Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Espaces de stockage en dolium en « aire ouverte » et production de vin à l’époque romaine (Narbonnaise, Italie et Tarraconnaise. Ier-IIe s. ap. J.-C.)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mauné, Stéphane

La découverte et la fouille, dans la villa de Saint-Bezard (Aspiran, France), de deux celliers a dolia sans murs périmétraux ni toitures ont offert l’opportunité de réexaminer le dossier des espaces de stockage « à ciel ouvert » connus dans plusieurs villae de la Narbonnaise, du sud de l’Italie et de la Tarraconaise. Après une présentation détaillée des données de Saint-Bezard, les caractéristiques communes et les différences structurelles de ces celliers sont analysées. On s’interroge ensuite…, The discovery and excavation, in the villa of Saint-Bezard (Aspiran, France) of two dolia cellars without perimeter walls and roof gave the opportunity to re-examine the file of storage spaces «in the open air» Known on several villae in Gallia Narbonnensis, southern Italy and Hispania Tarraconensis. After having presented in detail, the data of Saint-Bezard, are examined the common characteristics and the structural differences of these dolia cellars. It is then proposed to examine their…, Aquesta obra ha estat possible gràcies al projecte de recerca «Amphorae Ex Hispania: Sistematización y Accesibilidad en red de los centros de producción» (I+D HAR2015-68554-P)., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Le défi espagnol : la guerre de 36 d’après André Malraux et Jean-Richard Bloch

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

Monogràfic: Malraux et l’Espagne. Réception, histoire, littérature, arts. Actes du colloque international de Lleida (Catalogne), les 9 et 10 novembre 2017



La Comunication politique en Catalogne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Parés, Manuel, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Réalisation d’un outil de diagnostic des systèmes logistiques et de production

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Valldeneu Rosell, Marc

Tout étudiant et futur ingénieur rencontre durant son cursus une étape importante de sa formation, c’est le stage d’entreprise. Le stage de fin d’études TN10 étant l’aboutissement de la formation d’ingénieur, il permet l’établissement d’un choix professionnel. J’ai choisi le secteur de la logistique et du management en commun pour effectuer ce stage, dans l’objectif d’avoir l’assurance qu’il correspond aux ambitions de carrière professionnelle que je me suis fixé et, éventuellement, d’avoir la…, Outgoing



Technologie soutenable: rénovation de monuments historiques à Barcelone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Caballero Mestres, Antonio, Loewe Baranger, Sonia, Sanabra Loewe, Marc

Notre démarche aborde le débat sur les alternatives constructives, c'est-à-dire, savoir-faire traditionnels et usages de matériaux modernes, en comparant les résultats des calculs d’énergie et d’émissions de gaz a effet de serre, pour effectuer des travaux d’aménagement d’ascenseurs dans des Monuments Historiques. Les résultats permettent conclure que les bâtiments qui ont subi des travaux d’installations selon des techniques de construction traditionnelles ont engendré des émissions de…, Postprint (published version)



Modelisation du trafic ferroviaire relative à l'optimisation du processus ipcs

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Rabadan, Pau

Se trata de analizar la optimización del tiempo perdido cuando se efectúan trabajos de mantenimiento en una vía y deben instalarse aparatos de vía para circular en contra-sentido (



La place de la grammaire dans un répertoire de stratégies pédagogiques pour développer la compétence scripturale des élèves

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marcotte, Sylvie

Nous proposons un répertoire organisé de stratégies pédagogiques pour développer la compétence scripturale des élèves, dont l'organisation est fondée empiriquement et interprétable conceptuellement. Nous faisons une analyse secondaire des données collectées par le groupe DIEPE (1995). Les résultats de l'analyse factorielle exploratoire des réponses des 300 enseignants de français langue première du secondaire québécois montrent qu'elles sont organisées en onze facteurs. Nous…, We propose an organized repertoire of instructional strategies to develop students' writing competence, empirically grounded and conceptually interpretable. We perform a secondary analysis of the data collected by the group DIEPE (1995). The results of the exploratory factor analysis conducted on the responses of 300 French-as-a-first-language teachers in Quebec secondary school show that data are arranged into eleven factors. We discuss the place of grammar in this repertoire and the…, Proposem un repertori organitzat d'estratègies pedagògiques per a desenvolupar la competència escrita dels alumnes, fonamentat empíricament i interpretable conceptualment. Fem una anàlisi secundària de les dades. Els resultats de l'anàlisi factorial exploratòria de les respostes dels 300 professors de francès com a primera llengua de centres d'educació secundària del Quebec mostren que estan organitzades en onze factors. Discutim el paper de la gramàtica en aquest repertori i la…, Proponemos un repertorio organizado de estrategias pedagógicas para desarrollar la competencia escrita de los alumnos, fundamentado empíricamente e interpretable conceptualmente. Llevamos a cabo un análisis secundario de los datos. Los resultados del análisis factorial exploratorio de las respuestas de los 300 profesores de francés como primera lengua de centros de educación secundaria de Quebec muestran que están organizadas en once factores. Discutimos el lugar de la gramática en este…



Détermination des économies d'émissions de gaz à effet de serre et financières liées à des changements d'habitudes de consommation: choix d'une méthode de calcul, recherche des données de base et quantification

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rius Sol, Marc

Ce projet de recherche et développement est une étude des économies d’émissions de gaz à effet serre et financières que l’on peut faire avec le changement de certaines habitudes chez nous, dans notre mode de vie quotidienne. Ce projet de recherche est une contribution au projet appelé « Jumelage Carbone » développé par RONGEAD et CEFREPADE, pour la mise en ligne d’un site web ayant comme objectif principal d’obtenir des financements pour pouvoir financer des projets dans des pays en…, Outgoing



