Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Nouvelles recherches et réinterprétation du développement de l’agglomération protohistorique d’Ensérune (Hérault, France)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boissinot, Philippe, Izac, Lionel

Discovered at the end of the First World War and excavated systematically until the mid-1970s, the site of Ensérune (Hérault) in the French Midi is now recognized as one of the major protohistoric agglomerations in southern Gaul. It was a true cultural crossroads with multiple influences (Celtic, Iberian, Greek, Etruscan, Italic), first occupied at the end of the 6th century BC and surviving until the beginning of the Roman Empire. At the same time it was fully open to Mediterranean trade.…, Découvert au sortir de la Première guerre mondiale, fouillé de manière systématique jusqu’au milieu des années 70, le site d’Ensérune (Hérault), dans le Midi de la France, s’est imposé comme une des agglomérations majeures de la Protohistoire méridionale, véritable carrefour culturel aux influences plurielles (celte, ibère, grecque, étrusque, italique), occupé de la fin du vie s. av. J.-C. au début de l’Empire, et très ouvert au commerce méditerranéen. Plusieurs quartiers ont été dégagés et des…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Habitat et pratiques domestiques des Ve-IVe s. a.v. J.-C. dans la ville de Lattes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belarte Franco, Maria Carme

Les recherches menées ces dernières années sur le site de Lattes ont livré une documentation abondante sur l’architecture et l’organisation de l’espace domestique du ve s. et surtout du ive s. av. J.-C. C’est en effet durant cette période qu’a eu lieu la mise en place de la trame urbaine de la ville qui, dans ses grandes lignes, perdurera jusqu’à la fin de l’occupation protohistorique du site ; de même, c’est à ce moment qu’apparaissent des techniques de construction dont certaines sont…, During the last years research on Lattes, a rich documentation has been recorded about the architecture and organization of private space during the 5th century B.C. and especially the 4th century. During this link of time actually, the urban grid system is being laid and it will last until the end of the Protohistoric occupation of the site. Building techniques also appear, some of which are exclusive of this period but some others will last until the Late Protohistory. This paper sums up our…



« El púlpito » et « la cátedra » : la naissance d'un nouveau discours d'exclusion sociale à travers la prédication sévillane du XVIIe siècle

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
García-Garrido, Manuela-Águeda

Cet article centre son analyse sur la prédication sévillane du XVIIe siècle comme moyen d'interprétation d'un nouveau discours d'exclusion sociale, déclamé indistinctement depuis la chaise et la chaire. Ces deux termes se disputent le privilège de la transmission des principes postridentins de la théologie morale. La prédication se fait l'écho d'une expérience collective de la foi rationalisée comme fondement de la rédemption. Cette même expérience est devenue le thème…, L'article centra la seva anàlisi sobre la predicació sevillana del segle XVII com un medi d'interpretació d'un nou discurs d'exclusió social, declamat indistintament des de el púlpit i la càtedra. Ambdós termes es disputen el privilegi de la transmissió dels principis últims de la teologia moral. La predicació es feia eco d'una experiència col·lectiva de la fe racionalitzada com fundament de la redempció. Aquesta mateixa experiència es convertí en el tema bàsic de la…, This text's analysis is centred on the Sevillan preaching of the seventeenth century as a method of interpreting a new discourse of social exclusion, expounded indistinctly from the pulpit and the chair. These two terms competed for the privilege of transmitting the after Trent's pronouncements in moral theology. The preaching countered the notion of the collective experience of the rationalized faith that formed the groundwork for redemption. This same experience comes the primary…



Références et lignes directrices pour l’assurance qualité dans l’enseignement supérieur africain (ASG-QA), African Standards and Guidelines for Quality Assurance in Higher Education (ASG-QA)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
HAQAA Initiative

Podeu consultar la versió en anglès a: http://hdl.handle.net/2445/126939; la versió en portuguès a: http://hdl.handle.net/2445/126941 i la versió en àrab a: http://hdl.handle.net/2445/126942, Des systèmes d’enseignement supérieur de qualité harmonisés sont impératifs pour que l’Afrique réalise sa vision d’un continent intégré, prospère et pacifique. L’Union africaine (UA) a – au plus haut niveau – appelé à une harmonisation et un renforcement de la qualité de l’enseignement supérieur en Afrique afin de rendre celui - ci pertinent à l’échelle loca le et compétitif au niveau mondial. Ceci est en phase avec la vision de l’UA formulée dans l’Agenda 2063 « L’Afrique…



Aurora Bertrana et 'Le 19 juillet: quelques tableaux de la guerre d'Espagne': La découverte de l'exotisme dans la Barcelone révolutionnaire

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ponsatí-Murlà, Oriol

This article presents a singular typescrit by the Catalan writer Aurora Bertrana (1892-1974) entitled 'Le 19 juillet: quelques tableaux de la guerre d’Espagne'. Singular because it is her first known text written in French before her articles in exile in Suisse contemporaine and La Semaine Littéraire (1942-1945) and her french version of 'Paradisos oceànics: Fenua Tahiti' (1943), but above all, because the author deploys the resources of travel literature, which she masters…, Cet article présente un singulier tapuscrit inédit de l'écrivaine catalane Aurora Bertrana (1892-1974) intitulé 'Le 19 juillet: quelques tableaux de la guerre d'Espagne'. Singulier parce que c'est son premier texte connu rédigé en français avant ses premiers articles en exil dans Suisse contemporaine et La Semaine Littéraire (1942-1945) et sa version française de 'Paradisos oceànics: Fenua Tahiti' (1943) mais avant tout parce que l'autrice déploie les…



«El ingenioso hidalgo don Quijote» (1605), satire ménippéenne : (Prosas nuevas -V-: cartas, relaciones, «Lazarillos», «Guzmanes» y «Quijotes»)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Darnis, Pierre

Convocar marbetes como «novela» o «parodia de libros de caballerías» es tan natural que pocas veces nos fijamos en la tradición narrativa en la cual se situaba El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Este artículo propone recuperar la vena jocoseria y los textos fundamentales de Luciano que hicieron posible la ficción de Cervantes. Sin atar el libro de 1605 al género de la sátira menipea, sí lo define como libro menipeano. La adaptación alemaniana (Primera parte de Guzmán de Alfarache)…, Utiliser des termes comme « roman » ou « parodie de livres de chevalerie » est tellement naturel que l'on a presque oublié de se demander à quelle tradition narrative se rattache El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Cet article s'emploie à récupérer la veine sério-comique et les textes fondamentaux de Lucien de Samosate qui rendirent possible la fiction de Cervantès. Si ce livre n'est pas une satire ménippée, il n'en demeure pas moins un livre ménippéen. L…, Using categories such as "novel" or "parody of tale of chivalry" is such a common thing that we rarely consider the narrative tradition within which El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha fell. This article comes back to the jocoseria inspiration and those among Lucien's fundamental texts which made it possible for Cervantes's fiction to emerge. Without locking his 1605 text in the Menippean satire genre, Cervantes defines it as a Menippean book. Cervantes…



La personalidad jurídica de los animales (I) : Animales de compañía

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Riot, Cédric

La Ley Nº 2015-177, de 16 de febrero de 2015, por la que se modifica el Código Civil, define a los animales como "seres vivos dotados de sensibilidad", lo que marca una evolución de la legislación francesa. Sin beneficiarse de la personalidad jurídica ni de un nuevo régimen legal, los animales permanecen, excepto cuando leyes especiales los protegen, sujetos al régimen de propiedad.El objetivo de la conferencia del 29 de marzo de 2018 es doble:Demostrar que el animal de compañía es…, Law 2015-177 of February 16, 2015, modifying the French Civil Code, defined animals as « living beings doted with sensibility », which marked an evolution in French Law. Yet neither attributed legal personhood nor provided with a new legal regime, animals remain, except where special laws protect them, covered by the regime of things.The objective of the March 29, 2018 Seminar was twofold:To demonstrate that companion animals are capable of being granted legal personhood.To recommend,…, La loi n°2015-177 du 16 février 2015, modifiant le Code civil, a défini les animaux comme des « êtres vivants doués de sensibilité », marquant une évolution du droit français. Ne bénéficiant ni de la personnalité juridique, ni d'un régime juridique nouveau, les animaux demeurent, sous réserve des lois qui les protègent, soumis au régime des biens. L'objectif du colloque du 29 mars 2018 est double : Démontrer que l'animal de compagnie est apte à recevoir la personnalité juridique.…



