BUSCADOR RECOLECTA

Reportaje videográfico sobre el libro La lingüística en España. 24 autobiografias. Video del Servei d’audiovisuals de la Universitat de Barcelona (25-07-2007).

When it comes to nature, fall has a special place in my photography since it both shows the death of nature and its resurrection. The warm colors of autumn landscapes reflect the beauty of nature, emphasizing that it actually is our real home. In my photographs I always add a positive touch of the human presence to natural settings. In the first photograph it can bee seen how beautiful it looks when humans try to work together with nature; and in the second one the things humans leave behind sooner or later turn into nature itself., En lo que respecta a la naturaleza, el otoño ocupa un lugar especial en mi fotografía porque muestra tanto la muerte de la naturaleza como su resurrección. Los cálidos colores de los paisajes otoñales reflejan la belleza de la naturaleza, enfatizando que es en realidad nuestro verdadero hogar. En mis fotografías siempre añado un toque positivo de la presencia human en los entornos naturales. En mi primera fotografía puede verse qué belleza hay cuando los humanos intentan trabajar juntos con la naturaleza; y en la segunda, las cosas que los humanos dejan atrás terminan tarde o temprano convirtiéndose en la propia naturaleza.

En el cuadro “La primera chacra”, a través de una paleta vibrante de colores contrastantes y delicados trazos sobre un fondo monocromático oscuro, Yahuarcani representa el lugar donde las plantas son cultivadas, un espacio lleno de vida y espíritus. Según el conocimiento Amazónico, las plantas tienen distintos espíritus que pueden influenciar el mundo material y los cuerpos humanos, y pueden comunicarse con la gente. Esta perspectiva de la naturaleza cuestiona el punto de vista moderno occidental sobre el cultivo de plantas y el lugar de ellas en la sociedad. Pero “La primera chacra” no es una representación del entorno natural, ni una descripción visual de temas mitológicos. Por el contrario, Yahuarcani pinta un concepto más abstracto: una fuerza natural, productora de vida, un dominio donde lo espiritual y lo material están interconectados. En “La primera chacra”, así como en las pinturas “El río” o “Al caer la noche”, el entorno Amazónico no es explícito. Yahuarcani se inspira en el conocimiento y mitos de la Amazonía para producir un trabajo evocativo sobre ella. A través de pinturas en las que el tratamiento estético de las imágenes predomina sobre la narrativa, Yahuarcani da nueva forma al conocimiento ancestral amazónico, reivindicando su importancia y validez en el mundo contemporáneo., In the first painting “La primera chacra” (The First Little Farm), through a very vibrant palette of contrasting colors and delicate traces over a monochrome dark background, Yahuarcani depicts the place where plants are cultivated, a space full of life and of spirits. According to the Amazonian knowledge, plants have distinct spirits that are able to influence the material world and human bodies, and can communicate with people. This perspective on nature questions modern Western views on farming and the place of plants in society. But “The First Little Farm” is not a depiction of the natural environment, neither a visual description of mythological subjects. Rather, Yahuarcani paints a more abstract concept of it: a natural force, producer of life, a domain where the spiritual and the material are interconnected. In “The First Little Farm” as well as the paintings El río (River) or Al caer la noche (Nightfall), the Amazonian environment is not explicit. Yahuarcani is inspired by the knowledge and myths of the Amazon to produce a work evocative of the Amazonia in his own language. Through paintings in which the aesthetic treatment of the images predominates over the narrative, Yahuarcani reshape the ancient Amazonian knowledge, reassessing his importance and validity in the contemporary world.