Les pays du sud de l'Europe comme modèle des Pays de l'est dans l'évolution récente de la fécondité

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Devolder, Daniel

Ce travail fait partie d'un projet de recherche sur la fécondité et la famille financé par la Fundación BBVA que nous remercions ici., Dans ce travail, nous cherchons à savoir dans quelle mesure la baisse récente et rapide de la fécondité dans les pays d'Europe de l'Est dans les années 1990 a des points de comparaisons et dans quelle mesure elle diffère de la baisse dans les pays d'Europe du Sud dans les années 1980. Ces deux groupes de pays avaient un niveau de fécondité comparable au reste de l'Europe dans les années 1970, alors qu'actuellement ils ont les niveaux les plus bas, avec un nombre d…, En aquest treball analitzem la recent i ràpida caiguda de la fecunditat que va tenir lloc en els països de l'Europa de l'Est als anys 1990, i tractem de veure en quina mesura és comparable amb el descens en els països de l'Europa del Sud que es va produir deu anys abans. Aquests dos grups de països tenien uns nivells de fecunditat semblant a la resta d'Europa a finals dels anys 1970, quan tenen a l'actualitat nivells netament inferior, amb un promig al voltant d'1…, In this work we analyze the recent and rapid fall in fertility which took place in Eastern European countries during the 1990s and try to determine whether it is comparable with the fall in Southern European countries which began in the 1980s. These two groups of countries had fertility levels comparable to the rest of Europe at the end of the 1970s, but have now much lower levels, around 1.2 children per woman. We focus on the comparison at the parity level. We estimate the period parity…



La construction du sens autour de la notion de compétence dans des dispositifs universitaires en alternance

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coiduras Rodríguez, Jordi L., Carrera, Xavier

Lorsque l’on se propose d’étudier le développement de compétences dans des formations de l’enseignement supérieur, il nous semble important d’analyser les « éléments de preuve » que les étudiants peuvent apporter pour démontrer leur acquisition. Les productions en contexte professionnel et en situation scolaire peuvent servir de bases d’évaluation et orienter la démarche d’accompagnement des formateurs. Dans cette recherche, nous allons nous intéresser aux preuves de l’acquisition de…, When asked to study skill development in higher education training, it seemed important to analyse the “evidence” that students could produce to demonstrate skill acquisition. Productions in the professional and academic context may be used as evaluation criteria and help orient the teacher-training process. In this study, we will be looking at proofs of skill acquisition among first cycle Spanish university students in social education, social work, and preschool and primary education during…, Al proponernos estudiar el desarrollo de competencias en las formaciones en educación superior, nos pareció importante analizar los « elementos de prueba » que los estudiantes pueden aportar para demostrar sus adquisición. Las producciones en contexto profesional y en situación académica pueden servir de base a la evaluación y orientar el enfoque del acompañamiento de los formadores. En esta investigación nos interesaremos a las pruebas de la adquisición de competencias de los estudiantes de…



Les parlers sfaxiens : spécificités linguistiques et culturelles

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mizouri, Imen

Les îlots linguistiques se constituent normalement à la faveur d'obstacles géographiques qui les préservent des contacts extérieurs, et par conséquent de l'hybridation linguistique. Tel n'est pas le cas de la ville de Sfax qui est, au contraire, une ville de commerce ouverte sur la mer, en tant que deuxième port de la Tunisie, et sur les terres, puisqu'elle est édifiée dans les plaines de la région, côtière. Tout en étant ouverte, le parler de ses habitants tranche avec…, Els illots lingüístics es constitueixen normalment aprofitant els obstacles geogràfics que els preserven dels contacts exteriors i, per tant, de la hibridació lingüística. No és el cas de la ciutat de Sfax que és, per contra, una ciutat comercial oberta al mar com a segon port de Tunísia i al territori atès que està edificada en les planes de la regió costanera. Tot i ser oberta, la parla dels seus habitants contrasta amb la dels tunisians. En describim algunes de les especificitats…, Los islotes lingüísticos se constituyen normalmente al calor de obstáculos geográficos que los preservan de los contactos exteriores y, por consiguiente, de la hibridación lingüística. No es el caso de la ciudad de Sfax que es, por el contrario, una ciudad comercial abierta al mar como segundo puerto de Túnez y al territorio puesto que está edificada en las llanuras de la región costera. Aun siendo abierta, el habla de sus habitantes contrasta con la de los tunecinos. Describimos algunas de sus…, This article describes the linguistic specificities of Sfax, a Tunisian coastal city. Open to the Mediterranean, it paradoxically represents a linguistic space of which specificities stand out with the rest of the standard Tunisian dialect, despite the development of means of communication. Beyond linguistic specificities, cultural dimensions emerge.



Un regard historique (1870-1914) sur les mots et les choses de la "laïcité" en Europe de l'Ouest

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Besse, Henri

Il s'agit d'étudier la manière dont la notion moderne de "laïcit", qui tend à dissocier la société civile du religieux, s'est inscrite, entre la fin du XIXe et le début du XXe siècles, dans un lexique antérieur, d'origine ecclésiastique, où la société civile était soumise au religieux. Cette étude porte essentiellement sur le français, mais aborde aussi quatre autres langues européennes (anglais, allemand, espagnol et italien), en s'appuyant sur des…, The present paper studies the way the modern notion of 'laïcité', which is aimed at dissociating religion and civil society, became expressed, between the end of the 19th century and the turn of the 20th, in a vocabulary datingback to an age when civil society was subordinated to religion. Primarily based on French, the study also takes into account four other European languages (English and German, Italian and Spanish) drawing on material borrowed from monolingual and/or bilingual…



Je suis un cowboy du far west : a study of textual métissage in Djanet Lachmet's autobiographical novel Le Cow-boy (1983)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kelley, Caroline

