezinbestekoa da itzulpen automatikoaren kalitatea aurreikusteko gai izatea. Lan honek ikertzen du itzulpen automatikoaren kalitatearen estimazioa sistema zehatz batentzat eta domeinu zehatz baterako, gomendio sistema bat garatuz gaztelaniatik ingelesera…



Caracterizando un ciclo de reproducción asistida exitoso mediante clasificación supervisada y positive unlabelled

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Sánchez Corujo, Mikel

En medicina, el problema de las tecnologías de reproducción asistida (del inglés, Assisted Reproductive Technologies , ART) ha recibido una atención considerable. Este problema consiste en solventar la di cultad de inducir un embarazo sin aumentar las probabilidades del intrínsecamente arriesga- do embarazo múltiple. Durante todo el procedimiento se tienen que tomar muchas decisiones médicas y, por consiguiente, el objetivo de las líneas de investigación actuales es aumentar el conocimiento…



La participación del paciente en su seguridad: propuesta metodológica para promover la agencia del paciente. El caso de la OSI Barrualde-Galdakao.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Añel Rodríguez, Rosa María

[ES] Actualmente nadie duda de la relevancia de la participación del paciente durante el proceso asistencial. Sin embargo, son pocos los estudios empíricos que indagan sobre cómo activar y capacitar a los pacientes para que participen en su seguridad. Aunque en los últimos años se han desarrollado múltiples iniciativas en este sentido, todavía se conoce poco sobre su viabilidad y efectividad, tal y como como concluyen algunos de los estudios de revisión más importantes publicados hasta el…, Este estudio de investigacion ha sido parcialmente financiado por la Comisión de investigación de la Organización Sanitaria Integrada (OSI) Barrualde-Galdakao, Osakidetza - Servicio Vasco de Salud.



Integración de sistemas solares no acristalados en el marco de sistemas combinados aislados

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Palacios Fernández de Arróyabe, Marina

[ES] La necesidad de reducir la dependencia energética de los edificios origina la búsqueda de alternativas sostenibles para fomentar el uso de sistemas renovables de generación de energía. En este proyecto se presenta un innovador sistema combinado con aportación solar para su instalación sobre la fachada de un edificio. Incorpora la novedad del uso de una bomba de calor híbrida que permite su funcionamiento con dos modos de funcionamiento agua-agua y aire-agua. Con este proyecto se busca…, [EUS] Eraikinen energia kontsumoa murritzearen beharrak, alternatiba berriztagarrien bilaketa sustatzen du. Proiektu honentan eraikinen berokuntzarako sistema konbinatu berri bat aztertzen da. Sistema honetan Heat Pump sistema hibrido bat proposatzen da, energia iturri bezala, eraikinen fatxadan instalatutako sistema solarra erabiltzen duena. Sistema honek, bi bero iturriren artean, egokiena erabiltzen du, aire-ur eta ur-ur modoetan operatu daitekeena. Proiektu honen bitartez, sistema honen…, [ENG] Nowadays, due to the necessity of reducing the energetic dependency, there has been an increase in the research of sustainable systems. The aim is to promote renewable sources of energy. In this project it is presented an innovative combined system with solar contribution to be installed in the façade of a residential building. It is included a hybrid heat pump that has two working modes: water-water and air-water. The objective is to analyze the system in different climates and compare…



Nukleo hutsezko eta polimerozko zuntz optiko mikroegituratuen diseinu, fabrikazio eta karakterizazioa.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martínez Urdiain, Natalia Eugenia

[EUS] Lan honen helburua polimerozko zuntz optiko mikroegituratuen (PZOm) diseinuaren eta fabrikazioaren ikerkuntza lerroak sendotzea dira, baina bereziki nukleo hutsezko egitura dauzkaten PZOm zuntzen (NH-PZOm) analisiari ekingo dio. Anplifikaturiko Raman espektroskopia erabiliz zuntzaren barnean aurkitzen diren disoluzioaren molekulak detektatu daitezke. Raman espektroskopia aukeratu da espektroskopia teknika desberdinen artean detekzio teknika sentikor eta zehatza baita. Hasierako etapa…, [ES] El objetivo de este trabajo es el diseño y la fabricación de fibras ópticas de polímero microestructuradas (FOPm), especialmente FOPm cuya estructura contenga un núcleo hueco (FOPm-NH), en cuyo interior podamos insertar disoluciones con moléculas, cuya presencia debemos detectar empleando la técnica de espectroscopia Raman amplificada o Surface Enhanced Raman Spectroscopy (SERS). De entre las diferentes técnicas de espectroscopia…, [ENG] The aim of this work is to strengthen the new line of research towards the design and manufacture of microstructured polymer optical fibers (mPOF), especially the ones whose structure contains a hollow core (NH-mPOF). We can insert solutions with molecules whose presence we will be able to detect by using Raman Amplification spectroscopy or Surface Enhanced Raman Spectroscopy (SERS). Among the different spectroscopic techniques Raman…



Basque-to-Spanish and Spanish-to-Basque machine translation for the health domain

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Soto García, Xabier

[EU]Master Amaierako Lan honek medikuntza domeinuko euskara eta gaztelera arteko itzulpen automatiko sistema bat garatzeko helburuarekin emandako lehenengo urratsak aurkezten ditu. Corpus elebidun nahikoaren faltan, hainbat esperimentu burutu dira Itzulpen Automatiko Neuronalean erabiltzen diren parametroak domeinuz kanpoko corpusean aztertzeko; medikuntza domeinuan izandako jokaera ebaluatzeko ordea, eskuz itzulitako corpusa erabili da medikuntza domeinuko corpusen presentzia handituz…, [EN]This project presents the initial steps towards the objective of developing a Machine Translation system for the health domain between Basque and Spanish. In the absence of a big enough bilingual corpus, several experiments have been carried out to test different Neural Machine Translation parameters on an out-of-domain corpus; while performance on the health domain has been evaluated with a manually translated corpus in different systems trained with increasing presence of health…



Gazteak eta euskara sare sozialetan. Zer, nori, nork: euskarazko txio formal eta informalak sailkatuz eta konparatuz

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández de Landa Aguirre, Joseba

[EU]Teknologia berrien etengabeko garapenak aldaketak eragin ditu gizakion arteko komunikazio moduetan. Honela, geroz eta ohikoagoa da sare sozialak eguneroko bizitzan erabiltzea, inolako mugarik gabeko komunikazioa ahalbidetuz. Komunikazio-esparru birtual honek hartueman publiko hauek jasotzeko aukera ematen du, Twitterren adibidez, testuan oinarritutako informazio mordoa edukiko da eskuragarri. Komunikazio-esparru berri honen sorrerak eta berau ustiatzeko aukerak ikerketa esparru berri bat…, [EN]The continuous advance of new technologies has generated changes in the way of relating between humans. Therefore, it is increasingly common to use social networks in our day to day, allowing communication without limits. This new virtual space of communication allows to collect the ways of relating, on Twitter for example, we will have access to a lot of information based on text. The creation of this new communication space and the possibility of mining it allows the creation of a new…



DBHko 2. mailako Gorputz Hezkuntzarako proposamen didaktikoa Blended Learning ereduan oinarrituta

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibarra, Eneko

Lan honen helburu orokorra Gorputz Hezkuntzako hezitzaileen eguneroko beharrei erantzungo dien proposamen didaktiko bat aurkeztea da. Horretarako, 4 unitate didaktikoren diseinua egin da Blended Learning eredua jarraituz. Unitate didaktiko bakoitza 2 orduko 4 saioetan banatu da eta horiek burutzeko Moodle plataforma erabili da euskarri gisa. Lan hau burutzeko, lehenengo eta behin, berrikusketa bibliografiko bat egin da Gorputz Hezkuntza, Gaitasun digitala eta Blended Learning-aren gainean.…



Eredu digitaleko Lehen Hezkuntza. Ikasmaterial digitalak eta ikasleen arteko interakzioak: EKI proiektuaren azterketa bi ikastoletan

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gorostiaga, Gaizka

Konpetentzietan oinarrituriko curriculumak eta informazio eta komunikazio teknologien berrikuntzak hezkuntzan beren lekua egiten ari dira eta horrek hezkuntza-ereduetan zenbait aldaketa eragitea ekarri du. Konpetentzia digitalaren garrantzia areagotzea, esaterako. Aldaketa horiek, ohikoa den moduan aukera eta arrisku berriak dakartzate. Proiektu honen helburua da aztertzea ikasgeletan baliabide teknologikoekin soilik lan egiteak edo digitalizazioak, ikasleak bakarka aritzera bideratzen dituen.…