The cost of green energy in Wallonia = Le cout de l'énergie verte en Wallonie, 2003-2012

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Boccard, Nicolas, Gautier, Axel

In 2003, the Walloon region implemented a tradable green certificate mechanism to support the production of "green" electricity. In this paper, we estimate that the total cost of the mechanism amounted to 1.871 billion for the period 2003-2012, corresponding to a support of 107/MWh produced. There were important differences between production technologies, with solar photovoltaic receiving up to 588/MWh. International comparisons indicate that the Walloon mechanism is particularly…, En 2003, la Wallonie a mis en place un système de certificats verts échangeables pour soutenir la génération d’énergie électrique « verte ». Dans cet article, nous estimons que ce mécanisme de soutien a coûté 1,871 milliard € pour la période 2003-2012, soit un soutien de 107 €/MWh produit, avec de fortes différences entre filières de production, le photovoltaïque recevant jusqu’à 588 €/MWh. Les comparaisons internationales indiquent que le mécanisme wallon est particulièrement généreux. Nous…



Front propagation in Fisher-KPP equations with fractional diffusion

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cabré Vilagut, Xavier, Roquejoffre, Jean-Michel

Front propagation in Fisher–KPP equations with fractional diffusion.We study in this Note the Fisher–KPP equation where the Laplacian is replaced by the generator of a Feller semigroup with slowly decaying kernel, an important example being the fractional Laplacian. Contrary to what happens in the standard Laplacian case, where the stable state invades the unstable one at constant speed, we prove here that invasion holds at an exponential in time velocity. These results provide a mathematically…, Peer Reviewed, Postprint (published version)



L'oral au service de l'apprentissage de la grammaire du français langue étrangère

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kalmbach, Jean-Michel

Dans l'enseignement du français (langue maternelle ou étrangère), l'oral est souvent vu comme un facteur de trouble, parce qu'il met en question un grand nombre de règles de la norme de l'écrit. Dans l'enseignement du FLE, où la description et la compréhension de l'oral jouent pourtant un rôle bien plus important que pour les locuteurs natifs, il reste, du fait de la tradition et de la' préséance de l'écrit, essentiellement relégué au rang de curiosité.…, In teaching French as a first or a foreign language, the specific forms and rules of spoken French are often seen as a factor of trouble, because they challengea great number of rules and norms of written French. In the teaching of FLE, where the description and comprehension of the mechanisms of spoken language play a much more important role than for native speakers, the oral forms are often relegated to the rank of curiosity. In this article, we show that, on the contrary, its status could…, Dans l'enseignement du français (langue maternelle ou étrangère), l'oral est souvent vu comme un facteur de trouble, parce qu'il met en question un grand nombre de règles de la norme de l'écrit. Dans l'enseignement du FLE, où la description et la compréhension de l'oral jouent pourtant un rôle bien plusimportant que pour les locuteurs natifs, il reste, du fait de la tradition et de la' préséance de l'écrit, essentiellement relégué au rang de curiosité.…



Ruptura i legitimació dinàstica a l'edat mitjana : reunió científica : XVII Curs d'Estiu Comtat d'Urgell (Balaguer, 4, 5 i 6 de juliol de 2012)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel

El 1412 es resolia el compromís de Casp, que no era un dubte genealògic entorn de qui havia de regir la Corona d'Aragó sinó una disquisició sobre models de govern. Aquest fet puntual esdevé, així, excipient per a cercar una visió global i comparativa arreu dels territoris i els temps medievals. El present llibre reuneix els textos científics i els debats compartits entre destacats especialistes europeus a fi de copsar les raons per les ruptures i els arguments per a la legitimació…



Les débuts du peintre Joseph-Marie Bouton (1768-1823), entre Toulouse et Carcassonne (1776-1788)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marty, Pierre

Le parcours international du peintre en miniature Joseph-Marie Bouton (1768-1823), entre France, Espagne et Angleterre, reste méconnu. Cet article entend éclairer une période importante de la carrière de cet artiste, celle de sa formation, au sein de l'Académie royale de peinture, sculpture et architecture de Toulouse, et documenter son premier emploi, celui de professeur, à l'âge de 18 ans, au sein de l'école de dessin fondée à Carcassonne par Jean-Auguste Chastenet de Puységur., The transnational trajectory of the miniaturist Joseph-Marie Bouton between France, Spain and Britain remains largely unknown. This article uncovers the crucial period of the artist's formation in the Académie royale de peinture, sculpture et architecture of Toulouse and his rise at the young age of 18 to the drawing chair at the drawing school founded in Carcassonne by Jean-Auguste Chastenet de Puységur.



Surveillance et supervision de structures mécaniques

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coma Jiménez, Lluis

Issu de la thèse de Y. Liu et de son dispositif expérimental (une interface tactile en cuivre), ce projet développe une nouvelle méthode qui réduit le temps de calcul pour la détection de défauts dans le système mécanique. En se basant sur le processus appelé « Structural Health Monitoring », à l’aide d’une carte d’acquisition dSpace, d’un actionneur et d’un capteur piézoélectrique on mesure la réponse vibratoire du système présentant un endommagement de type massique. Après en utilisant une…, Outgoing



Saint Jérôme de Júlio Bressane : la traduction comme chemin critique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carvalho Araújo e Sousa, Adriano

En 1999, le cinéaste brésilien Júlio Bressane fait le lancement de Saint Jérôme qui a été tourné dans le sertão de Paraíba. Ce film sera analysé ici à partir des séries culturelles, en pensant leprocessus de « transcréation » (CAMPOS 1992) au cinéma. L'article poursuit le débat à travers deux éléments : les textures picturales en rapport avec la photographie et les gestes du protagoniste. Peinture, littérature et musique contribuent à étayer la discussion sur la traduction au cinéma, dans…, In 1999, Brazilian movie director Júlio Bressane launched Saint Jerome which was shot in Paraíba's sertão, at the North-East of Brazil. The film is examined here in its pictorial series as a "transcreation" process (CAMPOS 1992) to cinema. The discussion brings up two elements: pictorial textures placed by photography, and gestures of the protagonist. Paintings, literature and cinema interact to provide "sound and image properties" (Ibidem, p. 35) related to the…



Acció del vent sobre edificis complexes: dels assajos en túnels de vent a la creació de càrregues a aplicar a un model d'elements finits

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Huguet Aguilera, Miquel

L’estudi de l’acció del vent sobre edificis complexes (estadis, torres de gran altura...) requereix sovint una precisió superior a l'obtinguda mitjançant l’aplicació directa de les normatives (Eurocodi 1-4) i avui dia s’està generalitzant l’ús d’assajos en un túnel de vent sobre una maqueta de l’edifici. Aquests assajos, però, donen “masses” resultats en el sentit que els enginyers encarregats de fer la verificació de la estructura disposen d’un temps limitat i només solen explotar una…



Un graffite ibérique à Limoges

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Andrieu, Morgane, Florent, Guillaume, Moncunill Martí, Noemí, Ruiz Darasse, Coline

Un nouvel examen de la céramique découverte en 1962 à Limoges, au cours de la fouille du site de la rue Vigne de fer a conduit à l’identification d’un graffite ibérique. Il correspond à un nom celtique retranscrit avec des signes empruntés à l’écriture ibérique nord-orientale. Le support de l’inscription est un bol en <em>terra nigra</em> de production locale daté du I<sup>er</sup> siècle ap. J.-C. Ce graffite est exceptionnel à plus d'un titre. Non seulement du…