This paper explores the idea of métissage - a kind of intertextuality - as it has been theorized by Françoise Lionnet (1989) through a close reading of Le Cow-boy (1983), an autobiographical novel by Djanet Lachmet about the Algerian Revolution (1954 - 1962). Lionnet (1989) describes métissage as a textual weaving of traditions in order to reintroduce oral Creole customs and to re-evaluate receives Western concepts. The term carefully links issues of race, politics, reading and writing.…, Este ensayo explora el concepto del métissage -una clase de intertextualidad- tal y como ha sido teorizada por Françoise Lionnet (1989) a través de una lectura en profundidad de El Cow-boy (1983), una novela autobiográfica de Djanet Lachmet sobre la Revolución argelina (1954-1962). Lionnet (1989) describe el métissage como una trama textual de tradiciones que reintroducen las costumbres del Criollo oral y reevalúa los conceptos occidentales asumidos. El término enlaza cuidadosamente temas como…, Aquest treball explora la idea de métissage - un tipus d'intertextualitat - tal com ha teoritzat Françoise Lionnet (1989), mitjançant la lectura minuciosa de Le Cow-boy (1983), una novel·la autobiogràfica de Djanet Lachmet sobre la revolució algeriana (1954-1962). Lionnet (1989) descriu el métissage com un teixit de tradicions per reintroduir els costums criolls orals i per reevaluar els conceptes occidentals rebuts. El terme enllaça qüestions de raça, de política, de lectura i d…, Artikulu honek Françoise Lionnet-en (1989) métissage -intertestualitate modu bat- kontzeptua aztertzea du helburu, eta horretarako Djanet Lachmet-ek Aljeriako Iraultzari (1954-1962) buruz idatzi zuen Le Cow-boy (1983) eleberri autobiografikotik abiatuko naiz. Lionneten (1989) ustez, métissage tradizio-multzo testual baten antzekoa da, ahozko usadio kreolak berriro txertatzeko eta mendebaldeko kontzeptuei buruz beste behin hausnartzeko. Terminoak tentu handiz lotzen ditu arraza, politika,…



L’étude des traces d’outils et modes d’extraction des carrières de Nucourt (Val d’Oise, Île-de-France, France). La clef de lecture des dynamiques d’une construction mediévale (x-xie siècle)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blondeau, Céline

L’étude présentée se concentre sur des carrières de pierres à l’échelle d’un site relativement petit par rapport aux cas d’études menées sur ce type d’activités. Il s’agit d’un ensemble de fossés exploités en carrière dont le matériau est immédiatement mis en oeuvre à côté du lieu d’extraction, ce qui est relativement exceptionnel. Ce site a fait l’objet de 4 ans de fouilles programmées et d’une étude spécifique sur l’analyse des modes d’extraction dans les fossés1. L’analyse des modes d…, El presente estudio se centra en las canteras de piedra a una escala relativamente pequeña en comparación con otros estudios dedicados a este tema. En este caso, se trata de un conjunto de fosos explotados como cantera cuyo material fue usado de forma inmediata justo al lado del punto de extracción, hecho relativamente excepcional. La excavación de cuatro años y el estudio específico sobre el análisis de las modalidades de extracción, junto con el cálculo del volumen de los productos obtenidos,…, Edició de les actes el col·loqui internacional “Canteras antiguas de la península ibérica / Carrières antiques de la péninsule Ibérique”, celebrat a Casa de Velázquez (Madrid) els dies 8 i 9 de febrer del 2016 i organitzat per aquesta mateixa institució amb el suport de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), la Universitat d’Alacant, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) i el LabEx Sciences Archéologiques de Bordeaux (LaScArBx - programa finançat per l’ANR nºANR-10…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Le Glouton et les éditions de la Renaissance

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Maranini, Anna

Dans la symbolique de la Renaissance, le Gulo (Glouton) représente l'homme gourmand, notamment celui qui vit dans l'Europe du Nord. Son image, d'origine très ancienne, s'est différemment développée, en se liant à des traditions écrites et orales, cultivées et populaires à la fois. Au fil de son histoire, cet animal a fini par former un tout avec la tradition des éditions de la Renaissance, qui ont hérité de son sens symbolique principal., The Renaissance tradition considered the Gulo (Wolverine) as a symbolic animal, representing the glutton, with specific reference to populations from Northern Europe. The animal's image developed into rich written and oral traditions, and its main symbolic meaning translated into the Renaissance.



Eza Boto, Ville Cruelle. Una dialectique du même et de l'autre

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mallart Brussosa, Myriam

Eza Boto est le pseudonyme sous lequel Mongo Beti écrit 'Ville cruelle' en 1954, lorsque le Cameroun est sur le point d'obtenir son indépendance. Le titre du roman, pose de facon explicite le lieu autour duque1 se centre la narration: une ville coloniale imaginaire nommée Tanga, où s'entremelent et s'opposent deux cultures: la culture autochtone, indigene de ce pays de 1'Afrique noire et la culture européenne des colons. La ville s'avere donc etre le meilleur…



The reform of social protection systems in mixed market economies

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molina Romo, Óscar, Rhodes, Martin

Cet article analyse la réforme des systèmes de protection sociale dans deux pays méditerranéens, prenant comme point de départ le modèle des variétés du capitalisme. Son but est de démontrer l'intérêt d'une méthode intégrant les différentes approches à l'étude de l'État providence. Prenant comme point de départ la capacité limitée des théories existantes pour expliquer la dynamique de réforme des économies de l'Europe du Sud, l'article déploie une analyse sur deux…, This paper reviews the reform of social protection systems in two Mediterranean economies in the light of the Varieties of Capitalism theory. Far from providing an exhaustive and detailed explanation of change in all areas of social protection, the paper aims to show the need to integrate insights from different approaches to welfare reform. The starting point is the limited capacity of existing approaches when it comes to explaining reform dynamics in southern European economies. The paper…



