Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

L'analphabetisme des pays industrialises : du mythe a la reconstruction des faits, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Hautecoeur, Jean-Paul

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en español, Se pretende como primera intención relativizar las nociones de analfabetismo y de alfabetismo interpretándolas como hechos ideológicos a situar en una historia que explica su emergencia en lo imaginario de muchas sociedades occidentales. La segunda intención es descubrir otro espacio de investigación poco frecuentado: las condiciones materiales y sociales del desarrollo del alfabetismo en un contexto histórico particular y el análisis comparado de contextos diferentes como pueden presentar, por…, ESP



L’apprentissage par le service en langues : innovation et mise en application, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Olmo Cazevieille, Françoise

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés, en español y en inglés, Se presenta la implementación de los proyectos de aprendizaje servicio en una clase de lengua extranjera. Esta metodología permite desarrollar los objetivos perseguidos : la adquisición de la lengua francesa científica y técnica del campo estudiado, las habilidades transversales y el compromiso cívico. Primero, se examina el concepto, su origen, definiciones y se expone el modelo científico a seguir. Luego se desarrolla la puesta en marcha de los proyectos elaborados por estudiantes ingenieros…, ESP



Vers une approche pratique dans les cours de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cascón Vicente, Judith

Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas, Salamanca, curso 2016-2017, El aprendizaje de idiomas se ha convertido en una herramienta indispensable, la comunicación es información, y la información es poder. Sin embargo, la sociedad española se caracteriza por ser un país "en la cola de las lenguas en Europa ". En la sociedad española se han realizado cambios sociales notables en el ámbito escolar y en general, a los que los maestros deben adaptarse. Se profundiza en el enfoque práctico como método de enseñanza, considerándolo como un método más apropiado…, ESP



Quelques reflexions sur le concept d'entropie issues d'un enseignement de thermodynamique, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brosseau, Christian, Viard, J.

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Se establece la existencia de una brecha entre las concepciones de los estudiantes de física sobre la noción de entropía y las de Clausius y Boltzmann, constructores de este concepto. Se analizan algunas características básicas en el origen de estas concepciones y algunas características de la interpretación del sentido común de la entropía. Se concluye con algunas proposiciones didácticas., ESP



Cómo utilizo la web social en mis clases de la universidad, Comment j’utilise les médias sociaux dans mes cours à l’université, RED. Revista de educación a distancia

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lévy, Pierre

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en inglés, Se muestra, en clave de «historia personal como investigación educativa» (Personal History as Educational Research), varios años de experiencia docente en la universidad utilizando las redes sociales (Facebook, Twitter, blogs). Se les pide a los estudiantes que tomen sus notas en tiempo real, en Twitter, para crear un cuaderno colectivo marcado con el hashtag del curso. También están entrenados para practicar la curaduría: elegir, categorizar y comentar documentos relevantes en línea. Luego…, ESP



Accueil scolaire des immigrés non francophones dans le cycle secondaire en Communauté française de Belgique : enseignements d’une recherche-formation, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Manço, Altay A., Vaes-Harou, Aude

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Se detalla la metodología y los resultados de una investigación-formación de 4 años llevada a cabo por estudiantes de la Universidad de Liega (Bélgica) dentro del marco de una asignatura llamada “Problemática de inmigrantes confrontados al aprendizaje del Francés” (Programa Master’s “Francés Como Idioma Segundo e Extranjero”) bajo la supervisión de Altay Manço. El trabajo realizado por los estudiantes ha permitido llegar a un mejor entendimiento del contexto socio-cultural de inmigrantes…, ESP



Étudier les problèmes sociaux-environnementaux : une urgence et un defi pour l'enseignement, Revista de investigación en didáctica de las ciencias sociales

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Audigier, François

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Monográfico con el título: "Problemas sociales y ambientales", Se exponen algunas de las características principales del estudio de los problemas socioambientales y de la necesaria transformación de la enseñanza en las asignaturas de Educación para la ciudadanía, Geografía e Historia. En primer lugar se analiza un artículo de prensa sobre el cultivo del tomate orgánico en Andalucía, con objeto de identificar los principales materiales y componentes presentes en un texto que trata los problemas socioambientales. Posteriormente, se intersecciona con las…, ESP



Iniciación a la Historia de la Música, Introduction to the History of Music, Initiation à l'Histoire de la Musique

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ruiz García, Isabel

Los responsables de la versión inglesa son: Lester Vaughan y Beth Steine y de la francesa, Michèle Rodríguez Más, Edición trilingüe sobre la Historia de la Música que tiene como objetivo aproximar al alumnado al mundo de la música y de la composición, además de ofrecer un manual para las secciones bilingües de Español-Inglés y Español-Francés repartidas por los institutos de la Región de Murcia. La Música es una asignatura que se imparte en bilingüe en muchas de estas secciones.., Consejería de Educación, Formación y Empleo. Biblioteca; Avda. de la Fama, 15; 30006 Murcia; +34968279685; +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



Les problemes de la formation des enseignants en Espagne, Educació i cultura : revista mallorquina de pedagogia

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Quetgles Pons, Bartomeu

Resumen traducido del texto del artículo. Comunicación presentada en el cuarto congreso del Consejo Mundial de Sociedades de Educación Comparada, celebrado en Tokio en 1980, La formación del profesorado, no importa de qué nivel, es sin duda uno de los mejores ejemplos, quizás una de las causas más importantes, del mal funcionamiento del sistema educativo español. Los problemas que hoy en día se observan se reflejaron diez años atras en el libro blanco del ministerio de educación, titulado Bases para una reforma educativa. Desde el punto de vista estructural destaca la reorganización de la educación, que ha seguido al libro blanco, adelantando la bifurcación…, ESP



Fundació Pilar i Joan Miró a Mallorca

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Bibiloni Coll, Antoni, Clar, Albert, Coca, Antonio, Colom, Guillem, Delgado, Adelaida, Estrany, Bartomeu, Furió, Ignasi, Mesquida, Pere, Nadal, Antoni, Perelló, Isabel, Yániz, Carlos

Este cd-rom se centra en la figura y en la obra de Joan Miró que se encuentra en la Fundación Pilar y Joan Miró en Mallorca. Contiene los siguientes apartados: cómo se llega, el territorio Miró, fondo artístico, quién es Miró, créditos y ayuda. Se puede consultar en cinco idiomas., ESP



Ecoute! qui est-tu? un premier contact. '­Escucha!, ¿quién eres? un primer contacto'

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pendanx Lacaze, Michèle, Cambra Giné, Margarida, Miserachs Busqué, Josefina

Crédito común para Secundaria Obligatoria en el cual se pretende profundizar en las estructuras idiomáticas propias para presentarse a uno mismo, y a otras personas, e introducir elementos de la realidad francesa en el contexto educativo de los alumnos. Se proponen 9 grupos de actividades de aprendizaje destinadas a potenciar los siguientes aspectos: comprensión de la lengua del profesor, participación dinámica en la clase, contactar con la realidad francesa, apropiación de la lengua,…, Generalitat de Catalunya. Direcció General d'Ordenació i Innovació Educativa, ESP



La exclusión, un fenómeno complejo y multidimensional : el ejemplo de Tánger

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Abaakouk, Zohra, Castellarnau Cirera, Mònica de

Resumen del documento, El documento es el extracto de una misión exploratoria que Médicos Sin Fronteras ha llevado a cabo en Tánger (Marruecos). El objetivo de dicha misión era identificar las poblaciones en situación de exclusión de la ciudad y analizar sus necesidades socio-sanitarias, a fin de determinar si existía un espacio humanitario para emprender una acción de la organización., ESP



Neutralidad y acción humanitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Castilla, Jorge, Terry, Fiona

Resumen del documento, Hoy se cuestiona la neutralidad como principio de la acción de Médicos Sin Fronteras, parte de la carta magna y principio clásico de la acción humanitaria, la neutralidad provoca tensiones frente a situaciones como el genocidio de Ruanda o la limpieza étnica de Bosnia. Ante estos contextos es difícil permanecer neutral y la pregunta surge de dos maneras: ¿Es la neutralidad un principio operacional realmente propio a la acción humanitaria? ¿Ha cambiado la naturaleza de la guerra de tal manera…, ESP



L'éducation Comparée dans l'éspace linguistique francophone : tendances et perspectives, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Carry, Alain, Frenay, Mariane, Pérez, Soledad, Gorga, A.