Euskara ikastaro erdi-presentziala HEOn, B1 maila

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Osinalde, Mikel

Hizkuntzen irakaskuntzan informazio eta komunikazio teknologiek (IKTek) egin dezaketen ekarpenaren inguruko hausnarketa eta esparru horretarako lagin baten azalpena aurkituko dituzu HezIkt18 graduondoan ikasitakoak bateratzen dituen txosten honetan. Arlo eta eremu zabalak izaki, testuingurua orokorretik Eibarko HEOn egin ohi dugun lanera arteko eta hemen proposatzen den tresnarako bidea deskribatu dela ikusiko du irakurleak. Hezkuntzako araudia, komunikazio gaitasunak eta digitalak, ohiko…



Konpetentzia digitala irakasleen formazioan: ikuspuntua aztertzeko ikerketa

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bosch, Kepa

Hezkuntzaren munduan berrikuntzak etengabe gertatzen dira eta irakasleon zeregina horietara egokituz ikasleen heziketan aplikatzea da. Baina, teknologia digitalak hezkuntza-helburuetarako erabiltzeak ekarri duen aldaketa handia izan da, eta arlo horrekiko irakasle askok ikuspuntu positiboa duten bezala, beste askoren jarrera ezkorra da. Ondorioz, ikasle askoren irakasleak ez daude formatuak konpetentzia digitalean eta haurren heziketa-prozesuan eragin handia du horrek. Formatu ez izanaren…



Desarrollo de controladores avanzados para sistemas multivariable en el entorno LabView

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Dorronsoro López de Maturana, Miguel

Este trabajo de fin de máster (TFM) consiste en el desarrollo de distintos algoritmos de control mediante la aplicación LabVIEW, además de una tarjeta de interfaz NI myRIO de National Instruments (NI) para el control en tiempo real de tres sistemas distintos: un sistema carro, un sistema péndulo Gantry (Grúa) y un sistema péndulo invertido. Los algoritmos están basados en controladores PID y de realimentación de estados, por asignación de polos y LQR. Así mismo, se crea una interfaz de usuario…



Design and Analysis of New Fuel Injection System in the Intake Manifold

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Domínguez Aguirre, Jon

The aim of this project is design and analysis of the new fuel injection system in the intake manifold of the 2.0 Liter TDI Common Rail BIN5 ULEV Engine. This research is part of a long-term research study carried out by Dra. Carrie Hall and the Advanced Engine Control Laboratory research team of Illinois Institute of Technology, in which ‘’Nonlinear Model-based Control Strategies for Advanced Fuel-Flexible Multi Cylinder Engines’’ is studied. In this paper the research work is summarized and…



Diseño e implementación de un servicio de videovigilancia seguro en Internet con activación automática de cámaras remotas.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Zuazo Sagredo, Endika

El objetivo de este proyecto es el diseño e implementación de un servicio de acceso a una red de videocámaras de forma remota, automatizando las herramientas de publicación de los servicios. Para ello, se crearán nuevas herramientas de automatización y se diseñará una política de seguridad que garantice que los servicios publicados son accedidos únicamente por los usuarios autorizados, con los privilegios adecuados. Ambas consideraciones, tanto la seguridad como la capacidad de automatización,…



Eavesdropping an EFC Transaction Using SDR

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Felipe Blanco, Javier

In Norway, as well as in many other European countries, Electronic Fee Collection (EFC) is used to charge drivers for using toll roads. This technology is based on the communication between a so-called On-Board Unit (OBU), installed in the vehicles, and a Road Side Equipment (RSE) device placed in the toll road, by means of a wireless link. Proper mechanisms against the increasing security threats are fundamental nowadays for every communication system. This is particularly relevant when the…



Diagnóstico del ritmo cardiaco durante la realización de compresiones torácicas en paradas cardiorrespiratorias atendidas con desfibrilador externo automático (DEA).

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Bahillo de Campos, Pablo

[ES]La parada cardiorrespiratoria extra hospitalaria es una de las principales causas de mortalidad en los países desarrollados. La única manera de combatir su fatal desenlace es efectuar una intervención rápida y eficaz. En este país, ambos factores se ven condicionados por los servicios que cada comunidad ofrece en relación a la cardioprotección de espacios públicos. Estos servicios van desde el despliegue de flotas de ambulancias garantizando la llegada del equipo de salvamento en tiempos de…, [EU]Ospitale kanpoko bihotz-biriken gelditzea garatutako herrialdeen heriotza-kausa nagusietako bat da. Bere bukaera larriari aurre egiteko bide bakarra esku-hartze arina eta eraginkorra da. Herrialde honetan, bi faktore hauek, komunitate bakoitzak eskaintzen dituzten espazio publikoen kardio-babeserako zerbitzuen aurrean baldintzatuak ikusten dira. Zerbitzu hauek anbulantzien hedapenetik, hamar minutuko denboran erreskate taldearen etorrera bermatuz kanpoko desfibriladore automatikoen kokapen…, [EN]Out of hospital cardiac arrest is one of the main causes of mortality in developed countries. The only way to fight its fatal outcome is to make a quick and effective intervention. In this country, both factors are conditioned by the services that each community offers in relation to the heart protecction of public spaces. These services range from the deployment of ambulance fleets guaranteeing the arrival of the rescue team in times of ten minutes to the strategic placement of automatic…



Generación de trayectorias para fabricación aditiva de componentes metálicos

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Flores Prado, Jon

[ES] La inmadurez tecnológica que presenta la fabricación aditiva, junto a los beneficios técnicos que promete ofrecer, han resultado en un gran interés por parte de las grandes industrias manufactureras y los más avanzados sectores del mercado como el médico y el aeronáutico, que demandan un rápido desarrollo de esta tecnología. A petición del centro tecnológico IK4-TEKNIKER, se ha realizado este trabajo con el objetivo principal de colaborar en este desarrollo mediante la creación de una…, [EUS] Fabrikazio gehigarria aurkezten duen heldugabetasun teknologikoa, eskaintzea hitzematen duen onura teknikoen alboan, interes handia piztu dute manufaktura-industria handien aldetik eta medikuntza eta aeronautika bezalako merkatuko sektore aurreratuenetarikoen artean, teknologia honen garapen azkarra eskatzen dutela. IK4-TEKNIKER zentro teknologikoaren eskariz, lan hau egin da garapen honetan laguntzeko helburu nagusiaz, makinak materiala uzten duen ahala egin behar duen ibilbidea…, [ENG] The technological immaturity shown in additive manufacturing, together with the profit it can offer, has resulted in a great interest from the large manufacturing industries and the more advanced sectors of the market, like the medical or the aeronautic, that demand a faster development of this technology. At the request of IK4-TEKNIKER technological center, this work has been carried out with the main objective of collaborating in this development by creating a tool capable of…



Medikamentuen liberazio duala: kitosanoan oinarrituriko hidrogel termosentikorrak

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Marín Ameztoy, Edurne

[EUS] Farmakoen liberazio kontrolaturako erabiltzen diren gailu polimerikoak orain arte erabilitako sistema tradizionalen aurrean aurrerapauso garrantzitsua izan dira, izan ere, gailu hauen bidez, farmakoaren solubilitatea eta bioaktibitatea hobetzen da bere eragina denboran luzatuz eta albo kalteak gutxituz. Arlo honen barnean, izaera ezberdineko agente ezberdinen aldibereko liberazio kontrolatua oso interesgarria da optimizazio…, [ES] Los dispositivos poliméricos para la liberación controlada de fármacos han supuesto un importante avance con respecto a los sistemas tradicionales, mejorando la solubilidad y bioactividad de los fármacos, prolongando su efecto y reduciendo los efectos adversos. En este ámbito, son de gran interés, los sistemas que permiten la liberación simultánea y controlada de varios agentes terapéuticos de distintas naturalezas para así conseguir una…, [ENG] Polymeric drug delivery systemshave supposed an important advance in the drug administration, since they can improve the drug solubility and bioactivity, prolonging their effect and reducing the side effects that traditional delivery systems cause. In this field, systems which allows the controlled and simultaneous delivery of different therapeutic agentshave become so popular. Thus, by mean of researching work, it has been studied the use…



Noisy speech recognition using Kaldi and neural architectures

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
González Docasal, Ander

Thesis written and presented within the Erasmus+programme at University of Crete. School of Sciences and Engineering. Computer Science Departament. Voutes University Campus. Crete, Greece., [EN]Noisy Speech Recognition using Kaldi and Neural Architectures ABSTRACT The goal of an Automatic Speech Recognition (ASR) system is to transform a set of acoustic features into a sequence of words. It mainly consists of various parts: the feature extraction part which extracts information from a speech signal; the acoustic model, in charge of the conversion from speech to phonemes; and the language model that transforms the detected phonemes into the most probable sequence of words.…, [EU]Hizketa Automatikoki Ezagutzeko (ASR) sistema baten helburua tasun akustikoen multzo bat hitz sekuentzia batean bihurtzea da. Ondorengo atalez osatuta dago: tasunen erausketa, hizkuntza-informazioa audio seinaletik erauzten du tasun akustikoko bektore gisa; eredu akustikoa, bektore akustikoak fonematan bihurtzearen arduraduna; eta hizkuntzaeredua, hautemandako fonemekin probabilitate gehien duen hitz sekuentzia itzultzen du. Haien historia osoan zehar, sistema hauek metodo estatistikoak…



Detección de fraude fiscal en alquiler de pisos turísticos mediante técnicas de clasificación positive-unlabeled

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Merino Bermejo, Ibon

El objetivo principal de este trabajo final de master consiste en la identificación de alojamientos turísticos fraudulentos a partir de datos extraídos de webs de alojamiento turístico. Se trata de un problema de clasificación semisupervisada o, más concretamente, aprendizaje a partir de datos positivos y no etiquetados. Además de un modelo capaz de detectar el fraude fiscal, también es necesario un método de evaluación del modelo fiable para este tipo de clasificación particular.