Voyage en Espagne par Jean Giono

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bonnet, Dominique

En 1959 Jean Giono accepte la proposition d'adaptation cinématographique de Platero et moi de Juan Ramón Jiménez. Il ne connaissait pas l'œuvre du poète andalou mais dès sa première lecture il est enthousiasmé. Il décide de partir en Andalousie et de connaître Moguer afin de comprendre l'univers de Platero et moi. Ce voyage donnera lieu à un texte peu connu de Jean Giono, Voyage en Espagne, qui constituera la base de son adaptation mais encore un témoignage sur la communication…



Les champs en Catalogne aux IXe et Xe siècles : entre les documents écrits et les témoignages conservés dans le paysage actuel, Fields in Catalonia in the ninth and tenth centuries: between written documents and testimonies preserved in the current landscape

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bolòs i Masclans, Jordi

Aquest estudi fou presentat al congrés Campus au Moyen Âge (II): usages du mot, archéologie, paysage et société, celebrat a la ciutat de Balaguer el mes de novembre de l'any 2012. En la primera part, es presenten els noms que reben en la documentació de l'època carolíngia les diferents terres de conreu. En una segona part, es fa un recull dels esments de camps (campi) amb relació a diferents comtats. En la tercera part, es fa una aproximació a les característiques d'aquests camps…, This study was presented at the conference "Campus au Moyen Áge (II): usages du mot, archéologie, paysage et société", held in the city of Balaguer in November 2012. The first part of this study focuses on the names given, in the documentation of the Carolingian period, to the different farmlands. The second part of the study shows a collection of references to fields (campi) from different counties. The third part of the study is an approximation to the characteristics of these…



Le Pérégrinos de Lucien: un spectacle de la mort peu édifiant

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gómez i Cardó, Pilar

This paper on Lucian's De morte Peregrini aims to analyse Peregrinus's extravagant suicide of in contrast with the significance of the death of heroes in epic poetry, as well as with the death of citizens. The death of those who died fighting for their city was a sign of identity of the Athenian polis - at least in so far as it is remembered by oratory during the classical period. I identify certain compositional elements and structural features that Lucian uses to build a satire on…



Définition de stratégies de polissage robotisé pour un caisson de train d'atterrissage

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lloret de Muller, Alvaro

Les avionneurs exigent une bonne qualité d’état de surface pour la plupart des pièces aéronautiques, ceci dans le but d’améliorer la tenue en fatigue et de favoriser l’esthétisme des pièces visibles. Quand l’opération d’usinage ne permet pas d’atteindre la rugosité souhaitée de façon productive, un procédé de finition par abrasion est employé. Dans l’industrie, cette opération est la plupart du temps effectuée manuellement, du fait de la difficulté de la mise au point d’un processus automatisé…, Outgoing



La culture littéraire des apprenants au coeur de l'enseignement-apprentissage des langues

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Biales, Anne Laure

La littérature, objet de langage et objet culturel, a incontestablement sa place dans l'apprentissage-enseignement des langues. Dans ce contexte plurilingue, la littérature est considérée comme un passeur de culture(s). Les apprenants construisent leur culture littéraire tout au long de leur cursus scolaire mais l'enrichissent également hors des murs de l'école. Que savonsnous de cette culture littéraire large et variée ? Et comment l'utiliser dans le cadre d'une…, Literature, object of language and cultural object, undoubtedly has its place in learning-language teaching. In this multilingual context, literature is considered a smuggler of culture (s). Learners build their literary culture throughout their school curriculum but also enrich it outside the walls of the school. What do we know about this wide and varied literary culture? And how to use it in an intercultural approach?., No cabe duda de que la literatura, objeto de lenguaje y objeto cultural, tiene su lugar en el aprendizage y la enseñanza de los idiomas. En este contexto plurilingüe, se considera la literatura como un medio de transitar de una cultura a otra. Los alumnos construyen su cultura literaria a lo largo de su currículo escolar pero también la enriquecen fuera de las paredes de la escuela. ¿Qué sabemos acerca de esa cultura literaria tan amplia y tan variada? ¿Y cómo usarla en el marco de una…



Développement de housses de protection de robots pour l’industrie sidérurgique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Garcia Araguz, Ariadna

Un des enjeux le plus important dans la sidérurgie est l’importance de la température, très élevée – dépassant souvent les 1000 °C. Une des solutions apportées a été de remplacer les hommes par des robots. Néanmoins, un robot est incapable de travailler à de telles températures s’il n’est pas protégé. L’objectif de ce projet, qui s’est étalé sur une année scolaire, a été de définir la viabilité d’une housse dans un tel milieu. Celle-ci fut vérifiée via la réalisation de tests thermiques et…, Un des enjeux le plus important dans la sidérurgie est l’importance de la température, très élevée –dépassant souvent les 1000°C. Une des solutions apportées a été de remplacer les hommes par des robots. Néanmoins, un robot est incapable de travailler à de telles températures s’il n’est pas protégé.L’objectif de ce projet, qui s’est étalé sur une année scolaire, a été dedéfinir la viabilité d’une housse dans un tel milieu. Celle-ci fut vérifiée via la réalisation de tests…, Outgoing



Etude sur le transport maritime de marchandises en Mediterranee

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jalal, Abdelghani

Cette étude a pour but d’analyser le transport maritime de marchandises dans le bassin Méditerranée tout en focalisant sur le transport maritime de conteneurs. L’étude se propose dans un premier temps d’analyser l’environnement du commerce extérieur dans la région, ensuite .L’étude est achevée par une comparaison entre les ports de la région selon des critères précis.