Resumen tomado del autor. Resumen del autor también en francés. Monográfico titulado: La REEC cumple 10 años. La Educación Comparada entre los siglos (1995-2005), Estudia la relación paradójica que guarda el espacio francófono con la Educación Comparada. Dicho término fue inventado y definido en 1917, por Marc-Antoine Jullien, pero la disciplina de la Educación Comparada no ha sido nunca reconocida como una materia universitaria. A lo largo del S. XX, en el espacio francófono se ha dotado de un potencial muy importante, en comparaciones educativas internacionales. (BIE, UNESCO, EURYDICE, OCDE), sin embargo, no ha sido capaz de generar revistas…, Universidad de León. Facultad de Educación. Servicio de Biblioteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291146; Fax +34987291145; bufed@unileon.es ; bufed1@unileon.es, ESP



De l'étrangeté à la complicité, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Díaz-Corralejo Conde, Joaquín

Resumen tomado del autor. Resumen también en francés e inglés, La experiencia psicoanalítica es una fuente de nociones teóricas y prácticas que abren perspectivas de comprensión, de complicidad y de eficacia para los profesores y los alumnos de lenguas extranjeras. Por eso la formación inicial y continua se verán transformadas., Universidad de León. Biblioteca General San Isidoro. Hemeroteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291685; geriba@unileon.es, ESP



Ecriture créstive et plaisir d'apprendre, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gaël Vanasse, Geneviève, Noël Gaudreault, Monique

Resumen tomado del autor. Resumen también en francés e inglés, Trata el problema de la calidad de la lengua escrita en Québec, de alumnos de nivel post-secundario (17-19 años). En la primera parte, describe la escritura como proceso recursivo. A continuación, establece vínculos entre la motivación y el aprendizaje de la lengua escrita. Finalmente, define la creatividad como factor de motivación. En la segunda parte, presenta estrategias didácticas centradas sobre la motivación en talleres de escritura., Universidad de León. Biblioteca General San Isidoro. Hemeroteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291685; geriba@unileon.es, ESP



De nouveaux descripteurs pour l'évaluation des interactions orales en langue étrangère, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brouté, Alain

Resumen tomado de la publicación, Presenta un enfoque fenomenológico de la evaluación de la competencia en interacción oral cara a cara en el aprendizaje de una lengua extranjera. Tal enfoque trata de señalar cómo la evaluación requiere una continuidad intercultural entre los marcos primarios socioculturales habituales de los alumnos y los que son propios de la cultura y lengua extranjeras. Además, intenta mostrar que esta evaluación se apoya fundamentalmente en una dinámica intencional, y más o menos sincronizada, de dos o…, Universidad de León. Facultad de Educación. Servicio de Biblioteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291146; Fax +34987291145; bufed@unileon.es; bufed1@unileon.es, ESP



L'éscriture plurielle : une application pèdagogique, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Rajoy Feijoo, María Dolores

Resumen tomado de la publicación, Explica los distintos pasos de la escritura de una novela policíaca: selección del título, del lugar y de la clase del crimen; la creación de los personajes, clasificados por papeles temáticos; la preescritura de la escena central y de la solución del misterio y la redacción final. En segundo lugar analiza los valores didácticos, indicando sus ventajas en 10 puntos, y algunas objeciones posibles. En conjunto la experiencia es positiva y practicable en un curso normal, alternando con una clase…, Universidad de León. Facultad de Educación. Servicio de Biblioteca; Campus de Vegazana, s. n.; 24071 León; Tel. +34987291146; Fax +34987291145; bufed@unileon.es; bufed1@unileon.es, ESP



Projet transnational CONVIVIR ES VIVIR : Prévention de la violence à lïécole 1997-1999

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Martín Sánchez, Jesús, Cabeza González, María Pilar

Recoge una serie de prácticas estudiadas y desarrolladas en el Proyecto Transnacional 'Convivir Vivir, formación del profesorado para la prevención de la violencia escolar'. El objetivo fundamental de este proyecto es la actualización y formación del profesorado para enfrentarse a estos problemas, contando con la colaboración de todos los miembros de la comunidad educativa en el proceso de búsqueda de vías de convivencia armónica., Madrid (Comunidad Autónoma). Subdirección General de Formación del Profesorado. CRIF Las Acacias; General Ricardos 179; 28025 Madrid; +34 915250893; +34 914660991; SRPPIDE@madrid.org, ESP



Le langage de l'enfant : aspects normaux et pathologiques

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Chevrie-Muller, Claude, Narbona García, Juan

El objetivo es ofrecer un conjunto de datos para mejorar el diagnóstico y tratamiento- y también tratar de evitar- las dificultades lingüísticas y sus consecuencias en todo el desarrollo del niño. Se distinguen tres partes: 1. procesos de adquisición del lenguaje a través de los aspectos neurobiológicos y psicolingüísticos. 2. Se detallan los diferentes métodos de exploración y de evaluación 3. Se describen las diferentes patologías del lenguaje., Universidad de Navarra. Biblioteca; 31080 Pamplona; +34948425600; +3494817731080; biblioteca@unav.es, ESP



La comprehensión des structures a fonctión casuelle en basque. 'La comprensión de las estructuras de función casual en vasco'

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Idiazabal Gorrotxategi, Itziar

Hipótesis: ¿la inversión es tomada en consideración por los sujetos vascófonos? ¿en qué momento su influencia es perceptible? ¿hay otros caracteres pragmáticos que ejercen una influencia en la comprensión de frases simples vascas?. ¿En qué momento las flexiones casuales comienzan a ser tomadas en consideración, y cuando son dominadas? ¿la categorización flexional de las funciones casuales es adquirida antes de la categorización posicional? ¿Las reglas de orden que han sido sacadas de…, ESP



Apprendre à travailler équipe, c’est développer plus d’une competence, Profesorado : revista de curriculum y formación del profesorado

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Perrenoud, Philippe

Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título: “Formación del profesorado en competencias”, La cooperación entre el profesorado no es habitual, y cuando existe es en periodos breves y asociada a tareas de ámbito institucional. Se plantea que el desarrollo del trabajo cooperativo está influenciado por el hecho de aprender a cooperar en la formación inicial. Esto no garantiza una cooperación efectiva sino que, además, es necesario el entrenamiento. Aprender haciendo constituye un recurso vital que proporciona la posibilidad de ejercitar lo conceptualizado. Se abordan tres grandes…, ESP



Élaboration et révision des programmes d'enseignement pour l'éducation à la citoyenneté démocratique et aux droits de l'homme

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Tibbitts, Felisa

Resumen basado en el de la publicación, Consejo de Europa, Organización de Seguridad y Cooperación en Europa, Organización de los Estados Americanos, La educación para la ciudadanía democrática y la educación de los derechos humanos desempeñan un papel crucial en la construcción de sociedades pacíficas, sostenibles e integradoras, basadas en el respeto de los derechos fundamentales de las personas. El fortalecimiento de las políticas educativas en el campo de la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos está en el corazón de la acción del Consejo de Europa, las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura,…, ESP



Quelques points de depart pour des standards européens concernant la qualification des conseillers professionnels, Revista española de orientación y psicopedagogía

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ertelt, Bernd Joachim

Resumen basado en el de la publicación, Título y resumen también en español, Diversos organismos europeos han reconocido la importancia del trabajo de los orientadores y plantean la cuestión para la profesionalización. Se define la necesidad de reflexionar sobre y proponer unos estándares de formación para los orientadores en Europa. Se justifica la importancia de la orientación profesional el seno de la Unión Europea. Además se señalan los puntos de convergencia y divergencia entre los diferentes estándares europeos de formación de orientadores, y se presenta una…, ESP



Professorado – les manuels numeriques : le cas de l’enseignement de l’histoire au secondaire dans le Quebec francophone, Profesorado : revista de curriculum y formación del profesorado

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lefrançois, David, Éthier, Marc-André, Roy, Normand, Joly-Lavoie, Alexandre, Collin, Simon, Boutonnet, Vincent, Demers, Stéphanie, Poyet, Julia

Monográfico con el título: "Entre libros de texto impresos y libros de texto digitales : debates y desafíos", Título también en español, Palabras clave en español e inglés, Resumen basado en el de la publicación, Se resume la investigación quebequense sobre la presencia y el uso de libros de texto digitales utilizados en la clase de Historia en Quebec. En la primera parte, se explica el contexto editorial y se define el concepto de digital manual. Se presenta la oferta de libros de texto electrónicos, y se comparan los libros de texto digitales e impresos, en particular en relación con su contenido y uso para promover el aprendizaje heurístico (o métodos) de Historia, arrojando luz sobre las vías de…, ESP



La culture en cours de FLE : le voyage, du tourisme à l'anthropologie, Lenguaje y textos

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Michel, Geneviève, García, Mar

La experiencia que se presenta es un trabajo realizado conjuntamente por los estudiantes y los profesores de Filología francesa de la Universidad Autónoma de Barcelona. La preparación de un viaje cultural en la región de Toulouse tenía como objetivo suscitar en los estudiantes una reflexión sobre su percepción del medio., ESP



Drogue et délinquance chez les jeunes de Navarre : contribution sociologique a la perception

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Hualde Urralburu, G.