El terra de la ciutat connectada: el terra de la ciutat connectada, dels passos de peatons al disseny de l'espai xarxa, The connected city's ground: the city floor connected, from the pedestrian steps to the space network design, La ville connecteé: le sol de la ville connectée, des passages pour piétons au dessin de l'espace réseau, El suelo de la ciudad conectada: el suelo de la ciudad conectada, de los pasos de peatones al diseño del espacio en red

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llop Torné, Carles Joan

Podem imaginar-nos el terra de la ciutat sense línies pintades sobre el paviment, sense senyalització horitzontal i, en definitiva, sense codis de circulació? A les portes d’una transformació dels vehicles mòbils sobre la ciutat, dirigits per multituds de sensors que els guiaran sense necessitat de la presència de delimitacions sobre de la pavimentació, podem pensar en un terra sense marques ni símbols guia? Sense cap mena de dubte la catifa urbana dels carrers i les places pot estar formada…, Postprint (published version)



Dynamiques de participation communautaire dans la gestion d'installations publiques. Deux cas d'étude à Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Eizaguirre Anglada, Santiago

Cet article explore les différences entre deux projets visant à promouvoir la culture de proximité et le développement territorial à Barcelone. Sont analysées les différences entre deux manières de gérer des équipements municipaux ayant pour but de favoriser la création et la participation citoyenne. Il s'agit de deux cas situés dans deux quartiers aux profils socioéconomiques diamétralement opposés : un Fab Lab à Ciutat Meridiana et le centre civique Casa Orlandai à Sarrià. Dans le…



Caminar en familia: Programa de competencias parentales durante el acogimiento y la reunificación familiar: Resumen de los principales resultados del proyecto I+D EDU2014-52921-C2, Caminhar em família: Programa de competências parentais durante o acolhimento e a reunificação familiar: Resumo dos principais resultados do Projeto I+D EDU2014-52921-C2, Walking family: Programme of parental skills during foster care and reunification: Summary of main findings of the Project I+D EDU2014-52921-C2, Marcher en famille: Programme de compétences parentales pendant l’accueil et la réunification familiale: Résumé des principaux résultats du Projet I+D EDU2014-52921-C2

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Balsells, M. Àngels, Vaquero Tió, Eduard, Urrea Monclús, Aida, Sanz, Clara, Navajas Hurtado, Alicia, Fernández Rodrigo, Laura

Quadríptic presentat al European days: Jornada Científica Internacional. Apoyo a la parentalidad en el Sistema de Protección a la Infancia: Paradojas o Realidades, celebrada a Barcelona el 14 i 15 de juny de 2018, El cuadríptico presenta los principales resultados del Proyecto I+D EDU2014-52921-C2 que tiene por objetivos: 1. Evaluar el programa “Caminar en familia: programa de competencias parentales para el acogimiento y la reunificación familiar”. 2. Identificar los criterios de buenas prácticas para la acción socioeducativa que fomente la participación de las familias y la visibilidad de la infancia en su proceso de acogida y de reunificación. 3. Desarrollar un modelo de formación para la…



Les précipitations minérales à grande échelle et leurs effets sur les infrastructures

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramon Tarragona, Anna, Alonso Pérez de Agreda, Eduardo

Ce chapitre illustre l’importance des dommages que peut causer la cristallisation des sels en milieu poreux à travers la considération de deux situations de génie civil concernant un tunnel et un viaduc. Il montre comment investigations de terrain et modélisation conduisent à une compréhension détaillée des mécanismes responsables des dommages observés, ouvrant ainsi les possibilités de remédiation., Peer Reviewed, Postprint (published version)



L'entreprise multinationale dans l'industrie maquiladora: un catalyseur de développement industriel ou une enclave? Réflexions à partir de l'étude d'une entreprise taïwanaise du secteur de l'habillement implantée au Nicaragua (1998-2007)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Wunnik, Lucas Philippe van

Le Nicaragua, le pays le plus pauvre d’ Amérique Centrale, accueille de nombreux établissements asiatiques (Taiwan, Corée du Sud et Hong Kong) du secteur de l’habillement dans ses zones franches industrielles d’exportation. La question que nous posons est si ces entreprises de l’industrie maquiladora – une industrie d’exportation qui bénéficie d’un traitement fiscal et tarifaire préférentiel – contribuent à déclencher un développement industriel durable du pays d’ac cueil. L’article tente d…, Peer Reviewed, Postprint (published version)



Des Villes de Papier aux Mots Traduits : Le Voyage Multilingue de “Paper Towns”

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torre, Judith de la

En este trabajo de final de grado se analiza la traducción de la película Ciudades de Papel (2015), basada en una de las novelas más populares del escritor norteamericano John Green. A través de un estudio comparativo de elementos significativos del guion cinematográfico y del libro Paper Towns (2015), este trabajo estudia las estrategias de traducción aplicadas en diferentes áreas cómo el humor y las referencias culturales. Para completar este estudio se han tenido en cuenta técnicas de…, En aquest treball de fi de grau s'analitza la traducció de la pel·lícula Ciudades de Papel (2015), basada en una de les novel·les més populars de l'escriptor nord-americà John Green. A través d'un estudi comparatiu d'elements significatius del guió cinematogràfic i del llibre Paper Towns (2015), aquest treball estudia les estratègies de traducció aplicades a diferents àrees com l'humor i les referències culturals. Per completar aquest estudi s'han tingut en compte…, This final thesis analyzes the translation of the film Paper Towns (2015), based on the popular novel written by John Green, one of the most influential american writers. Through a comparative study of significant quotes of the film script and the book Paper Towns (2015), this thesis studies the translation strategies used in different areas of the script, such as humor and cultural references. To complete this study, translation techniques proposed by different translators who have marked the…



Projet Gaia 3: Résidence Universitaire International du Futur

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bencomo Garcia, Oscar

Dans le projet de construction de la résidence universitaire internationale du futur, les élèves du EEIGM ont pris le défi de nous adapter à un projet tellement différent qu’eux à que nous sommes habitués. Pour cela, l’intention à l’heure de confronter le projet est d’essayer de mettre en pratique tous les techniques possibles que nous avons appris pendant les études d’ingénierie. Nous avons aussi la volonté de sortir de la zone de confort, et essayer d’aller toujours plus loin et parcourir des…



Missions religieuses, laïcité et colonies : au coeur d'une contradiction bien française (1871-1914)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vigner, Gérard

Présentes dans les colonies françaises, comme dans celles des autres pays colonisateurs européens, les missions religieuses y ont cependant occupé une place particulière. Alors que l'Etat français en métropole conduisait une politique de laïcisation particulièrement active ayant abouti en décembre 1905 à la loi de séparation des églises et de l'Etat, les autorités coloniales françaises ont adopté dans les territoires dont elles avaient le contrôle des conduites beaucoup plus mesurées.…, Although religious missions settled in numerous European colonies, those which occupied the French colonies played a particular role. While mainland France was heading up its own distinctly active secularization policy, culminating in the law on the Separation of Church and State in December 1905, the French colonial authorities were adopting a much more moderate position within their own territories. Here, we will examine how these policies were put into place within the constraints of…



Análisis, seguimiento y control del proceso de un perito de aseguradora en un siniestro provocado por un incendio en un edificio de Andorra

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Xandri Sánchez, Josep

El presente proyecto tiene la finalidad de dar a conocer cuáles son los daños producidos por un incendio, en un edificio residencial, dando a conocer cuál es la función del perito y el procedimiento de actuación de un perito de aseguradora frente al siniestro producido por el mismo. En este proyecto se dará a conocer en primer lugar cuales son los seguros más representativos en la construcción, que serían el seguro de Responsabilidad Civil, el de todo Riesgo de la Construcción y el seguro…