Comment la ponctuation se développe-t-elle chez les élèves? : Une revue systématique des recherches empiriques en classe de français langue d'enseignement

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arseneau, Rosianne

How does punctuation in the texts of primary and secondary students develop? For example, in what order do the different signs be mastered in the written productions (in the absence of a particular didactic intervention)? The systematic review of empirical research proposed here lists 15 studies on the development of punctuation among elementary and secondary students (6 to 17 years old) in French as a language of instruction. These studies are reported to establish three major stages of…, Com es desenvolupa la puntuació en textos d'alumnes de primària i secundària? Per exemple, en quin ordre apareixen ben emprats els diferents signes en les produccions escrites (en absència d'una intervenció didàctica concreta)? La revisió sistemàtica de la recerca empírica proposada aquí llista 15 estudis sobre el desenvolupament de la puntuació en alumnes de primària i secundària (de 6 a 17 anys) a la classe de francès com a primera llengua. Sobre la base d'aquests estudis, s…, ¿Cómo se desarrolla la puntuación en los textos de alumnos de primaria y secundaria? Por ejemplo, ¿en qué orden aparecen los diferentes signos usados correctamente en las producciones escritas (en ausencia de una intervención didáctica particular)? La revisión sistemática de la investigación empírica propuesta aquí lista 15 estudios sobre el desarrollo de la puntuación en alumnos de primaria y secundaria (de 6 a 17 años) en la clase de francés como primera lengua. A partir de estos estudios, se…, Comment la ponctuation dans les textes des élèves du primaire et du secondaire se développe-t-elle? Par exemple, dans quel ordre les différents signes apparaissent-ils maitrisés dans les productions écrites (en l'absence d'une intervention didactique particulière)? La revue systématique des recherches empiriques proposée ici recense 15 études portant sur le développement de la ponctuation chez les élèves du primaire et du secondaire (6 à 17 ans) en classe de français langue d…



Marcel Proust en cours de FLE : Mission impossible?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Izquierdo, Esmeralda

«Exploiter les textes de Proust en cours de FLE ?» «Mais est-ce possible?» «Comment?» L'objectif de cette communication est de répondre à ces grandes questions. D'abord, nous réfléchirons à propos de la mise en second plan d'un côté, de la culture française - dite «savante» -, d'un autre, de la langue écrite. Ensuite, nous décrirons les démarches méthodologiques que nous proposons pour exploiter un extrait littéraire en cours de FLE. Finalement, nous prendrons comme exemple…



Francophone: le cas de l'Algérie et de Montréal, une étude sociolinguistique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kerras, Nassima, Serhani, Meriem

Ce travail aborde l¿évolution de la langue française au sein de deux sociétés : l¿Algérie et Montréal, dans le but d¿analyser leurs caractéristiques du point de vue sociolinguistique. Les variétés de la langue française sont apparues à la suite du contact avec les parlers endogènes des deux pays. Cette analyse consiste à étudier le code-switching qui donne à cette langue un visage différent. L¿objectif est d¿identifier le métissage naturel qui s¿impose et reflète l¿identité de chaque…



L'Espagne et la négociation d'Utrecht: "il y a des occasions où il faut savoir perdre"

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albareda i Salvadó, Joaquim

Le présent travail est le fruit du projet España y los tratados de Utrecht (1712-1714). HAR2011-26769, Ministerio de Ciencia e Innovación, et La política exterior de Felipe V y su repercusión en España (1713-1740), MINECO, HAR2014-52645-P, liés au Red Sucesión, Red de investigación en monarquías y repúblicas europeas, 1648-1748, et au Grup d¿Estudi de les institucions i de les cultures polítiques (segles XVI-XXI),GRC 2014 SGR1369, AGAUR. Generalitat de Catalunya.



Conclusions. Le site d’Alorda Park dans le cadre de la dynamique historique de l’Âge du fer sur la côte centre-sud de la Catalogne

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Álvarez, Ramón (Álvarez Arza), Asensio, David, Belarte Franco, Maria Carme, Jornet Niella, Rafel, López-Reyes, David, Morer de Llorens, Jordi, Noguera Guillén, Jaume, Pou, Josep, Revilla Calvo, Víctor, Sanmartí, Joan (Sanmartí i Grego), Santacana, Joan, 1948-, Valenzuela Lamas, Sílvia

Aquesta obra ha estat finançada amb el suport de l’Ajuntament de Calafell.



Optimisation des paramètres d'un processus de forge à chaud d'un acier à haute résistance

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Al Omar Mesnaoui, Anas, Dkiouak, Ranya

Le comportement d’un acier à haute résistance lors d’un processus de forge à chaud a été étudié para des essais de compression uniaxiale à haute température sur une large gamme de vitesse de déformation. Pour déterminer les zones optimales de déformations et les zones d’instabilité plastique, nous avons utilisé des cartes de processus basées sur, Peer Reviewed, Postprint (published version)



Nommer l’espace autour de l’autel, Nommer l’espace autour de l’autel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zachari, Vasiliki

This is a case study of the configuration of space in the Greek world, based on a combination of iconographical and textual sources: a small corpus of Attic vases in which an altar is depicted with an inscription written either on or next to it. The altar is the most important installation for ritual purposes, working as a spatial indicator either concretely or symbolically. The inscriptions on these vases have a special meaning for determining the ritual space around the altar. On the one hand…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Conception des systèmes automatiques à bas coût

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
López Montenegro, Marc

This project presents the experimentation and the analysis of automatic systems in two different robots, the gyropode and the quadcopter, from the set-up to the simulation. The aim is to implement cheaper means of development like low cost embedded cards and software (Arduino cards, IDE Arduino and Matlab/Simulink) to control and simulate these structures