Realidad del consumo de drogas y la delincuencia en los jóvenes. Relación entre uno y otro hecho. Funcionamiento hacia los mismos de las instancias de control. Imágenes que sobre los hechos tienen los adultos. Jóvenes: 2.246 jóvenes de 15-21 años de Navarra. Adultos: 300 educadores, policías municipales, padres de familia. Muestra de jóvenes: estratificación de sexo y edad, y azar. Adultos: no representativa. Elaboración de cuestionario para jóvenes, con preguntas sobre contacto y frecuencia de…, ESP



Suivi des etudiants en mobilite au moyen des nouvelles technologies. 'Seguimiento de la movilidad de los estudiantes por medio de las nuevas tecnologías', Teoría de la educación : educación y cultura en la sociedad de la información

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Carral, Michel, Lanneau, Patrick

Monográfico con el título: 'Enseñanza virtual, innovación e internacionalización de la educación'. Resumen basado en el de la publicación, El seguimiento de la movilidad de los estudiantes, en el marco de la formación de los maestros, es una verdadera preocupación de numerosas instituciones, debido a que los sistemas educativos en los países de acogida y en los de origen son demasiado diferentes. Una de las principales consecuencias de esta diversidad es que, a menudo, los períodos de formación en el extranjero se reducen a tres meses en algún momento del año académico, respondiendo al sistema de formación de origen con…, ESP



Français-1 : educación de personas adultas. 'Francés-1 : educación de personas adultas'

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cazaña, Carmen, Monte, Isabel de, Mateo, Elisabeth, Galan, Josep V.

Esta publicación se enmarca dentro del Programa d'Educació de Persones Adultes a Distància (EPA)., Material dirigido a personas adultas para el autoaprendizaje del francés en la modalidad a distancia. Consta de ocho unidades didácticas precedidas de unas orientaciones para su estudio. Se complementa con un cuaderno de actividades correspondiente a cada una de las unidades del libro de texto, con las soluciones a las mismas y una prueba de evaluación., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín 5 -3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Didáctica del francés : el diseño del currículo de francés lengua extranjera en la Educación Secundaria Obligatoria y el Bachillerato : aspectos metodológicos y técnicos

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Béliard, Jérôme, Bérard, Évelyne, Ducrot, Jean-Michel, Gravé-Rousseau, Guillaume, Guillén Díaz, Carmen, Supiot Ripoll, Juan María, Vera Pérez, Carmen, Villanueva Alfonso, María Luisa

Bibliografía al final de los capítulos. Resumen basado en el de la publicación, Se trata la programación, la intervención y la evaluación en la enseñanza de la lengua francesa en la Educación Secundaria y Bachillerato. Se abordan aspectos metodológicos y técnicos de la enseñanza del francés como lengua extranjera. Se ofrecen ocho capítulos en francés y otros en español. Los capítulos presentados en francés se centran en el saber y el saber hacer técnico del docente para la configuración currículos, y aportan dispositivos y elementos esenciales de organización (unidades…, Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Francés : complementos de formación disciplinar : la configuration du curriculum du français langue étrangère dans l´enseignement secondaire obligatoire et le baccalauréat : aspects théorico-conceptuels

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
De Carlo, Magdalena, Ducrot, Jean-Michel, Guillén Díaz, Carmen, Mangada Cañas, Beatriz Cristina, Puren, Christian

Bibliografía al final de los capítulos, Se trata el desarrollo de programas de estudios en la enseñanza de la lengua francesa en la Educación Secundaria y Bachillerato. Se ofrecen contenidos de carácter teórico-conceptual, relativos a los elementos que componen el currículo de la enseñanza del francés, como lengua extranjera. Se ofrece un itinerario formativo de ocho capítulos redactados en francés con el objetivo de facilitar la inserción profesional del docente. Se destacan los capítulos dedicados a los aspectos sociológicos en la…, Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Francés : investigación, innovación y buenas prácticas : el desarrollo del currículo de francés lengua extranjera en la Educación Secundaria Obligatoria y el Bachillerato : problemática y actuaciones docentes

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Canal Díez, Juan Ángel, Ferrão Tavares, Clara, Guillén Díaz, Carmen, Messaoudi, Faouzia, Núñez París, Federico Félix, Sanz Espinar, Gemma, Supiot Ripoll, Juan María

Resumen basado en el de la publicación, Se ofrece un apoyo a la formación del profesorado de lengua francesa en Educación Secundaria como lengua extranjera. Se pretende en primer lugar, conocer y aplicar propuestas docentes innovadoras en el ámbito de la especialización cursada. En segundo lugar, se analiza críticamente el desempeño de la docencia, de las buenas prácticas y la orientación a través de la utilización indicadores de calidad. En tercer lugar, se pretende identificar los problemas relativos a la enseñanza y aprendizaje de…, Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Games and fun activities

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Martin, Cynthia

Su objetivo es ofrecer apoyo práctico a los profesores de primaria con poca experiencia en la enseñanza de lenguas extranjeras. Para ello, se proporciona orientación en la elección, preparación, organización y gestión de juegos, orientados a la práctica de idiomas y para alumnos menores de once años, aunque también pueden servir para niños más pequeños o con necesidades educativas especiales. Las actividades se realizan en grupo, en un ambiente relajado y divertido; la mayoría son sencillas,…, Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, GBR



Lengua extranjera : francés : BUP, segundo curso

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Navarro de Diego, Francisco, Ramiro Molina, María del Carmen, Lowy Frutos, María Victoria, Barrero García, Julia

Material incompleto. Edición experimental. Contiene: Unidades 1-7, Libro de texto de francés para segundo de bachillerato en la modalidad a distancia que consta de un total de 7 unidades en las que se abordan los contenidos lingüísticos basados en el método Plein Jour. Los temas incluyen ejercicios y pruebas de autoevaluación de los que se aporta el solucionario al final del documento., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín 5 -3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Lengua extranjera, francés : BUP : tercer curso

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Navarro de Diego, Francisco, Ferreras Díaz, Julio, Ocaña Cañete, Manolita, Ramiro Molina, María del Carmen, Sancho de Sopranis Favrand, María Teresa

Edición experimental. Los Documentos 37/2 y 37/3 fueron editados en 1978, Libro de texto de francés para tercero de bachillerato en la modalidad a distancia que consta de un total de 7 unidades, constituidas cada una por una historia dialogada, en las que se tratan los temas gramaticales, de sintaxis y morfosintaxis, necesarios para abordar el estudio del francés a un nivel superior. Los temas incluyen ejercicios y pruebas de autoevaluación de los que se aporta el solucionario al final del documento., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín 5 -3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Lengua francesa II : curso, área filología II francés

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Murillo Puyal, Julio, Durán, Josette, Lannelongue, Jean-Claude

Material incompleto, faltan las unidades 1 y 2, Material que corresponde a un curso de lengua francesa de la UNED, que está dentro del Programa Nacional de Especialización del Profesorado de EGB, dirigido a la formación de profesores. Contiene siete unidades, distribuídas cada una en un volumen, que abarcan los siguientes temas: la corrección fonética, la metodología, lección de lengua y preparación de clase (I-III)., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín 5 -3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Connaissance de soi : quelques questions philosophiques et psychologiques : implications pour l'orientation, Revista española de orientación y psicopedagogía

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ferreira Marques, José

Resumen basado en el que aparece en la revista. Resumen en francés y castellano, Análisis del papel del autoconcepto dentro de la orientación pedagógica. Primero se realiza un estudio histórico de la larga tradición que ha tenido el tema del autoconocimiento en la filosofía occidental desde Sócrates hasta las perspectivas de algunas escuelas de psicología en el siglo XX. Si bien el término de autoconcepto estuvo relegado en orientación profesional cuando predominaba la influencia de la psicología diferencial del trabajo, la consideración del autoconcepto llegó a adquirir…, Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Stop SIDA : protégez-vous! : la prévention nous concerne tous!. 'Alto SIDA : ­protegéos! : ­la prevención nos concierne a todos!'