AEROSPEDIA: Base de datos digital de proyectos aeroespaciales

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Laraudogoitia Blanc, Ignacio

El proyecto consiste en el desarrollo de una base de datos de fácil acceso y utilidad intuitiva de proyectos de espacio comandados por SENER. Esta enciclopedia virtual se ha denominado Aerospedia debido a que pertenece a la unidad de negocio Aeroespacial de SENER. Está basada en la plataforma MediaWiki, la misma que utiliza la afamada Wikipedia. Para realizar esta base de datos, se ha tratado de homogeneizar la información que se quiere introducir a través de plantillas que engloben la gran…, Proiektu hau SENER-ek egindako espazioko proiektuen irismen erraza eta erabilpen intuitiboa daukan datu-base bat egitean datza. Enziklopedia birtual honeri Aerospedia deitu zaio, SENER-en negozio unitate aeroespazialari dagokiolako. Hau, MediaWiki plataforman oinarrituta dago, Wikipedia famaturako erabilitako softwarea izanik. Datu base hau egiteko eta informazio guztia homogenizatzeko, zenbait txantiloi eratu dira. Hauek proiektu guztien aniztasuna eta konplexutasunak barne hartu behar dituzte…, This project consists of the development of a database including all the space projects made by SENER database with easy access and intuitive utility. This virtual encyclopedia, it is called Aerospedia because it belongs to the Aerospace business unit of SENER. This is based on the MediaWiki platform, the same used for the famous Wikipedia. In performing this database, some templates have been created so the information remains homogenized. These templates have to include the great variety of…



Automatic Number Plate Recognition (ANPR) System using Machine Learning Techniques

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Sánchez, Leticia

Automatic Number Plate Recognition (ANPR) systems are widely used on a wide range of applications nowadays. The proposed approach has been developed in order to recognise UK number plates from high resolution digital images making use of the latest Computer Vision techniques and Machine Learning methods. For this purpose, a comparison among the different existing Computer Vision techniques used in ANPR is carried out and a deep insight on the operation and mode of use of the most commonly used…



Estudio de métricas de impulsividad de las compresiones torácicas durante la resucitación cardiopulmonar y análisis de su relación con los parámetros de profundidad y frecuencia.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Eguía Vallejo, Leire

En caso de parada cardiorrespiratoria, una correcta realización de la Resucitación Cardiopulmonar (RCP) aumenta en gran medida las probabilidades de supervivencia. Por ello, es de vital importancia una pronta ejecución de las compresiones torácicas, así como realizarlas con niveles de calidad óptimos de frecuencia y profundidad. Compresiones torácicas que cumplen con las especificaciones de calidad pueden mostrar diferentes patrones o formas de onda. Investigaciones en animales con dispositivos…



Estudio de planificación de la red de transporte peninsular

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Solar Laforga, Luis

El objetivo principal de este trabajo es realizar un estudio de planificación de la red eléctrica de transporte, centrándose principalmente en el estudio de la línea de doble circuito de 400 kV Güeñes – Itxaso. Para ello, utilizando la herramienta PSSE, se analiza el comportamiento de dicha línea bajo diferentes condiciones de operación., Lan honen helburu nagusi penintsular garraio sarearen plangintza azterketa bat egitea da, Güeñes – Itxaso 400 kv-ko linea bikoitzean arreta handia jarriz. Horretarako, PSSE programa erabiliz, linearen portaera aztertuko da funtzionamendu baldintza desberdinen aurrean., The main objective of this work is to realize a study of the planning of the electrical transport grid, focusig in the 400 kV double circuit line Güeñes – Itxaso. Using PSSE tool, the behaviour of the line under different working conditions will be analyzed.



Analysis of facial expressions: experiments on multiple databases

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Roa Barco, Leire

This master thesis compares different face descriptors using classification techniques in order to classify emotions in images of faces of people of different ethnicities and ages, male and female. The comparison is done between hand-crafted features such as LBP and HOG and more modern features such as some pre-trained neural networks. The proposed methods were used on different databases, using different image sizes and cropping and standardizing all the images. The experimental results showed…



Driver drowsiness detection in facial images

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Reta Cárcamo, Jorge

Driver fatigue is a significant factor in a large number of vehicle accidents. Thus, drowsy driver alert systems are meant to reduce the main cause of traffic accidents. Different approaches have been developed to tackle with the fatigue detection problem. Though most reliable techniques to asses fatigue involve the use of physical sensors to monitor drivers, they can be too intrusive and are less likely to be adopted by the car industry. A relatively new and effective trend consists on facial…



Automating the anonymisation of textual corpora

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Sardiña, Laura

[EU] Gaur egun, testu berriak etengabe sortzen doaz sare sozialetako mezu, osasun-txosten, dokumentu o zial eta halakoen ondorioz. Hala ere, testuok informazio pertsonala baldin badute, ezin dira ikerkuntzarako edota beste helburutarako baliatu, baldin eta aldez aurretik ez badira anonimizatzen. Anonimizatze hori automatikoki egitea erronka handia da eta askotan hutsetik anotatutako domeinukako datuak behar dira, ez baita arrunta helburutzat ditugun testuinguruetarako anotatutako corpusak…, [EN] A huge amount of new textual data are created day by day through social media posts, health records, official documents, and so on. However, if such resources contain personal data, they cannot be shared for research or other purposes without undergoing proper anonymisation. Automating such task is challenging and often requires labelling in-domain data from scratch since anonymised annotated corpora for the target scenarios are rarely available. This thesis has two main objectives: (i) to…



2017ko Bertsolari Txapelketa Nagusiko umorea aztergai, genero-ikuspegitik

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Labaka Mayoz, Ane

Ikerketa lan honetan boterearekin harreman zuzena duten bi eremu, hau da, genero-sistema eta umore-sistema, gaur egungo bat-bateko bertsolaritzaren testuinguruaren baitan uztartzeko ahalegina egin dut. Iaz neuk burututako ikerlaneko ideia nagusiak aurrekaritzat hartu eta marko teoriko-analitiko orokorra Bertsolari Txapelketa Nagusiaren marko zehatzagora ekarri ondoren, bi izango dira ikerlan honek muinak: batetik, txapelketaren sistemako partaide ezberdinei (gai-jartzaile bat, parte hartu duten…



Fundamentos del funcionamiento de un canal de olas; diseño y montaje de un canal de olas de doce metros de longitud en el laboratorio de Mecánica de Fluidos de la Escuela de Ingeniería de Bilbao

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
De la Hoz Tovar, Erika

Este proyecto contempla el diseño los elementos principales que permiten el funcionamiento de un canal de olas en las condiciones deseadas. El canal de olas estará situado en el Laboratorio de Mecánica de Fluidos en el Edificio II de la Escuela de Ingeniería de Bilbao (UPV/EHU). El interés por llevar a cabo este proyecto recae en la posibilidad de simular el oleaje que se da en la costa vasca, concretamente frente al municipio de Lemoiz, por ubicarse allí un área para el testeo de dipositivos…



Planificación de red IoT-LoRa en la CAV.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ibarguen Uribarrena, Aitor

Este proyecto se ha desarrollado en la empresa Itelazpi S.A empresa pública perteneciente 100% al Gobierno Vasco-Eusko Jaurlaritza (EJGV). Itelazpi es la empresa que gestiona gran parte de la infraestructura de telecomunicaciones perteneciente a EJGV, que contempla unos 250 centros de telecomunicaciones repartidos por todo el territorio de la Comunidad Autónoma Vasca (CAV). El principal servicio que proporciona Itelazpi es el de transporte y difusión de la señal de radio y televisión de Euskal…



Preliminary Design of an Off-Grid Photovoltaic System for a Water Pump in Sub-Saharan Africa

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Jauregui Prada, Asier

Sub-Saharan Africa is the region in the world that suffers the most from poverty and its worst effects: hunger, lack of water and diseases. And the problem is not even decreasing: in the past years there has been a peak in undernourishment in the continent. Furthermore, according to ongoing research, the area is expected to be one of the most affected by climate change. A solution that tackles at the same time water scarcity, diseases, hunger and greenhouse gas emissions is urgent. Luckily,…