[Metodología] El trabajo se desarrolló en tres etapas fundamentales: La primera parte consistió en el análisis del estado del arte de la investigación en torno a la Cañada Real Galiana, sus antecedentes históricos, los orígenes y el desarrollo del asentamiento y su sectorización. En segundo lugar, se elaboraron cuestionarios para entrevistar a tres profesionales con vinculación directa en el entorno, a los que se consultó acerca de los problemas socioeconómicos, de habitabilidad y de vulnerabilidad energética del asentamiento. Para incluir diferentes enfoques se seleccionaron expertos de tres ámbitos diferentes: la academia, la política y las ONGs. La tercera parte del trabajo consistió en la recogida de datos experimentales del sector 5, ubicada principalmente en el municipio de Rivas Vaciamadrid, para la elaboración de un catálogo de edificaciones que ofrece un inventario de la construcción en el momento de la elaboración del trabajo. Con objeto de ofrecer un enfoque integrado, el estudio se aborda en dos escalas: (1) desde la escala urbana, con indicadores sobre accesibilidad y organización territorial que relacionan la totalidad del asentamiento de la Cañada con criterios socioeconómicos; (2) desde la escala de la vivienda se analiza el sector 5, abordando las principales problemáticas de la construcción para analizar su habitabilidad y, por último, (3) las principales carencias y vulnerabilidades relacionadas con el comportamiento energético. El desarrollo del trabajo estuvo marcado por los momentos más duros de la pandemia de COVID19 y se realizó en su totalidad de manera no presencial, evitando el contacto humano. Para la realización de las entrevistas a los agentes implicados se utilizaron herramientas telemáticas. Las herramientas utilizadas para el análisis de las edificaciones han sido principalmente Google Maps (Datos del mapa 2020) y Google Earth (versión en línea). Los datos obtenidos han sido contrastados con las páginas del Instituto Geográfico Nacional (INE), el Geoportal de la Comunidad de Madrid, concretamente la infraestructura de Datos Espaciales (IDEM) siendo en este último, especialmente útil el visor de cartografía PLANEA OBLICUA. También han sido útiles otras plataformas como Goolzoom y OpenStreetMaps. Queda pendiente la evaluación técnica presencial para valorar las posibilidades de consolidación de las construcciones. Para este objetivo, el catálogo que aquí se publica pretende ser de ayuda. [Formatos, estructura y nomenclatura de los archivos] Los resultados del trabajo que aquí se publica está estructurada en dos archivos: A) Cuestionarios a profesionales expertos en habitabilidad básica que han trabajado en los asentamientos informales de la Cañada Real Galiana CuestCañada.pdf 1) Tabla de resumen sistematizado conteniendo las principales conclusiones que se desprenden de los cuestionarios realizados a los tres profesionales con experiencia de trabajo en el estudio de caso. 2) Transcripción de los cuestionarios realizados a los profesionales 2.1) Ulpiano Ruiz-Rivas. Profesor asociado, Universidad Carlos III, Madrid 2.2) Paz Núñez. Antigua miembro del Comisionado del Gobierno de la Comunidad de Madrid para la Cañada Real Galiana 2.3) Grupo de Trabajo de la Cañada Real Galiana. ONG Arquitectura Sin Fronteras (ASF). B) Estudio de detalle de la edificación del Sector 5 de la Cañada Real Galiana CatEdifSector5.pdf 1) Catálogo de edificaciones del sector 5 de la Cañada Real Galiana El catálogo consiste en un inventario de la edificación organizado en fichas resumen que incluyen información acerca de la localización; datos geométricos de la parcela y la edificación que contiene; datos constructivos de la envolvente térmica; e imágenes obtenidas de Google Street View. 2) Planos identificativos de los materiales de la envolvente térmica de las edificaciones del sector 5 de la Cañada Real Galiana, La Cañada Real Galiana, a su paso por la Comunidad de Madrid, está considerada como el mayor asentamiento precario de toda Europa. En esta ciudad lineal informal e improvisada, la privación del derecho a la ciudad dificulta la inserción social de sus habitantes. Esta carece de las