Indicateurs espèces thermophobes: État des populations de la gorgone blanche Eunicella singularis dans le Parc national de Port-Cros.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Hereu Fina, Bernat, Capdevila Lanzaco, Pol, Aspillaga Cuevas, Eneko, Casado, Clara, Canals, Eugeni, Linares Prats, Cristina

Étude réalisée par l’Universitat de Barcelona, dans le cadre d’un Partenariat Scientifique avec le Parc National de Port-Cros Contrat n° : 13-030 - 83400 PC, Les gorgones sont des composantes courantes des communautés coralligènes et elles jouent un rôle très important dans certains écosystèmes méditerranéens de fond dur car il s’agit d’espèces ingénieures qui modèlent l’habitat. Cependant, ces espèces sont parmi les plus menacées par le réchauffement climatique, mais des informations sur leur démographie et leur distribution, aspect crucial pour la conservation et la gestion durable, sont encore rares. Par conséquent, nous avons caractérisé les…



L'interjection vocalique 'ah/ha' dans 'Le malade imaginaire' : un vecteur émotionnel en classe de français

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fuentes, Sandrine, Daoussi, Syrine

L'emploi de l'interjection comme vecteur émotionnel est très peu abordé dans les cours de français langue étrangère. Nous avons donc choisi de nous intéresser à l'interjection vocalique ah/ha dans un extrait du Malade Imaginaire et de développer des activités prosodiques et linguistiques afin que l'apprenant se familiarise avec certains contours intonatifs du français, pour se rapprocher ainsi des compétences langagières du locuteur natif., El uso de la interjección como expresión de la emoción en clase de FLE es poco frecuente. En este artículo, partiremos de la interjección vocálica ah / ha en un fragmento de la obra Le Malade Imaginaire, para desarrollar actividades prosódicas y lingüísticas que permitan al estudiante familiarizarse con la entonación francesa y acercarse a la producción oral de un hablante nativo., The use of interjections to express emotions has been little exploited in the teaching of French as a foreign language. In this article, we will consider the interjection ah / ha from a small section of Molière's play Le Malade Imaginaire, in order to develop prosodic and linguistic activities aiming to allow the student to improve both the intonation and the expression of emotions in the teaching of French as a foreign language.



Proyecto ejecutivo de las instalaciones de un centro docente, Desarrollo de un proyecto ejecutivo de instalaciones del Colegio Alemán de Esplugues de Llobregat

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Medina Reyes, Albert

El objetivo de este proyecto final de grado ha sido el de profundizar en el conocimiento de las principales instalaciones que se pueden encontrar en un edificio, y concretamente en una escuela de educación infantil, primaria, secundaria. Se ha realizado un estudio de todas las instalaciones y se han modificado aquellas en las que se han encontrado algún tipo de deficiencia, que no cumpla con normativa o que se haya podido hacer una mejora teniendo en cuenta la eficiencia energética. Para ello,…



Commentaire du livre : Chapouthier G. et Tristani-Potteaux, F. Le chercheur et la souris (aux éditions CNRS, Paris 2013)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bergère, Marion

Obra ressenyada: Georges CHAPOUTHIER, Françoise TRISTANI-POTTEAUX, Le chercheur et la souris. Paris: CNRS, 2013., En el libro Le chercheur et la souris (El Investigador y el ratón de laboratorio), de Georges Chapouthier y Françoise Tristani-Potteaux, los autores describemn las experiencias del Dr. Chapouthier, en el curso de su experiencia como biólogo y filósofo al mismo tiempo. El comentario del libro, realizado en francés por Marion Bergère, pone de manifiesto la evolución del pensamiento de Chapouthier con respecto a los animales y sus luchas, enfrentándose con complejos problemas en la experimentación…, In the book, Le chercheur et la souris (The Researcher and the Mouse), by Georges Chapouthier and Françoise Tristani-Potteaux, the authors describe the experiences of Dr. Chapouthier's career as both a biologist and a philosopher. The commentary made by Marion Bergere (in French) highlights the evolution of Chapouthier's thinking with regards to animals and how he wrestled with complex issues in animal experimentation such as the protection of the species versus protection of the…



Déformation de l'algèbre des courants associée au groupe de Poincaré

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ammar, Faouzi

Our main purpose in this paper is to compute the second group of local cohomology of the current Lie algebra GF with type Poincaré Lie group G and stated the local deformations associated.



L’exposition « Neue Deutsche Baukunst » à Madrid. Architecture, diplomatie et propagande entre deux régimes totalitaires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Navas Català, Carlos

À la fin de la guerre civile espagnole, les régimes dictatoriaux d’Espagne et d’Allemagne unirent leurs destins. La culture émergea alors comme une ressource puissante pour renforcer les alliances, à un moment où le Troisième Reich avait commencé une tournée qui l’amènerait à présenter son architecture à travers toute l’Europe. Cet article propose d’explorer l’arrivée allemande dans la capitale espagnole à travers l’exposition « Neue Deutsche Baukunst » et son effet catalyseur au contact de la…, Postprint (author's final draft)



Étude d’un émetteur-récepteur faster-than-Nyquist de faible complexité pour les communications par satellite, Study of a low complexity faster-than-Nyquist transceiver for satellite communications, Estudio de un emisor-receptor faster-than-Nyquist de baja complejidad para las comunicaciones por satélite, Estudi d'un emissor-receptor faster-than-Nyquist de baixa complexitat per a les comunicacions per satèl ·lit, Estudi d'un emissor-receptor faster-than-Nyquist de baixa complexitat per a les comunicacions per satèl·lit

