Skip to main content

Document language

Encontrados 2146409 resultado(s)
Encontradas 21465 página(s)

The street demonstrations of portuguese misericórdias within the baroque context, As manifestações de rua das misericórdias portuguesas em contexto barroco

Repositorio: Hispania Sacra
Lobo de Araujo, María Marta

This paper analyses some of the public demonstrations of the Portuguese Misericórdias within the baroque context, highlighting some of the most relevant aspects of those moments. Magnificence, splendour, pomp and charity were some of the ingredients that would be associated in these occasions, under the goal of publicizing their charity rituals and, simultaneously grant visibility to the power of those who were members of these institutions. Gestures, prepared to the detail, ceremonies that…, Nuestro trabajo analiza algunas de las manifestaciones públicas de las Misericordias portuguesas en el contexto barroco, destacando los aspectos más relevantes de aquellos tiempos. Grandiosidad, esplendor, brillo y caridad eran algunos de los ingredientes que se asociaban a aquellas ocasiones, con el objetivo de publicitar los rituales de caridad y, simultaneamente, dar visibilidad al poder de aquellos que dirigían estas instituciones. Gestos preparados con meticulosidad, ceremonias que…



The monastery of the Royal Barefooted (Descalzas Reales) of Madrid in the sixteenth-century: archival sources, Las religiosas de las Descalzas Reales de Madrid en los siglos XVI-XX: fuentes archivísticas

Repositorio: Hispania Sacra
Vilacoba Ramos, Karen Mª, Muñoz Serrulla, Teresa

The Monastery of the Royal Barefooted (Descalzas Reales) of Madrid turned into one of the most important religious centers of Madrid in the Ancient Régime. Its links with the royal family from its foundation, together with the profession of out-standing women both from the royal family and from important noble families of the time, allowed the Institution to acquire the above mentioned relevancy in religious celebrations and in different civil events. In this area, it is of great interest to…, El Monasterio de las Descalzas Reales de Madrid se convirtió en uno de los centros religiosos más importantes del Madrid del Antiguo Régimen. Su vinculación con la familia Real desde el momento de su fundación, junto con la profesión de destacadas mujeres tanto de la familia Real como de importantes familias nobles de la época, le permitió adquirir dicha relevancia en celebraciones religiosas al igual que en diferentes eventos civiles. En este ámbito, resulta de gran interés conocer las…



The hard application of Trent: faults of capitularies of Murcia (1592-1622), La difícil aplicación de Trento: las faltas de los capitulares de Murcia (1592-1622)

Repositorio: Hispania Sacra
Irigoyen López, Antonio

Through the examination of an episcopal visit to the Murcia cathedral chapter in 1592 and the cases against prebendaries in the diocesan court in the final years of the sixteenth century and early seventeenth century, this work aims to verify how the decrees of the Council of Trent to reform the eclesiastical state were received in the higher clergy., A través del examen de una visita episcopal al cabildo de la catedral de Murcia en 1592 y de las causas seguidas contra sus prebendados en los tribunales diocesanos en los años finales del siglo XVI y los primeros del siglo XVII, este trabajo pretende comprobar cómo fueron recibidas entre el alto clero las disposiciones del Concilio de Trento sobre la reforma del estado eclesiástico.



Magus versus falsarius: A duel of insults between Calvin and Servetus, Mago contra falsario: un duelo de insultos entre Calvino y Servet

Repositorio: Hispania Sacra
Tausiet, María

The trial of the Spanish theologian and physician Miguel Servet, charged with heresy and blasphemy by the Council of Geneva in 1553, led to a long and abstruse debate between two apparently irreconcilable standpoints. In an attempt to clarify the terms of discussion on such crucial areas as the Trinity, divine immanence and the immortality of the soul, Calvin and Servet embarked on a three-day written debate (15-17 September 1553). In what ultimately became a genuine «duel to the death», what…, El proceso contra el teólogo y médico español Miguel Servet, acusado por el consistorio de Ginebra de hereje y blasfemo en 1553, dio lugar a un largo y abstruso debate teológico entre dos posturas aparentemente irreconciliables. Con la intención de clarificar los términos de la discusión acerca de temas tan cruciales como la Trinidad e inmanencia divinas, o la inmortalidad del alma, Calvino y Servet acordaron mantener una discusión por escrito en latín que duró tres días (15-17 septiembre de…



Persia in the joint action of the papacy and the spanish monarchy. An estimation of Society of Jesus activities, Persia en la acción conjunta del papado y la monarquía hispánica. Aproximación a la actuación de la Compañía de Jesús (1549-1649)

Repositorio: Hispania Sacra
García Hernán, Enrique

This article uses unpublished documents preserved at the Archivo General de Simancas to analyze the origins of the Society of Jesus mission to Persia during the sixteenth and seventeenth centuries, until 1649 when, strictly speaking, the first mission to Persia was undertaken by French rather than Portuguese and Spanish priests since it was necessary to defer matters. The most extreme attitudes of some envoys and the divisions among the religious orders represented a problem with fatal…, En este artículo se analizan los orígenes de la misión de la Compañía de Jesús durante los siglos XVI y XVII en Persia, hasta 1649, cuando comenzó propiamente hablando la primera Misión de los Jesuitas en Persia, llevada a cabo por padres franceses, y no por portugueses y españoles como cabía esperar en un principio. Las posturas más extremas de algunos enviados y la división entre las órdenes religiosas serán un problema en el momento de la misión con fatales consecuencias. Utilizamos…



The official mission of cardinal Luis Belluga in Roma in 1722-1723: An approach to an unpublished collection of letters diplomatic, La misión oficial del cardenal Luis Belluga en Roma en 1722-1723, a través de un epistolario inédito

Repositorio: Hispania Sacra
Vilar, María José

In the process of renewal of the Church in the eighteenth century Spanish was instrumental Apostolici Ministerii the Bull (1723) Innocent XIII, which imposed strict compliance with the disciplinary decrees of the Council of Trent, somewhat neglected so far, both the clergy and the diocesan convent. Our contribution explores the origins of that agreement, as well as the decisive role in negotiating, drafting and adoption corresponded to Cardinal Luis Belluga, Cartagena’s bishop, highlighted by…, En el proceso de renovación de la Iglesia española en el siglo XVIII fue fundamental la bula Apostolici Ministerii (1723) de Inocencio XIII, para el exacto cumplimiento de los decretos disciplinares del Concilio de Trento por parte del clero diocesano y del regular. Estaban un tanto postergados hasta el momento. Analizamos los orígenes de ese documento y el decisivo papel que en su negociación, redacción y aprobación tuvo el cardenal Luis Belluga, obispo de Cartagena. Enviado a Roma por Felipe…



Leocadio Lobo, a republican priest (1887-1959), Leocadio Lobo, un sacerdote republicano (1887-1959)

Repositorio: Hispania Sacra
González Gullón, José Luis

Father Lobo was the only priest living in Madrid during the Spanish Civil War who supported the Republican Government. In the fiftieth anniversary of his death, this study brings to light the biography of a man who had a deep priestly identity, suffered a rehabilitation process in the Church, and worked for a Republic which should be the final step of the political, social and religious changes that needed to be done in Spain., El padre Lobo fue el único sacerdote que residió en Madrid durante la Guerra Civil apoyando públicamente al Gobierno de la República. En el cincuentenario de su muerte, un riguroso estudio documental saca a la luz una vida insospechada donde, entre luces y sombras, aparece la biografía de un hombre que tuvo una profunda identidad sacerdotal, vivió un proceso de rehabilitación en la Iglesia, y colaboró para que fuese la República la que encauzara el progreso político, social y religioso del…



De Jure Belli treaties and the origin of International Law. A historiographical approach to studies on the law of war during the early Franco, Los tratados De Iure Belli y el origen del Derecho Internacional. Una aproximación historiográfica a los estudios sobre el derecho de la guerra durante el primer franquismo

Repositorio: Hispania Sacra
Gómez Rivas, León

The name «School of Salamanca» is refered to a group of theologians and Natural Law philosophers who taught in the University of Salamanca, following the inspiration of the great tomist Francisco de Vitoria. They developed some original theories about Economy or International Law, in such a modern point of view, beginning from some very interesting Treatises on Justice or the Law of War and Peace, as we will see next., Es bien conocida la aportación de la Escuela de Salamanca (siglos XVI y XVII) en el campo de la economía, la política o el derecho. En esta última disciplina, ya a comienzos del siglo XX se puso de manifiesto el influjo de Francisco de Vitoria y sus discípulos en los orígenes del moderno Derecho Internacional, precisamente a raíz de un buen número de tratados sobre el tema que presentamos a continuación: el derecho de la guerra, ofreciendo un balance historiográfico sobre aquellos autores…



Book reviews, Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Blanco Andrés, Roberto, Vilacoba Ramos, Karen María, Paiva, José Pedro, Moreno Martínez, Doris, Egido, Teófanes, Fernández Arrillaga, Inmaculada, Mazzoni, María Laura, Cuenca Toribio, José Manuel, Robles Muñoz, Cristobal




Saint John the Baptist in the Hispanic-Mozarabic rite, San Juan Bautista en el rito hispano-mozárabe

Repositorio: Hispania Sacra
Ivorra Robla, Adolfo Vicente

The character of Saint John the Baptist in the hispanic-mozarabic rite has a great importance in the liturgical year of the rite. His presence goes beyond of the celebration of his birth and death, spreading to a precedent Sunday and to texts and readings of Advent and Epiphany. John is considered as friend of the Husband (Christ), sanctified in the mother’s womb, Precursor, angel, light and voice of the Verb, amongst others titles. Herald of Truth, he puts the basements of the Church by his…, La figura de san Juan Bautista en el rito hispano-mozárabe tiene una gran importancia en el año litúrgico del rito. Su presencia va más allá de la celebración de su nacimiento y muerte, extendiéndose a un domingo precedente y a textos y lecturas de adviento y epifanía. Juan es considerado como amigo del Esposo (Cristo), santificado en el seno materno, Precursor, ángel, luz y voz del Verbo, entre otros títulos. Heraldo de la Verdad, puso los cimientos de la Iglesia por su predicación y por su…



The Roman rite in Segovia during the Middle Ages: catalogue and analysis of liturgical fragments (12th-16th centuries), El rito romano en la Segovia medieval: catalogación y análisis de unos fragmentos litúrgicos (siglos XII-XVI)

Repositorio: Hispania Sacra
Ruiz Torres, Santiago

Segovia Cathedral and the Convent of San José at the same town preserve a valuable collection of 89 unpublished liturgical fragments. The main aim of this article resides in cataloguing and analyzing its content. The approach proposed here will contribute to a greater understanding and definition of its codicological, paleographic and musical features. It also takes into consideration the historical origin of some fragments. Likewise, the liturgy performed at the ecclesia segobiensis from the…, La Catedral de Segovia y el Convento de San José de la misma ciudad custodian un estimable fondo de 89 fragmentos litúrgico-musicales prácticamente inédito. En este artículo presentamos su catalogación y un análisis de su contenido atendiendo a sus peculiaridades codicológicas, paleográficas y musicales. Asimismo, se determina la procedencia de algunos ejemplares y se señalan las principales claves de la liturgia practicada en la ecclesia segobiensis desde la restauración diocesana de 1120…



Saints and the urban imaginary in historiographic discourse: Andalusia 13th and 14th centuries, Los santos y el imaginario urbano en los discursos historiográficos: Andalucía siglos XIII-XVII

Repositorio: Hispania Sacra
Mariana Navarro, Andrea

Historiography offers us and extent relation about images, relics and miracles that guaranteed the «eternal presence» of saints in Andalusian communities. Such belief, apart from expressing collective sensibility and popular religiousness, constituted a key subject that can be interpreted as the product of an ideological construction. This construction was forged by the discourse and the accounts of learned laymen and ecclesiastics who led by a sense of patriotic pride intended to highlight…, La historiografía nos ofrece una extensa relación sobre las imágenes, reliquias y milagros que garantizaban la «eterna presencia» de los santos en las comunidades andaluzas. Tal creencia, además de expresar las sensibilidades colectivas y la religiosidad popular, constituyó un tema clave que puede ser interpretado como producto de una construcción ideológica, forjada por un discurso, una narración de eruditos laicos y eclesiásticos que, impulsados por sentimientos de orgullo patrio y localista,…