condiciones más básicas de habitabilidad y acceso a la energía. El trabajo que se presenta tiene su origen en la colaboración entre el Instituto de Cooperación en Habitabilidad Básica (ICHaB) de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) y el grupo de investigación de Sistemas Constructivos y Habitabilidad en la Edificación (giSCHE) del Instituto Eduardo Torroja de ciencias de la construcción (IETcc) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC). Se realizó durante el año 2020 en el marco del XXIII Curso de Especialización en Cooperación para el Desarrollo de Asentamientos Humanos Precarios del ICHaB cuyo objetivo es la formación de recursos humanos en cooperación para la mejora de los asentamientos humanos precarios para la consecución de los objetivos de habitabilidad básica (Colavidas y Salas 2005), en respuesta a la creciente demanda de técnicos especializados en planeamiento urbano, alojamiento y revitalización general del patrimonio construido. El trabajo “Clasificación de tipologías constructivas en el sector 05 de la Cañada Real Galiana para una caracterización energética“ se inspira en las metodologías desarrolladas a partir de las exploraciones en eficiencia energética de la edificación obsoleta, desarrollados por el IETcc en los proyectos REFAVIV (Oteiza et al. 2016) (https://proyectorefaviv.ietcc.csic.es/) y HABITA_res (Oteiza 2018) (https://proyectohabitares.ietcc.csic.es/), para su aplicación al contexto de la Cañada Real Galiana desde los principios del ICHaB para el desarrollo humano y la lucha contra la pobreza (http://www.cuhab-upm.es/ichab/)., Peer reviewed

To enrich spatio-temporal information on the distribution of alien, cryptogenic, and neonative species in the Mediterranean and the Black Sea, a collective effort by 173 marine scientists was made to provide unpublished records and make them open access to the scientific community. Through this effort, we collected and harmonized a dataset of 12,649 records. It includes 247 taxa, of which 217 are Animalia, 25 Plantae and 5 Chromista, from 23 countries surrounding the Mediterranean and the Black Sea. Chordata was the most abundant taxonomic group, followed by Arthropoda, Mollusca, and Annelida. In terms of species records, Siganus luridus, Siganus rivulatus, Saurida lessepsianus, Pterois miles, Upeneus moluccensis, Charybdis (Archias) longicollis, and Caulerpa cylindracea were the most numerous. The temporal distribution of the records ranges from 1973 to 2022, with 44% of the records in 2020–2021. Lethrinus borbonicus is reported for the first time in the Mediterranean Sea, while Pomatoschistus quagga, Caulerpa cylindracea, Grateloupia turuturu, and Misophria pallida are first records for the Black Sea; Kapraunia schneideri is recorded for the second time in the Mediterranean and for the first time in Israel; Prionospio depauperata and Pseudonereis anomala are reported for the first time from the Sea of Marmara. Many first country records are also included, namely: Amathia verticillata (Montenegro), Ampithoe valida (Italy), Antithamnion amphigeneum (Greece), Clavelina oblonga (Tunisia and Slovenia), Dendostrea cf. folium (Syria), Epinephelus fasciatus (Tunisia), Ganonema farinosum (Montenegro), Macrorhynchia philippina (Tunisia), Marenzelleria neglecta (Romania), Paratapes textilis (Tunisia), and Botrylloides diegensis (Tunisia)., Stelios Katsanevakis, Michail Ragkousis, Maria Sini, Markos Digenis and Vasilis Gerovasileiou were supported by the Hellenic Foundation for Research and Innovation (HFRI) under the “First Call for HFRI Research Projects to support Faculty members and Researchers and the procurement of high-cost research equipment grant” (Project ALAS – “ALiens in the Aegean – a Sea under siege” (Katsanevakis et al. 2020b); Project Number: HFRI-FM17-1597). Konstantinos Tsirintanis was co-financed by Greece and the European Union (European Social Fund-ESF) through the Operational Programme “Human Resources Development, Education and Lifelong Learning”, 2014-2020, in the context of the Act “Enhancing Human Resources Research Potential by undertaking a Doctoral Research” Sub-action 2: IKY Scholarship