Rediseño de una chimenea auxiliar para la reducción de pérdidas de carga

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Agirregoikoa Bikandi, Iñot

Con la intención de realizar el Trabajo Fin de Máster sobre el ``Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ (Trabajo Futuro 7.4 del Trabajo Fin de Grado titulado ``Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), se ha utilizado el programa informático Star CCM+ observando la evolución que sufren los gases de escape en el diseño propuesto. Los resultados obtenidos…, Master Amaierako Lana ``Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ gaiari buruz egiteko asmoarekin (``Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´ izenburudun Gradu Amaierako Laneko 7.4. atalean agertzen den proposamena), Star CCM+ programa informatikoa erabili da, proposatzen den lanean, errekuntza gasek jasotzen duten eboluzioa behatzeko. Lortutako emaitzek…, Aiming to make the Master’s Project about ``Estudio y evaluación de la posibilidad de aprovechar el calor de los gases extraídos por la chimenea auxiliar´´ (proposal made at point 7.4. in the Grade’s Thesis entitled ``Diseño e instalación de una válvula de corte en la entrada de gases de escape a un economizador´´), an informatics programme called Star CCM+ has been used by analyzing the evolution of the exhausts gas on the design suggested. Since the results obtained show some loss of…



Single-Camera 3D Microscope Scanner

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Vázquez Marino, Alejandro

Sistema de escáner microscópico 3D basado en imágenes capturadas por una única cámara desplazada sobre la superficie a escánear. Las imágenes se combinan para obtener una imagen de alta resolución de la superficie completa, y se aplican técnicas de reconstrucción 3D para calcular su altura relativa.



Swarming Drone Sensors

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Díaz Pérez, Itxaso

In the last decades, the presence of UAVs has increased widely in the military world, as they are able of monitoring conflict areas without endangering human lives. Many of these UAVs have the disadvantage of being quite big and expensive; therefore, the trend now is to use lots of smaller and cheaper drones which make it possible for the system to continue working even if a couple of drones get lost or are unable to contribute. In this project it has been designed a robust system that using a…



Viabilidad de bomba de calor dual aerotérmica-geotérmica para las condiciones climáticas de Euskadi

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernandez de Gamboa Ispizua, Jon

Español: El presente trabajo trata sobre la viabilidad de una bomba de calor dual aerotérmica-geotérmica para un edificio residencial apoyándose en las simulaciones del sistema de generación de calor para calefacción y ACS de dicho edificio durante un año en los tres climas más significativos de la Comunidad Autónoma del País Vasco; esto es, clima atlántico, clima mediterráneo interior y una zona climática de transición entre ambas. Las simulaciones se realizarán tanto con bomba de calor…



Optimizar los elementos de control de un convoy de trenes en el Metro

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arrieta Díaz, Unai

El trasporte colectivo ferroviario en forma de metro es común en las grandes ciudades. El metro se suele organizar en lı́neas independientes entre sı́. Cada lı́nea suele ser un circuito cerrado en el que los trenes realizan un recorrido de ida y vuelta entre dos puntos. Podrı́amos definir una vuelta al circuito como el recorrido de ida y vuelta de un tren en un lı́nea de metro y la velocidad como el número de vueltas al circuito por hora. Asimismo, la frecuencia de paso se define como cada…



Hacia una monitorización en continua basada en teledetección multi-temporal de infraestructuras para el transporte de energía

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Altuna Ruiz de Eguino, Itziar

Este proyecto propone un acercamiento a la monitorización de zonas de interés mediante el análisis de series temporales. En concreto, se ha seleccionado un conjunto de cables de alta tensión del área de Donostia con el fin de mostrar y advertir de las lı́neas eléctricas que se encuentran en áreas boscosas o de alta vegetación. Para ello, se utilizan tecnologı́as como Google Earth Engine y QuantumGIS que son combinadas para gestionar los datos que se adquieren de ambas fuentes. También se ha…



Detección de objetos basada en Deep Learning y aplicada a vehículos autónomos

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Arriola Oregui, Ignacio

En este trabajo se han utilizado las redes neuronales profundas para el cometido de la detección de objetos en imágenes. En concreto, el trabajo se ha desarrollado en el contexto de los vehı́culos autónomos. Se han entrenado y comparado tres redes Faster-RCNN para la detección de peatones partiendo desde diferentes inicializaciones de sus parámetros para estudiar la influencia de la transferencia del aprendizaje. Se ha analizado un caso práctico de detección de baches en carretera. Se ha…



Analysis, overview and creation of an Arabic LVCSR

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Puerto Gonzalez, Aratz

As the standardized version of the Arabic Language, Modern Standard Arabic (MSA) is the most prevalent form of this language. MSA is also the third most spoken language in the world with over 300 million speakers. Moreover, its history dates back to the eighth century B.C., resulting in a striking rich linguistic structure. This linguistic structure brings along a broad range of challenges in terms of Large Vocabulary Continous Speech Recognition (LVCSR) execution. In this dissertation, we…



Genero rolek hitanoaren erabileran izan duten eragina: Antzuolako herritarren diskurtso eta praktikak

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Legorburu Larrea, Onintza

Sarri esan ohi da generoak gure bizitzako esparru guztietan daukala eraginen bat. Hau da, emakume edota gizon gisa sozializatu, norberaren bizitza ez dela berdina izango edozein arlotan. Zentzu honetan, esan genezake hizkuntza eta honen erabilera ere, gizarteko beste desoreka batzuen isla litzatekeela. Kasu honetan, emakume eta gizonen arteko erabileran, alde nabarmena dagoen hitanoa izango dugu aztergai. Hau da, zer diosku generoak hitanozko hizkuntza-praktikez? Galdera honen erantzuna…



Bizkaiko erresidentziak borrokan! Langile borrokatik ahalduntze feministara

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fernández Vicario, Nahia

Ikerketa honen bidez, Bizkaiko Erresidentzietako Borroka izango dugu aztergai, bi urte eta 378 greba egun iraun dituen gatazka feminizatua, alegia. Erresidentzietako langileek aurrera eramandako greban jarriko da fokua, klase borrokatik abiatuta ahalduntze feminista prozesuak eman diren, eta hala izan balitz nola suertatu diren aztertzeko helburuarekin. Xede honetarako, lehenik eta behin zerbitzuotako langileen eta oro har sektorearen baldintzak testuinguratuko dira. Sektore feminizatua denez,…



Gobierno abierto, consolidación de sus políticas en Euskadi, Navarra y Cataluña

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Laka Barandika, Iker

[ES]Estamos ante un momento de inflexión donde el retorno de la participación ciudadana al debate, los avances tecnológicos y la inestabilidad generada por la globalización hacen que las instituciones políticas liberales se vean desencajadas. En este contexto de redefinición, la estrategia de gobierno abierto puede ser la clave para el futuro de las administraciones públicas. Este trabajo pretende hacer una aproximación a las realidades vasca y catalana, analizando el grado de consolidación de…, [EU]Herritarren partaidetza berriro ere eztabaidagai izateak, aurrerapen teknologikoek eta globalizazioak sortutako ezegonkortasunak aldaketa garai baten aurrean gaudela ematen digute aditzera. Testuinguru horretan erakunde politiko liberalak jokoz kanpo geratzen dira askotan eta, horrenbestez, gobernu irekiaren estrategia administrazio publikoen etorkizunerako funtsezkoa izan daiteke. Ikerketa honek euskal eta kataluniar errealitateetara hurbilketa egitea du helburu, irekiera politiken garapen…, [EN]We are facing a pivotal moment in which the return of citizen participation to the debate, technological advances and the instability generated by globalization make liberal political institutions not to respond effectively to new challenges. In this context of redefinition, the open government strategy can be the key for the future of public administrations. This paper aims to provide an approximation to the Basque and Catalan realities, analyzing both the degree of consolidation of the…



Estudio de viabilidad de conversión de una central de ciclo combinado a una Power -to-Gas

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gastón Larequi, Borja

[ES] La tecnología “Power-to-Gas” (PtG o P2G) consiste en la conversión de energía eléctrica (habitualmente excedentes de fuentes de energía renovable debido su intermitencia) en energía química en forma de hidrógeno o metano. Estos productos se pueden utilizar para reconvertirlo en energía eléctrica cuando haya más demanda que oferta eléctrica o como fuente de calor mediante combustión. Una de sus principales ventajas es que el producto resultante del proceso se puede inyectar en la red de…, [EUS] “Power-to-Gas” (PtG o P2G) teknologia, energia elektrikoa energia kimikoaren bihurketan datza, azkenengo hau hidrogeno edo metano egoeran. Produktu hauek energia elektrikoan berriro bihurtzeko erabili daitezke eskaria eskaintza elektrikoa baino handiagoa denean edo errekuntzako bero-iturri gisa. Abantaila nagusietako bat, prozesuaren ondoriozko produktua lehendik dagoen gasaren kanalizazio sarera injektatu daiteke, azpiegitura gehiago eraikitzeko beharrik gabe. Halaber, prozesuaren…, [ENG] The “Power-to-Gas” technology (PtG or P2G) consists of converting electrical energy (usually from intermittent sources like renewable energy sources) into chemical energy, producing renewable methane or renewable hydrogen. These produces could be used to reconvert into electricity, when the supply and the demand are not balanced, as a heat source by combustion, as a fuel in the area of mobility and so on. One of its main advantages lies in the fact that the product of the process (H2 or…



Fabricación y caracterización mecánica de biocomposites reforzados con fibras naturales de lino y madera. Aplicación práctica en un mini-aerogenerador eólico.