Rex institutor scholarum: sapiential kingship in the Leonese-Castilian chronicles and the origins of the University of Palencia, Rex institutor scholarum: la dimensión sapiencial de la realeza en la cronística de León-Castilla y los orígenes de la Universidad de Palencia

Repositorio: Hispania Sacra
Rodríguez de la Peña, Manuel Alejandro

Rodrigo Jiménez de Rada and Lucas de Tuy discourse on kingship is the most relevant Latin source available for scholars who deal with political ideology in the Spanish Thirteenth Century. The two chroniclers’ narrative of Alfonso VIII’s role in the foundation of the universities of Palencia and Salamnca should be analyzed taking into account the topos of Sapiential Kingship. This political theology was influential in any way, even if it were just a rethorical piece in praise of the Castilian…, Los obispos cronistas Rodrigo Jiménez de Rada y Lucas de Tuy, son las dos principales fuentes latinas para los investigadores del pensamiento político de la España del siglo XIII, de la intervención de Alfonso VIII en la fundación de las universidades de Palencia y Salamanca. Su relato debe examinarse teniendo muy en cuenta los presupuestos teóricos propios de la Realeza sapiencial. Hay una teología política, que pudo ejercer su influencia en el hipotético caso de que el monarca castellano…



Between dialogue and the war: two positions on the Turkish from the West at the end of the Middle Ages, Entre el diálogo y el belicismo: dos actitudes ante el turco desde el Occidente a fines del Medievo

Repositorio: Hispania Sacra
Mitre Fernández, Emilio

Four authors of XV central century (Nicholas of Cusa, Juan de Segovia, the humanist Eneas Silvio Piccolomini –pope Pio II– and the Bohemian King George Podiebrad) and another of the beginning of Modern Age (Erasmus of Rotterdam) show correctly the occidental reaction face to the Ottoman pressure, from the fall of Constantinople (1453) to the Hungarian defeat in Mohacs (1526). They consider two ways to solve the problem: the religious dialogue that leads Turkeys to convert to Christianism and…, Cuatro autores del siglo XV central, Nicolás de Cusa, Juan de Segovia, el humanista Eneas Silvio Piccolomini –Papa Pío II– y el rey bohemio Jorge Podiebrad, y otro de principios de la Edad Moderna –Erasmo de Rótterdam– muestran correctamente la reacción occidental frente a la presión del Imperio Otomano, desde la caída de Constantinopla en 1453 a la derrota de Hungría en Mohacs en 1526. Examinan dos formas de resolver el problema: el diálogo interreligioso que busca convertir a los turcos al…



The «heresysation» of sodomy in modern society. Theological considerations and praxis inquisitorial, La herejización de la sodomía en la sociedad moderna. Consideraciones teológicas y praxis inquisitorial

Repositorio: Hispania Sacra
Molina, Fernanda

In order to defend religious orthodoxy, the Inquisition relentlessly pursued and punished any kind of heresy. However, Aragonese courts had an additional jurisdiction for the prosecution of all the crimes related to the so-called «abominable sin». This paper aims to analyze the theological conditions which led to the persecution of sodomy as well as its progressive relationship with heresy., En su incansable tarea por defender la ortodoxia religiosa, la Inquisición persiguió y castigo cualquier forma de herejía. Sin embargo, tanto el Santo Oficio aragonés como los tribunales dependientes de su secretaría contaron con una competencia adicional: perseguir los delitos vinculados con el llamado «pecado nefando». Más allá de las contingencias históricas que llevaron a esta situación, este trabajo se propone abordar las condiciones teológicas que posibilitaron la persecución de la…



The members of the Cathedral Chapter of Toledo under Gaspar de Quiroga archbishop (1577-1594), Los miembros del Cabildo de la catedral de Toledo durante el arzobispado de Gaspar de Quiroga (1577-1594)

Repositorio: Hispania Sacra
Pizarro Llorente, Henar

Gaspar de Quiroga was named Archbishop of Toledo after the death of Bartolomé de Carranza. Because of his old age, he was a good candidate for Felipe II, who was preparing Archduke Alberto de Austria as the next archbishop. Quiroga had a good relationship with the cathedral chapter in the period of his prelacy due the knowledge he had about the affairs of the archdiocese and the fact that he had been placing their relatives and protégés in the consistory., Gaspar de Quiroga fue nombrado arzobispo de Toledo tras la muerte de Bartolomé de Carranza. Su avanzada edad le convertía en un buen candidato ante Felipe II, que preparaba su sucesión en el archiduque Alberto de Austria. Durante los años de su prelacía, Quiroga mantuvo unas relaciones cordiales con el cabildo catedralicio, que fueron el resultado de su conocimiento de los asuntos del arzobispado y de la introducción en el consistorio de sus protegidos y familiares.



The rosary and the confraternities in Andalusia. A historical approach, El rosario y sus cofradías en Andalucía. Una aproximación histórica

Repositorio: Hispania Sacra
Romero Mensaque, Carlos José

The Rosario in Andalusia is much more than the par Marian devotion or the iconography of the Virgin repeated in most temples in their villages and towns. It is primarily a socio-religious structure that marks the existence of people from the sixteenth century until the first half of the twentieth century and still survives in many of its manifestations. The Rosary was born as a vocal and mental prayer is expressed in an audit, but that soon becomes palpable aesthetic in the images of the Virgin…, El Rosario en Andalucía constituye mucho más que la devoción mariana por antonomasia o la iconografía de la Virgen más repetida en los templos de sus pueblos y ciudades. Constituye todo una estructura socio-religiosa que marca la existencia de las personas desde el siglo XVI hasta la primera mitad del siglo XX y que todavía pervive en muchas de sus manifestaciones. El Rosario nace como oración vocal y mental que se concreta en un instrumento de cuentas, pero que pronto se hace estética palpable…



Between the progress and the tradition: an illustrated sermon for the exequies of Charles III, Entre el progreso y la tradición: un sermón ilustrado para las exequias de Carlos III

Repositorio: Hispania Sacra
Melgosa Oter, Óscar Raúl

In this article is analysed the sermon compound and predicated by the prebendary John Cruz Ruiz de Cabañas for the exequies of the king Charles III in the cathedral of Burgos in 1789, the sources and used recourses and structure and content of his preachment. Some years later he was appointed bishop of Guadalajara (Mexico) and he could execute some of the «carolinas» reforms eulogized in his sermon, characterized by a progressists tone in socioeconomic and conservative in religious matter, own…, En este artículo se analiza el sermón compuesto y predicado por el canónigo Juan Cruz Ruiz de Cabañas para las exequias del rey Carlos III en la catedral de Burgos en 1789, las fuentes y recursos utilizados y la estructura y contenido de su prédica. Años después fue elegido obispo de Guadalajara (México) y pudo ejecutar algunas de las reformas carolinas elogiadas en su sermón, caracterizado por un tono progresista en lo socieconómico y conservador en materia religiosa, propio del clero…



The monastery of San Jose: population and social links conventual the Discalced Carmelite order in Tucuman (1790-1806), El monasterio de San José: población conventual y vinculaciones sociales del Carmelo Descalzo en el Tucumán (1790- 1806)

Repositorio: Hispania Sacra
González Fasani, Ana Mónica

On May 7, 1628 was born in the city of Cordoba on Tucuman the Carmelite monastery of St. Joseph. Its founder and patron, Juan Tejeda, belonging to one of the most distinguished families in society Cordoba, endowed with money, slaves, lands and their two daughters. In the late eighteenth century were living inside the monastery with the austerity and piety that it was born. Vocations successive without decrease and the wake of Trento still marking the course., El 7 de mayo de 1628 nacía en la ciudad de Córdoba del Tucumán el monasterio carmelita de San José. Su patrono y fundador, Juan de Tejeda, perteneciente a una de las familias más distinguidas de la sociedad cordobesa, lo dotó con bienes materiales e ingresaron en èl sus dos hijas. A finales del siglo XVIII dentro del monasterio se vivía con la austeridad y la piedad que lo vio nacer. Las vocaciones se sucedían sin mengua y, la estela de Trento seguía marcando el rumbo.



Catholics and Basque nationalists: the february elections 1936 and the war, Católicos y nacionalistas vascos: las elecciones de febrero de 1936 y la guerra

Repositorio: Hispania Sacra
Robles Muñoz, Cristóbal

It was clear the division of the Catholic Basques, with nationalists and those who believed that the parliamentary elections of February 1936 were the moment of truth face the threat of the revolutionary left. It studies the political consequences of the decision of the PNV to go alone to the polls and tension of those months. The expectations of harmony, sparked by the first message Azaña, sank to some measures of the Government and a string of facts that seemed to make way for the revolution,…, Fue evidente la división de los católicos vascos, entre los nacionalistas y quienes creían que las elecciones legislativas de febrero de 1936 eran la hora de la verdad, frente a la amenaza revolucionaria de la izquierda. Se estudia las consecuencias políticas de la decisión del PNV de ir solo a los comicios y las tensiones de aquellos meses. Las expectativas de concordia, despertadas por el primer mensaje de Azaña, se hundieron ante algunas medidas del Gobierno y una cadena de hechos consumados…



Book reviews, Reseña de libros

Repositorio: Hispania Sacra
Ramis Barceló, Rafael, Maymó i Capdevila, Pere, Quiroga Puertas, Alberto, Álvarez Gutiérrez, Luis, Pavone, Sabina, Zuleta, Joaquín, Sánchez Gamero, Juan Pedro, Robles Muñoz, Cristóbal




The religious factor in the political and social activities of the high nobility lineages in the region of soria at the end of the Middle ages, El factor religioso en la actividad política y social de los linajes de la alta nobleza en la región soriana a fines de la Edad Media

Repositorio: Hispania Sacra
Diago Hernando, Máximo

The author analyses some aspects of the religiosity and of the policy adopted by the members of the High Nobility in their relationship with the ecclesiastical institutions in the Crown of Castile at the end of the Middle Ages. In order to be able to analyse this subject in greater depth, he chooses the Castilian region that had its capital in the town of Soria. He pays attention to the three noble lineages that exercised greater political influence in this region: the Arellano, counts of…, El autor analiza algunos aspectos de la religiosidad y de la política puesta en práctica por los miembros de la alta nobleza en sus relaciones con las instituciones eclesiásticas, en el ámbito de la Corona de Castilla a fines de la Edad Media. Para profundizar en el análisis de esta temática delimita un espacio geográfico concreto, el de la región en torno a la ciudad de Soria, y presta atención a los tres grandes linajes que mayor influencia política ejercieron en el mismo, el de los Arellano,…



The library at St. Bernard’s school of the Society of Jesus in Oropesa (Toledo), La biblioteca del colegio San Bernardo de la compañía de Jesús en Oropesa (Toledo)

Repositorio: Hispania Sacra
Sánchez González, Ramón

Don Francisco Álvarez de Toledo, viceroy of Peru, founded a school where Grammar– Latin Studies, Arts and Theology were taught in his hometown of Oropesa in 1578. The Society of Jesus was entrusted with the school and it endured through time until the expulsion of the Jesuits in 1767. One of the most outstanding characteristics of the educational institution was its general library which contained over 2,000 volumes. The library, contrary to the custom of the time, was inherited by the…, Don Francisco Álvarez de Toledo, virrey del Perú fundó en 1578 en su villa natal de Oropesa un colegio en el que se impartirían tres enseñanzas, Gramática- Latinidad, Artes y Teología que puso bajo la tutela de la Compañía de Jesús y cuya existencia perduró hasta la expulsión de los jesuitas en 1767. uno de los rasgos más notables del centro educativo fue su biblioteca general que superaba los 2.000 títulos y que, en contra de lo que fue habitual, pasó a propiedad de los descendientes del…