Programme for PhD candidates in the Greek Universities. Maria Zotou was supported by the project “Coastal Environment Observatory and Risk Management in Island Regions AEGIS+” (MIS 5047038), implemented within the Operational Programme “Competitiveness, Entrepreneurship and Innovation” (NSRF 2014-2020), co financed by the Hellenic Government (Ministry of Development and Investments) and the European Union (European Regional Development Fund, Cohesion Fund). Razy Hoffman was supported by Yad-Hanadiv Foundation, through the Israel Society of Ecology and Environmental Sciences and Israel Nature and Parks Authority, an integrated program for establishing biological baselines and monitoring protocols for marine reserves in the Israeli Mediterranean Sea (Grant #10669). Tatiana Begun, Adrian Teaca and Mihaela Muresan were supported by the European Union’s Horizon 2020 BRIDGE-BS project under grant agreement no. 101000240. Fiona Tomas was supported by the project “Invasion of the tropical alga Halimeda incrassata in the Balearic Islands: ecology and invasion dynamics (AAEE119/2017)”, funded by the Vicepresidencia y Consejería de Innovación, Investigación y Turismo del Govern de les Illes Balears, with support from the European Union and FEDER funds, and the project “Una nueva alga invasora en el Mediterráneo: invasibilidad, detección y erradicación del alga tropical Halimeda incrassata (INVHALI)”, funded by the Fundación Biodiversidad, del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico. Simonetta Fraschetti, Laura Tamburello, Antonia Chiarore were supported by the project PO FEAMP 2014-2020 - DRD n. 35/2019, “Innovazione, sviluppo e sostenibilità nel settore della pesca e dell'acquacoltura per la Regione Campania” (ISSPA 2.51) and the EU EASME - EMFF (Sustainable Blue Econ-omy) Project AFRIMED (http://afrimed-project.eu/, grant agreement N. 789059). Carlos Jimenez, Louis Hadjioannou, Vasilis Resaikos, Valentina Fossati, Magdalene Papatheodoulou, and Antonis Petrou were supported by MedPan Small Projects, Mava, and LIFE-IP. Louis Hadjioannou, Manos L. Moraitis and Neophytos Agrotis received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program within the framework of the CMMI/MaRITeC-X project under grant agreement No. 857586. Ernesto Azzurro was supported by the project USEIt - Utilizzo di Sinergie operative per la gestione integrata specie aliene Invasive in Italia, funded by the research programme @CNR. Antonietta Rosso and Francesco Sciuto were supported by the University of Catania through “PiaCeRi-Piano Incentivi per la Ricerca di Ateneo 2020–22 linea di intervento 2.” This is the Catania Paleoecological Research Group contribution n. 484. Diego K. Kersting was supported by the Beatriu de Pinós programme funded by the Secretary of Universities and Research (Government of Catalonia) and the Horizon 2020 programme of research and innovation of the European Union under the Marie Sklodowska-Curie grant agreement No 801370. Francesco Tiralongo was supported by the AlienFish project of Ente Fauna Marina Mediterranea (Scientific Organization for Research and Conservation of Marine Biodiversity, 96012 Avola, Italy), a citizen science project for monitoring and studying rare and non-indigenous fish in Italian waters. Adriana Vella, was supported by funds through the BioCon_Innovate Research Excellence Grant from the University of Malta awarded to her. Noel Vella was supported by REACH HIGH Scholars Programme-Post Doctoral Grant for the FINS project. Some of the records provided by Victor Surugiu were obtained during surveys carried out within the framework of the project “Adequate management of invasive species in Romania, in accordance with EU Regulation 1143/2014 on the prevention and management of the introduction and spread of invasive alien species”, SMIS 2014+ 120008, coordinated by the Romanian Ministry of Environment, Water and Forests in partnership with the University of Bucharest (2018–2022). Alan Deidun and Alessio Marrone were supported by the “Spot The Alien” citizen science campaign for the monitoring of the Alien species in the Maltese archipelago and by the Interreg Italia-Malta