A proposal of nitrogen balance in a very high density olive orchard

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belguerri, Hemza, Villar Mir, Josep Ma., Pascual Roca, Miquel, Fatmi, A., Amadeu, A., Rufat i Lamarca, Josep

The nitrogen (N) balance was estimated in a very high density olive orchard in north- east of Spain, in order to calculate the inputs and outputs of N related to tree response and soil nitrogen availability. The calculate N inputs and outputs showed that N exported by yield and pruning material were higher for fertilized plots than unfertilized ones, and no significant differences were recorded for nitrogen mineralization between both treatments. N balance, defined as the difference…



La protection du bien-être animal en droit communautaire : avancées, limites et propositions futures

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brels, Sabine

Desde 1970, la protección del bienestar animal en la legislación comunitaria ha continuado su expansión y fortalecimiento, especialmente en los últimos años. En el ámbito internacional, la Unión Europea (UE) promueve un alto nivel de protección y seguirá siendo un líder en esta materia en tanto que organización supranacional. Pero, aunque partamos de la base de que el bienestar animal está bien regulado por la legislación comunitaria, algunos avances son más tímidos que otros, y esta protección…, Since the 1970', animal welfare protection has been continuously enlarged and strengthened in Community law, especially in recent years. On the international scene, the European Union (EU) promotes high standards of animal welfare protection and wishes to continue to be a leading figure in this field as a supranational organization. But despite now well grounded account of animal welfare in Community law, some progress are lower than others, and this protection still lacunar. What…, Depuis les années 1970', la protection du bien-être animal n'a cessé de s'étendre et de se renforcer en droit communautaire, surtout depuis ces dernières années. Sur la scène internationale, l'Union européenne (UE) promeut des normes élevées de protection et entend continuer à faire figure de leader en la matière en tant qu'organisation supranationale. Mais malgré une prise en compte désormais bien ancrée du bien-être animal en droit communautaire, certains progrès sont…



JACQUEMAIN, M. et ROSA-ROSSO, N. (dir.), Du bon usage de la laïcité, Bruxelles, Aden, 2008, 230 p

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dupont, Pol

Obra ressenyada: M. JACQUEMAIN et N. ROSA-ROSSO (dir.), Du bon usage de la laïcité, Bruxelles, Aden, 2008



Construire au-delà des remparts : un programme concerté à Orange, colonie de citoyens romains en Narbonnaise ?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lafon, Xavier

La construction d’un rempart constitue pour les villes romaines du début de l’Empire la marque d’un privilège incontestable et concerne donc, en Gaule, surtout les colonies de citoyens romains. Ces remparts ont été le plus souvent examinés dans le but de faire la part entre ce qui relevait de l’ostentatoire et ce qui correspondait à des objectifs militaires. Mais ils constituent au premier chef un élément clé du plan d’urbanisme, une véritable limite entre la partie close et, éventuellement, la…, The construction of defensive walls for the towns of the early Roman empire was a sign of incontestable privilege and they are therefore essentially related to the first colonies of Roman citizens in Gaul. These walls have often been discussed from the point of view of distinguishing ostentation from military objectives. However, above all they were a key element in the town planning, a true boundary between the enclosed part and the possibly open part of the town. Using the example of Orange,…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Quelques reflexions sur le concept d'entropie issues d'un enseignement de thermodynamique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brosseau, C., Viard, J.

The authors establish the existence of a gap between physics' students conceptions concerning the notion of entropy and Clausius's, Boltzmann's, constructors of this concept. They analyze some basic features at the origin of these conceptions and some characteristics of the common sense interpretation of entropy. They conclude by some didactical propositions.



Quand des reines transgressent les normes, créent-elles l'ordre ou le désordre?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bielman Sánchez, Anne

L'article questionne la relation entre désordre et transgression à travers des exemples de reines séleucides et lagides responsables d'actes considérés comme transgressifs dans le domaine politique. L'auteur part de l'idée que les sociétés hellénistiques voyaient comme tels aussi bien la prise de parole d'une femme en public et dans un cadre officiel (hors du champ religieux) que l'exercice du pouvoir royal par une femme seule ou associée à un enfant mineur. Les…, Este artículo examina la posible relación entre desorden y transgresión a través de ejemplos de reinas seléucidas y lágidas responsables de actos transgresores en el ámbito político. La autora parte de la idea de que las sociedades helenísticas consideraban como actos transgresores tanto que una mujer tomara la palabra en público en un marco oficial (exceptuando el campo religioso), como que una mujer sola ejerciera el poder como regente de un hijo menor o como que detentara una autoridad real…, The article questions the relationship between disorder and transgression using examples from Seleucid and Ptolemaic queens who committed what may be considered acts of transgression. The author begins with the idea that Hellenistic societies considered women speaking in public in formal settings (outside of the religious sphere) as well as the exercise of royal power by a single woman, or associated minor child, as deviations from accepted norms. The cases under review show that a state of…



Un balneum du Ve siècle dans le bâtiment octogonal de Can Ferrerons (Barcelone)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Prevosti, Marta, Coll Monteagudo, Ramon

Le balneum du Ve siècle qui est inclus dans le bâtiment octogonal de Can Ferrerons, est de petites dimensions et a un plan linéaire angulaire. Il comprend un apodyterium, un frigidariumpourvu d’une piscine presque triangulaire, un tepidarium, un caldarium avec un alveus et un propigneum. Deux phases chronologiques ont été documentées: la première avec un alveus du caldarium pentagonal, dans lequel, lors d’une seconde phase, se trouve un alveus semi-circulaire. Selon nous, ses…, El balneum del segle V inclòs dins de l’edifici octogonal de Can Ferrerons és de petites dimensions i de desenvolupament lineal angular. Consta d’apodyterium, frigidarium amb piscina gairebé triangular, tepidarium, caldarium amb alveus i propigneum. S’hi documenten dues fases cronològiques, la primera amb un alveus del caldarium pentagonal, dins del qual, en una segona fase, s’inscriu un alveus semicircular. Pensem que les seves petites dimensions, així com la manca…



La complementació de diferents aprenentatges : l’experiència vital i el món acadèmic sumen per definir una arquitectura sostenible i accessible

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pérez Ciruelo, Sara

Una reflexió que neix del dilema personal vers els materials constructius de l'era industrial. Nova visió del camp i aportació de nous materials alternatius. Explicat tot a partir de la pròpia experiència.



La culture de l’écrit chez les Ibères

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Moncunill Martí, Noemí

[fra] - Pendant plus de cinq siècles (ve av. J.-C.-ier siècle apr. J.-C.), les Ibères ont développé leur propre culture écrite, avec des usages empruntés aux peuples avec lesquels ils sont entrés en contact au long de leur histoire – notamment les Phéniciens, les Grecs et enfin les Romains – mais aussi avec d’autres usages originaux et propres à la culture péninsulaire. Nous disposons actuellement d’environ 2 250 inscriptions en langue ibérique, qui représentent notre principale source d…, [eng] - For over five centuries (5th century BC-1st century AD), the Iberians developed their own written culture, with some uses borrowed from the peoples they interacted with – including the Phoenicians, the Greeks and finally the Romans – but also creating some original uses specific to the peninsular culture. There are currently about 2,250 extant Iberian inscriptions, which represent our main source of information for assessing the spread of writing among Iberians. The study of the main…