Disease and charity in the province of Leon in the Modern age: the Hospital of the Five Wounds of the city of Astorga, Enfermedad y caridad en la provincia de León durante la Edad Moderna: El Hospital de las cinco Llagas de la ciudad de Astorga

Repositorio: Hispania Sacra
Pérez Álvarez, María José

The town of Astorga, located on the Saint James pilgrim route, was witness in the Middle Age to the proliferation of a large number of small centers offering care. This complex and barely viable situation simplified over time and by the 18th century had consolidated in two larger and better equipped hospitals: the San Juan hospital, run by the Cathedral Chapter, and the Cinco Llagas hospital, under the supervision of a brotherhood. The aim of this paper is to analyze the historical evolution of…, La ciudad de Astorga, situada en pleno Camino de Santiago, asistió a la proliferación durante la Edad Media de un gran número de centros asistenciales de reducidas dimensiones. Ese complejo y escasamente viable panorama fue simplificándose hasta quedar reducido en el siglo XVIII a dos hospitales de mayores dimensiones y mejor dotados: el de San Juan, gestionado por el cabildo catedralicio, y el de las Cinco Llagas, tutelado por una cofradía. Este trabajo pretende analizar desde diferentes…



Literature, gender and morality in the spanish baroque period: Pedro de Jesus and his advice to «señoras y demás mujeres», Literatura, género y moral en el barroco hispano: Pedro de Jesús y sus consejos a «señoras y demás mujeres»

Repositorio: Hispania Sacra
Candau Chacón, María Luisa

the end of the 17th Century, moral literature aimed at the feminine population continued. No longer at its peak, it still contemplated the appearance of publications destined to the salvation of souls, essentially those of the neediest – women – who were considered more «fragile». Among them, around 1670, a minor work with a significant title appeared: «Very necessary news that all must know so that the way to heaven is smooth for them, since by not knowing and observing them, being capable, an…, A finales del XVII, continuaba la literatura moral destinada a la población femenina. No estando ya en su apogeo, aún contemplaba la aparición de ediciones destinadas a la salvación de almas, esencialmente las más necesitadas –las mujeres– por ser consideradas más «frágiles». Entre ellas, hacia 1670, vería la luz una obrita de significativo título: «Noticias muy necesarias que deben todos saber para que les sea fácil el camino del cielo, pues por no saberlas y executarlas, pudiendo, se han…



The oratory of Saint Philip Neri and the controversy about comedy in the Valencia of the 17th century, El oratorio de San Felipe Neri y la controversia sobre las comedias en la Valencia del siglo XVII

Repositorio: Hispania Sacra
Callado Estela, Emilio

The present article analyzes some of the religious implications deriving from the famous controversy about the legality or illegality of theatre in the 17th century and in the city of Valencia. The question arose from an episode in which Don Luis Crespi de Borja was directly implicated. Crespi was the founder of the Oratory of Saint Philip Neri in the Valencian region and a persistent fighter against comedy. As a consequence of his position in this affair members of the Oratory were pursued by…, El presente artículo analiza algunas de la implicaciones religiosas de la famosa controversia sobre la licitud o ilicitud del teatro, en el siglo XVII y en la ciudad de Valencia, a partir de un episodio protagonizado por don Luis Crespí de Borja, fundador del Oratorio de San Felipe Neri en tierras valencianas y consumado azote de las comedias, cuyo posicionamiento en este particular valdría a los oratorianos la persecución por parte de otros sectores eclesiásticos partidarios del arte escénico.



Fray Francisco de San Juan, a spanish missionary in Bahia in 1624, Frei Francisco de San Juan: um missionário espanhol na Bahia em 1624

Repositorio: Hispania Sacra
Iglesias Magalhães, Pablo Antonio

The present article discloses the existence of an unpublished manuscript on the netherlandish invasion the Bahia in 1624. The author of the manuscript is a Spanish missionary called Fray Francisco de San Juan, who presents the best relation of the first months of the war, disclosing unknown details of the resistance against the invaders until the death of the Bishop D. Marcos Teixeira., El presente artículo divulga la existencia de un manuscrito inédito sobre la invasión neerlandesa en la Bahia en 1624. Su autor es el misionario español Fray Francisco de San Juan, que presenta la mejor relación de los primeros meses de la guerra, divulgando los detalles desconocidos de la resistencia contra los invasores hasta la muerte del Obispo D. Marcos Teixeira. [pt] O presente artigo divulga a existência de um manuscrito inédito sobre a invasão neerlandesa na Bahia em 1624. Seu autor é…



Agustín Madan, professor, canon and adviser to Campomanes, Agustin Madan, profesor, canónigo y asesor de Campomanes

Repositorio: Hispania Sacra
González Pérez, Teresa

In this article we study the life of the learned Agustín Madan (1739-1796), a churchman from the Canary Islands who was very ahead of his times and noted in Madrid cultural circles. He was also very influential in the life of José de Viera y Clavijo, a historian, scientist and educator. His desire for learning put him in conflict with the Tribunal of the Spanish Inquisition and with the Chapter of the Cathedral. His leanings derived from the followers of Erasmus developed after reading…, Pretendemos indagar en la vida del erudito Agustín Madan (1739-1796), un eclesiástico canario avanzado en el tiempo y destacado en los círculos culturales madrileños, pero también influyente en la vida del historiador, científico y educador José de Viera y Clavijo. Sus ansias de saber le enfrentaron con el Tribunal de la Santa Inquisición y con el Cabildo Catedral. Acercarse al erasmismo a través de lecturas prohibidas y pretender profesionalizarse le trajeron muchos problemas, pero no renunció…



Cardinal Alberoni and Spain. Religious policy ecclesiastical opportunities, El Cardenal Alberoni y España. Política religiosa y carrera eclesiástica

Repositorio: Hispania Sacra
Barrio Gozalo, Maximiliano

After briefly the figure of Alberoni and describe the situation of the Spanish Church, as a result of the war in Succession and the breakdown in relations with Rome, i center in the study of the religious policy that the Cardinal Alberoni carried out in Spain, analysing its intervention in the signing of the concordat of 1717. Later, study the spectacular ecclesiastical career that carried out in a short time, achieving the chapel cardinals and the bishopric of Malaga and Seville; to finish…, Después de reseñar brevemente la figura de Alberoni y describir la situación de la Iglesia española como consecuencia de la guerra de Sucesión y la ruptura de relaciones con Roma, me centró en el estudio de la política religiosa que el cardenal llevó a cabo en España, analizando su intervención en la firma del concordato de 1717. Después, estudió la espectacular carrera eclesiástica que realizó en poco tiempo, consiguiendo el capelo cardenalicio y los obispados de Málaga y Sevilla; para…



Providentialism, decisionism, and anthropological pessimism. The Joseph de Maistre’s influence on the Donoso Cortes’s political theology, Providencialismo, decisionismo y pesimismo antropológico. Influencia de Joseph de Maistre en la teología política de Donoso Cortés

Repositorio: Hispania Sacra
Fornés Murciano, Antonio

Juan Donoso Cortes is one of the most important political thinkers of the Spanish 19th century. There is no doubt that the traditionalist Joseph de Maistre was the author who exerted a major influence on the Donoso’s work. This presence can be seen clearly in the key concepts of his political theory, such as anthropological pessimism, providentialism or decisionism. Even though the Marquis of Valdegamas comes close to the demaistrianas thesis by bordering on literality, as when he speaks of…, Juan Donoso Cortés es uno de los pensadores políticos más importantes del siglo XIX español. Con seguridad, el autor que ejerció una mayor influencia en la obra del diplomático pacense fue el tradicionalista Joseph de Maistre. Esta presencia aparece con mayor claridad en los conceptos claves de su teoría política, así el pesimismo antropológico, el providencialismo o el decisionismo. Con todo, aunque en ocasiones el marqués de Valdegamas se acerca a las tesis demaistrianas rozando la…



«Testaments, pious works and conflicts: Montevideo between late XVIII and early XIX centuries», Testamentos, obras piadosas y conflictos: Montevideo entre finales del siglo XVIII y comienzos del XIX

Repositorio: Hispania Sacra
González Demuro, Wilson F.

Until the middle of XIX century some inhabitants of Montevideo prescribed by testaments the foundation of pious works, like chaplaincies. Sometimes, this originated serious legal problems, confronting economic and spiritual interests of the descendants, and generating special conflicts among them. The analysis of two particular cases allows us to enlighten the process of increasing complexity of social relationships at the end of the colonial epoch in the River Plate., Hasta mediados del siglo XIX algunos habitantes de Montevideo prescribían por vía testamentaria la fundación de obras piadosas, como capellanías. Esto generaba en ocasiones serios problemas legales, uniendo intereses económicos y espirituales de los descendientes, generando singulares conflictos entre ellos. El seguimiento de dos casos concretos permite arrojar más luz sobre el proceso de creciente complejización de las relaciones sociales en las etapas finales de la época colonial rioplatense.



The church and the process of secularization in the modern uruguay (1859-1919), La Iglesia y el proceso de secularización en el Uruguay moderno (1859-1919)

Repositorio: Hispania Sacra
Sansón Corbo, Tomás

Uruguay is characterized itself by, among other things, to be an eminent secular country. The Constitution of 1917 established the absolute separation of the Church and the State and it put an end to a long process of secularization initiated in 1859. The Church lost its socio-cultural preponderance, and from the State was articulated an imaginary collective devoid of any religious point of reference. In this article, I expect to analyze the unsuccessful fight of the Church to preserve its…, Uruguay se caracteriza, entre otras cosas, por ser un país eminentemente laicista. La Constitución de 1917 consagró la separación absoluta de la Iglesia y el Estado y puso fin a un largo proceso de secularización iniciado en 1859. La Iglesia perdió su preponderancia sociocultural y desde el Estado se articuló un imaginario colectivo prescindente de referentes religiosos. En este artículo pretendo analizar la frustrada lucha de la Iglesia por conservar su influencia sociocultural y las…



Protestantism in Spain of the II Republic in the light of the reports of the Vatican Secret Archives, El protestantismo en la España de la II República a la luz de los informes del Archivo Secreto Vaticano

Repositorio: Hispania Sacra
Hernández Figueiredo, José Ramón

On the eve of the Second Republic, an important worry of the Catholic Church is the condition and development of the Protestantism in Spain. Such worry comes directly from the Pope Pio XI that through the Minister asks the Nuncio Tedeschini an exact and complete report about the different Christian confessions in the Iberican Peninsula. About it, there are abundant unpublished information that comes from all the Spanish dioceses., En vísperas de la Segunda República, una preocupación importante de la Iglesia es el estado y desarrollo del protestantismo en España. Tal preocupación procede directamente del Papa Pío XI que por medio del Secretario de Estado pide al Nuncio Tedeschini un informe exacto y completo de las diversas confesiones cristianas en la Península. Al respecto, son abundantes los datos inéditos que proceden de todas las diócesis españolas.