Harmony project. The authors from the National Institute of Biology (Slovenia) acknowledge the financial support of the Slovenian Research Agency (Research Core Funding No. P1-0237) and of the Ministry of Agriculture, Forestry and Food (project “Survey of the species richness and abundance of alien species in the Slovenian Sea”). Emanuele Mancini and Fabio Collepardo Coccia were supported by the project PO-FEAMP 2014-2020 “BIOBLITZ: research, knowledge and participation for the sustainable management of marine resources (BioBlitz Blu 2020)” coordinated by CURSA for MIPAAF, the Italian Ministry of Agricultural, Food and Forestry Policies, Measure 1.40 - Protection and restoration of biodiversity and marine ecosystems and compensation schemes in the context of sustainable fishing activities. Daniele Grech was supported by the PO-FEAMP 2014-2020 project ECOGESTOCK “Approccio ECOsistemico per la tutela e la GEStione delle risorse biologiche e STOCK ittici nelle acque interne”, the citizen science project Progetto Fucales: chi le ha viste? and the Paralenz Every dive counts sponsor. Jamila Rizgalla was supported by the project Snowball for the monitoring of alien species in Libyan waters له اهتفش له اهتدطصا ؟) have you seen it have you fished it?). Gerasimos Kondylatos and Dimitrios Mavrouleas were supported by the project “EXPLIAS” (MIS (ΟΠΣ): 5049912), design and piloting methods of commercial exploitation of invasive alien species with a view to contributing to their population control, coordinated by the National Technical University of Athens with the collaboration of the Hellenic Centre for Marine Research and the University of the Aegean and co-founded by Greece and the European Union. G. Kondylatos and Savvas Nikolidakis were supported by the project “SAMOS” (ID CODE: 32.2072004/001), a study for a submarine productive park in Marathokampos of Samos. Paraskevi K. Karachle, Aikaterini Dogrammatzi, Giorgos A. Apostolopoulos, Kassiani Konida and Melina Nalmpanti were supported by the project “4ALIEN: Biology and the potential economic exploitation of four alien species in the Hellenic Seas”, funded by NRSF 2017-2020 (MIS (ΟΠΣ): 5049511). Fabio Crocetta and Riccardo Virgili were partially funded by the project PO FEAMP Campania 2014–2020, DRD n. 35 of 15th March 2018, Innovazione, sviluppo e sostenibilità nel settore della pesca e dell’acquacoltura per la regione Campania, Misura 2.51, WP5, Task 5.5 Presenza e distribuzione di specie non indigene del macrozoobenthos e del necton in Campania. Michel Bariche was partially funded by the University Research Board of the American University of Beirut (DDF 103951/2592). Constantinos G. Georgiadis, Dimitra Lida Rammou, Paschalis Papadamakis and Sotiris Orfanidis were supported by the MSFD monitoring program. Sonia Smeraldo was supported by the MPA-Engage project, led by the Institute of Marine Sciences of the Spanish National Research Council and funded by the Interreg MED program. Evgeniia Karpova acknowledge that the publication of this article was in part carried out within the framework of the state assignment of the FRC IBSS “Patterns of Formation and Anthropogenic Transformation of Biodiversity and Bioresources of the Azov– Black Sea Basin and Other Regions of the World Ocean” (No. 121030100028-0). Elena Slynko’s work was carried out within the framework of a State Assignment no. 121051100109-1 of IBIW RAS. Manuela Falautano and Luca Castriota were supported by ISPRA citizen science campaigns for the monitoring of alien species through the dedicated institutional project (alien@isprambiente.it). María Altamirano was supported by the project RUGULOPTERYX funded by Fundación Biodiversidad-Ministerio para la Transición Ecológica y el reto Demográfico (Spain) and the project UMA20-FEDERJA-006 with support from the European Union and FEDER funds and Junta de Andalucía. Records provided by L. Mangialajo were collected in the framework of projects funded by the Pew Charitable Trust, by the European Commission (AFRIMED, http://afrimed-project.eu/, grant agreement N. 789059) and by the Académie 3 de l’Université Côte d’Azur (projet CONVOST)., Peer reviewed