Quand la persécution fait le linguiste

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maux-Piovano, Marie-Hélène

Dans le cadre du numéro monographique des revues Estudios de Lingüística del Español dont le thème est Censuras, exclusiones y silencios en la historia de la lingüística hispánica, nous souhaiterions évoquer la figure d'un des précurseurs de l'enseignement de l'espagnol en France au moment où celui-ci s'érige en tant que discipline autonome, au début du XVIIème siècle. Il s'agit de Juan de Luna, protestant espagnol qui dut quitter l'Espagne vers 1612 pour se…, En el marco del número monográfico de la revista Estudios de Lingüística del Español sobre la temática Censuras, exclusiones y silencios en la historia de la lingüística hispánica, nos proponemos evocar a uno de los precursores de la enseñanza del español en Francia en la época en la que se vuelve disciplina autónoma, a principios del siglo XVII. Trataremos de Juan de Luna, protestante español que huyó de España hacia 1612 para refugiarse en Francia antes de que el contexto religioso y político…, The present article, written in the context of a monograph on the theme of Censuras, exclusiones y silencios en la historia de la lingüística hispánica, published by the reviews Estudios de Lingüística del Español, focusses on one of the precursors of Spanish teaching in France at the time when it emerged as a discipline in its own right, namely the beginning of the XVII century. The reference is to Juan de Luna, a Spanish protestant, who had to leave Spain around 1612 to take refuge in France…



Recuperació d'encenalls metàlics provinents de mecanització

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López Freixes, Martí, Guerrero Correa, Ivan

Una empresa de la regió produeix una gran quantitat d'encenalls ( 30 tones/mes) de la qual no treuen cap rendiment. L'objectiu del projecte és recuperar l'oli de tall i intentar separar els diferents tipus de metalls per poder-ne treure un rendiment econòmic., Outgoing



Vue inédite d'Abbeville (1827) attribué à David Roberts conservée dans un musée de Barcelona

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Yeguas i Gassó, Joan

Article sobre una obra que reflecteix una vista urbàna inèdita d'Abbeville, en la qual hi ha representada la plaça del Mercat del Blat, i de fons la presència de la magnífica col·legiata de Saint-Vulfran. A més, la pintura també ha servit per il·lustrar la portada d'aquest número de la revista. Abbeville era una etapa obligatòria per a tots aquells que iniciaven el "Grand Tour", en el camí que venia de la Gran Bretanya i anava cap a París. El quadre en qüestió, conservat al…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Deux extensions de Théorèmes de Hamburger (portant sur l'équation fonctionnelle de la fonction dzêta)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Burnol, J.-F., Centre de Recerca Matemàtica

We propose two types of extensions to Hamburger's theorems on the Dirichlet series with functional equation like the one of the Riemann zeta function, under weaker hypotheses. This builds upon the dictionary betweeen the moderate meromorphic functions with functional equation and the tempered distributions with extended S-support condition., Nous proposons deux types d'extensions aux théorèmes de Hamburger sur les séries de Dirichlet avec équation fonctionnelle comme celle de la fonction zêta de Riemann, sous des hypothèses plus faibles. Ceci repose sur le dictionnaire entre les fonctions méromorphes modérées avec cette équation fonctionnelle et les distributions tempérées avec la condition de support S-étendue.



Identification des énergies fatales en Ile-de-France Gisements et potentiels de valorisation

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dominguez Reig, Joan Miquel

Energy is a well-appreciated good for human society. A good amount of technologies have been developed since long time ago to generate and transport it, adapting its production to each community’s needs. Sometimes, there are sources of energy with an interesting potential that rest unused: sewer heat, train braking, waste…they are known as “fatal energies”. In order to conclude whether these sources have enough potential, several aspects must be thoughtfully analyzed: amount of energy they can…, Outgoing



John Turner, un architecte geddesien

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Oyón Bañales, José Luis, Serra Permanyer, Marta

L'influence de Patrick Geddes sur le logement et l'urbanisme britannique des années d'après-guerre n'a commencé à être étudiée en profondeur que très recemment. Après la publication d'une partie du travail de planification de Geddes en Inde en 1947 et la réédition de Cities in Evolution en 1949, l'architecte anglaise Jaqueline Tyrwhitt a réussi à construire une solide synthèse du bio-régionalisme de Geddes avec l'architecture du mouvement moderne (Shoshkes,…, Peer Reviewed, Postprint (author's final draft)



De la place du traducteur dans le processus de création opératique: Le cas Max Brod

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Derny, Nicolas

Cas unique dans l'histoire de la musique Max Brod eut, en tant que traducteur des opéras de Leoš Janáček, le privilège de collaborer directement avec le compositeur. Après son combat pour faire accepter à Vienne sa première traduction (Jenůfa), Brod essaya, lors du travail sur chaque oeuvre suivante, de suggérer à Janáček des modifications plus ou moins importantes de ses livrets. A partir des quatre opéras traduits du vivant du compositeur, l'étude montre la volonté du traducteur d…, A singular case in Music History Max Brod had the opportunity, as the German translator of Janáček's operas, to work in close collaboration with the composer. After his fight for the acceptance of his first translation (Jenůfa), Brod tried to suggest more or less important revisions in the libretti of the next works. Based on the four operas translated during the composer's lifetime, this study shows Brod's desire to impose his romantic views to Janáček and the reasons which led…



Le dialogue des juges européens, un jeu des références croisées un processus de co-construction judiciaire

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tabani, Sarah

Aquesta ponència forma part del Workshop internacional de doctorands organitzat pel Programa de Doctorat en Dret de la UAB i la Facultat de Dret de la UAB, amb el suport de l'École Européenne de Droit de l'Université Toulouse Capitole



Réalisation d’un simulateur de gestion de production utilisant MRP ou Kanban

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pastrana Alonso, Ana Belén

A partir d'une simulation faite avec un système physique de reproduction d'une gestion en mode MRP ou Kanban, il s'agit de mettre en place un système de simulation de flux de production permettant de générer des situations industrielles analysables en dours de logistiques. La simulation a également pour objectifs de permetre au étudiants de comprendre les évolutions de système de production, d'en posséder les tenants et les aboutissants (Vente, stock, encours, aléas,…, Outgoing



Sur l'intersection des courants laminaires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dujardin, Romain

We try to find a geometric interpretation of the wedge product of positive closed laminar currents in C2. We say such a wedge product is geometric if it is given by intersecting the disks filling up the currents. Uniformly laminar currents do always intersect geometrically in this sense. We also introduce a class of "strongly approximable" laminar currents, natural from the dynamical point of view, and prove that such currents intersect geometrically provided they have continuous…



Légitimité et changement des politiques culturelles : de la transition culturelle a la désétatisation. Le cas de la Catalogne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Barbieri, Nicolás

Fondé sur une étude de cas sur le développement des politiques culturelles du gouvernement de la Catalogne, cet article vise à mieux comprendre comment, quand et pourquoi les politiques publiques changent-elles. La continuité et le changement des politiques culturelles sont affectés par un conflit insoluble : la construction (et la déconstruction) de la légitimité institutionnelle de l'intervention gouvernementale dans la culture. La continuité des politiques (transition culturelle) s…, Based on a case study of the development of the cultural policies of the autonomous government of Catalonia, this paper analyses how, when and why policy change processes are developed. Cultural policy continuity and change are conditioned by a permanent conflict: the institutional legitimacy of the government intervention in the cultural arena. Thus, a period of policy continuity (named cultural transition in this paper) can be explained by a process of conflict containment. In turn, cultural…



La Foire Saint-Germain représentée: Images, pièges et fausses pistes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aragonès Riu, Núria

Cette intervention s'inscrit dans le contexte d'une recherche sur l'iconograhie des petits théâtre en France au XVIII siècle. Nous entendons par petits théâtres les spectacles non privilégies: le théâtre de la Foire, le théâtre du Boulevard et les spectacles de rue.