Book reviews, Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Fernández Flórez, José Antonio, Álvarez Gutiérrez, Luis, Robles Muñoz, Cristina, Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel, Quero, Fabrice, Dufour, Gérard, Latorre Ciria, José Manuel




The native’s curacy in Santa Fe of the Río de la Plata. XVII-XVIII centuries, El curato de naturales en Santa Fe. Río de la Plata. Siglos XVII-XVIII

Repositorio: Hispania Sacra
Moriconi, Miriam

The configuration of the ecclesiastic colonial power is a topic that crosses a much more wide and complex orbit that the issue of the conversion, the process of evangelization or the advanced misional in border areas. The city was a headquarters of ecclesiastical authorities whose activities included basic tasks for the community as were the administration of justice and the record of the sacramental acts of the parish. In the urban setting of Santa Fe the parochial configuration adopted…, La configuración de los poderes eclesiásticos coloniales es un tema que recorre una órbita mucho más extensa y compleja que la problemática de la conversión, el proceso de evangelización o la avanzada misional en los espacios fronterizos. La ciudad fue sede de poderes eclesiales cuyas actividades incluyeron tareas primordiales para la comunidad como eran la administración de justicia y el registro de los actos sacramentales de la feligresía. En la traza urbana de Santa Fe la configuración…



Beyond the altars. A bishop of Philip V opposite to the regime of parochial income in Yucatan, 1715-1728, Más allá de los altares. Un obispo de Felipe V frente al régimen de ingresos parroquiales en Yucatán, 1715−1728

Repositorio: Hispania Sacra
Aguirre Salvador, Salvador

In this article there is analyzed the management of the bishop of Yucatan, Juan Gómez de Parada, especially his reform to the parochial charges, in the frame of a period of critique to the clergy in the Spanish empire, and especially to the friars, on the part of the new monarchy of Philip V. Though the historiography on the Church of Yucatan already has emphasized the reforms stimulated by the bishop Juan Gómez de Parada, Nevertheless one neither has penetrated into them one nor has linked…, En este artículo se analiza la gestión del obispo de Yucatán, Juan Gómez de Parada, en especial su reforma a los derechos parroquiales, en el marco de un periodo de crítica al clero en el imperio espanol, y en especial a los religiosos, por parte de la nueva monarquía de Felipe V. Aunque la historiografía sobre la Iglesia de Yucatán ya ha destacado las reformas impulsadas por el obispo Juan Gómez de Parada, sin embargo no se ha profundizado en ellas ni se les ha vinculado a las nuevas políticas…



The reorganization of the parochial territory of the archdiocese of Mexico during Manuel Rubio’s government [1749-1765], La reorganización del territorio parroquial de la arquidiócesis de México durante la prelacía de Manuel Rubio y Salinas (1749-1765)

Repositorio: Hispania Sacra
Álvarez Icaza Longoria, María Teresa

Since 1750 Archbishop Manuel Rubio y Salinas ordered the taking place of the transference to clerics from doctrines previously administered by the regular clergy. Several of the secularized curates used to have a vast territory, the Diocesan prelate decided to divide them. As there were more parishes, a higher number of the clerics could have more chance to get accommodation. In addition, argued Rubio, the parishioners were favored because it improved their spiritual administration. The…, A partir de 1750 el arzobispo Manuel Rubio y Salinas ordenó que se llevara a cabo la transferencia a clérigos de doctrinas hasta entonces administradas por el clero regular. Varios de los curatos secularizados tenían un territorio muy amplio; el prelado diocesano tomó la decisión de dividirlos. Al existir más parroquias tenían ocasión de conseguir acomodo mayor número de clérigos; además, argumentaba Rubio, los feligreses se veían beneficiados porque mejoraba su administración espiritual. El…



Neither exploitation, nor utopia: and enlight project in the heartland of Southern America, Ni explotación ni utopía: un proyecto ilustrado en el corazón de América del Sur

Repositorio: Hispania Sacra
Aguerre Core, Fernando

In the twilight of Spanish rule in South America, metropolitan authorities sought for solutions to the Guarani Indians «reducciones» which were languishing after the Jesuits’expulsion. The proposed plans were not accomplished, mainly due to the sloth of royal bureaucrats, or because they were not real solutions to the problem. One of the most comprehensive studies on the matter was the «Informe» of viceroy marqués de Avilés, who in 1800 made a detailed study of the once prosperous Paraguayan…, En las décadas finales del gobierno espanol en América del Sur, las autoridades metropolitanas alentaron la búsqueda de soluciones para las antiguas reducciones de Indios Guaraníes que languidecían después de la expulsión de los Jesuitas. Los planes propuestos se malograron por la desidia de los funcionarios o la falta de realidad de esas medidas. Uno de los estudios más completos emprendidos con ese propósito fue el «Informe» realizado en el ano 1800 por el virrey del Río de la Plata, marqués…



The intervention and interference of the priests in the peoples of indians in the bourbon period: Naucalpan and Tlalnepantla, La intervención e intromisión de los curas en los pueblos de indios en el periodo borbónico: Naucalpan y Tlalnepantla

Repositorio: Hispania Sacra
López Mora, Rebeca

Priests from the bourbon period in New Spain were instructed, not only to become spiritual and moral guides, but also to have a less leading role in the indigenous towns. Nevertheless, through the study of two towns, Naucalpan and Tlanepantla, it is demonstrated that priests continued intervening in several ways in the indigenous internal connivance issues, sometimes in their favor, and some others against them., Los curas párrocos del periodo borbónico en Nueva Espana fueron instruidos para constituirse en guías espirituales y morales de su feligresía, así como para tener un papel menos protagónico al interior de los pueblos de indios. Pero en este artículo, a través del estudio de dos pueblos, Naucalpan y Tlalnepantla, se demuestra que los curas siguieron interviniendo en muchas formas en asuntos de la convivencia interna de los indios, algunas veces a favor de ellos, y otras en su contra.



The changes politician-administrative in the diocese of Nicaragua and Costa Rica. From the Bourbon reforms to the independence, Los cambios político-administrativos en la diócesis de Nicaragua y Costa Rica. De las reformas borbónicas a la independencia

Repositorio: Hispania Sacra
Velázquez Bonilla, María Carmela

The article analyzes the political and administrative changes carried out in the Diocese of Nicaragua and Costa Rica from the reforms proposed by the Bourbon crown. It also examines the period before and after independence. In these processes we will seek to know what the role of the Church and its clergy was. The changes are manifested equally in the religious, as the main brotherhoods, which were the main source of the devotions of their patron saints and the Holy Week processions, saw their…, El artículo analiza los cambios políticos y administrativos llevados a cabo en la Diócesis de Nicaragua y Costa Rica a partir de las reformas planteadas por la corona borbónica. También analizaremos el periodo anterior y posterior a la independencia. En estos procesos buscaremos conocer cuál fue el papel de la Iglesia y de su clero secular. Los cambios se manifestaron de igual manera en la religiosidad, ya que las cofradías principales sostenedoras de las devociones de sus santos patrones y de…



Political uncertainty and option for the country in northern Peru: the independence and the members of the clergy [1812-1824]), Incertidumbre política y opción por la patria en el norte peruano: la independencia y los miembros del clero (1812-1824)

Repositorio: Hispania Sacra
Hernández García, Elizabeth

Very little historiographical research has been done on the Catholic clergy in northern Peru during the years of Peru’s war for independence from Spain. This article investigates the personal concerns, survival strategies, and political behavior of several members of the upper clergy of the Bishopric of Trujillo during the tempestuous decades of the 1810s and 1820s. This approach privileges the Peruvian people’s sense of uncertainty and chaos during the long war for independence., El clero del norte del Perú ha sido escasamente trabajado en la historiografía para el período de la independencia. Este artículo busca acercarse a las preocupaciones personales, a las expectativas de sobrevivencia y al comportamiento político de algunos miembros del alto clero del Obispado de Trujillo en las conflictivas décadas de 1810 y 1820. Esta aproximación privilegia los anos de incertidumbre y desconcierto de la población peruana durante la dilatada guerra por la independencia.



The Chilean Republic on the cuestion indigena [1810-1830], La república chilena ante la cuestión indígena (1810-1830)

Repositorio: Hispania Sacra
Enríquez, Lucrecia Raquel

This article analyses the way in which patriots considered and decided the question about the inclusion of Indians (o native aborigines) to the new political system to be implemented in Chile from 1810. The problem will be worked out considering three interconnected aspects. Firstly, the dislocation of the Indian villages, the social inclusion considering them as citizens in a new society, not divided into castes. Secondly, the process of identification of Chilean creoles with ‘Mapuches…, Este artículo analiza la forma en que los patriotas consideraron y resolvieron la inclusión de los indios en el nuevo sistema político a construir en Chile a partir de 1810 en base a tres aspectos interrelacionados. En primer lugar la desarticulación de los pueblos de indios, la inclusión social como ciudadanos iguales en una nueva sociedad no dividida en base a castas. En segundo lugar el proceso de identificación de los criollos chilenos con los mapuche-araucanos, a través de la apropiacin…



Approximation to zacatecas’s ecclesiastic problematics from a process of parishes [1831- 1832], Acercamiento a la problemática eclesiástica de zacatecas a partir de un expediente de parroquias (1831-1832)

Repositorio: Hispania Sacra
Ríos Zúniga, Rosalina

This essay explores the case of some parishes and parishioners in zacatecas at the beginning of the 1830s. Based upon a series of reports made by priest, that informed on the status of the collection of parochial stipends, obvenciones in much of the state and the population to 1831, it allows to know how the issues had been resolving between State-Church in zacatecas. Especially, focusing in lower levels of the ecclesiastical structure, as parishes and the charge for services delivered to…, El artículo analiza un expediente de parroquias elaborado con los informes enviados a las autoridades civiles de zacatecas por un buen número de curas párrocos, en los que informaban sobre la situación del cobro de las obvenciones parroquiales en una buena parte del estado hacia 1831. El objetivo es conocer cómo estaban resolviéndose las cuestiones entre Estado− Iglesia en la entidad y qué tipo de problemas enfrentaba ésta, en particular a partir de los ámbitos más bajos de su estructura, como…



The liberal politics and the parochial perquisites in Michoacan’s Bishopric, 1821-1860, La política liberal y las obvenciones parroquiales en el obispado de Michoacán, 1821-1860

Repositorio: Hispania Sacra
Ornelas Hernández, Moisés

The liberal government promoted the law of perquisites and parochial rights in 1857 seeking to solve a former problem between the population and the priests for the abuses that they were committing in the collection of the duty, on having administered sacraments and other activities of the worship. The intensity of the conflict and the dispute that the matter originated between the civil and ecclesiastic power in Michoacán’s diocese they constitute the principal topic of the present work. To…, El gobierno liberal promovió la ley de obvenciones y derechos parroquiales en 1857 buscando resolver un antiguo problema entre la población y los curas por los abusos que cometían en el cobro del arancel, al administrar sacramentos y otras actividades del culto. La intensidad del conflicto y la disputa que el asunto originó entre el poder civil y eclesiástico en la diócesis de Michoacán constituyen el tema principal del presente trabajo. Para ubicar el problema en su realidad local se explican…



Colonialism and holiness in the Mariana Islands: the blood of martyrs [1668-1676], Colonialismo y santidad en las Islas Marianas: la sangre de los mártires (1668-1676)

Repositorio: Hispania Sacra
Coello de la Rosa, Alexandre

In this article I analyze the conquest and colonization of the Marianas islands (1668-1676) as an example of the construction of the Catholic frontier in the Spanish possessions in the Pacific. One of the main objectives consists of analyzing martyrdom as one of the strategies used by the Jesuit missionaries to convert the Marianas islands to the Catholic faith. The first Jesuit martyrs −Diego Luis de San Vítores, Luis de Medina, and Sebastián de Monroy, SJ, among others− were elevated to the…, En este artículo examino la conquista y colonización de las islas Marianas (1668-1676) como un ejemplo de la construcción de la frontera católica en las posesiones espanolas del Pacífico. Uno de los objetivos es analizar el martirio como uno de los mecanismos utilizados por los misioneros jesuitas para convertir las islas Marianas al catolicismo. Los primeros mártires −Diego Luis de San Vítores, Luis de Medina y Sebastián de Monroy, SJ, entre otros− se convirtieron en «héroes insignes» de la…



Pedro Peláez, leader of filipino clergy, Pedro Peláez, líder del clero filipino

Repositorio: Hispania Sacra
Blanco Andrés, Roberto

This article provides new information on the creole Filipino, Fr. Pedro Pablo Peláez, who, together with Fr. José Burgos, was the most outstanding clergyman in the nineteenth-century Philippines. It discusses Father Peláez’s previously unknown activities in the cabildo of the Manila Cathedral, where he was its most distinguished member. It analyzes his reformist ideas, and explains his work and strategy to defend the Filipino secular clergy, whose rights were being violated by the royal orders…, En este trabajo se intentan aportar algunas claves y datos inéditos sobre la biografía del presbítero criollo filipino Pedro Pablo Peláez, que es, junto con el P. José Burgos, el eclesiástico más destacado de la iglesia de Filipinas del siglo XIX. El trabajo aborda la totalmente desconocida actividad del P. Peláez en el cabildo de la catedral de Manila, donde acabaría siendo con el tiempo su hombre más insigne. Igualmente se analiza el espíritu e ideario reformista de Peláez y sus trabajos y…