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Vallori Florit, Joan

[ES El presente Trabajo Fin de Master se encuadra dentro del proyecto CbLino subvencionado por el Departamento de Sostenibilidad de la UPV/EHU. Se han desarrollado y fabricado nuevos biomateriales compuestos por una resina de origen natural (SUPER SAP ®) reforzada por tejido de lino bidireccional y madera de roble. Se han realizado ensayos de tracción y flexión normalizados observándose que el refuerzo de madera de roble en las capas exteriores otorga al biomaterial un…, [EUS] Master amaierarako lan hau CBLino izeneko proiektutik sortu zen. Proiektua UPV/EHUko Iraunkortasunaren arloko zuzendaritzak diru-laguntza eman zuen. Bio-material konposatu berriak landu ziren eta horretarako, SUPERSAP® izeneko erretxina naturala bai liho zuntzez, bai haritzez indartu zen.Trakzio nahiz flexio saiakuntzak burutu ziren. Haritz-xaflek kanpoko geruzetan piezaren akabera bikaina ematen dute eta gainera, zurruntasuna %2 gehitzen da lihozko…, [ENG] This Master’s degree final project is part of the CbLino project, supported by the Sustainability Department of the University of the Basque Country (UPV/EHU). New biomaterial composites were developed and manufactured. A resin from natural resources (SUPER SAP ®) was reinforced by a bidirectional flax and oak wood laminates. Normalized tensile and three-point bending tests were carried out and it was observed that the oak wood laminates…



Accommodations deduplication

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pérez Sena, Francis Damián

The problem to address is the accommodations deduplication. The deduplication is a special case of entity resolution (ER) consisting in grouping different representa- tions of the same entity, usually coming from different sources. The deduplication is a complex process that requires several phases, being the most common ones, block- ing and pair resolution. A new phase is introduced in addition to the previous ones, clustering, that was not considered in previous work. We aim to build a…



Unsupervised methods to predict example difficulty in word sense annotation

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Aceta Moreno, Cristina

[EU]Hitzen Adiera Desanbiguazioa (HAD) Hizkuntzaren Prozesamenduko (HP) erronkarik handienetakoa da. Frogatu denez, HAD sistema ahalik eta arrakastatsuenak entrenatzeko, oso garrantzitsua da entrenatze-datuetatik adibide (hitzen testuinguru) zailak kentzea, honela emaitzak asko hobetzen baitira. Lan honetan, lehenik, gainbegiratutako ereduak aztertzen ditugu, eta, ondoren, gainbegiratu gabeko bi neurri proposatzen ditugu. Gainbegiratutako ereduetan, adibideen zailtasuna definitzeko, anotatutako…, [EN]Word Sense Disambiguation (WSD) is one of the major challenges in Natural Language Processing (NLP). In order to train successful WSD systems, it has been proved that removing difficult examples (words in a context) from the training set improves the performance of these systems. In this work, we first analyze supervised models that, given annotated data, characterize the difficulty of examples. We then propose two unsupervised measures to characterize the difficulty of target words (by…



Gorputz Hezkuntza eta IKTak: Irakasleen lana eta elkarrekintza bultzatzeko proposamena

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Larrauri Iriondo, Markel

Proiektu honek Gorputz Hezkuntza eta IKTak bateragarriak izan daitezkeela erakutsi nahi izan dugu, bi alorren arteko elkarrekintzarekin ikasgaiko profesionalentzat baliagarria izan daitekeen lana eratuz. Hori lortzeko, bi helburu nagusi jarri dizkiogu gure buruari, eta helburu bakoitzak azpi helburu bat du baita, atal espezifikoagoak lantzeko ideia erakutsiz. Proiektuak hainbat atal ezberdin ditu. Behin helburuak zehaztuta, lanari oinarri bat emateko, marko teoriko bat sortu dugu. Bertan,…



Euskal gatazk(ar)en ertzetako biolentziak: 80-90ko hamarkadetan senide eta lagunak gatazkaren erdigunean izan zituzten andreen memoriaren eta praktika erresistenteen bilketa feminista

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Galardi Fernández de Agirre, Maider

Ikerketa honetan euskal gatazkaren ertzetara jo dugu, gatazkaren ondorioak eta biolentziak periferiako subjektuetan zein nolako eragina duen ikusteko. Ikerketako subjektu den-denak dira andreak, gatazkaren zentroan lagun edo senide bat izan dutena 1980ko eta 1990ko hamarkadetan. Haiek, zuzenean parte hartu ez izanagatik ere, jasan dituzte ondorioak, eta bizi izan dute biolentzia. Are, gatazkaren bilakaeran zein nolako eragina izan duten ere jasotzen du ikerketa honek.



Empleadoras y Empleadas. Disyuntivas feministas en torno a la sostenibilidad de la vida

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Higueras Murcia, Ana

Esta investigación aborda, mediante una metodología cualitativa con entrevistas en profundidad, la externalización remunerada del trabajo de hogar y de cuidados: discursos, prácticas, conflictos y contradicciones que mantienen mujeres, procedentes de la CAPV y de la CARM, auto-percibidas como feministas, empleadoras de mujeres trabajadoras del hogar y de cuidados. Considerando que el trasvase de estas tareas está caracterizado por asimetrías de poder (género, clase, edad, raza/etnia/origen),…



Neural natural language generation with unstructured contextual information

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gete Ugarte, Harritxu

[EU] Lan honetan, hizkuntza naturalaren sorrera automatikoan informazio ez-egituratuaren esplotazioak izan dezakeen eragina aztertzen da. Bere helburu nagusia, sistema batek aurrez ikusi gabeko informazioa erabiliz testu koherentea sortzeko duen gaitasuna ebaluatzea da. Corpus berri bat ere aurkezten da, zeregin honetarako bereziki prestatutako Amazon Review corpusaren aldaera bat, produktuen deskribapenak input gisa erabiliz, erabiltzaileen iritziak automatikoki sortzeko erabiltzen dena.…, [EN] In this work, we present a novel task for automatic natural language generation, based on the exploitation of unstructured contextual information. The main aim of the task is to enable the evaluation of a system's capability to generate coherent text based on previously unseen and unstructured information. A new corpus was prepared specifically for the task, based on the Amazon Review corpus with product descriptions used as input for the generation of user reviews. Different deep…



Vivencias de mujeres que visten velo en Euskadi sobre el trato sanitario

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Dabouza Acebal, Silvia

Investigación feminista a través de estudio cualitativo, mediante entrevista individual abierta de carácter no directivo a 5 mujeres musulmanas (3 que visten velo y 2 que actualmente no), sobre el trato sanitario que reciben en sus diferentes consultas en Osakidetza-Servicio Vasco de Salud. Las entrevistadas, en contraste con la bibliografía revisada, refieren en general un trato de cercanía y respeto por parte del personal, aunque en ocasiones, tras superar situaciones tensas y pasar por un…



Berpizteko bihotz erritmoak sailkatzeko ikasketa automatikoan oinarritutako algoritmo baten garapena

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pitarque Ordóñez, Munia

Laburpena Dokumentu hau berpizteko bihotz erritmoak sailkatzeko teknika ez-inbaditzaileen erabileran eta garapenean oinarrituta dago; zehatzago, ikasketa automatikoan oinarritutako algoritmo baten garapena dugu helburu. Ikasketa automatikoaren erabilera, ingelesez Machine Learning (ML) gisa ezaguna, datu multzo batetik abiatuta ondorio esanguratsuak lortzeko aurkezten duen gaitasuna dela medio, asko nagusitu da azken urteotan. Kasu honetan, seinaleen elektrokardiogramek (EKG) aurkezten dituzten…, Abstract: This document is based on the use and development of a non-invasive technique for the classification of cardiac resuscitation rhythms; specifically, its objective is the development of an algorithm based on automatic learning. In recent years, the use of Machine Learning (ML) has been prevailed because of the ability to achieve meaningful conclusions from a set of data. In this case, a classifier based on Supervised learning and known as Random Forest (RF) has been used, taking…, Resumen: Este documento está basado en el uso y en el desarrollo de una técnica no invasiva para la clasificación de ritmos de resucitación cardíacos; más concretamente, tiene como objetivo el desarrollo de un algoritmo basado en el aprendizaje automático. Estos últimos años el uso del aprendizaje automático, más conocido en inglés como Machine Learning (ML), ha predominado por la capacidad de conseguir conclusiones significativas a partir de un conjunto de datos. En este caso, se ha empleado…



Computer vision based two-wheel self-balancing Rover featuring Arduino and Raspberry Pi

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Azkargorta Mintegi, Beñat

Holistic control system for a self-balancing robot with two wheels with several functionalities added to it, such as remote terminal control, and computer vision based algorithms.