Etude de structures en aluminiumexposees en exterieur en lien avec le Musee de l'Histoire du fer

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arrebola Bernet, Juan Jose

Ce projet, qui est une collaboration entre l’EEIGM (Ecole Européenne d’Ingénieurs en Génie des Matériaux) et le musée de l’histoire du fer à Nancy, concerne l’exposition à l’extérieur de trois pièces en aluminium conçues par l’architecte nancéien Jean Prouvé, à savoir un portique, initialement installé à l’entrée de l’aéroport de Paris Orly en 1993, et actuellement exposé à l’entrée du musée ; un facsimilé du Shed MAME qui faisait partie de la toiture en dent de scie de l’imprimerie MAME à…



Sages parmi des sophistes: Athénée et la tradition des Sept Sages

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gómez i Cardó, Pilar, Vlachopoulos, Dimitrios

The aim of this paper is to study the presence of the Seven Sages in the Deipnosophistae, specifically in the passages where Athenaeus mentions some of these characters who were renowned for their wisdom in Greek tradition. We examine the context and the intention underlying the appearance of these men in the banquet reported by the Athenaeus; we also look at the relationships established among them in the conversation of their scholars; and, finally, we discuss whether this author mentions the…



L'enseignement de l'arabe L2 entre l'héritage et la nouveauté en didactique des langues vivantes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alnassan, Abidrabbo

Cet article a pour objet la problématique de la constitution du contenu lexical des manuels d'enseignement de l'arabe L2 de l'Institut supérieur des langues de l'Université de Damas (Syrie). Le contenu actuel représente l'approche classique du lexique, qui se focalise sur le sens des mots et des expressions alors que les fonctionnalités communicatives de ces éléments langagiers sont peu traitées. L'analyse proposée montre les points de faiblesse dans la présente…, This article deals with the problem of the composition of the lexical content of textbooks of teaching Arabic L2 of Higher Language Institute of Damascus (Syria). The current content represents the traditional approach of the lexicon, which focuses on the semantics of words and phrases while the communicative features of these language elements are little treated. The proposed analysis shows the weak points in the structure of textbooks now in use. It is based on the criteria of the Common…, Este artículo aborda el problema de la constitución del contenido léxico de los manuales escolares para la enseñanza del árabe L2 del Instituto Superior de Lenguas de Damasco (Siria). El contenido actual representa el enfoque tradicional del léxico que se centra en la semántica de las palabras y frases, mientras que las características comunicativas de estos elementos del lenguaje están poco tratadas. El análisis propuesto muestra los puntos mejorables de la actual constitución de manuales…, Aquest article aborda el problema de la constitució del contingut lèxic dels manuals escolars per a l'ensenyament de l'àrab L2 de l'Institut Superior de Llengües de Damasc (Síria). El contingut actual representa l'enfocament tradicional del lèxic que es centra en la semàntica de les paraules i frases, mentre que les característiques comunicatives d'aquests elements del llenguatge estan poc tractades. L'anàlisi proposat mostra els punts millorables de l'actual…



Migrations et mobilités humaines au fil du temps: approches transdisciplinaires = Migraciones y movilidades humanas a lo largo del tiempo: perspectivas transdisciplinarias = Human migration and mobility through time: transdisciplinary approaches

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Contente, Claudia, Séguy, Isabella

Conté: Introduction / Isabelle Séguy; Claudia Contente -- 1. Migrations, intégration. L’exemple de la Gaule au temps des «Grandes invasions» / Patrick Périn -- 2. Les trois sépultures privilégiées mérovingiennes de Saint-Dizier «La Tuilerie» (Haute-Marne) : élite locale ou étrangère? / Cécile Paresys ; Leïa Mion ; Estelle Herrscher ; Marie-Cécile Truc -- 3. The «Ultimate Gift» : a gift that kept on giving? A fresh look at recent strontium isotope data on elite mobility patterns from individuals…, Sur un thème mille fois traité et pourtant toujours neuf, les contributions reunies apportent des éclairages novateurs, autant que singuliers. Des sources et des méthodes très variées sont utilisées ici pour observer et retracer les déplacements humains, dans la longue durée ; toutes ne sont peut-être pas familières au lecteur. La perception des mobilités et des migrations, à partir d’informations recueillies sur les restes humains, est très différente de celle que l’analyse de sources plus…, Es un tema que se ha estudiado mil veces y que, sin embargo, sigue siendo novedoso. Las contribuciones reunidas aquí fueron realizadas gracias al análisis de distintas fuentes algunas de ellas quizás no sean familiares para el lector y aportan puntos de vista innovadores y singulares. La percepción que nos rindan los restos humanos para explorar las movilidades y migraciones es muy diferente de la que se desprende del análisis de fuentes más contemporáneas y a menudo cuantitativas. Sin embargo,…, The contributions gathered here view this oft-discussed yet ever fresh theme from highly innovative, singular perspectives. A wide variety of sources and methods are used to observe and reconstruct human movements over time: all may not be familiar to the reader. What we perceive of mobility and migration on the basis of information collected on human remains is quite different from what is revealed by more contemporary and quantitative data. And yet the two perspectives and the two types of…, La publication est subventionnée par le projet PGC2018-096722-B100 del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (MCIU), Agencia Estatal de Investigación (AEI) et Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).



ATI : Valorène Valorisation de pneus usagés

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ciurans Oset, Marina, Gerard, Théo, Mignot, Stéphane

A l’heure où le réchauffement climatique est au coeur des débats et des préoccupations, il est indispensable que certaines actions soient mises en oeuvre pour limiter l’influence de la pollution sur le climat. Les caoutchoucs sont des polymères et plus précisément des élastomères. Il est important de mettre l’accent sur le fait que les caoutchoucs, et en particulier ceux utilisés dans les pneumatiques, sont composés de plus de 200 constituants (élastomères, additifs, fils d’acier, noir de…



Injustice et cruauté : la corrida constitutionnalisée

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brels, Sabine

Autour du monde, plusieurs endroits de tradition hispanique ont commencé à adopter des interdictions légales sur la corrida pour des raisons éthiques (ex: la Catalogne en Espagne (2010) ; Bogota et Lima en Amérique du Sud (2012)). Mais le 21 septembre 2012, la France a validé cette pratique contestable au plus haut niveau de la légalité : le niveau constitutionnel. Les corridas et les combats de coqs sont des exceptions légales à l'interdiction générale de cruauté envers les animaux dans…, Alrededor del mundo, en muchos lugares de tradición hispánica se comenzaron a adoptar prohibiciones legales sobre las corridas de toros por razones éticas (por ejemplo, Cataluña en España (2010), Bogotá y Lima en América del Sur (2012)). Pero el día 21 de septiembre de 2012, en Francia se ha validado esta práctica, cuestionable en el más alto nivel de la ley: el nivel constitucional. Las corridas de toros y peleas de gallos son excepciones legales a la prohibición general de la crueldad a los…, Around the world, various places of Hispanic tradition have begun to adopt legal bans on bullfighting for ethical reasons (e.g.: Catalonia in Spain (2010); Bogota and Lima in South America (2012)). But the 21 September 2012, France has validated this contestable practice at the highest level of legality: the constitutional level. Bullfighting and cockfighting are legal exemptions to the general prohibition of animal cruelty in the French Penal Code (art. 521-1,§ 7). Whereas the constitutional…



IT Asser Manager

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sánchez Roger, Marc

[ANGLÈS] My project was focused on the revenue assurance domain: a telecom operator activity based on revenue and cost optimization. The goal of this project was to solve the billing problems related with one of the company's France major customers. The scope of this project was the fixed voice and the LAN services. The origin of these problems was that the database used to issue the invoices was not correctly updated. In essence, the project consisted in to update this database by using…, [CASTELLÀ] El proyecto se enmarca en el campo de “Revenue Assurance”: una actividad realizada por los operadores de telecomunicaciones basada en la optimización de los ingresos. El objetivo de este proyecto es tratar de resolver los problemas de facturación relacionados con uno de los principales clientes de la empresa. El proyecto se centra en los servicios de voz fija i red (LAN). El origen de estos problemas radica en una base de datos con informaciones incorrectas. Este proyecto se basa en…, [CATALÀ] El projecte treballa sobre el camp "Revenue Assurance": una activitat duta a terme pels operadors de telecomunicacions basada en l'optimització dels ingressos. L'objectiu d'aquest projecte és resoldre els problemes de facturació relacionats amb un dels principals clients de l'empresa. El projecte es centra en els serveis de veu fixa i de xarxa (LAN). L'origen d'aquests problemes es troba en una basa de dades usada per dur a terme la facturació.…



El Sarao de la Chacona, Joan Araniés

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bernadó, Màrius

Llibret d'acompanyament a l'enregistrament sonor El Sarao de la Chacona : libro segundo de tonos y villancicos a una, dos, tres y quatro voces (Roma, 1624) / Joan Araniés.