Book reviews, Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Mitre Fernández, Emilio, Domínguez Sánchez, Santiago, Ramis Barceló, Rafael, García Hernán, Enrique, Sáenz-Francés, Emilio




Foreword, Introducción

Repositorio: Hispania Sacra
Enríquez, Lucrecia Raquel, Aguirre Salvador, Rodolfo




In hora mortis: death, mourning, robbery and legacy in the death of the visigothic bishop, In hora mortis: deceso, duelo, rapiña y legado en la muerte del obispo visigótico

Repositorio: Hispania Sacra
Castillo Maldonado, Pedro

In these pages we approach the final moments of the life of a Visigothic bishop–his death and the due ritual– and the inmediately later ones. These moments are the ultimate manifestation of their social prominence. However, they also were moments for the robberies, made by churchmen and family of the deceased. Finally, we are also interested in his legacy. Now the issue was to avoid these robberies that damaged seriously the personal property of the bishop and, especially, the heritage…, En estas páginas nos acercamos a los momentos finales de la vida de un obispo visigótico –su muerte y el ritual debido– y a los inmediatamente posteriores. Son la manifestación última de su preeminencia social. Sin embargo, también eran momentos propicios para las rapiñas, en las que participaban hombres de iglesia y familiares del difunto. Finalmente, nos interesamos por su legado. Ahora la cuestión era evitar estas rapiñas que dañaban seriamente los bienes personales del obispo y, sobre todo,…



From cloistered city to the bourgeois city: religious orders in urban developments of Cordoba, De la ciudad conventual a la ciudad burguesa: las órdenes religiosas en la evolución urbana de Córdoba

Repositorio: Hispania Sacra
Olmedo Sánchez, Yolanda Victoria

This study focuses on the role of convents and monasteries in the urban development of Cordoba. As spiritual institutions and economic centers of power, influenced the lives of their inhabitants as well as in the image and transforming the city. The power acquired during the Ancien Regime by these religious foundations declined with the consolidation of the bourgeoisie. The confiscation altered and destroyed in some cases former convents and monasteries. Throughout the nineteenth century…, Este estudio se centra en el papel de los conventos y monasterios en el desarrollo urbano de Córdoba. Como instituciones espirituales y centros económicos y de poder, influyeron en la vida de sus habitantes, así como en la imagen y transformación de la ciudad. El dominio adquirido durante el Antiguo Régimen por estas fundaciones religiosas decayó con la consolidación de la burguesía. La desamortización alteró y destruyó en algunos casos antiguos conventos y monasterios. A lo largo del siglo XIX…



Publicitary communication in the cistercian monastery of «Nuestra Señora de Monsalud» in Córcoles (Guadalajara), Comunicación publicitaria en el monasterio cisterciense de Nuestra Señora de Monsalud en Córcoles (Guadalajara)

Repositorio: Hispania Sacra
de Santiago Fernández, Javier

This paper studies the publicitary intention of the inscriptions of the Monastery of «Nuestra Señora de Monsalud» in Córcoles. We investigate the use of epigraphic production in this Cistercian monastery. To this end, these inscriptions are related to the characteristics of the Cistercian movement. Also, we analyze in detail the writing on these epigraphs. This study has allowed us to bring forward the era of one of these, to a time later than that indicated in the text itself., En el presente artículo se estudia la intención publicitaria de las inscripciones del Monasterio de Nuestra Señora de Monsalud en Córcoles. Se investiga acerca del uso que de la producción epigráfica se hizo en este monasterio cisterciense. Para ello se relacionan las inscripciones con las características del movimiento cisterciense. También se analiza minuciosamente la escritura de los epígrafes, lo cual ha permitido retrasar la cronología de uno de ellos, posterior a la indicada en su data.



Affinity. An investigation historical, legal and religious, La afinidad. Una investigación histórica, jurídica y religiosa

Repositorio: Hispania Sacra
Corazón Corazón, María Rosa

Affinity and its effect on another subsequent marriage with a relative of the first partner, has required an historical, legal and religious research, from 1753 b.C. until the XXI century with a accurate reflexion in both the religious history of Spain and into the Hispanic world, unknown until now, thus allowing to state that the affinity marriage impediment has its origins in the most ancient times and has had the biggest variation in history., La afinidad y su efecto en posterior matrimonio con familiar del cónyuge anterior, ha supuesto una investigación histórica, jurídica y religiosa desde 1753 a.e.c. hasta el siglo XXI, con fi el reflejo en la historia religiosa de España y del mundo hispánico, no realizada hasta ahora, y permite afirmar que el impedimento matrimonial de afinidad tiene sus orígenes en la más remota antigüedad y es el que mayor variación ha experimentado en la historia.



The jesuit and confessor of Santa Teresa de Jesus, Rodrigo Álvarez: characteristics and genealogy of its spirituality, El jesuita y confesor de Santa Teresa de Jesús, Rodrigo Álvarez: características y genealogía de su espiritualidad

Repositorio: Hispania Sacra
González Polvillo, Antonio

We will study to one of the most influential personages of the Sevillan spirituality of first half of century XVI: the Jesuit confessor of Teresa de Avila Rodrigo Alvarez. In this period a group of evangelical spirituality, paulina, visionary and prophetic organizes itself that has its origin in the axis Jerez-Lebrija and that soon will connect, through Rodrigo de Valer, with the evangelical ideas and from return to a primitive Church of the skillful canon of the cathedral of Seville Egidio,…, Se estudia a uno de los personajes más influyentes de la espiritualidad sevillana de la primera mitad del siglo XVI: el jesuita confesor de Teresa de Ávila Rodrigo Álvarez. En este periodo se organiza un conventículo de espiritualidad evangélica, paulina, visionaria y profética que tiene su origen en el eje Jerez-Lebrija y que pronto entroncará, a través de Rodrigo de Valer, con las ideas evangélicas y de vuelta a una Iglesia primitiva del canónigo magistral de la catedral de Sevilla Egidio, y…



The beginnings of the Seminary of Our Lady of the Assumption of Guatemala, 1598-1620. A successful and hardly tridentine Project, Los inicios del Seminario de Nuestra Señora de la Asunción de Guatemala, 1598-1620. Un proyecto exitoso y poco tridentino

Repositorio: Hispania Sacra
Pérez Puente, Leticia

This work considers the study of the foundation and first years of existence of the council seminary of the Guatemala diocese, created in 1598 by Bishop Fray Gómez Fernández de Córdoba. The aim is to point out how the constant work thescarce conflicts which it faced in those days owing to the fact that, and unlike the preceding foundations, the seminary of Our Lady of the Assumption was not begun exactly as an Episcopal project, due to the close connection it maintained with the royal powers,…, Este trabajo atiende al estudio de la fundación y primeros años de vida del seminario conciliar de la diócesis de Guatemala, creado en 1598 por el obispo fray Gómez Fernández de Córdoba. El objetivo es mostrar cómo la labor continuada y los escasos conflictos que enfrentó en ese entonces, se debieron a que, a diferencia de las fundaciones que le precedieron, el seminario de Nuestra Señora de la Asunción no inició como un proyecto propiamente episcopal, debido a la estrecha vinculación que…



Women as generating a new culture. A different reading of the Spanish colonization of America, La mujer como generadora de una nueva cultura. Una lectura diferente de la colonización española de América

Repositorio: Hispania Sacra
Bel Bravo, María Antonia

The Spanish culture transfer to the new American territories -with its significant evangelizing burden- did not happen in an automatic nor mechanical way. It passed through different filters, one of them was femenine. This article is intended to be a challenge for those wishing to undertake the study of inculturation in a different way to that of the traditional way, more towards keeping with the new historiographic parameters. More complete, perhaps? Role of the woman in the marriage, in the…, El traslado de la cultura española a los nuevos territorios americanos, con su importante carga evangelizadora, no se produjo de modo automático, ni mecánico. Atravesó distintos filtros, y uno de ellos fue el femenino. Este artículo pretende ser un reto para aquellos que deseen acometer el estudio de la inculturación de modo diferente al tradicional, más acorde con los nuevos parámetros historiográficos. ¿Más completo, quizás? El rol de la mujer en el matrimonio, en la familia, en la educación…



Religious ideas of Master Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640) in El Virtuoso Discreto [ca. 1629-1631], Ideas religiosas del Maestro Bartolomé Jiménez Patón (1569-1640) en El Virtuoso Discreto [c.1629-1631]

Repositorio: Hispania Sacra
Garau, Jaume

In the manuscript of El virtuoso discreto [The Virtuous Discreet Man], the humanist and grammarian Bartolomé Jiménez Patón reveals himself to be a zealous defender of orthodoxy. This work, formulated as a complement to his pedagogical duties as Professor of Eloquence, manifests its author’s purpose of participating in the religious controversy of his times, particularly in those fundamental aspects that distance Tridentine Catholicism from Lutheranism. Thus, part of the work is dedicated to a…, En el ms. de El virtuoso discreto, el humanista y gramático Bartolomé Jiménez Patón se muestra como un receloso defensor de la ortodoxia. La obra, concebida como un complemento a su enseñanza en su cátedra de Elocuencia, evidencia el propósito de su autor de participar en la controversia religiosa de su tiempo, particularmente en aquellos aspectos fundamentales que distancian al catolicismo tridentino del luteranismo. Así, parte de la obra se ocupa en reflexionar sobre el concepto de Iglesia,…



The imposition of the name of Ramon Llull in baptism: Legally debate in mallorca during the year 1763, La imposición del nombre de Ramon Llull en el bautismo: dos casos jurídicamente controvertidos en Mallorca durante el año1763

Repositorio: Hispania Sacra
Ramis Barceló, Rafael

This article tries to show the tensions between lullists and antilulists in the second half of the 18th Century in Mallorca from two cases. The first explains an antillulist father protests against an ecclesiastic of the Cathedral of Mallorca who had baptized against his will his daughter by the name of Ramon Llull. The second case shows the rejection of a priest to baptize with this name. These two legally controversial cases serve to demonstrate canonical problems of Lullian cult and its…, Este artículo intenta mostrar las tensiones entre los lulistas y los antilulistas en la segunda mitad del siglo XVIII en Mallorca a partir de dos casos concretos. El primero explica las protestas de un padre antilulista contra un eclesiástico de la Catedral de Mallorca que había bautizado contra su voluntad a su hija con el nombre de Ramón Llull. El segundo caso muestra la negativa de un párroco de bautizar con ese nombre. Estos dos casos jurídicamente controvertidos sirven para mostrar los…



A Brief dissertation on waldenses by Josep Mercader (1764), Una breve disertación sobre los valdenses de Josep Mercader (1764)

Repositorio: Hispania Sacra
Grau Torras, Sergi

In 1764 the Dominican and academic Josep Mercader wrote a short dissertation on Waldenses. The author describes the appearance of this heresy in Catalonia, he presents also different hypotheses about the origin of Waldensian term and he finishs his dissertation with the merger of this heresy with Protestants in the XVIth century. Josep Mercader provides relevant information about the Waldensian history using documentary sources from his time., En 1764 el dominico y académico Josep Mercader escribió una breve disertación sobre los valdenses. El autor describe la aparición de esta herejía en Cataluña, presenta distintas hipótesis sobre el origen del término valdense y finaliza el recorrido con la fusión de esta herejía con los protestantes en el siglo XVI. Josep Mercader proporciona información relevante sobre la historia de la valdesía a través del uso de fuentes documentales de la época.