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abelló Barberán, Albert

Transmissor/receiver for ACARS system, Capacity increase in satelite communications systems is nowadays a main concern. In order to increase the spectral efficiency of such systems, a research topic consists in specifying non-orthogonal modulations called faster-than-Nyquist (FTN). By means of this technique, a capacity increase could be obtained at the cost of more complexity at the receiver side. The FTN system design consists in using pulse shaping and equalizing techniques such that a good compromise is obtained between spectal…, El aumento de la capacidad de los sistemas de transmisión por satélite se encuentra en el centro de las preocupaciones actuales. Con el objetivo de augmentar la eficacidad espectral de tales sistemas, un tema de estudio consiste en especificar modulaciones no ortogonales llamadas faster-than-Nyquist (FTN). Con el uso de esta técnica, se podria augmentar la capacidad de los sistemas de transmisión a cambio de aumentar la complejidad de los receptores. El diseño de un sistema FTN consiste en…, L'augment de la capacitat dels sistemes de transmissió per satèl·lit es troba al centre de les preocupacions actuals. Amb l'objectiu d'augmentar l'eficacitat espectral d'aquests sistemes, un eix de recerca consisteix en especificar modulacions no ortogonals anomenades faster-than-Nyquist (FTN). Utilitzant aquesta tècnica, es podria augmentar la capacitat dels sistemes de transmissió a canvi d'augmentar la complexitat dels receptors. El disseny d'un sistema FTN…



El CRAI du l'Université de Barcelone: Centre de ressources por l'apprentissage et la recherche

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Casals Parladé, Judit

Presentació del CRAI de la Universitat de Barcelona als bibliotecaris de la Université de Montpellier, a càrrec de la directora del CRAI Judit Casals el 03 de juliol de 2023 a l'edifici històric.



Chapitre 4: Expériences d'autonomisation communautaire: pratiques de référence

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramos Pla, Anabel, Flores i Alarcia, Òscar

Objectif : Générer des connaissances et savoir identifier les pratiques de référence en santé et utiliser l'outil LiVES.



Estudio energético de un edificio de uso docente: Escuela l'Oreig en Pallejà (Barcelona) | Comparativa de normas sobre eficiencia energética entre países de la UE

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Balsells Delgado, Nelly Edith, Beck Casals, Tània Marta

El presente proyecto final de grado tiene como objetivo el análisis energético de un edificio privado destinado a uso docente, l’Escola l’Oreig, ubicado en la Ronda Montmany 2-4 de Pallejà (Barcelona), y una comparativa sobre eficiencia energética entre distintos países de la Unión Europea, más concretamente entre España, Francia y Alemania. La primera parte del proyecto destinado al análisis energético de l’Escola L’Oreig, está dividido en cuatro apartados: 1. Toma de datos del edificio: se ha…



Mission de maitrise d’oeuvre urbaine la Castellane (Marseille 15eme)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llop Torné, Carles Joan, Jornet Forner, Sebastia Andreu

Primer premi, Award-winning, Postprint (published version)



Marcher en famille: Programme de compétences parentales pendant l'accueil et la réunification familiale. Résumé des principaux résultats du Projet I+D EDU2014-52921-C2. [Infographie]

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Balsells, M. Àngels, Fuentes-Peláez, Núria, Pastor Vicente, Crescencia, Amorós, Pere, Ponce, Carmen, Molina, M. Cruz (María Cruz), del Campo, Jaime, Mateos Inchaurrondo, Ainoa, Sanz, Clara, Vaquero Tió, Eduard, Mateo Gomà, María Isabel, Urrea Monclús, Aída, Mundet Bolós, Anna, Rodríguez Rodríguez, Julio, Parra Ramajo, Belén, Milani, Paola, Vázquez Álvarez, Noelia, Sebba, Judy, Cojocaru, Daniela, Almeida, Ana, Fernández, José Miguel, Martins, P. C., Navajas, Alicia, Carneiro, Ana Maria, Fernández-Rodrigo, Laura, Ciurana, Anna, Pérez, Sara, Magalhães, Laura

Podeu consultar la versió castellana, anglesa i portuguesa al recurs relacionat., Marcher en famille est un programme de soutien aux compétences parentales spécifiques dans un processus d’accueil et de réunification familiale. Son objectif principal est de promouvoir l’acceptation et l’implication de la mesure de protection, ainsi que de favoriser et de garantir la réunification familiale. L’un des aspects les plus importants du programme est sa méthodologie groupale, puisque l’on peut au travers d’elle transmettre des stratégies effectives d’affrontement des problèmes…



Analyse du déclin de la fécondité catalane au XIX siècle et son rapport avec les différences régionales des types socioprofessionelles

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sancho Valverde, Socorro, Centre d'Estudis Demogràfics

Les relacions entre Demografia i Economia són sovint difícils d'establir, tot i que les investigacions desenvolupades fins a l'actualitat, han demostrat fortes correlacions entre variables sòcio-econòmiques i demogràfiques entre poblacions del passat. De manera general, les variables sòcio-econòmiques es troben mal integrades en l'anàlisi dels sistemes demogràfics, tant en els grans projectes de Demografia especialment el projecte sobre la baixa de la fecunditat de Princeton-,…, Las relaciones entre Demografía y Economía son a menudo difíciles de establecer, aunque las investigaciones llevadas a cabo hasta la actualidad, hayan demostrado fuertes correlaciones entre variables socioeconómicas y demográficas en las poblaciones del pasado. De forma general, las variables socioeconómicas están mal integradas en el análisis de los sistemas demográficos, tanto en los grandes proyectos de Demografía -especialmente en el proyecto sobre el descenso de la fecundidad de Pricenton-…, The relationship between demography and economy tend to be difficult to determine, in spite of the fact that recent research reveals a strong correlation between socio-economic and demographic variables in populations in the past. Generally, socio-economic variables are poorly integrated in the analysis of demographic systems. This applies to large demographic projects, especially the Pricenton fertility project, as well as to local monographs. The reason lies in the nature of the available…, Les rapports entre Démographie et Économie sont assez souvent difficiles d'établir, mais les recherches développées jusqu'à l'actualité, ont montré des fortes corrélations entre variables socio-économiques et démographiques pour les populations du passé. De manière générale les variables socio-économiques sont mal integrées à l'analyse des systèmes démographiques, aussi bien dans les grands projets de Démographie - notamment le projet sur la baisse de la fécondité de…