Descripción detallada del sistema EWM de gestión de almacenes de SAP

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Crespo López, Francisco

La gestión de todos los elementos implicados en el funcionamiento de un almacén de índole industrial es uno de los muchos procesos de gran importancia que hace falta llevar a cabo correctamente para una empresa de fabricación de piezas. En este documento se tratará de, primero introducir el sistema SAP de gestión de recursos de la empresa, para posteriormente explicar de forma detallada el módulo de gestión de almacenes denominado EWM. Para conseguir esto, se explicará la organización de un…



Diseño y análisis del futuro transporte pesado europeo

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Ansoleaga Ávila, Iñigo

En este proyecto se analiza en profundidad el futuro próximo, en términos de ingeniería, del transporte pesado de larga distancia en Europa. Se diseña mediante un programa CAD un nuevo tipo de tractora europea y se desarrolla uno de los componentes que conforman su carrocería para realizar análisis mecánicos mediante métodos FEM. De este proceso se obtienen conclusiones útiles para futuros desarrollos.



Herramienta interactiva para el desarrollo y visualización de algoritmos adaptados del sector de la eficiencia energética basados en tecnologías de machine learning y analítica de datos

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Lázaro Elorriaga, Laura

Debido a la preocupación actual por el ahorro energético y el efecto medioambiental de la generación de energía eléctrica, cada vez surgen mayor número de proyectos centrados en la generación de la energía a partir de fuentes renovables que buscan obtener mayor eficiencia en la producción y el consumo. Este Trabajo Fin de Máster consiste en el diseño de una herramienta gráfica para el desarrollo y la visualización de algoritmos generados en la División de Energía y Medio Ambiente de la empresa…



Numerical Analysis of Bond between Steel and Concrete under Elevated Temperatures

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gil Sedano, Asier

La resistencia de los edificios de hormigon frente a las altas temperaturas ha sido objeto de estudio durante muchos años y normativas europeas como la EN1992 1-2 ya contemplan el comportamiento de las mismas frente a fuego. Sin embargo aunque el comportamiento del hormigon este razonablemente definido para amplios rangos de temperaturas, a penas existe literatura acerca de la union hormigon acero frente a estos cambios y los fallo por "pull-out". Esta literatura aun es mas limitada o…



Path Correction for 3D Printing by Robotic Manipulator

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Leiva Garcia, Nora

Technology is an essential part of industry nowadays, thanks to which there are advances in quality of the product, efficiency of energy or safety of human capital (among others). Today, we are part of the fourth industrial revolution, where mass production is being replaced by customized production and Additive Manufacturing (group of technologies that build 3D objects by adding material layer-by-layer) and Robotics (an interdisciplinay branch of engineering and science that deals with the…



Proyecto de parque eólico y estudios de conexión a red

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martínez Maza, Gabriel

El objetivo principal de este trabajo es profundizar en el estudio de conexión a red de un parque eólico. El estudio se particularizará en el parque eólico Fuendejalón de 70MW, un parque eólico que se quiere construir en la provincia de Zaragoza. Se describirá técnicamente el proyecto, definiendo principalmente sus características eléctricas, para su posterior modelado. Se utilizará el programa comercial PowerFactory para realizar este modelo y comprobar que el parque cumple con los requisitos…



Vortex Induced Aerodynamic Forces on a Flat Plate in Ground Proximity

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martín Duñabeitia, Gorka

Resumen en Ingles: A computational analysis of large-scale vortex generators in ground proximity was performed in order to predict the forces and flow structures induced underneath a flat plate model for a range of ride-heights. The investigation focused in two different set of experiments: assessment of the aerodynamic characteristics of different vortex generators shapes and the effect of the addition of side endplates. To effectively resolve the numerical turbulent flow RANS method with K-…



Estudio de viabilidad de la bomba de calor para climatización y producción de ACS

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Cuesta, Xabier

El objetivo principal de este estudio es aportar documentación y resultados que apoyen la implantación de la bomba de calor para climatización y producción de ACS en edificios. Para ello, se estudiará la situación tecnológica actual, se realizará un análisis económico comparativo con otros sistemas para comprobar su rentabilidad y también se analizará el escenario regulatorio a nivel europeo y nacional. Una vez realizado el estudio se pretenden conocer los beneficios que puede aportar esta…, The main aim of this study is provide documentation and results that support the implementation of heat pumps for heating and sanitary hot water production on buildings. In order to achieve this goal, it is going to be studied the current technology situation, made a comparative economic analysis to prove heat pumps’ profitability and also analysed the regulatory scenario in Europe and Spain. After having done this study, it is expected to discover the benefits of this technology and to know…



Visual Cue based (vehicle to vehicle) cooperative positioning

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Díaz Pérez, Olatz

Formation flight helps multi-agents cooperate visually and accomplish missions effectively. But in order to achieve a good formation shape, the agents forming the swarm must have good inter-communication among them. Currently, the main way of communication between vehicles is done by Radio Frequency, but due to its various drawbacks, the use of RF wants to be limited. Therefore, another way of communication is proposed: the visual cue based communication. In this project, a set of autonomous…



Estudio sobre la implementación del convenio BWN para la gestión del agua de lastre

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
García Álvarez, Elena

El siguiente estudio trata de explicar la contaminación que se produce a través del agua de lastre de los buques que, a pesar de ser menos conocida, en la actualidad ha trascendido su importancia a partir de la entrada en vigor del convenio BWM. Se analiza desde la perspectiva de la regulación, tanto a nivel internacional, como comunitario y en concreto en nuestro país; también desde un punto de vista biológico, el impacto que tiene este tipo de contaminación por las especies. Y, por último,…



EGela Pre: hezkuntza espetxean IKTen bitartez

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Izagirre, Itsaso

Lan honetan, EGela Pre, LMS eredu baten diseinuaren garapena eta inplementazioa azalduko da. Berau, espetxeetatik ikasten duten ikasleen baldintza berezietara moldatuko da. Ikasle presoa izateagatik ematen diren baldintzak ezagutu eta aztertu ostean, egoera horietara egokitutako plataforma planteatuko da. Horrek, erabilera bikoitza izango du, lehena, unibertsitateko kudeaketa administratiboa bideragarri egitea eta bigarrena, kalitatezko goi mailako hezkuntza eskaintzea. Plataforma horren…



Gizarte zientziak ikasgaia Blended Learning ereduarekin lantzeko proposamena

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Llorente, Oihane

Proiektu honetan ikasleek gizarte zientziak ikasgaiarekin dituzten arazoak aztertu dira. Horretarako ikasgaia irakasterako orduan dauden arazoak eta ikasleak kontzeptu batzuk ulertzeko zailtasunak aztertu dira. Horrela gizarte zientzien irakasgaian egin behar diren aldaketak ikusi izan ahal ditugu. Bestalde Blended Learning metodologia eta hau gizarte zientziekin lotzeko dauden aukerak planteatu dira eta Moodle bitartez proposamen didaktiko bat sortu da. Moodlen DBH 1. mailan dauden…



Multilingual word embeddings and their utility in cross-lingual learning

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Kulmizev, Artur

Word embeddings - dense vector representations of a word’s distributional semantics - are an indespensable component of contemporary natural language processing (NLP). Bilingual embeddings, in particular, have attracted much attention in recent years, given their inherent applicability to cross-lingual NLP tasks, such as Part-of-speech tagging and dependency parsing. However, despite recent advancements in bilingual embedding mapping, very little research has been dedicated to aligning…



Caracterización y obtención de la cinética de secado de arenas en lecho fluidizado

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pablos Castro, Aitor

27 p., Se estudia la cinética de secado de dos tipos de arena diferentes (una fina y otra ultrafina) para determinar su comportamiento durante el secado en lecho fluidizado. También se propone un método para el calculo del coeficiente de difusividad efectiva.