Ecclesiastic real estates in a customs-town: the Jesuits in Orduña, 1689-1767, Propiedades eclesiásticas en una ciudad aduanera: los jesuitas en Orduña, 1689-1767

Repositorio: Hispania Sacra
Porres Marijuán, Rosario

The Jesuit school in Orduña, though one of the last foundations in the Basque Country, follows the classical pattern of indiano sponsorship: a local benefactor, capital consolidated on trade and on services to the Crown, and a design supervised from overseas, in this particular case from Peru. This essay provides some keys to these issues and goes into greater detail in looking at the formation of the patrimony of the Society of Jesus in this town in Biscay until they were expelled by order of…, El colegio de los jesuitas de Orduña, uno de los más tardíos de todo el País Vasco, sigue en su fundación un patrón característico en los casos de mecenazgo indiano: benefactor oriundo, capital consolidado sobre el comercio y el servicio de la Corona, y diseño dirigido desde el otro lado del Atlántico, en este caso desde el Perú. El presente artículo aporta algunas claves sobre esas cuestiones, y ahonda en la formación del patrimonio que la Compañía de Jesús logró reunir en esta ciudad aduanera…



The Teresian Institute during the Dictatorship of Primo de Rivera. An approximation to its educational, social and public projection, La Institución Teresiana durante la Dictadura de Primo de Rivera. Una aproximación a su proyección educativa, social y pública

Repositorio: Hispania Sacra
Rosique Navarro, Francisca, Peralta Ortiz, María Dolores

Despite its influence the Teresian Institute, founded by the priest Pedro Poveda in 1911, was little studied during the 1920s, not only educationally but also within its cultural and public scope. This group of catholic women –highlighting María de Echarri, Carmen Cuesta and Josefa Segovia– stand out by constituting a nucleus of women who were prepared and committed to re-Christian Spanish society at the time in the midst of a strong catholic-secular confrontation. A large number of them had…, Un grupo poco estudiado en los años 20 del pasado siglo a pesar de su influencia no solo en el ámbito educativo sino también en el cultural y público, es la Institución Teresiana, fundada por el sacerdote Pedro Poveda en 1911. Este grupo de mujeres católicas –entre las que destacan María de Echarri, Carmen Cuesta y Josefa Segovia–, destacan por constituir un núcleo de mujeres preparadas y empeñadas en recristianizar la sociedad española de estos años en medio de la dura confrontación…



Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Gómez Fernández, Ricardo, Quiroga Puertas, Alberto J., Sánchez Herrero, José, García Hernán, Enrique, Robles Muñoz, Cristóbal, de la Cueva Merino, Julio




Judging and evaluating the first seven weeks of the Second Republic as seen by a Jesuit writer. The diary of Father Alberto Risco, Sj (1873-1937), Juicio y valoración de las siete primeras semanas de la II República, vistas por un escritor jesuita. El diario del Padre Alberto Risco, Sj (1873-1937)

Repositorio: Hispania Sacra
Verdoy Herranz, Alfredo

Father Alberto Risco (1873-1937) was a renowned author of Christian texts of popular and edifying nature, the main ones being his well-known novel Emigración[Emigration] and his Compendio de Historia de la Literatura Española [Compendium of the Spanish Literature History]. In his diary he follows with passion and detail the first seven weeks of the Second Spanish Republic. Fr. Risco, more inclined to fundamentalism and traditionalism rather than to the Republic, gives us a vivid, personal and…, El jesuita padre Alberto Risco (1873-1937) fue un reconocido autor de textos católicos y cristianos de corte popular y devoto, entre los que podemos destacar Emigración y su muy famoso Compendio de Historia de la Literatura Española. Con el advenimiento de la II República comienza a redactar un diario, en el que sigue con pasión y detalle las siete primeras semanas del nuevo régimen. A pesar de que por temperamento y tradición Risco se muestra más inclinado al fundamentalismo y al…



Anticlericalism and power: desacralization of the streets and the public spaces during the Second Republic, Anticlericalismo y poder: la desacralización de las calles y los espacios públicos durante la Segunda República

Repositorio: Hispania Sacra
Moral Roncal, Antonio Manuel

Between 1931 and 1939, the republican laicize political tried to even suppress the space resources of sanctification in the street one urban, since it turned out to be a process of quartering of the sacred thing that facilitated the excuse of that obedience until then due to the principles that the religion making through its rites and omnipresent manifestations. These measures adopted an anticlerical evident content., Entre 1931 y 1939, la política laicista republicana intentó suprimir los recursos espaciales de santificación incluso en el callejero urbano, ya que resultaba ser un proceso de acuartelamiento de lo sagrado que facilitaba la exención de aquella obediencia hasta entonces debida a los principios que la religión vehiculaba a través de sus ritos y manifestaciones omnipresentes. Estas medidas adoptaron un contenido anticlerical evidente.



Alcalá Zamora: a democrat republican and a christian, Alcalá Zamora: un republicano demócrata y un cristiano

Repositorio: Hispania Sacra
Robles Muñoz, Cristóbal

This paper wants to present a Christian, who loved liberty, believed in it and worked to reach all through justice and respect for the law. This solves problems and conflicts, because it recognizes the other equal dignity and respect and given equal understanding and tolerance. Alcalá Zamora lived a free fraternal accomplice, partner of another. At home he learned to unite God and freedom. His family came from those liberals who looked at the others and were "benevolent and beneficent.…, Este trabajo quiere presentar a un cristiano, que amó la libertad, creyó en ella y trabajó para que llegara a todos por la vía de la justicia y del respeto a la ley, que resuelve dificultades y conflictos, reconociendo al otro igual dignidad y respeto y dando igual comprensión y tolerancia. Alcalá Zamora vivió una libertad fraterna, cómplice, compañera del otro. En su casa aprendió a unir Dios y libertad. Su familia venía de aquellos liberales que miraban a los otros y los hallaban “benévolos y…



Legal actions of the marianist religious regarding their school during the years of the Second Republic, Acciones legales de los religiosos marianistas sobre sus obras colegiales durante los años de la Segunda República

Repositorio: Hispania Sacra
Gascón Aranda, Antonio

At the beginning of the Second Republic, Marianist religious were already well established in Spain through their work in education. Before the Republican laws prohibited public works of religious congregations, the Marianists had anticipated such laws and made sure each of their educational establishments had a legal, civil identity. Despite the enormous concern that this generated among superiors, it is certain that this strategy led to an increase in the number of students and in the number…, Al advenimiento de la II República, los religiosos marianistas se encontraban firmemente implantados en España a través de obras escolares. Ante las leyes republicanas contrarias a la acción pública de las Congregaciones religiosas, los Marianistas se anticiparon a la legislación dando una identidad legal secular a sus establecimientos docentes. No obstante la enorme preocupación que ello generó entre los superiores, el acierto de esta estrategia se manifestó en el aumento del número de alumnos…



The Law of Confessions and Religious Congregations of 1933 and the founding of the Royal Discalced Madrid, La Ley de Confesiones y Congregaciones Religiosas de 1933 y la fundación de las descalzas reales de Madrid

Repositorio: Hispania Sacra
Polo Serrano, Justo, Vilacoba Ramos, Karen M., Muñoz Serrulla, Teresa

The principal aim of this work is to provide information about the Monastery of the Royal Barefooted Nuns in Madrid during the first half of the 20th century by means of the analysis of the process that was formed in 1933 immediately after the law of Confessions and Religious Congregations, and specially to provide news about the documentary file that was formed with all the documents that the different religious institutes had to present to obtain their incorporation in the Registry that would…, El objetivo principal de este trabajo es aportar información sobre el Monasterio de Descalzas Reales de Madrid en la primera mitad del siglo XX por medio del análisis del expediente que se formó en 1933 a raíz de la ley de Confesiones y Congregaciones religiosas, y muy especialmente dar noticia del fondo que se formó con toda la documentación que los diferentes institutos religiosos debieron presentar para conseguir su inclusión en el registro que les permitiría subsistir.



The ecclesial battle for Madrid (1922-1936). The conflicts between Eijo Garay and Federico Tedeschini, La batalla eclesial por Madrid (1923-1936). Los conflictos entre Eijo Garay y Federico Tedeschini

Repositorio: Hispania Sacra
Rodríguez Lago, José Ramón

The relationships between the leaders of the Catholic hierarchy are determined by their own theological cosmovisions and their different pastoral strategies, but also by the ambitions of power and the expectations of promotion in the “cursus honorum”. The conflicts that took place from 1923 to 1936 between the apostolic nuncio in Spain, Federico Tedeschini, and the bishop of Madrid, Leopoldo Eijo Garay, are an excellent example of these intricate relationships., Las relaciones entre los dirigentes de la jerarquía católica se ven condicionadas por sus propias cosmovisiones teológicas y sus diferentes estrategias pastorales, pero también por las ambiciones de poder y las expectativas de promoción en el “cursus honorum”. Los conflictos suscitados de 1922 a 1936 entre el Nuncio Pontificio en España, Federico Tedeschini, y el Obispo de Madrid, Leopoldo Eijo Garay, son una excelente prueba de ello.



Political and ecclesiastical strains around Fermín Yzurdiaga, 1936- 1939, Las tensiones político-eclesiásticas en torno a Fermín Yzurdiaga, 1936-1939

Repositorio: Hispania Sacra
Martínez Sánchez, Santiago

Fermín Yzurdiaga was a priest from Navarra who carried out an extremely visible political and propaganda activity for Falange, during the Spanish Civil War. Having been born in Pamplona, he carried out some pioneering cultural projects in Franco's Spain: the Arriba España newspaper and a magazine called Jerarquía. Besides, in May 1937, Franco appointed him as Falange’s Press and Propaganda chief. As a clergyman, Yzurdiaga aspired to reconcile Catholicism and Falange. However, due to his…, El sacerdote navarro Fermín Yzurdiaga desarrolló una notable actividad política y periodística al servicio de la Falange durante la guerra civil española. Impulsó desde Pamplona algunos proyectos culturales pioneros en la España franquista: el diario Arriba España y la revista Jerarquía. Franco le encumbró a la jefatura de prensa y propaganda de la Falange unificada, en mayo de 1937. Como clérigo, Yzurdiaga aspiró a conciliar catolicismo y falangismo. Pero sus superiores eclesiásticos le vieron…



The Cardinal Isidro Gomá and the Basque Question, El Cardenal Isidro Gomá y la cuestión vasca

Repositorio: Hispania Sacra
Dionisio Vivas, Miguel Ángel

One of the many areas of activity of Cardinal Isidro Goma during the Civil War was the attention to the Basque question. After, the controversy with lehendakari Aguirre A, the result of the alignment of Basque nationalism with the Republic. The primate was also a central role regarding the end of conflict in the Basque Country, with negotiations for the surrender of Bilbao. Finally had to face conflict with the national clergy, who remained in Spain, who was victimized who was exiled or those…, Uno de los múltiples campos de actuación del cardenal Isidro Gomá durante la guerra civil fue la atención a la cuestión vasca. En primer lugar los problemas derivados del enfrentamiento de las autoridades militares con el obispo de Vitoria, Mateo Múgica. Después la polémica entre el propio Gomá y el lehendakari Aguirre, consecuencia del alineamiento del nacionalismo vasco con la República. El primado tuvo, asimismo, un papel central en torno al fin del conflicto bélico en el Pais Vasco, con las…



The Spanish Civil War and the American Bishops Conference, La Guerra Civil española y la Conferencia de Obispos Norteamericana

Repositorio: Hispania Sacra
González Gullón, José Luis

The National Catholic Welfare Conference issued official statements about the Spanish Civil War. It was in touch with the Spanish Bishops through cardinal Isidro Gomá. The NCWC condemned the Loyalist Government for two main reasons: the religious persecution and the dependence on the communists. Its position about General Franco was more complicated. The NCWC wanted the victory of Franco but at the same time, it desired the recovery of the democratic system in Spain., La National Catholic Welfare Conference –la organización nacional de católicos de Estados Unidos– lideró la respuesta oficial de los católicos estadounidenses sobre la guerra civil española. Además mantuvo contacto con el episcopado de España a través del cardenal Isidro Gomá. La conferencia de obispos norteamericana condenó al Gobierno de la zona republicana debido a la persecución religiosa y a su dependencia del comunismo. Su posición sobre el general Franco fue más articulada. Deseaba que…



Book reviews, Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Robles Muñoz, Cristóbal, Martín de Santa Olalla Saludes, Pablo, Martínez Esteban, Andrés, Pazos, Antón M.




