Encontrados 205 resultado(s)
Encontradas 3 página(s)
Encontradas 3 página(s)
Interpreting expressions of sexual contents in public services
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
El-Madkouri Maataoui, Mohamed
El objeto de este trabajo es analizar y describir algunos aspectos de la lengua, cuyo conocimiento, expresión y recepción incumbe al ámbito social y cultural, más que a lo puramente formal. Es decir, que en ocasiones podemos entender la totalidad de las palabras, sin captar el mensaje implícito, o incluso podemos rechazar algún tipo de construcción lingüística juzgándola rara o anómala, y por tanto poco significativa desde nuestra perspectiva social y cultural propia, aunque la misma sea…, The objective of this project is to analyze and describe some aspects of language, whose knowledge, expression and reception is relevant to social and cultural scope, more than just the formal scope. It is to say that, in specific occasions, we can understand the totality of words, without understanding the implicit message, or we can even reject some type of linguistic construction, considering it weird or abnormal, and therefore of little significance from our own social and cultural…
La mediación intercultural, la interpretación y la traducción (español-árabe) en el ámbito inmobiliario en España
Repositorio: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
El Kammass El Merouji, Najlae
Desde hace varias décadas, España se ha convertido en un país receptor de migrantes
económicos de diferentes lugares del mundo. Las personas de origen árabe constituyen uno de
los grupos más numerosos de este colectivo. A la inmigración económica, habría que sumar
los ciudadanos extranjeros que vienen a España por otros motivos: turismo, educación y
salud, entre otros. Esta realidad ha convertido a España en un país multilingüe y multicultural.
En este sentido, la notable presencia de arabo…, Máster Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos. Especialidad Árabe-Español (M041)
Edición, traducción y estudio del Kitab mizan al-tabib, de Ibn al-Baytar o la Risala al-shihabiya fi al-sina`a al-tibbiya, de Gamal al-Din Muhammad ibn Ibrahim al-Mardini
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Gómez Orts, María del Carmen
Esta Tesis Doctoral comprende la primera edición crítica, traducción al español y estudio de la obra, hasta ahora inédita, Kitab Mizan al-Tabib, atribuida al farmacólogo andalusí Ibn Al-Baytar (m. 1248) y alojada en el manuscrito de la Upsala Universitetsbibliotek O Vet. 58 (Suecia), considerado único
manuscrito conservado de la obra., This PhD dissertation represents a significant contribution to the field of Medieval
Arabic Science as it aims to spread the Medieval Arabic scientific literary production to
the public, by presenting the critical edition and translation into Spanish of the unedited
Kitāb Mīzān al-Ṭabīb or the Risāla al-šihābīya fī al-ṣināʿa al-ṭibbīya, along with a
study of the author(s) of these texts.
The treatise is a medical-pharmacological work consisting of eighty chapters, each
addressing various bodily…
Cuarenta y cincuenta años
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Gómez y Méndez, José Manuel
El retablo de la capilla del Reservado del Monasterio de San Isidoro del Campo. Estudio Material y ornamental, una experiencia docente inmersiva en realidad virtual, The altarpiece of the Reserved Chapel of the Monastery of San Isidoro del Campo. Material and ornamental study, an immersive teaching experience in virtual reality
Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
González-López, María-José
En esta contribución se exponen los resultados de la investigación llevada a cabo en el retablo de la Capilla del Reservado ubicado en el Monasterio de San Isidoro del Campo (Santiponce, Sevilla), obra del insigne escultor Martínez Montañés, en torno a su tecnología constructiva y las técnicas empleadas en su ornamentación polícroma. Para ello, se plantea su estudio desde dos ópticas diferentes pero
complementarias. La primera, desarrollada con una metodología convencional que parte del estudio…, This contribution presents the results of the research carried out on the altarpiece of the Capilla del Reservado located in the Monastery of San Isidoro del Campo (Santiponce, Seville), the work of the ndistinguished sculptor Martínez Montañés, around its construction technology and the techniques used in its polychrome ornamentation. For this, the study of it is proposed from two different but complementary perspectives. The first, developed with a conventional methodology that starts from…