Recherches su l'ocupation d'Althiburos (région du Kef, Tunisie) et de ses environs à l'époque numide.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kallala, Nabil, Sanmartí, Joan, 1955-2022, Belarte Franco, Maria Carme, Ramon, Joan, 1956-

El desenvolupament durant els anys 2006-2007 del projecte de recerca sobre la formació de l'Estat númida ha revelat l'existència a Althiburos d'un hàbitat preromà d'extensió considerable (almenys 4 ha), l¿origen del qual remunta com a mínim al segle VI aC. La prospecció del territori adjacent ha mostrat l'existència de diversos jaciments númides de dimensions més reduïdes, d'algunes estructures funeràries de la mateixa època i d'una cinquantena de dòlmens, la…



Santé et citoyenneté dans la Belgique contemporaine

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Oris, Michel, Neven, Muriel

Nous proposons dans ce papier une synthese sur les rapports entre la construction des politiques sanitaires et la définition de la citoyenneté dans la Belgique des xrxe et xxe siecles. Dans le cadre forcément limité d'un article, il ne s'agit que d'un survol des principales évolutions et d'une ouverture pour des études ultérieures. Notre but essentiel a été de montrer qu'une étude scientifique des changements qui se sont produits au cours de ce temps long de deux…



Les Droits de l'homme, la démocratie et l'Etat de droit dans l'action extérieure de l'Union européenne : transversalité et pluralité des instruments

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Chaigneau, Nolwenn, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret, Universitat Autònoma de Barcelona. Institut d'Estudis Europeus

TFM del Màster Universitari en Integració Europea publicat en forma d'article a la revista Quaderns de recerca, de l'Institut Universitari d'Estudis Europeus (Bellaterra), núm. 26, Les droits de l'Homme, la Démocratie et l'Etat de droit sont des valeurs fondatrices de l'Union Européenne et constituent des objectifs fondamentaux de son action extérieure. Leur promotion et leur protection se révèlent nécessaires au regard des systèmes institutionnels et politiques profondément instables de certains Etats tiers et des nombreuses violations des Droits de l'Homme et des principes démocratiques à travers le monde que ce soit de la part d'Etat tiers ou d…, Els Drets Humans, la Democràcia i l'Estat de Dret són els valors fundacionals de l'Unió Europea i constitueixen els objectius fonamentals de la seva acció exterior. La seva promoció i protecció són molt necessaris en comparació amb els sistemes institucionals i polítics profundament inestables d'alguns Estats tercers i de les nombroses violacions dels Drets Humans i dels principis democràtics arreu del món ja sigui per part de tercers països o d'altres entitats o persones.…



Comportement et propriétés mécaniques de l’alliage 6061-T6 soudé par arc électrique indirect modifié

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pons i Masbernat, Albert, Cobes Sánchez, David, Barriga Corzo, Sergio

PFC presentat a Université Lille, Ce projet porte sur l'étude des propriétés mécaniques de l'alliage d'aluminium 6061- T6 soudées en utilisant la technique MIEA (arc électrique indirect modifié). Il rentre dans le cadre d'un projet de recherche plus vaste réalisé par le Dr. R.R. Ambriz. Nous avons réalisé dans un premier temps des observations de la microstructure des échantillons testés en fatigue (après la préparation métallographique) à l'aide des microscopes optiques. Nous avons procédé à un nombre…



Élections en 2009? Progrès et obstacles dans la construction de la paix en Côte d'Ivoire

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Caramés, Albert

Trois mois de conflit armé en Côte d’Ivoire pendant l’année 2002 finirent par provoquer la division du pays en deux régions, séparées par une ligne d’interposition contrôlée par les Forces Licorne françaises. Le processus de paix se prolongea dans le temps, caractérisé par un manque de confiance mutuelle et une immobilité politique. Ces faits ont débouché sur une situation d’impasse et la permanence de Laurent Gbagbo à la présidence du pays. De plus, les différents accords politiques n’aidèrent…



Archéobotanique des semences et des fruits de Lattara : bilan des recherches

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alonso, Natàlia, Buxó i Capdevila, Ramon, Rovira i Buendía, Nuria

À travers plusieurs études systématiques concernant la fouille du site de Lattes, les analyses de semences et de fruits archéologiques ont permis de retracer l’évolution de la production, du traitement et de la consommation des végétaux entre la fin du premier âge du Fer et l’époque romaine (fin du vie s. av. J.-C.-iie s. apr. J.-C.). Faisant valoir la richesse et les potentialités exceptionnelles du gisement, ce bilan de la recherche carpologique résume l’ensemble des données disponibles pour…, Through several systematic studies during the excavation of the site of Lattes, seed and fruit analyses made possible the determination of the evolution of plant production, process and consumption between the end of the early Iron Age and the Roman period (late 6th c. B.C.-2nd c. A.D.). This report on carpological research shows the resources and exceptional potentialities of the site. It summarizes the available informations to start on the dominant features of vegetable food, purchase or…, Die Ausgrabungen in Lattes boten Gelegenheit Samen und Früchte aus den archäologischen Schichten zu analysieren und so die Entwicklung der Produktion, der Behandlung und des Verzehrs der Pflanzen vom Ende der älteren Eisenzeit bis zur römischen Periode (Ende 6. Jh. v.u.Z.-2. Jh. u.Z.) zurückzuverfolgen. Indem sie den Reichtum und die außergewöhnlichen Möglichkeiten des Fundplatzes geltend macht, fasst diese Bilanz der karpologischen Studien die Gesamtheit der zur Verfügung stehenden Daten…



Frontières, défis environnementaux et enjeux de gouvernance dans des bassins fluviaux au coeur de dynamiques territoriales complexes. Le cas de la rivière Noguera Ribagorçana (sous-affluent de l’Èbre, Espagne), Borders, environmental hazards and challenges of governance in territorially complex river basins. The case of the Noguera Ribagorçana River (a subtributary of the Ebro, Spain)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Navas Ferrer, Teresa, Tort Donada, Joan, Sancho Reinoso, Alexis

Cet article propose une analyse globale des enjeux territoriaux d’un écosystème fluvial représentatif du secteur central du versant sud des Pyrénées : le cours de la rivière Noguera Ribagorçana. Cette rivière, du fait qu’elle traverse un territoire physiquement très fragmenté, par son rôle de frontière interne -historique et actuelle- entre la Catalogne et l’Aragon, et par l’envergure du programme d’exploitation de l’énergie hydroélectrique implanté dans son bassin entre 1945 et 1990, illustre…, Peer Reviewed, Objectius de Desenvolupament Sostenible::7 - Energia Assequible i No Contaminant, Objectius de Desenvolupament Sostenible::6 - Aigua Neta i Sanejament, Objectius de Desenvolupament Sostenible::9 - Indústria, Innovació i Infraestructura, Objectius de Desenvolupament Sostenible::13 - Acció per al Clima, Objectius de Desenvolupament Sostenible::15 - Vida d'Ecosistemes Terrestres, Postprint (published version)



De la construction à l’utilisation de l’espace : les maisons des Ibères dans le contexte de l’Âge du Fer en Méditerranée (c. 600-200 av. J.-C.), Belarte Franco, Maria Carme