Marian devotion and royal power: the royal visits to the Guadalupe’s monastery in the XIV and XV centurys (ca. 1330-1472), Devoción mariana y poder regio: las visitas reales al monasterio de Guadalupe durante los siglos XIV y XV (ca. 1330- 1472)

Repositorio: Hispania Sacra
De Paula Cañas Gálvez, Francisco

In this article are studied the royal visits to the Monastery de Santa María de Guadalupe during the first two centuries of his existence, the reasons of those trips and, especially, his consequences in the spiritual and economic life of the monastery up to turning it in the middle of the 15th century into one of the political centers from the Iberian Peninsula., En este artículo se estudian las visitas regias a Santa María de Guadalupe durante los dos primeros siglos de su existencia, las causas de aquellos viajes y, sobre todo, sus consecuencias en la vida espiritual y económica del cenobio hasta convertirlo a mediados del siglo XV en uno de los centros políticos más activos de la Península Ibérica.



Sacred images. Politics images. Anthropology and devotion in the Late Middle Ages, Imágenes sagradas. Imágenes sacralizadas. Antropología y devoción en la Baja Edad Media

Repositorio: Hispania Sacra
Pérez Monzón, Olga

The images in the Late Middle Ages played an important part in the evangelizing of the church. The political power also used the image with propagandistic ends. In the present article, we analyze boths elements and underline the lingering continuity that such uses have had in the time., Las imágenes en la Baja Edad Media desempeñaron un importante papel tanto en la labor evangelizadora de la iglesia como en la finalidad propagandística y publicitaria del poder político. En el presente artículo, analizamos ambos elementos subrayando las largas pervivencias que tales usos han tenido en el tiempo.



The parish benefits: an approximation to the study of the secular clergy, Los beneficios parroquiales: un acercamiento al estudio del clero secular

Repositorio: Hispania Sacra
Pérez González, Silvia María

From 1441 to 1504, the notary public offices in Seville had a significant number of members of the secular clergy amongst their more active customers. This fact allows us to study the parochial clergy from the point of view of parish benefits. Thus, we can deduce that priests enjoyed this kind of benefits as an important part of their personal assets, and they used them in all kinds of business., Las escribanías públicas sevillanas durante el periodo estudiado (1441-1504) tuvieron entre sus clientes más activos a un número destacado de miembros del clero secular. Ello nos ha permitido descender al nivel del clero de las parroquias para estudiarlo desde el punto de vista del beneficio parroquial gozado. La imagen obtenida del beneficio es la de una propiedad más dentro del patrimonio clerical, susceptible de cualquier negocio.



Law and justice againts blasphemous. (Catalonia, XVXVII centuries), Legislación y justicia contra blasfemos. (Cataluña, siglos XV-XVII)

Repositorio: Hispania Sacra
Gelabertó Vilagrán, Martí

The repression against the sins of the language is a subject of intense attention from the law and courts of justice in Europe from the low Middle Ages. In Spain there were enacted severe civil and religious laws against the crime of blasphemy by an unequal application. In Catalonia the secular and ecclesiastical judges participated in the repressive politics favoring deterrence springs of moral coercion wit little recourse to physical coercion., La represión contra los pecados de la lengua es importante objeto de atención por parte de la legislación y los tribunales de justicia en Europa desde la Baja Edad Media. En España se promulgaron severas leyes civiles y religiosas contra el delito de blasfemia con una desigual aplicación. En Cataluña los jueces laicos y eclesiásticos participaron de la política represiva privilegiando los resortes disuasorios de la coacción moral sin apenas recurrir a la coerción física.



Chikaba, the first black nun in the spanish slavery system of the final XVIIth century, Chikaba, la primera monja negra en el sistema esclavista finisecular español del siglo XVII

Repositorio: Hispania Sacra
Melián, Elvira M.

Teresa Juliana de Santo Domingo reached Spain from the Gold Coast in 1686. Considered as princess in her natal country Charles II offered her to Marqués de Mancera. She lived in his house as slave from 10 to 27, when she entered as nun in a Salamanca cloister until her death in 1748. This article bring to the reader the memory of whom is regarded today as the first black nun in a Spanish cloister, the first afro-Hispanic black writer in castellan and the first «Spanish» black involved in a…, Sor Teresa Juliana de Santo Domingo llegó a España procedente de la Costa del Oro en 1686. Supuesta princesa en su tierra natal, Carlos II delegó su propiedad en los Marqueses de Mancera. En su casa viviría como esclava entre los 10 y los 27 años, para luego ingresar en el convento de la Penitencia de Salamanca hasta su muerte en 1748. Este trabajo rescata la memoria de quién es hoy celebrada como la primera «religiosa» negra admitida en un convento de clausura español, la primera escritora…



Religious practices of the navarresse nobility in the Modern Age, Formas de religiosidad de la nobleza navarra en la Edad Moderna

Repositorio: Hispania Sacra
Orduna Portús, Pablo

During the Old Regime, religion permeated all important social, community and cultural events. In this regard, nothing was improvised by the navarresse nobility. A special care was put into the details of each funeral ritual and of the last will. Traditionally seeking help on Earth to atone in Purgatory their sins committed during his earthly life. In that sense, the chaplaincies pious works, arranged in wills play a significant role., Durante el Antiguo Régimen, la religión impregnaba todos los actos de mayor trascendencia social, comunitaria y cultural. A este respecto, nada era improvisado por la nobleza navarra. Se ponía un especial cuidado en los detalles de cada ritual funerario y en las disposiciones de última voluntad. Se tenía presente la necesidad de buscar ayuda en la tierra para la expiación en el Purgatorio de aquellos pecados cometidos a lo largo de su vida terrenal. En ese sentido jugaron un papel sumamente…



Religious orders in colonial urban space - Mendoza [Argentina]. The case of the Society of Jesus, Las órdenes religiosas en espacio urbano colonial - Mendoza (Argentina). El caso de la la Compañía de Jesús

Repositorio: Hispania Sacra
Cirvini, Silvia A.

The purpose of this article is to study the presence and the action of the regular clergy, in particular The Society of Jesus in Mendoza, which was a peripheral city and part of the Spanish empire in South America, from the urban history point of view. We recognize the Society of Jesus as a special and relevant character in Mendocinian colonial times because of the importance of their buildings and properties, their spatial location in the city and their connection with the community and the…, Este artículo propone abordar desde la perspectiva de la historia urbana, la presencia y la acción del clero regular, y en particular la Compañía de Jesús en Mendoza, ciudad periférica del Imperio español en el cono sur latinoamericano. Un recorrido de sus edificios y propiedades, su ubicación espacial en la ciudad, así como las conexiones con otros actores de la vida comunitaria y las otras órdenes religiosas nos permiten reconocer la manera en que la Compañía de Jesús se convirtió en un…



Approach to the «sick leave» in the eighteenth century. The «punto de quartanario» in in the Cathedral of Burgos, Aproximación a la «baja laboral» en el siglo XVIII. El «puncto de quartanario» en la Catedral Burgalesa

Repositorio: Hispania Sacra
Sanz de la Higuera, Francisco José

The members of the Cathedral Chapter had the privilege added of enjoying professional attentions of, at least, a doctor, exclusively contracted to take care of their health. The capitulars acts record their sick leave, diagnoses, treatments and particularities of their pathologies and the circumstances that accompanied the process of their «Punto de Quartanario». The medical certificates were subjected to the approval of their compadres, for the first absence as well as for the subsequent ones., Los componentes del Cabildo catedralicio tenían el privilegio añadido de gozar de las atenciones profesionales de, al menos, un médico, contratado en exclusiva para el cuidado de su salud. Las Actas capitulares anotan sus bajas por enfermedad, los diagnósticos, tratamientos y particularidades de sus patologías y las circunstancias que acompañaban al proceso de su «Punto de Quartanario». Las certificaciones de los galenos eran sometidas a la aprobación de sus compadres, tanto para la primera…



Concerns about land in a brotherhood. The holy souls of the purgatory of Jujuy in the colonial period, Preocupaciones terrenas en una cofradía. Las ánimas benditas del purgatorio de Jujuy en el período colonial

Repositorio: Hispania Sacra
Normando Cruz, Enrique

This article analyses the brotherhood of the Holy Souls of the Purgatory of Jujuy (south of Charcas), taking into account the testaments and inventories of goods in the XVIIIth century, in which it was observed that the main concerns were the acquisition and increase of goods and resources, the election of authorities, and the participation in local mercantilism., En este artículo se analiza la cofradía de las Ánimas Benditas del Purgatorio de Jujuy (sur del Charcas), teniendo en cuenta los testamentos e inventarios de bienes del siglo XVIII. En los que se observó que las preocupaciones principales fueron la adquisición y aumento de bienes y recursos, la elección de autoridades, y la participación en el mercantilismo local.



Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel, Chavarría Múgica, Fernando, Otero Piñeyro Maseda, Pablo S., G. A., Silvano, Moya, Benito, Berdini, Javier A., Fernández Izquierdo, Francisco, García Hernán, Enrique, Robles Muñoz, Cristóbal, Verdoy, Alfredo, Rodríguez-San Pedro Bezares, Luis E.




Origin, way of penetration and expansion of crossings and cruises in the Iberian Peninsula, Origen, vías de penetración y expansión de cruces y cruceros en la Península Ibérica

Repositorio: Hispania Sacra
Plaza Beltrán, Marta

This article aim to clarify the origin of the crosses made of stone spread all over the Spanish geography. These elements were considered as artistic elements and had an simbolic, social and cultural importance. Christian doctrine employed the symbol of the cross in order to christianize certain places or items belonging to former pagan cults. Christianity placed crosses on dolmens, menhirs, paths, bridges, fountains and mountains, with or without pedestal, made either of wood or stone, with…, ¿Cómo nacen las cruces monumentales que nosotros conocemos? El artículo que nos ocupa pretende dar a conocer el origen de las cruces de piedra que vemos distribuidas por toda la geografía española, consideradas todas ellas elementos artísticos con una fuerte carga simbólica, social y cultural. La doctrina cristiana, utilizó primero el signo de la cruz para la consagración de lugares o elementos pertenecientes a antiguos cultos paganos y más tarde, de forma material, la situó en estos puntos…



Cadena de oro para atraer a los herejes. Arguments of persuasion and strategies of survival in Friar Juan de Villagarcía; o.p.; disciple of Friar Bartolomé de Carranza, Cadena de oro para atraer a los herejes. Argumentos de persuasión y estrategias de supervivencia en Fray Juan de Villagarcía, o.p., discípulo de Fray Bartolomé de Carranza

Repositorio: Hispania Sacra
Moreno, Doris

This article discusses the biography of the Dominican Friar Juan de Villagarcía, his role in the recatholization of England and his problems with the Inquisition, at the same time that his master, the Toledo archbishop Carranza, was being processed. We will analyze Villagarcía’s manuscript Dialogue or gold chain to attract the heretics, written between 1560 and 1563, and establish similarities and differences with Carranza’s thought., En este artículo se aborda, en primer lugar, el perfil biográfico del dominico fray Juan de Villagarcía, su papel en la recatolización de Inglaterra y sus problemas con el Santo Oficio, paralelos al proceso de su maestro, el arzobispo de Toledo Carranza. Se analizará también su manuscrito: Diálogo o Cadena de oro para atraer a los herejes, escrito entre 1560 y 1563, estableciendo similitudes y distancias respecto al pensamiento de Carranza.