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Suárez Fernández, Rosalía

Unidad didáctica dirigida a alumnos de cuarto de ESO y primera y segunda de Bachillerato. Se pretende contribuir, desde la materia de Francés, a informar y concienciar a los alumnos sobre el SIDA, con un doble objetivo: que adopten medidas de prevención eficaces contra el SIDA, y que sean tolerantes y solidarios en lo que se refiere a problemas de convivencia con enfermos o portadores., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Points de vue d'acteurs scolaires et d'intervenants communautaires sur les besoins d’élèves immigrants et de leur famille dans des écoles défavorisées à Montréal, Revista electrónica interuniversitaria de formación del profesorado

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Kanouté, Fasal, Lavoie, Annick, Guennouni Hassani, Rajae, Charette, Josée

Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título: "La participación de las familias en la escuela", Desde una perspectiva comprensiva, los actores escolares (profesores, equipos directivos) y los interventores comunitarios se encuentran con el objetivo de cruzar las miradas sobre los desafíos de la intervención en el ámbito escolar que conjugue inmigración y situaciones socioeconómicas desfavorables. El estudio pretende ser una oportunidad para una mejor comprensión de cómo se articulan las lógicas de intervención entre escuela y organismo comunitario, desde un contexto norteamericano donde…, ESP



Conversation entre didacticiens et enseignants – quelques pistes pour éviter le dialogue de sourds, Enseñanza de las ciencias sociales

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Moisan, Sabrina

Resumen basado en el de la publicación, Se presentan los resultados de una investigación doctoral sustentado, entre otras cosas, sobre las bases epistemológicas de los profesores de historia y las representaciones sociales de su profesión. El núcleo de la representación social de la historia y de su enseñanza, cuenta con tres elementos fundamentales: la naturaleza del conocimiento histórico, el propósito de la enseñanza de la historia y el método de aprendizaje de la historia. Esto es presentado y puesto en diálogo con las…, Cet article présente les résultats d’une recherche doctorale portant, entre autres, sur les fondements épistémologiques des enseignants d’histoire et leurs représentations sociales du métier. Le noyau de la représentation sociale de l’histoire et de son enseignement, qui compte trois éléments fondamentaux (la nature du savoir historique, la fi nalité de l’enseignement de l’histoire et le mode d’apprentissage de l’histoire), est présenté et mis en dialogue avec les recommandations issues des…, ESP



II Congreso Internacional de Latín Vivo, Enseñanza media

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Jiménez Delgado, José

Descripción de la ponencia del profesor Padre Jiménez Delgado, Decano de la Universidad Pontificia de Salamanca, durante el II Congreso Internacional de Latín Vivo, sobre el tema central del congreso: el latín, vehículo de comunicación entre los hombres de letras., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Exploitation de la bande dessinée La Guerre de la Glace à la Framboise (Bande Dessinée sur une Europe pacifique sans frontières destinée aux jeunes), dans la classe de Français Langue Etrangère : unité didactique., Boletín informativo de lenguas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Palma Borrego, María José

Se describe una experiencia de uso del cómic La Guerra del Helado de Frambuesa publicado por la Oficina de Publicaciones Oficiales de la Comunidad Europea, en las clases de Francés de segundo ciclo de la ESO. Se diseña una unidad didáctica con los siguientes objetivos: conocer el funcionamiento de la Comunidad Europea, producir textos escritos a partir del contenido del cómic, formar una opinión positiva acerca de la ciudadanía europea y descubrir a los personajes que la han hecho posible. Se…, Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Motivation, communication, satisfaction : on apprend car est motivé et on est motivé car on est intéressé. Une fois appris ce que l,on voulait apprendre, on est donc satisfait, Boletín informativo de lenguas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ogel, Laurent

El aprendizaje no depende exclusivamente de la pericia del profesor. La relación interpersonal entre alumno y profesor, el contexto en el que vive el alumno y la motivación para el aprendizaje influyen bastante. En un curso de lengua extranjera, la primera competencia que se promueve es la comunicación, pero se deben promover otras cualidades como la creatividad, la iniciativa y la motivación. Se analiza la relación entre motivación y satisfacción de los alumnos., Biblioteca de Educación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; Calle San Agustín, 5 - 3 Planta; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@mecd.es, ESP



Campus Canarias : urbanismo y arquitectura en las universidades de la Comunidad de Canarias, L'Urbanisme et l'Architecture dans les Universités de les Universités de la Communauté des Canaries

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Campos Calvo-Sotelo, Pablo

El contenido del libro está formado por un análisis e interpretación del espacio físico de la Universidad de La Laguna (Tenerife) y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, desde el prisma histórico, tipológico, urbanístico y arquitectónico, presentando en paralelo ejemplos extraídos ex profeso del panorama urbanístico universitario nacional e internacional, fundamentalmente en Europa, Norteamérica y Latinoamérica. La parte final del documento sintetiza las recomendaciones de futuro que se…, ESP



Curso MTO : contenidos digitales para las EOI

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Castro Estañ, María del Pilar, Grau Ballester, Antonio, Martínez López, Carmelo, Soriano Escobar, Julia, Candel Pérez, Pilar, Alcalde Sánchez, Belén, Jódar Bonilla, Oscar de

Contiene un tutorial del usuario con las principales herramientas, navegación, elementos y controles de autoevaluación., Libro electrónico que facilita la comprensión de sistemas, conceptos, esquemas, etc., gracias a la integración de los elementos tradicionales de un libro tales como texto, gráficas, dibujos e imágenes, con otros recursos multimedia, como vídeos, sonidos, animaciones 3D, animaciones interactivas, elementos de corrección etc. El lector puede comprobar el grado de asimilación de los conceptos estudiados. También permite trabajar en plataformas educativas en red, ya que las calificaciones son…, Consejería de Educación, Formación y Empleo. Dirección General de Formación Profesional e Innovación Educativa, Consejería de Educación, Formación y Empleo. Servicio de Publicaciones y Estadística; Avda. La Fama, 15; 30006 Murcia; Tel. +34968278685; Fax +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



Materiales didácticos (cuadernillos de fichas de trabajo) en francés para las asignaturas de Ciencias de la Naturaleza en segundo de la ESO y de Biología y Geología en tercero de la ESO en la Sección Bilingüe Español-Francés

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Quiñonero Méndez, José

Al no existir correspondencia entre las programaciones de las áreas de Ciencias de la Naturaleza, Biología y Geología en España y Francia ha sido necesario adaptar y desarrollar materiales didácticos en francés bajo la forma de fichas de trabajo para las áreas de Ciencias de la Naturaleza, Biología y Geología de segundo y tercero de la ESO respectivamente.., Consejería de Educación, Formación y Empleo. Dirección General de Formación Profesional e Innovación Educativa, ESP



La dimension internationale de la recherche. 'La dimensión internacional de la investigación', REDU : revista de docencia universitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Morancho, Roland

Monográfico con el título: 'El Espacio Europeo de Educación Superior ¿Hacia dónde va la Universidad Europea?'. Resumen basado en el de la publicación, Las principales misiones de la universidad son la formación y la investigación. Ésta última es fuente de conocimiento y de innovación para las empresas. La competición económica entre la Unión Europea y los países desarrollados y emergentes es un desafío permanente, y para responder a este reto, la Unión Europea ha iniciado un proceso de estructuración y de mutualización de la investigación de los países miembros dentro del Espacio Europeo de Investigación. La financiación de proyectos de…, ESP



Web 2.0 : creación de una wiki y un blog para la sección bilingüe español-francés del IES Domingo Valdivieso : entornos para compartir