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Belarte Franco, Maria Carme

La culture ibérique se développe sur la côte méditerranéenne de la Péninsule Ibérique entre c. 600 et 200 av. J.-C. Parmi les manifestations matérielles de cette culture, l’architecture est un reflet des connaissances techniques ainsi que des formes de vie et d’organisation sociale de leurs habitants, surtout lorsqu’il s’agit d’architecture domestique. La construction ibérique partage des matériaux, des techniques et des morphologies constructives avec d’autres architectures méditerranéennes de…, The Iberian culture developed on the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula between c. 600 and 200 BC. Among the material manifestations of this culture, architecture reflects the technical knowledge as well as the forms of life and social organisation of their inhabitants, particularly when it comes to domestic architecture. Iberian construction shares materials, techniques and constructive morphologies with other Mediterranean architectures of the Iron Age. However, even though in some…



Fiabilisation d’un MRP et optimisation des procédures d’approvisionnement

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sanchez Seral, Carlota

El projecte consisteix en optimitzar la utilització del MRP recentment emprat pel departament d'aprovisionaments d'una empresa internacional líder en el sector de les tecnologies mèdiques. Es tracta d'una banda d'obtenir una base de dades fiable així com una correcta parametrització dels diferents elements del sistema de gestió per tal d'optimitzar els seus resultats, a més a més de posar en marxa l'automatització de comandes per reduir el temps dedicat dels…, Outgoing



Pour une approche conceptuelle de la notion de bonne administration, For a conceptual approach to good administration, Por una aproximación conceptual a la noción de buena administración

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bousta, Rhita

Depuis l'entrée en vigueur de la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne prévoyant un droit à une « bonne administration », cette expression se multiplie sans pour autant être définie. La bonne administration réunit de manière intuitive divers principes et droits préexistants à son apparition. Explicitant des réflexions à propos de quelques développements récents, cette recherche nous invite à une approche conceptuelle de la notion définie comme l'adaptation…, Desde la entrada en vigor de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea que proclama el derecho a una "buena administración", el uso de esta expresión se multiplica a pesar de no ser definida. La buena administración reúne intuitivamente diversos principios y derechos que existían antes de su aparición. Formulando sólidas reflexiones a la luz de algunas novedades, la presente investigación nos invita a una óptica conceptual y define la buena administración como la…, Since the enforcement of the Charter of Fundamental Rights of the European Union that provides a Right to "good administration", the term is often used and yet rarely defined. It is merely and intuitively reduced to a non-exhaustive list of pre-existing principles and rights. By presenting an in-depth analysis of recent legal developments, this paper claims for a conceptual approach to the good administration by defining it strictly as the proper and balanced use of the means of the…



Le Grand Oriental d’Andreas Embiricos et le désir féminin dans le roman d’initiation

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Badell Giralt, Helena

Le Grand Oriental est une des œuvres les plus surprenantes du poète surréaliste et psychanalyste grec Andreas Embiricos (1901-1975). Il s’agit de plus de deux mille pages dédiées à la narration des aventures des personnages qui voyagent dans le transatlantique Great Eastern de Liverpool à New York en 1867. À travers les rencontres de ces personnages, en grande partie de fillettes et de très jeunes filles de dix à quatorze ans, ainsi qu’à travers leurs visions, rêves, rêveries et souvenirs se…



Etude CFD de l'impacte d'une jonction en T sur un ecoulement diphasique stratifié en utilisant en amont une plaque verticale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brahim Seid, Salahadine

Le présent travail traite le problème de distribution des phases, du titre massique en gaz et la chute de pression d'un écoulement turbulent diphasique stratifié lisse dans une jonction en T horizontale en tenant compte de l'impact des vitesses superficielles des phases et la pression hydrostatique de l’eau à l’entrée. En général, on a constaté que les phases ne sont pas distribuées de manière égale entre les deux sorties. Il y a un manque sérieux de données dans la littérature sur la…



L'effet facilitateur de la transparence interlinguistique sur l'acquisition lexicale du français et de l'espagnol chez les apprenants sinophones

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mu, Keran

Cet article a été financé dans le cadre du Projet iRead4Skills. Numéro de subvention : 1010094837. Financé par l'Union européenne, Ce travail vise à explorer l'effet facilitateur d'une langue romane (français ou espagnol) et de l'anglais dans l'apprentissage lexical d'une autre langue romane (espagnol ou français) dans un contexte universitaire. D'une part, l'appartenance à la même famille des langues romanes facilite largement l'acquisition des connaissances linguistiques. D'autre part, un étudiant ayant réussi l'examen d'entrée à l'université est censé avoir…, A Aquest treball pretén explorar l'efecte facilitador d'una llengua romànica (francès o castellà) i de l'anglès en l'aprenentatge lèxic d'una altra llengua romànica (castellà o francès) en un context acadèmic. D'una banda, el fet de pertànyer a la mateixa família de llengües romàniques facilita notablement l'adquisició de coneixements lingüístics. De l'altra, es parteix de la base que un estudiant que ha superat la prova d'accés a la universitat se…, This study aims to explore the facilitating effects of prior knowledge in a Romance language (French or Spanish) and in English on the lexical acquisition of another Romance language (Spanish or French) in a university context. On the one hand, the proximity within the Romance language family is known to significantly support the learning of related languages. On the other hand, Chinese students who have passed the university entrance examination are assumed to have reached at least an…, Este trabajo tiene como objetivo explorar el efecto facilitador de una lengua románica (francés o español) y del inglés en el aprendizaje del léxico de otra lengua románica (español o francés) en un contexto universitario. Por un lado, pertenecer a la misma familia de lenguas románicas facilita notablemente la adquisición de conocimientos lingüísticos. Por otro lado, se parte de la suposición de que un estudiante que ha superado el examen de acceso a la universidad se supone que ha alcanzado,…



Mercè Rodoreda à Genève

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vilallonga, Mariàngela

Accés a l'article publicat des la plataforma de la revista accedint al número sencer (http://archive-ouverte.unige.ch/unige:91558) i amb ©LeGlobe, i també des de Persée, portal web o repositori digital en accés obert a les revistes científiques franceses en el camp de les humanitats i les ciències socials i publicat sota la creative commons by, This work follows the literary geography of the Catalan writer Mercè Rodoreda through the city of Geneva during the years she lived there from 1954 to 1979 to the intermittent last seven years. From his work, especially the narration "Paralysis", can be fixed on the map of Geneva life and work of Rodoreda, the experienced places and places described in his literary production. Finally it is a Rodoreda literary route to Geneva, Ce travail suit la géographie littéraire de l’écrivaine catalane Mercè Rodoreda à travers la ville de Genève pendant les années qu’elle y vécut, depuis 1954 jusqu’à 1979, par intermittence les sept dernières années. A partir de son oeuvre, spécialement de la narration "Paralysie", on peut fixer sur la carte de Genève la vie et l’oeuvre de Rodoreda, les endroits vécus et les endroits décrits dans sa production littéraire. Enfin, c’est un itineraire littéraire de Rodoreda à Genève



35 ans d'élections en Catalogne : de l'autonomisme à l'indépendantisme

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marcet, Joan, Medina Lindo, Lucía, Liñeira Sánchez, Robert

Depuis les premières élections démocratiques en Espagne en juin 1977 jusqu'à nos jours, onze élections générales (au Congrès des Députés et au Sénat) et dix élections au Parlement de Catalogne se sont déroulées en Catalogne. Tout au long de ces 35 ans, le comportement électoral des citoyens catalans s'est signalé par deux singularités : une disparité frappante dans la participation en fonction du type de scrutin et un vote le plus souvent différent suivant qu'il s'agit d…, Since celebrating the first democratic elections in Spain in June of 1997, Catalonia has had eleven of its own general elections (Congress of Representatives and the Senate) and 10 elections for the Catalonian Parliament. Throughout these 35 years the voting behavior of the citizens of Catalonia has been characterized by two singular facts : a notable difference of electoral turnout according to the electoral call and a largely different vote as they were choosing the Government of Spain or…