Free spirits: alumbradismo and Michael Servetus, Espíritus libres: el alumbradismo y Miguel Servet

Repositorio: Hispania Sacra
Tausiet, María

In sixteenth-century Spain, the symbolism of light, so closely associated to the concepts of knowledge and spiritual elevation, was embodied in a so-called new heresy of ambiguous nature. Known as alumbradismo, or illuminism, it was condemned and persecuted without the ideology espoused by its alleged adepts ever being clearly defined. Michael Servetus, himself a radical spiritualist, shared with the so-called alumbrados a kind of religious sensibility centred on the cultivation of interiority.…, El simbolismo de la luz, asociada al conocimiento y a la elevación espiritual, se encarnó en la España del siglo XVI en una supuesta nueva herejía de signo ambiguo. El llamado «alumbradismo» fue condenado y perseguido sin que nunca llegara a definirse claramente la ideología de sus pretendidos adeptos. Como espiritualista radical, Servet compartía con los alumbrados un tipo de sensibilidad religiosa centrada en el cultivo de la interioridad. El pensamiento servetiano, aunque más elaborado que…



The music intervention in royal funerals in the cathedral of Cuenca [1598-1621], La intervención musical en las exequias reales de la catedral de Cuenca (1598-1621)

Repositorio: Hispania Sacra
de la Fuente Charfolé, José Luis

The article discusses the uniqueness of music in the office of the dead from a first look at Funeral acts that took place in the cathedral of Cuenca between 1598 and 1621, related to the deaths of Philip II, Margaret of Austria and Philip III: ceremonies of marked magnificence, repeated in major Spanish cities. After analyzing your organization the article includes the transcription of five documents that contain data associated unpublished historical and artistic interest., El artículo discute la unicidad musical en el oficio de difuntos a partir de un primer acercamiento a los actos exequiales que tuvieron lugar en la catedral de Cuenca entre 1598 y 1621, relacionados con los óbitos de Felipe II, Margarita de Austria y Felipe III: ceremonias de acusada magnificencia, reiteradas en las principales capitales españolas. Tras el análisis de su organización el artículo incluye la transcripción de cinco documentos asociados que contienen datos inéditos de interés…



An unpublished document of the eighteenth century. Pedro Lozano jesuit father and his first letter anua, 1720-1730, Un documento inédito del siglo XVIII. El padre jesuita Pedro Lozano y su primera carta anua, 1720-1730

Repositorio: Hispania Sacra
Svriz Wucherer, Pedro Miguel Omar

Letters Anuas of the Jesuit Province of Paraguay are very important and historical sources necessary for the reconstruction of the cultural and evangelizing by the Company of Jesus in the territories of the River Plate. For this reason, the editing and analysis of such sources are fundamental tasks in this case we refer to the first letter Anua made by father Lozano and reporting to the father General, resident in Rome, about the context in which they developed their evangelizing work parents…, Las Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay son fuentes históricas muy importantes e indispensables para la reconstrucción de la labor cultural y evangelizadora realizada por la Compañía de Jesús en los territorios del Río de la Plata. Por esta razón, la edición y análisis de este tipo de fuentes son tareas fundamentales, en este caso nos referiremos a la primera Carta Anua que realizó el padre Lozano y que informan al padre General, residente en Roma, acerca del contexto en los…



«Cartapacios de verbos» Manuscripts, literature of the society of Jesus, «Cartapacios de verbos» Los manuscritos de literatura propia de la compañía de Jesús

Repositorio: Hispania Sacra
García Gómez, Mª Dolores

The document inventarial of Small Library of the Colegio Máximo de Alcalá de Henares, made after the expulsion of the Jesuits by Charles III in 1767, is a rich example of the value that was literary exercise among individuals Jesuit’s own religion. It serves as an indication of the use of library bibliographic values of the Society of Jesus, but also the criteria by which these documents were described in the records of the expulsion., El documento inventarial de la Librería Chica del Colegio Máximo de Alcalá de Henares, realizado tras la expulsión de la Compañía de Jesús por Carlos III en 1767, constituye un rico ejemplo del valor que el ejercicio literario tenía entre los individuos propios de la religión jesuita. Sirve como indicativo del uso de los valores bibliográficos de las bibliotecas de la Compañía de Jesús, pero también del criterio con que se calificaron estos documentos en los registros de la expulsión.



The chapel music at the colegiata of Santa María la Mayor in Talavera de la Reina, La capilla musical de la colegiata de Santa María la Mayor en Talavera de la Reina

Repositorio: Hispania Sacra
Capdepón Verdú, Paulino

This article focuses on the recovery of the historical legacy of the music chapel at the the church of Talavera de la Reina (Toledo), a subject that until now had not been studied by Spanish musicology. To understand better the rôle played by sacred music in Talavera, we’ll take in account the composition of its music chapel, the liturgic organization of the religious festivities and the functions of the different members of the music chapel, such as the chapel master, the organist, the boys…, Este artículo se centra en la recuperación del legado histórico de la capilla musical de la Colegiata de Talavera de la Reina (Toledo), una temática que hasta el momento no había sido objeto de estudio por la musicología española. Para una mejor comprensión del papel ejercido por la música sacra en Talavera, se tendrá en cuenta la composición de su capilla musical, la organización litúrgica de las festividades religiosas con intervención musical así como las funciones de los diferentes…



From the church to the plantation: on the track of the bethelemites in Havana [1704-1842], De la iglesia a la plantación: tras la huella de los betlemitas en La Habana (1704-1842)

Repositorio: Hispania Sacra
Camacho Domínguez, Adriam

The order of Our Lady of Belen held an important economic and social position during the colonial period in Havana, this possibility allowed the order to establish links and alliances with many different social sectors and elite groups. Complex relations between the religious order and the social and economic reality were created by these commitments, which involved the order in the management of sugar refineries, ranches and the slave trade with the purpose of carrying out its benefit…, La orden de Nuestra Señora de Belén ocupó una importante posición económica y social durante el período colonial en La Habana, esta posibilidad le permitió establecer redes y alianzas con diversos sectores sociales y grupos de élite. Estos compromisos crearon complejas relaciones entre la orden religiosa y la realidad socio-económica de su tiempo, involucrándola en la administración de ingenios azucareros, haciendas ganaderas y el contrabando de esclavos para cumplir con sus compromisos…



Simón Rodríguez Laso, a clergyman illustrated in the spanish college of San Clemente, Simón Rodríguez Laso, un clérigo ilustrado en el colegio de San Clemente de los españoles

Repositorio: Hispania Sacra
Nieto Sánchez, Carlos

Simón Rodríguez Laso (Montejo, Salamanca, 1751, Bologna, 1821) Doctor of Law for the University of Bologna, Dignity of the Maestrecuela of the Cathedral of Ciudad Rodrigo, Knight of the Order of Carlos III and Rector of the College of San Clemente (Bolonga, Italy) from 1788 until his death, in 1821. This article seeks to highlight the Italian stage of a Spanish Enlightenment men, who fought for the survival of a characteristic institution of the Ancien Regime, San Clemente of the Spaniards…, Simón Rodríguez Laso (Montejo, Salamanca, 1751, Bolonia, 1821) Doctor en Cánones por la Universidad de Bolonia, dignidad de de maestrescuela de la S. I. catedral de Ciudad Rodrigo, caballero de la Orden de Carlos III y rector del Colegio de San Clemente de Bolonia desde 1788 hasta su muerte en 1821. En este artículo se pretende dar a conocer la etapa italiana de un ilustrado español, que luchó por la supervivencia de una institución característica del Antiguo Régimen, el Colegio de San Clemente…



The Theological Culture of the Learned Elites. Theoretical speculation or pragmatism in 18th Century Tucumán?, La cultura teológica de las elites letradas. ¿Especulación teórica o pragmatismo en el Tucumán del siglo XVIII?.

Repositorio: Hispania Sacra
Benito Moya, Silvano G. A.

Theological studies of the primary center of formation for the Tucumán elite, the University of Córdoba, helped in the University’s process of mastering the symbolic realm and aided the process of self-legitimization that the power centers carried out. Contrary to the claims of traditional historians, the colonial university was not aloof from social and political problems; problems for which they tried to provide theologically based solutions. There are two distinctly defined periods during…, Los estudios teológicos de la principal formadora de las elites del Tucumán, la Universidad de Córdoba, le sirvieron en su proceso de dominio del campo simbólico y también en la legitimación que de sí mismos realizaron los grupos de poder. Contrariamente a lo sostenido por los historiadores tradicionales la universidad colonial no estuvo ajena a los problemas sociales y políticos a los cuales se buscó dar solución también desde la teología. Se distinguen dos momentos bien definidos durante el…



Maragall Joan, the christian: three articles on the tragic week, El cristiano Joan Maragall: tres artículos sobre la semana trágica

Repositorio: Hispania Sacra
Raguer i Suñer, Hilari

Between 19 and 25 July 1909 in Barcelona blew a popular movement of protest against the mobilization of reservists sent to Morocco. The subversion coated a distinctly anticlerical, with many churches and convents burned and were killed three priests. Joan Maragall wrote three articles disagreeing from the harsh crackdown of the government, backed by the general opinion. In first article Maragall censured the Catalan bourgeoisie by his little love for the poor. In the second asked that no longer…, Entre el 19 y el 25 de julio de 1909 estalló en Barcelona un movimiento popular de protesta contra la movilización de reservistas enviados a Marruecos. La subversión revistió un carácter marcadamente anticlerical, con muchos incendios de iglesias y conventos y tres sacerdotes asesinados. Joan Maragall escribió tres artículos disintiendo de la dura represión del gobierno, respaldado por la opinión general. En un primer artículo Maragall acusaba a la burguesía catalana de falta de amor a los…



The Holy See, The Republic and the basque children: a diplomatic battle inside the spanish civil war, La Santa Sede, la República y los niños vascos: una batalla diplomática dentro de la guerra civil española

Repositorio: Hispania Sacra
Pazos, Antón M.

With the arrival to the Nationalist Spain of Ildebrando Antoniutti, sent by the Holy See with the apparent mission to repatriate the republican Basque children in exile, it was opened a diplomatic rapprochement through the Holy See and Franco, but the Apostolic Delegate launched also the repatriation of hundred of children. We analyse here different aspects of this non bloody but real fight: the battle for the children. All around Europe there were institutions promoting the return of the…, Con la llegada a la España nacional de Ildebrando Antoniutti, enviado por la Santa Sede con la aparente misión humanitaria de ayudar a repatriar a los niños vascos exiliados en 1937, se abrió un período de acercamiento diplomático, pero también se puso en marcha lo que justificaba su presencia en España: repatriar a los niños. Se analizan aquí distintos aspectos de lo que fue una verdadera batalla diplomática, con niños de fondo, a partir de documentación del Archivo Gomá, del archivo del…



May 68 and the catholic catalans, Mayo del 68 y los católicos catalanes

Repositorio: Hispania Sacra
Martínez Hoyos, Francisco

In 1968, the catalonian Church lived in a full post-council crisis. The most progressive sections felt themselves disappointed because the expected changes after the Second Vatican Council did not achieve. The parisian events affect this ecclesiastic context, which is accentuated by division and the marxism influence. This article is focused on the responses of Alfonso Carlos Comín, «El Ciervo» magazine and the clergy represented by the «Correspondència» review., En 1968, la Iglesia catalana vivía en plena crisis postconciliar. Los sectores más progresistas se sentían decepcionados porque no se habían producido los cambios que esperaban tras el Vaticano II. Los acontecimientos parisinos inciden sobre este contexto eclesial, marcado por la división y el influjo del marxismo. El artículo se centra en las reacciones de Alfonso Carlos Comín, El Ciervo y el clero representado por la revista Correspondència.



Book reviews, Reseñas

Repositorio: Hispania Sacra
Crespo Losada, Manuel José, Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel, Prosperi, Adriano, Fernández Arrillaga, Inmaculada, Ramón Solans, Francisco Javier, Martínez Esteban, Andrés, González Gullón, José Luis, Villa García, Roberto