Adolescencias trans*: agencia y resistencias contra la transfobia

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Fonzalida Estupiñan, Andrea

En este estudio, por un lado, se realiza un análisis de la transfobia sistemática y estructural a la que están expuestas las vivencias trans* adolescentes, teniendo en cuenta principalmente y de forma transversal los factores interseccionales de género y edad. Por otro lado, y sobre todo, también se analizan los procesos de agencia y las estrategias de resistencia que ponen en marcha de forma creativa y activa para enfrentar esta violencia. La producción de conocimiento se ha realizado junto a…



Analysis of the Static Mechanical Properties of Iron-Based Alloys deposited by Extreme High-Speed Laser Material Deposition for Additive Manufacturingor Repair Applications

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Montes Martínez, Edurne

(INGLÉS) The objective of the following work is to analyze the feasibility of extreme high-speed laser material deposition advanced manufacturing process (EHLA) for the repair of E355 steel components. The verification is carried out by the deposition of materials in powder form with similar mechanical properties to the steel base. The selected powder materials to be deposited are low carbon AISI 430L ferritic stainless steel, heat treatable and low alloy steel AISI 4340 and case hardening…



Comparativa teórica y práctica de middlewares MQTT

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gil Inchaurza, Gonzalo

In this project, a theorical and practical comparison of middleware MQTT is made based on a use of case so as to know and deploy the solution that garantees the fulfillment of a group of requirements that have been inittialy defined offering the best performance based on defined indicators. Firstly, a use of case and the requirements to fulfill are defined. Secondly, the mínimum characteristics that MQTT middlewares have to offer in order to guarantee those requirements are defined. Later, once…, Proiektu honetan, erabilera-kasuetan oinarrituta, MQTT-ren teoriko eta praktika konparatiboak konparatu behar dira, hasiera batean definitutako prestazioen serie bat betetzen dela ziurtatzeko irtenbide bat zabaldu eta zabaldu ahal izateko. Lehenik eta behin, erabilera kaskoa eta prestazioak aitortzea definitzen du. Ondoren, MQTT bitarteko erdiek eskaintzen dituzten gutxieneko ezaugarriak definituko dira, horien prestazioak bermatzeko. Posteriormente, los MQTT de los intermediarios descartados…, En este proyecto, en base a un caso de uso dado se realiza una comparación teórica y práctica de middlewares MQTT para conocer y desplegar la solución que garantice el cumplimiento de una serie de prestaciones inicialmente definidas ofreciendo el mejor rendimiento en base a unos indicadores definidos. Primeramente, se define el caso de uso y las prestaciones a cumplir. A continuación, se definen las características mínimas que han de ofrecer los middlewares MQTT para poder garantizar dichas…



Entorno para la generación automática de proyectos de automatización para máquinas modulares

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Terceño Lezcano, Javier

En este documento se presenta un método para generar automáticamente proyectos de automatización en TIA Portal para máquinas modulares. Se ha utilizado principalmente la API denominada TIA Openness como herramienta para manipular los distintos proyectos involucrados en el proceso. También se han desarrollado dos aplicaciones para implementar la solución planteada. Estas incluyen desde la gestión de tipos de módulos hasta la generación de proyectos TIA Portal de máquinas pasando por la…



NOMA-based 802.11g/n: PHY analysis and MAC implementation

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Iradier Gil, Eneko

Industry 4.0 can be considered as the industrial revolution of the current century. Among others, one of its main objectives is the replacement of wired communications by wireless connectivity. The idea is to overcome the main drawbacks of the current wired ecosystem: the lack of mobility, the deployment costs, cable damage and the difficulties with scalability. However, for this purpose, the nature and requirements of the industrial applications must be taken into account, in particular, the…



Offshore Wind Turbine Foundation Flange Study

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Gómez Goenaga, Iñigo

The purpose of this research is to study the conditions of bolted flange connections for offshore wind turbines. In this particular study, M72 bolts preloaded up to three hundred tonnes will be analysed. The research will be based on full-scale and fully detailed FEM simulations, in order to obtain the most reliable results possible, of a one bolt segment of the flange. There will be two different lines of work involved in the research. The first of them will be studying the effect friction has…



Software-enpresa baten produkzioa garapen-arkitektura jakin batera egokitzeko ingurune baten diseinua eta inplementazioa

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Irazu Eceiza, Iker

Software aplikazioak garatzeak kudeaketa lan bat eskatzen du. Garatzen diren aplikazioen kantitatea geroz eta handiagoa izan, orduan eta handiagoa izaten da aplikazio horiek guztiak kudeatzeko egin beharreko lana. Kudeaketa hori errazteko, software aplikazioak garatzen dituzten enpresek garapen-arkitektura bat erabiltzea ohikoa da. Baina aldi berean, arkitektura hori betetzen dela ziurtatzeak lan gehiago ematen du. Proiektu honetan, aplikazioen garapena errazten duen garapen-ingurune bat…



Discovering Gemba Walks Good Practices within Industrial Lean Applications

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Sáenz-Cortabarría Aprell, Álvaro Rafael

Gemba is a Japanese term meaning the real place, the place where value is created. In manufacturing, the shop-floor. Gemba Walk is the lean practice referred to the action of visiting the Gemba. Top management involvement is required to achieve high levels of employee engagement, and that is where Gemba Walks take part allowing a direct two-way communication. Moreover, the walk provides executives with the opportunity to check if standards are followed, and to find waste and areas of…



De pueblerinas a chicas de ciudad. Trayectorias vitales y corporales de mujeres emigradas durante el éxodo rural del tardofranquismo

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Prieto Gallego, Zuriñe

La emigración del campo a la ciudad que se produce de manera masiva en el Estado Español a partir de los años sesenta, ha sido estudiada, generalmente, como un fenómeno de carácter estructural y macroeconómico. Se ha proyectado, además, una única figura y experiencia migratoria: la del hombre emigrante trabajador. La presente investigación se centra en los discursos y perspectivas de las mujeres migradas, atendiendo a la diversidad y complejidad de las vivencias migratorias en medio de la…



Análisis del paisaje fortificado de la Última Guerra Carlista (1872-1876) en el Gran Bilbao a través de Sistemas de Información Geográfica

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Martín Etxebarria, Gorka

93 p., [ES] Las guerras carlistas fueron unos hechos sumamente centrales en la historia reciente del País Vasco. Su desarrollo generó una amplia variedad de patrimonio arquitectónico de tipo militar (fuertes, blockhaus, baterías, torrres...) que, hasta el momento, no ha recibido la atención que debiera desde el mundo académico. La edificación, uso y abandono de estas estructuras dejaron su impronta en nuestro paisaje y llegaron a articularlo en base a unas lógicas que, hoy en día, pérdida ya la…, [EUS] Karlistadak oso garrantzitsuak izan ziren XIX. mendeko Euskal Herriaren historian. Haien garapena ondare kultural eta arkitektoniko (gotorlekuak, lubakiak, forteak...) nabarmena hustsi digu, zein, gaur egunera arte, ez du izan merezi duen garrantzia. Eraikin hauen sorkuntza, erabilera eta uztea bere impronta hutsi zuten gure paisaian, gainera, bere garaian paisaiak eratu eta antolatu zituzten, prozesu hauek bere eraketa logikoa zuten, baina gaur egun, gertakizun horien memoria galduta, ez…, [EN] The Carlist Wars are very important to explain the recent history of the Basque Country. Due to that conflicts, nowadays there is an important military built heritage (towers, forts, strongholds...), but they have not been study archaeologically. The construction, use and abandon of these structures marked our landscape, and structured it according to a logical strategy, nowadays, the memory of Carlist Wars is lost and we do not know how that systems configured our landscapes in the XIX…



La consideración del patrimonio paisajístico minero para su gestión en la planificación territorial, urbanística y paisajística. El caso de Montes de Triano y Galdames (Bizkaia)

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Vega Cruz, Iris

62 p., La importancia de considerar la gestión patrimonial ha ido aumentando paulatinamente a medida que los elementos del patrimonio natural y cultural se iban perdiendo o deteriorando por los cambios de ocupación del suelo y el abandono de usos. En la actualidad aún nos encontramos debatiendo sobre el valor y la singularidad de los paisajes y su patrimonio en particular en lo que se refiere a algunos tipos de paisajes como los mineros e industriales. Esto puede conllevar, en ocasiones, una…



Análisis de la evolución de la exposición a campos electromagnéticos WiFi

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Trigo Rueda, Iñigo

Este documento representa el Trabajo de Fin de Máster llevado a cabo sobre el análisis de la evolución de la exposición electromagnética en sistemas WiFi, así como, la caracterización de la universidad, en donde alumnos y trabajadores se ven expuestos a estas radiaciones en su día a día. Hoy en día, la preocupación social sobre la radiación electromagnética y sus efectos sobre la salud ha aumentado considerablemente, por ello, la necesidad de una metodología adecuada para medir la radiación en…



Diseño de una Instalación de abastecimiento térmico para una planta de acuicultura marina

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
López Estrada, David

El presente proyecto tiene como objeto especificar las caracteristicas tecnicas de la instalacion termica necesaria para proporcionar los servicios de agua fria y agua caliente a los procesos industriales actuales y de nueva implantacion en una planta de acuicultura marina. Para ello se adquirira una enfriadora industrial de gran tamano para dar respuesta a la demanda termica existente. Asi mismo, se contara con la instalacion de dos calderas de pellets que serviran de back-up en caso de averia…, The purpose of this project is to specify the technical characteristics of the thermal installation necessary to provide cold and hot water services to current and newly-installed industrial processes in a marine aquaculture plant. For this, a large industrial chiller will be purchased in order to answer the existing thermal demand. Likewise, two pellet boilers will be installed so that they will serve as a back-up in case of breakdown or maintenance and, also, as support for the most critical…, Proiektu honen helburua itsasoetako akuikultura instalazioetan ur hotz eta ur beroen hornikuntzan parte hartzen duten instalazio termikoen ezaugarri teknikoak zehaztea eta azaltzea da, bai gaur egungo bai instalazio berrietan. Horretarako, eskari termikoari hozgailu industrial handi baten bidez erantzuna emango zaio. Era berean, bi pellet galdar instalatuko dira, bai hondatze eta mantentze lanen kasuetan sostengu eman dezaten, baita urtean zehar hilabete kritikoetan laguntza gisa ere. Emandako…