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Quiñonero Méndez, José

Dirección del blog y la wiki en http://www.murciaeduca.es/iesdomingovaldivieso, Se describe la creación de un blog y una wiki para la sección bilingüe español-francés en un instituto de enseñanza secundaria. Se plantean como objetivos la mejora en la enseñanza-aprendizaje de la lengua francesa, la transformación de la educación basada en modelos tradicionales así como la colaboración en la planificación, gestión y organización del programa bilingüe español-francés implantado en el centro. Para llevar a cabo el proyecto se contó con la colaboración de profesores del…, Consejería de Educación, Formación y Empleo. Dirección General de Promoción Educativa e Innovación, Consejería de Educación, Formación y Empleo. Servicio de Publicaciones y Estadística; Avenida de la Fama, 15 -1ª planta; 30006 Murcia; Tel. +34968279685; Fax +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



Desarrollo de las unidades didácticas de los bloques de funciones y estadística para la ESO bilingüe

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gómez Ayala, Ana

La representación gráfica de las funciones matemáticas resulta, en muchos casos, un trabajo aburrido para los alumnos por la dificultad del cálculo, o poco claro por la dificultad del dibujo. Los programas informáticos pueden ser de gran utilidad, a la vez que proporcionan una serie de conocimientos, tanto matemáticos como informáticos que van a resultar de gran utilidad al alumno a medida que profundizan en el campo de las matemáticas. El presente proyecto desarrolla un software cuyo objetivo…, Consejería de Educación, Formación y Empleo. Biblioteca; Avda. de la Fama, 15; 30006 Murcia; Tel. +34968279685; Fax +34968279835; mjesus.ruiz@carm.es, ESP



École, société et politique à l'Île de la Réunion, d'une colonie française de peuplement à une région européenne ultrapériphérique, Historia de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lucas, Raoul

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras claves en inglés y español, Se explica la evolución producida en la política escolar de la Francia colonial en la isla de Reunión, en el océano Índico, inicialmente de estructura esclavista. Se analizan los primeros esfuerzos escolarizadores con la contribución de las congregaciones religiosas, de decidida asimilación cultural. Más tarde, la III República francesa incrementa su política escolar laica y asimiladora. Finalmente, desde 1946, la isla de Reunión, uno de los restos del I Imperio francés, adopta el formato de…, ESP



Aux origines de la méthode française d’enseignement du judo (1936-1967) : acculturation, enjeux sportifs internationaux et gaullisme, Historia social y de la educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Groenen, Haimo

Resumen basado en el de la publicación, Título en español, francés e inglés, Resumen y palabras clave en español e inglés, El judo ocupa un lugar especial en la sociedad francesa, debido a su imagen educativa y refleja una aculturación de los modelos japoneses dominantes, como lo demuestra especialmente el desarrollo de un método de enseñanza del judo francés. En la encrucijada entre la historia cultural del pensamiento pedagógico y la historia social de las personas implicadas, se cuestiona la afirmación de una especificidad francesa en la enseñanza del judo entre 1936 y 1967. La creación de un método de enseñanza…, ESP



Aprendizaje dinámico y cooperativo en el aula de Francés

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
González Rivero, Marta

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante las prácticas docentes desarrolladas en el I.E.S. Pérez de Ayala de Oviedo, en el Prácticum del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Se desarrolla una programación didáctica de la asignatura de Francés destinada a los alumnos de 3º de Educación Secundaria Obligatoria (E.S.O.) y una propuesta de mejora en forma de…, ESP



Le cinéma : un outil pédagogique pour l’apprentissage du français langue étrangère

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
García, Salomé

Resumen basado en la publicación, Título en francés, El documento contiene anexos sin paginar, Se analiza como el cine, una herramienta de la vida cotidiana se puede convertir en un dispositivo pedagógico para el aprendizaje del francés como lengua extrajera analizando sus ventajas y sus desventajas. Para responder a esta problemática, se tienen en cuenta dos películas muy famosas en Francia que son Intouchables y La Famille Bélier. Se movilizan a los alumnos contra la discapacidad y por eso ambas películas tratan este tema. Una variedad de actividades dinámicas están propuestas para…, ESP



Pourquoi la théorie des champs conceptuels?, ¿Por qué la teoría de los campos conceptuales?, Infancia y aprendizaje

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Vergnaud, Gérard

Texto en francés y en español, Resumen basado en el de la publicación, La teoría de los campos conceptuales aborda el doble problema de la actividad en situación y del desarrollo a largo plazo de competencias y conocimientos. El aprendizaje de competencias complejas y las dificultades encontradas por los alumnos en el transcurso del aprendizaje crearon la necesidad de este marco teórico: principalmente el aprendizaje de las matemáticas y de las ciencias. Sin embargo, este marco tiene también valor en otras áreas. La actividad en situación es esencial en la…, Biblioteca del Ministerio de Educación y Formación Profesional; Calle San Agustín, 5; 28014 Madrid; Tel. +34917748000; biblioteca@educacion.gob.es, ESP



La lectura literaria ante nuevos retos : canon y mediación en la trayectoria lectora de futuros profesores, Ocnos : revista de estudios sobre lectura

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Dueñas, José Domingo, Tabernero, Rosa, Calvo, Virginia, Consejo Pano, Elena

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen, palabras clave en español e ingles, Se describe cómo a partir del análisis de más de sesenta informes sobre la propia trayectoria lectora de estudiantes de segundo de Magisterio de Educación Infantil y de Educación Primaria durante los cursos 2011/12 y 2012/13, se aprecia algunas relaciones relevantes entre formas de mediación, canon lector y hábitos de lectura. De este modo, se observa algunos estilos de mediación que parecen conducir con mayores garantías a trayectorias lectoras de éxito. Se clasifica a los informantes en tres…, ESP



La nouvelle reforme scolaire en Tunisie : le defi democratique entre analyses des manuels et didactique, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lucenti, María

Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título Filosofía de la educación y acción pedagógica, Título, resumen y palabras clave en francés e inglés, Túnez se ve afectada por muchos cambios, incluida la reforma del sistema educativo. Eso juega un papel crucial. El Ministerio de Educación junto con los sindicatos (UGTT) y El Instituto Árabe de Derechos Humanos está trazando los contornos de la reforma, a través de un experimento de democracia participativa, sintetizada a través de la preparación de un informe nacional, que se analiza. La reforma apunta a cambiar profundamente el sistema educativo actual: programas, manuales, formación de…, ESP



La cohérence et la cohésion textuelles : problème linguistique ou pédagogique?, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Alkhatib, Mohammed

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, inglés y español, Se pretende mostrar la importancia que deben tener, para el profesor y el estudiante, la coherencia (que se manifiesta a nivel global del texto), y la cohesión (que se manifiesta a nivel local del texto) para conseguir un texto claro y comprensible. Se muestran los principales elementos que hay que tener en cuenta en la coherencia y la cohesión con ejemplos. Se ha constatado el hecho de que la cohesión implica sobre todo un conocimiento lingüístico (conectores, anáforas, …), mientras que la…, ESP



Francés lengua extranjera en 1º de Bachillerato : el género documental histórico como proyecto comunicativo

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Morán Fuente, Andrea

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), En port. tít. también en inglés y francés, Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 1º de Bachillerato que incluye una propuesta de innovación pedagógica. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las prácticas.…, ESP



Participation des maîtres aux modes de raisonnement des élèves, Enseñanza de las ciencias : revista de investigación y experiencias didácticas

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Viennot, Laurence, Kaminsky, W.

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Se analiza la relación entre los profesores y el razonamiento de los estudiantes., ESP



Développer des compétences pour favoriser la connaissance du passé dans les programmes d’études : le cas de l’enseignement de l’histoire dans l’enseignement secondaire au Québec, Educatio siglo XXI : revista de la Facultad de Educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Éthier, Marc-André, Cardin, Jean-François, Lefrançois, David

Resumen y palabras clave en francés, español e inglés, Resumen basado en el de la publicación, Monográfico con el título: "Desarrollo y evaluación de competencias históricas en educación obligatoria, propuestas internacionales", Se revisan las críticas al enfoque de las habilidades históricas y se sintetizan investigaciones empíricas sobre los efectos de éste en el aprendizaje del pensamiento histórico. En relación al tema, se propone una comparación de la efectividad de este enfoque con respecto al de la enseñanza centrada en la narrativa ya construida del maestro., ESP



L'interculturel à travers le multimédia dans l'enseignement du français langue étrangère

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Rivero Vilá, Isabel Ludmila

Se observa que los estudiantes, aunque dominan el idioma francés después de haber completado cuatro años de escuela secundaria, tienen, en su mayor parte, una gran brecha en términos de competencia cultural e intercultural. Se considera que la cultura tiene un papel vital en el aprendizaje de idiomas. Es esencial conocer la cultura para evitar malentendidos culturales, estereotipos o prejuicios para comunicarse con un interlocutor de la lengua meta. Por ello, se fundamenta la importancia del…, ESP



Proposition d'un dispositif pédagogique pour l'amélioration de la production écrite en FLE : idées et outils pour sa conception et mise en oeuvre

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Navarro Reig, Tamara

Título también en inglés, Se propone un sistema pedagógico basado en el enfoque orientado a la acción, con tareas organizadas en proyectos y énfasis en el trabajo en equipo, con el objetivo de mejorar la producción escrita en francés como lengua extranjera (FLE). A partir de técnicas como la observación y la encuesta oral a alumnos de 3º de la ESO sobre las dificultades percibidas en FLE, se diseña una unidad didáctica basada en la producción escrita, más concretamente en el ensayo argumentativo. Además, se emplean…, ESP



L'enseignement-aprentissage du vocabulaire en classe de F/LE : proposition d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pérez Gil, Diego

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Se exponen diferentes concepciones del aprendizaje y del tratamiento del vocabulario en clase de francés lengua extranjera en las diversas tendencias o métodos de enseñanza. Seguidamente, se presenta un análisis de diferentes libros de francés para ver el tratamiento que recibe el vocabulario. Finalmente, los datos obtenidos en los dos puntos anteriores han sido tenidos en cuenta para la proposición de actividades que trabajan el vocabulario en clase de F/LE., ESP



Plurilinguisme, multiculturalisme, scolarisation des réfugiés : des enjeux culturels et humains, des défis économiques et géopolitiques, pour le système éducatif français contemporain

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cornet, Martine

Resumen basado en la publicación, Tras el ataque dirigido por Rusia contra Ucrania el 24 de febrero 2022, el Consejo de la Unión Europea activó el 4 de marzo de 2022 el sistema excepcional de “protección temporal” en beneficio de ciudadanos ucranianos que huyeron de su país en guerra. Por primera vez en la historia, los Estados miembros de la Unión Europea han acordado relanzar esta “Protección temporal” caída en el olvido. Originalmente diseñado por el Consejo de la Unión Europea para gestionar el flujo de personas desplazadas…, ESP



¿Qué método se debe adoptar para la enseñanza / aprendizaje de la comunicación oral?, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Alrabadi, Elie

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Aunque la comunicación oral constituye una importante producción del lenguaje cotidiano, todavía permanece oscura, mal interpretada y además no se enseña de forma eficaz. Considerada como efímera e incontrolable, la comunicación oral tiene una imagen peyorativa en comparación con la comunicación escrita, con la que es continuamente comparada y a la cual se supedita. La enseñanza/aprendizaje de las destrezas orales es un tema polémico entre los enseñantes de lenguas extranjeras, siendo en la…, ESP



Le statut de la copule dans les constructions copulatives en espagnol, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Bamela Emvana, David

Resumen basado en el de la publicación, Resumen disponible en francés, español e inglés, Se expone que el español tiene dos verbos copulativos, ser y estar, que constituyen con el atributo el núcleo disociado del predicado de las construcciones copulativas. Tras un análisis contrastivo, proponemos como hipótesis nueva que los verbos ser y estar sean interpretados como signos lingüísticos, con las dos caras inseparables que son el significante y el significado, al igual que sus sustitutos parafrásticos. En conclusión, se aboga por una redefinición del estatuto de la cópula, que…, ESP



Le rap en cours de FLE : un véritable trésor linguistique et culturel

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Aydin, Güller

Este trabajo tiene como objetivo demostrar los beneficios del uso de textos de la música rap en francés como lengua extranjera. Se utiliza la canción de rap como un instrumento didáctico para trabajar todas las habilidades lingüísticas y otros aspectos como la historia, el contexto cultural, los mensajes del texto, así como los diferentes registros de la lengua. En la parte teórica, se describen la historia del rap en la sociedad francesa, y los beneficios de la música en los cursos FLE. A…, ESP



Inclusion et bonne gouvernance pour une éducation future équitable

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lahmami, Hind

Resumen basado en el de la publicación, Un informe pericial, de más de sesenta páginas, elaborado por un grupo de expertos de la asociación francesa EvalUE, se presentó hacia fines de 2021 en la Unesco en el marco de la Coalición mundo por la educación. Se trata de nuevos retos de la educación en el mundo, dando como resultado un cierto número de propuestas para mejorar la oferta educativa en países con PIB alto y en los demás con PIB medio y/o bajo. A lo largo del informe, los expertos proponen cinco principales objetivos a alcanzar…, ESP



Valeurs en jeu, enjeux de valeurs : la justice dans des débatset discussions d’élèves, Investigación en la escuela

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Haeberli, Philippe, Audigier, François

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés, inglés y español, Se analiza la vinculación del concepto justicia y los mecanismos de intercambio organizados en torno a los consejos estudiantiles de la escuela primaria, por un lado, y el estudio de un tema de desarrollo sostenible, el consumo de carne seguido de un debate, por otro. Las investigaciones se han realizado en la Suiza francófona entre 2005 y 2012. Se explica la la importancia del vínculo entre justicia, escuela y educación ciudadana utilizando varias encuestas realizadas en Francia entre 1990 y…, ESP



France : la formation des enseignant en échec, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gauthier, Pierre-Louis

Monográfico con el título: “La Formación del Profesorado en el Siglo XXI”, Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en inglés, Nacida con la Revolución Francesa y el establecimiento del régimen republicano, la escuela francesa de finales del siglo XX y principios del XXI ha estado durante mucho tiempo en sintonía con la nación francesa. Fue durante mucho tiempo la garantía de la igualdad de acceso a la educación. Sin embargo, durante varias décadas, la educación francesa ha experimentado, como la mayoría de los países, una evolución caótica de su sistema educativo. En particular, el sistema de capacitación docente está…, ESP



Proposition de projet bilingüe pour une école d'enseignement primaire

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Álvarez Rodríguez, Gádor

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en francés y español, Se presenta una propuesta de proyecto bilingüe AICLE (Español-Francés) en una escuela pública de primaria. Se comienza analizando el marco teórico sobre el bilingüísmo, para después citar los requisitos para ser centro bilingüe. Para llevar a cabo el proyecto se analizó el contexto donde se desarrolla, con el fin de incrementar las oportunidades y la movilidad global de los jóvenes. El objetivo es proporcionar una educación bilingüe y bicultural a los alumnos de primaria a través de la…, ESP



La problématique des langues dans les systèmes éducatifs en Afrique, Foro de educación

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mutombo Huta-Makuna, Daniel

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en francés e inglés, Monográfico con el título África ante la educación, Investigación dividida en tres partes: preámbulo, algunas preguntas clave y una conclusión. Resume el período colonial y postcolonial tomando a la República Democrática del Congo como punto de partida. En este país, el colonizador recurrió a las lenguas locales en la enseñanza elemental y a la posguerra francesa. Este sistema continuó de alguna manera en el período poscolonial. De alguna manera porque la realidad en el suelo no corresponde siempre al verbo. Entre las preguntas clave que se…, ESP



Le texte littéraire en cours de FLE : l'œuvre de Mathias Malzieu : proposition d'activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Merino Cebrián, Catalina

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave en español y en francés, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Incluye anexos, El estudio se centra en la reivindicación del uso de textos literarios en el proceso de enseñanza-aprendizaje en el aula de FLE (Francés como Lengua Extranjera), a fin de subrayar la importancia del tratamiento de la literatura como documento auténtico. Además, se aboga por la importancia de la lectura por placer, un hábito que puede y debe ser tratado desde una perspectiva didáctica que ayude a germinar y a fomentar la capacidad creativa e imaginativa de los alumnos. Para ello, se revisa el…, ESP



La recherche empirique en èducation interculturelle en Suisse : comparaison entre la Suisse francophone et la Suisse germanophone, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ogay, Tania, Zharkova Fattore, Yulia, Gakuba, Théogène-Octave‏, Gendre-Borruat, Stéphanie, Gremion, Myriam, Hutter, Valérie

Monográfico con el título: “Flujos migratorios y educación”, Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave también en español, Se comparan dos investigaciones empíricas francófonas y germanófonas realizadas en Suiza entre 1993 y 2006. Para ello se ha elaborado una base de datos que contiene 132 referencias de investigaciones empíricas suizas en educación intercultural. Entre ellas se encuentran 46% de referencias francófonas y 31% de referencias germanófonas, que constituyen el cuerpo de referencias de este trabajo. Ambas han sido analizadas de manera cuantitativa y descriptiva. La comparación entre la producción de…, ESP