Investigation of power grid technologies for offshore wind farm systems

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Nafarrate Cadiñanos, Mauro

In the present document, an investigation about offshore wind farm technology is presented. The main objective of the work is to investigate the possibility of the farm to work in Direct Current instead of the conventional Alternate Current. With this in mind model of an AC wind farm is simulated in Simulink, in order to compare its performance with a DC wind farm model. In order to create those, the current technology of wind turbines is first presented. The different elements that form a…



Renovación del alumbrado público exterior del término municipal de Arrigorriaga

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Pérez Aguirre, Aitor

Este trabajo estudia la renovación del alumbrado exterior de un municipio. Se describen las diferentes lámparas en el mercado. Se realiza un estudio luminotécnico mediante el software DIALux, además de un cálculo de dimensionamiento de conductores y protecciones con la ayuda del software DmElect.



Building a dialogue system for question-answer forum websites

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Campos Tejedor, Jon Ander

[EU] Dialogo-sistemak gizakiak laguntzeko sistema automatikoak dira, eta beren ezaugarri nagusia da komunikazioa hizkuntza naturalaren bidez gauzatzeko gai direla. Azken boladan bultzada handia jaso eta eguneroko tresnetan aurkitu daitezke (Siri, Cortana, Alexa, etab.). Sistema hauen erabilera handitu ahala, Community Question Answering (CQA) edo Frequently Asked Questions (FAQ) direlakoak dialogo bitartez atzitzeko interesa zeharo handitu da, bereziki enpresa munduan. Egungo dialogo sistemen…, [EN] Dialogue-systems are automatic systems developed for helping humans in their daily routines. The main characteristic of these systems is that they are able to communicate using natural language. Lately, dialogue agents are becoming increasingly trendy and are already part of our lives as they are implemented in many tools (Siri, Cortana, Alexa...). This incursion of voice agents has increased the interest of accessing Community Question Answering (CQA) and Frequently Asked Questions (FAQ)…



La presencia del arte japonés en Occidente. El arte zen en la obra de Prado de Fata

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Múgica Esnarriaga, Beatriz

217 p. : il. -- Bibliogr.: pp. 171-178, [ES] Los intercambios culturales entre Japón y Occidente a lo largo de la Historia del Arte han sido incontables; de hecho, en el arte moderno encontramos numerosos ejemplos al estudiar la obra de Édouard Manet, Vincent van Gogh, Joan Miró o Mark Tobey. Sin embargo, hay ciertos episodios en estas relaciones que han sido más estudiados como ocurre con el Japonismo; mientras que otros como el Zenismo, son más desconocidos. En este último podríamos incluir a Prado de Fata, que es quien protagoniza…, [ENG] Cultural exchanges between Japan and the West through the history of art have been uncountable; in fact, in Modern Art, we find innumerable examples when we study the works of Édouard Manet, Vincent van Gogh, Joan Miró or Mark Tobey, among others. However, there are some episodes in these relationships that have been more studied like Japonisme; whereas others like Zenism, are almost unknown. In this group we could include Prado de Fata, the artist in which this study is focused. Both in…, [JAP] 美術の歴史において日本と西洋との文化交流は多い。日本の美術に興味を持ったエドゥアール・マネ, フィンセント・ファン・ゴッホ, ジョアン・ミロ, マルク・トビーなど、名高い画家が代表例である。その日本趣味を表す流派の中で「ジャポニスム」が一番広く知られているが、「禅美術」も重要である。このレポートでは禅美術の例として挙げられるプラド・デ・ファタについて紹介する。日本美術と禅宗の教義はプラド・デ・ファタの人生と作品に影響を与えた。よって、彼女は東洋と西洋の関係を示す芸術家と言える。絵を描くときに日本のモチーフや画材を選ぶ。しかし、日本の景色やものを描くのではなく、「侘び」,「寂び」と「渋い」を利用して自分を表現する。, [EUS] Japonia eta Mendebaldearen arteko hartu-emana zenbakaitzak izan dira Artearen Historian zehar; zehatz, XX mendean garatu ziren abangoardietan islatzen da Édouard Manet, Vincent Van Gogh, Joan Miró edo Mark Tobeyren lanak arretaz aztertzean. Hala eta guztiz ere, erlazio hauetako kapitulu batzuk gehiago aztertu dira, Japoniar joera (“Japonismo” delakoa) adibidez. Beste joera batzuk; aldiz, gutxiago aztertu dira eta horren adibidea Zenismo izenekoa dugu. Honen barnean, Prado de Fata artista…



Plan de acción del paisaje de Zabalgana

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Núñez Ilera, Iban

67 p., Zabalgana es un barrio joven surgido a consecuencia del boom inmobiliario. El ansia de edificar, promovida mayoritariamente por intereses económicos privados, derivó en que su ordenación urbanística presente diversas deficiencias y hayan surgido en el barrio una serie de conflictos paisajísticos relacionados con el crecimiento difuso y la falta de densidad. El presente Trabajo Fin de Master persigue la elaboración de un Plan de Acción del Paisaje para el barrio de Zabalgana. Se trata de llevar…



La Escuela de Náutica de Bilbao desde su establecimiento en Deusto hasta su traslado a Portugalete

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Abiega Llona, Oier

No se dispone de datos respecto a las enseñanzas náuticas para la formación de pilotos anteriores al siglo XV. Hasta que en el siglo XVIII se crearon nuevas escuelas los estudios quedaban en manos de la Casa de la Contratación y colegio San Telmo principalmente. En este momento se hace necesario regular los estudios, aprobándose primero las Ordenanzas de la Armada de 1748 y en 1790 el plan Winthuysen. La escuela de náutica de Bilbao, fundada en 1740, fue la primera con la finalidad exclusiva de…



Investigación, diseño pedagógico y desarrollo de la Unidad Didáctica: “La Dirección de Actores ante la Cámara”

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Urraza Intxausti, Jon

Este TFM obtuvo una calificación de sobresaliente y fue premiado con el diploma al primero de la promoción del Master de Artes y Ciencias del Espectáculo de la EHU/UPV del curso 2011-2012., [ES]Esta investigación pretende demostrar la importancia de la dirección de actores en el cine y como consecuencia, señalar la relevancia e idoneidad del aprendizaje de esta materia en la formación de estudiantes de cine y comunicación audiovisual. Para ello han sido objeto de esta investigación, los sistemas de interpretación, la estética de la interpretación en el cine y las diferencias entre la interpretación para la cámara y la interpretación para el teatro. Con el fin de proponer la…, [EN]This master Thesis obtained the qualification of 9 over 10 and received the award to the best of the promotion of the Master of Arts and Sciences of the Show in 2011-12. This piece of research attempts to show the importance of the acting direction in cinema and as a consequence to point out its relevance and suitability in the training of cinema students. In the pursuit of that aim there have been researched, the acting systems, the aesthetics of the acting for the screen and the…, [EU]Ikerketa honen helburua, aktoreen zuzendaritzak zineman daukan garrantzia demostratzea da eta ondorioz, zine eta ikus-entzunezko komunikazio ikasleen formakuntzan izan dezakeen garrantzi eta egokitasuna adierazi. Horretarako ikerketa honen objektu izan dira: interpretazio sistemak, interpretazioaren estetika zineman baita pantailarako interpretazioa eta eszenatokirako interpretazioaren arteko ezberdintasunak ere. Zinema eta ikus-entzunezko komunikazio ikasleen formakuntzan, aktoreen…



Knowledge transfer in deep reinforcement learning

Repositorio: Addi. Archivo Digital para la Docencia y la Investigación
Mulero Martínez, Rubén

Tesis presentada en cumplimentación de los requisitos del Máster en Ingeniería Computacional y Sistemas Inteligentes en el Grupo de Robótica y Sistemas Autónomos. Departamento de Ciencias de la Computación e Inteligencia Artificial con la colaboración de Fundación Deusto (DeustoTech)., El auge del aprendizaje automático como método para generar una Inteligencia Ar- tificial (IA), está generando un campo de investigación en el que se están poniendo en práctica varios conceptos ya formulados en los años 40 y 60 y, que antaño, eran imposibles de realizar debido a las implicaciones tecnológicas que eran necesarias. Hoy en día, se dispone de un nivel de potencia en hardware que permite poner en práctica los postulados que intentaban dar vida inteligente a una máquina. El inte- rés…