Les transformations de la fonction enseignante, Revista española de pedagogía

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mosconi, Nicole

Título y resumen también en español, L’enseignant aujourd’hui doit tenir compte des contraintes imposées par le contexte scolaire et pédagogique, le type d’établissement où il exerce, le type de public auquel il a affaire. Pour faire face à ces difficultés et à cette complexité nouvelle, on tend à penser que la fonction enseignante doit se transformer. Mais pour comprendre ces transformations, il faut d’abord comprendre celles du système éducatif, à travers son évolution historique, ainsi qu’à travers les mesures politiques…, ESP



La mediación en clase de Francés lengua extranjera para 2º de Bachillerato, La médiation en clase de Français langue étrangère pour 2ème année Bachillerato, Mediation in French as a Foreign Language for 2nd year Bachillerato

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Suárez Menéndez, José Manuel

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 2º de Bachillerato y una propuesta de innovación educativa asociada a ella. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las…, ESP



Les socialistes et l’enseignement privé depuis la Loi Debré (1959), Historia y memoria de la educación : HMe

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ferhat, Ismaïl, Poucet, Bruno

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave en español, francés e inglés, Monográfico con el título: "Educación y religión católica en la Europa moderna y contemporánea", Para los socialistas franceses, la laicidad (entendida como la separación estricta entre el Estado y las religiones) es una cuestión clave, tanto en sus programas como en las políticas públicas que promueven. Fue precisamente en torno a la escuela que se estableció esta relación específica entre esta corriente política y esta noción. Pero en 1959, el gobierno de Michel Debré aprobó una ley que abría el derecho a la financiación pública a las escuelas privadas, predominantemente católicas. Los…, ESP



Panorama des études francophones sur des questions vives socio-environnementales, dans une perspective didactique, Revista de investigación en didáctica de las ciencias sociales

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Legardez, Alain, Jeziorski, Agnieszka, Cadet-Mieze, Maryse

Resumen basado en el de la publicación, Resumen en inglés, Monográfico con el título: "Problemas sociales y ambientales", Se presenta una panorámica de los estudios francófonos sobre cuestiones socialmente vias desde una perspectiva didáctica. La tabla de análisis que se propone está desarrollada en términos de gestión del proceso de producción de conocimiento en la escuela y formación. Permitirá un análisis específico de cuestiones sociomedioambientales 'hiper vivas' con una visión de desarrollo sostenible (particularmente en el momento actual de crisis, riesgo e incerteza). Se presenta la evolución de…, ESP



La introducción de los ordenadores en los centros educativos : el Proyecto Atenea Español, The introduction or computers in schools : the Spanish Atenea Project, L' introduction des ordinateurs dans les écoles : le Projet Espagnol Atenea, Proyecto Atenea : informe de evaluación = evaluators' report = rapport des evaluateurs

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Brusselmans-Dehairs, Christiane, Roberts, Linda, Roebuck, Martyn, Dieuzeide, Henri

Título que aparece en la cubierta, Texto en español, inglés y francés, En la portada: Centro para la Innovación e Investigación Educativa, En la cubierta: OCDE, Resumen basado en el de la publicación, Contiene anexos, La publicación que se presenta está dividida en dos partes. La primera fue elaborada por un equipo de expertos independientes elegidos por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en consulta con las autoridades españolas, para que actuaran como evaluadores del Proyecto Atenea para la introducción de los ordenadores en los centros educativos españoles. Los evaluadores contaron con un gran número de informes de referencia y durante una visita de diez días a España,…, ESP



La science de l'éducation à Lyon : entre initiative d'état et histoire pédagogique locale, la greffe d'une positivité scientifique sur une tradition spiritualiste : 1884-1945, Historia de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Mole, Frédéric, Robert, André, Gautherin, Jacqueline

Título, resumen y palabras clave también en español e inglés, Resumen basado en el de la publicación, Se busca articular el cuadro político y administrativo que preside la instalación universitaria de la ciencia de la educación en la ciudad de Lyon y la actuación de los principales agentes intelectuales que participan en su construcción: Thamin, Chabot, Bourjade. Se analizan aquí las condiciones de la persistencia de la enseñanza de la ciencia de la educación en Lyon después de los años 1920, mientras desaparecía en la mayor parte de las universidades francesas. ¿Por qué la ciencia de la…, ESP



Les flux transfrontaliers d’élèves dans la région franco-genevoise : emergence d’un marché scolaire?, Revista española de educación comparada

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Hanhart, Siegfried, Diagne, Djily, Akkari, Abdeljalil

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español, Se propone un análisis de los flujos transfronterizos de alumnos de educación primaria y del primer ciclo de educación secundaria (escuela obligatoria) en la región franco-ginebresa. Después de un breve estudio comparado de los modos de regulación de los sistemas escolares ginebreses y franceses, se ilustra la amplitud de los flujos transfronterizos de alumnos basándose en datos estadísticos. Posteriormente, se hace un análisis de las motivaciones de los padres a la hora de matricular a sus…, ESP



La compétence culturelle en classe de FLE : proposition d’activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Fernández Piñero, Lucía

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, L’étude de la culture d’une langue étrangère est aussi importante que l’étude de la grammaire, de la phonétique, ou de la linguistique. Cependant, nous pouvons observer dans l’évolution des méthodologies qu’autrefois, l’étude de la culture était limité à l’étude de la civilisation et cette étude était écartée de la langue étrangère. Depuis l’approche communicative l’intérêt porté à la place que la culture occupe dans l’enseignement/apprentissage de langues étrangères n’a fait que grandir…, ESP



La competencia intercultural en Francés Lengua Extranjera de 1º de E.S.O.

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Salgueiro Feijoo, Tania

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo), Memoria de las experiencias y observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una propuesta de programación didáctica de Francés de 1º de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y un proyecto de innovación asociado a ella. Ambas propuestas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se…, ESP



Animación a la lectura desde el área de francés en la ESO : un enfoque cooperativo, Reading encouragement within the field of French in Secondary School : A cooperative approach, Encouragement à la lecture dans le domaine de français dans l'enseignement secondaire : une approche coopérative

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Ríos Cortina, Ana

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una propuesta de programación didáctica de Francés para 4º de Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y un proyecto de innovación educativa asociado a ella. Ambas propuestas han sido diseñadas tomando como referencia…, ESP



La cité de l'éducation n'est pas (plus) une utopie, Ensayos : revista de la Escuela Universitaria de Formación del Profesorado de Albacete

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pourtois, Jean-Pierre, Desmet, Huguette

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, en español y en inglés, El concepto de ¿Ciudad de la Educación¿ surge de una investigación-acción, que se llamaba ¿Padres coparticipantes en la educación¿, realizada en Bélgica del año 2008 al 2013 en más de un centenar de escuelas maternas. Las conclusiones de las evaluaciones cuantitativas y cualitativas fueron muy positivas. En el transcurso de esta investigación-acción, el enfoque de educación compartida entre la escuela y la familia centrada en la estimulación de la adquisición del lenguaje se ha ido ampliando…, ESP



La pronunciación como herramienta facilitadora de la comunicación en el aula de Francés : programación docente y propuesta de innovación para 4º de ESO

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Osorio Álvarez, Marta

Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene un proyecto de innovación educativa y una propuesta de programación didáctica de Francés de 4º de Educación Secundaria Obligatoria (ESO). Ambas propuestas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo…, ESP



Le langage inclusif : l'état des lieux d'une langue en évolution. Application en cours de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Vázquez Gómez, Daniel

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y apalabras clave en francés y en español, Máster en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, El lenguaje inclusivo es una nueva manera de escribir y hablar por la cual sus usuarios no referencian los géneros femenino ni masculino. Este tipo de escritura forma parte de la lucha por los derechos de las mujeres y las personas LGBTQ+ que denuncian las desigualdades de la sociedad que son igualmente inferidas en la construcción del lenguaje. Por ello, se busca la causa de esas desigualdades y se proponen argumentos a favor y en contra de este tipo de lenguaje y; por último, en el marco…, ESP



En réponse à l'instrumentalisation de l'école comme antichambre du "marché du travail" : l'éducation à l'écocitoyenneté, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Sauvé, Lucie, Asselin, Hugue

Resumen basado en el de la publicación, Título, palabras clave y resumen también en español e inglés, Frecuentados por influyentes lobbies, los sistemas educativos se impregnan cada vez más de las tendencias que caracterizan a las sociedades contemporáneas, en particular, el fuerte predominio de la esfera económica en las relaciones sociales y la red de interacciones entre sociedad y medio ambiente. Se presenta el análisis de un proyecto de política nacional que tiene por meta orientar la educación para favorecer un mejor acceso al «mercado del trabajo» y contribuir así a promover un cierto…, ESP



Travailler la langue-cible à travers la communication spontanée en classe de FLE : La communication orale naturelle

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Gendreau, Céline

Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Se propone observar la clase de francés como lengua extranjera como un lugar de intercambio. Se estudia el estado de la cuestión del lugar de la clase oral a través de los principales métodos conocidos. También se discuten los diferentes tipos de comunicación que se pueden encontrar en clase. Finalmente, se estudia el rol del profesor y el estudiante, así como el lugar del idioma. En un segundo punto, se expone cómo la comunicación oral natural es indispensable. Los límites de esta comunicación…, ESP



Paris et ses chansons : histoire, culture et exploitation pédagogique

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
García Díez, María Luisa

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, Pourquoi Paris est-il considéré comme le symbole de la France? Pourquoi est-il une référence culturelle et une représentation de l'élégance ainsi que le point de repère pour tous les amoureux du monde entier? Ces questions sont formulées d'un point de vue tout à fait subjectif et personnel, sûrement cette impression sur Paris n'est pas partagée par tout le monde. Quand bien même il est indéniable que c'est une des villes les plus visitées dans le monde nous ne pouvons pas…, ESP



Concepts et conceptualisation en Didactique des Langues : Pour une épistémologie disciplinaire, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Puren, Christian

Resumen basado en el de la publicación, Resumen y palabras clave disponibles en español, inglés y francés, Se trata de esbozar las bases epistemológicas de una teorización interna en didáctica de las lenguas y culturas extranjeras, inspirándose fundamentalmente en los modelos propuestos por Abraham A. Moles, para las ciencias humanas, y por A. M. Huberman & M. B. Miles para el análisis cualitativo en ciencias sociales. Se propone, a partir de estas bases, el abandono del paradigma crítico, en el que se ha basado hasta ahora la investigación en didáctica de las lenguas y de las culturas, y la…, ESP



Conceptions de la justice en éducation : construction d'un cadre d'analyse, Teoría de la educación : revista interuniversitaria

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Friant, Nathanaël, Sánchez Santamaría, José

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave también en español e inglés, Se propone un marco de referencia para analizar las concepciones sobre la justicia en educación. Dicho marco puede ser muy útil para identificar aquellas concepciones sobre la justicia en los discursos, lo que da buena muestra de su interés heurístico. De este modo, se podrá producir una transferencia del diseño de entre distintos sistemas educativos y deducir consecuencias probables, o también para identificar en nombre de lo que la concepción de la política de educación de la justicia es…, ESP



Le conte populaire dans le cours de français langue étrangère

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Pérez Rodríguez, Carmen

Resumen basado en la publicación, Anexos: p. 61-98, Desde la niñez, los padres contaban cuentos a sus hijos que repetían mil y una veces, sobre todo antes de dormir. Las palabras de estos cuentos eran a veces desconocidas, pero su sonido en la oración invitaba a repetirlas en la mente, cuando los padres se habían ido y la luz estaba apagada, en busca del sueño. A través de estas recitaciones seguramente se han aprendido palabras y frases que ocupan su lugar en las expresiones lingüísticas comunes. Además, el cuento antes de dormir suponía un…, ESP



L’emploi de l’humour en classe de FLE dans le cadre de l’enseignement de la culture : création d’activités

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Lomet, Marie-Laure

Resumen basado en el apartado Justification et objectifs, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas. Especialidad Francés, Se investiga sobre la utilización del humor en las clases de francés como lengua extranjera en Educación Secundaria Obligatoria y se proponen actividades en las que se utiliza. La etapa de ESO es la más afectada por el abandono escolar debido en parte a que los estudiantes no están motivados por las clases y no ven ningún uso para su futuro. Integrar el humor en la clase a través del juego, los textos, los videos, etc. puede contribuir a que los estudiantes recuperen gradualmente el deseo de…, ESP



Typologie des erreurs et des difficultés dans l’apprentissage du français langue étrangère par les hispanophones

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Cascón Vicente, Judith

Resumen y palabras clave en español, inglés y francés, Resumen basado en el de la publicación, Se estudian, desde un punto de vista lingüístico, los errores cometidos por los hispanohablantes durante su aprendizaje del francés como lengua extranjera. La interlengua es un idiolecto que posee cada estudiante, influenciado por interferencias con la lengua española que dan lugar a errores. La clasificación de estos últimos y su diversidad aparece establecida a través de los diferentes planos de la lengua y a través de errores-tipo. Se incluye un planteamiento didáctico con vistas a enfocar…, ESP



Le participe dans les grammaires des langues romanes (XVe–XVIIIe siècles) : histoire comparée d’une classe grammaticale

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Díaz Villalba, Alejandro

Resumen y palabras clave en español, inglés y francés, Resumen basado en el de la publicación, Se presenta la historia de la clase del participio a través de un corpus de gramáticas de español, francés, italiano y portugués publicadas entre los siglos XV y XVIII. El enfoque comparativo se basa en el principio metodológico de la constitución de series textuales, que permite agrupar y cotejar un centenar de textos en función de parámetros variables: la cronología, el tema o la tradición gramatical de la lengua objeto., ESP



L’intercompréhension en contexte plurilingue et multiculturel : innovation, défis et pistes dans la formation des enseignants

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Marti, Alexandra

Resumen basado en la publicación, La intercomprensión se presenta como una innovación en la enseñanza/aprendizaje de idiomas, fomentando la educación plurilingüe y multicultural. Es a la vez efectivo y atractivo, guiando a los estudiantes para revolucionar su relación con las lenguas y cuestionar ciertas ideologías lingüísticas. Lejos del conflicto entre ellos, la intercomprensión mejora las habilidades de comunicación, asegura el respeto a la diversidad al tiempo que garantiza el multilingüismo y el diálogo unificador de…, ESP



L'écriture académique dans l'enseignement primaire, Didáctica (lengua y literatura)

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Álvarez Angulo, Teodoro

Resumen basado en el de la publicación, Título, resumen y palabras clave disponibles en francés, español e inglés, Trabajo fundamentado en los siguientes principios: (i) la observación etnográfica de la escritura en aulas de finales de Educación Primaria; (ii) los principales modelos de comprensión y producción de textos; y (iii) las regularidades lingüísticas y textuales de los textos expositivos o académicos. La principal conclusión que se obtiene es que la explicitación del proceso de escritura de los textos más frecuentes en el ámbito escolar hace a los alumnos más reflexivos y favorece la producción de…, ESP



Arrondissements et quartiers de Paris à travers le film Paris, je t’aime et l’application de ce sujet dans la classe de FLE

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Dai, Xiaona

Resumen basado en el del repositorio UVaDoc, Máster en profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, L’utilisation de films dans la classe de FLE aide les élèves à progresser de façon originale et efficace. Il y a énormément d’avantages quand on apporte un film dans une classe de langue étrangère : Premièrement, ce genre d’activité peut motiver vivement les élèves en sortant du contexte pédagogique traditionnel. Deuxièmement, il peut entraîner les élèves à avoir une bonne prosodie de la langue. Troisièmement il peut enrichir le vocabulaire et renforcer les concepts linguistiques et littéraires…, ESP



Culturas francófonas a través de la música para 1º de Bachillerato

Repositorio: Redined. Red de Información Educativa
Fernández Couto, Johana Cristina

En port. tít. también en francés e inglés, Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional (Universidad de Oviedo, Facultad de Formación del Profesorado y Educación), Memoria de las experiencias adquiridas y de las observaciones realizadas durante el periodo formativo y en las prácticas docentes del Máster en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación Profesional de la Universidad de Oviedo. Contiene una programación didáctica de Francés de 1º de Bachillerato que incluye una propuesta de innovación educativa. Ambas han sido diseñadas tomando como referencia el centro educativo donde se realizaron las prácticas. El…, ESP