Le Château imaginaire de Villiers de l'Isle-Adam

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: "Ô saisons, ô châteaux" : châteaux et littérature des Lumières à l'aube de la modernité, 1764-1914 / études réunies et présentées par Pascale Auraix-Jonchière. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise Pascal, 2004. (pp. 333 - 346)



Paires et réseaux dans les contrats de recherche entre laboratoires du CNRS et leurs partenaires

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pierre Bès, Marie, Defossez, Adrien, Rodriguez, Frédéric

L'article suivant éclaire la question de l'organisation « irréversible » des partenariats de recherche, à partir de données longitudinales concernant les contrats passés par des unités de recherche du Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) avec des organismes financeurs (entreprises, administrations) entre 1986 et 2005. Les données font apparaitre différents éléments : il existe tout d'abord une certaine volatilité et éphémérité des contrats. De plus, les…, The paper addresses irreversible cooperation in research partnerships. It analyzes longitudinal data from various contracts signed by research units of the French National Centre for Scientific Research (CNRS), and companies or public organizations. The contracts signed between 1986 and 2005 are short term ones, which conveys an impression of volatility. But collaboration does not take the same form for laboratories and companies. In the case of laboratory matching, loyalty is an issue as far…



Caracterisation thermique et electrique d'un hacheur abaisseur

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alonso Llovet, Francisco Javier

Le sujet de ce stage concerne à la caractérisation d’un convertisseur buck de forte puissance, utilisé dans des convertisseurs statiques destinés aux tramways CITADIS (Alstom). Le rôle de ce convertisseur est d’adapter la tension de ligne de la caténaire (750V) pour réaliser un bus continu intermédiaire régulé à Ubus = 680V. Ce bus de tension continu alimentera trois convertisseurs destinés à la climatisation du tram et à un chargeur de batterie. Le principal objectif du stage consiste à…



Ressenya

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bestué, Carmen

Obra ressenyada: Valérie DULLION, Traduire les lois. Un éclairage culturel. La traduction en français des codes civils allemand et suisse autour de 1900. Éditions Modulaires Européennes, 2006



La géométrie analytiçue cartésienne du point de vue représentationnel

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ibarra, Andoni

Les objectifs de Descartes dans la Géométrie sont, d'abord, de déterminer avec exactitude la nature des courbes engendrées par les problèmes des loci (analogues aux ensembles de points, dans le langage actuel) linéaires ou supersolides et, ensuite, de généraliser à un nombre de lignes quelconque la méthode utilisée, sans prendre en considération les restrictions imposées par les "dimensions" des produits des lignes concernées.



Etude du réseau d'égoutage du village de Villers l'Evêque, Estudio de la red de alcantarillado de Villers l’Evêque, Study of the sewerage network of Villers l'Evêque

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aznar Baños, Germán

Este estudio surge de la necesidad de encontrar y definir las causas que generan después de ciertos periodos de lluvia, inundaciones en el pueblo de Villers l’Evêque en la provincia de Lieja, Bélgica. La primera parte del estudio trata de definir la lluvia de proyecto. Es decir definir una lluvia representativa de la zona para poder estudiar las consecuencias de ésta en la red existente. Se define la lluvia de proyecto a partir de la curva IDF encontrada en una región próxima a la del estudio,…



Sonificación computacional arquitectónica

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brell Martínez, Bernat

Este estudio busca una manera distinta de entender la lógica constructiva de los espacios destinados al sonido. Trabaja en pequeña escala para poder asentar una base hacia un cambio de pensamiento donde la forma viene generada por su función. El estudio investiga y analiza los espacios que usamos para la música, profundiza en sus geometrías, estudia el sonido con sus parámetros y quiere plantear oportunidades para generar espacios alternativos a los que conocemos. Espacios generados por y…, This study seeks a different way of understanding the constructive logic of spaces destined for sound. He works on a small scale in order to lay a foundation for a change of thought where the form is generated by its function. The studio investigates and analyzes the spaces we use for music, delves into their geometries, studies sound with its parameters and wants to propose opportunities to generate alternative spaces to those we know. Spaces generated by and for sound. Architecture, sound,…



La quête vivrière à Lattara

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alonso, Natàlia, García, Lluís, Gardeisen, Armelle, Piquès, Gaël, Rovira i Buendía, Nuria

La ville antique de Lattara fournit des contextes archéologiques variés et bien caractérisés qui offrent de nombreuses informations concernant les activités vivrières. La mise en place de protocoles de fouille et d’échantillonnage systématiques et adaptés a permis ainsi la collecte d’assemblages archéobiologiques, végétaux (semences et fruits) ou animaux (mammifères et poissons), mais aussi d’objets et d’équipements destinés à l’acquisition de ces produits, ainsi qu’à leur stockage, leur…



Création de référentiels commun : la coordination complexe du travail collaboratif

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Laurent, Antoine, Lea, Vanessa, Ard, Vincent, Baleux, François, Calastrenc, Carine, Clemente Conte, Ignacio, Condis, Daniel, Gandelin, Muriel, Gassiot Ballbè, Ermengol, Georjon, Caterine, Hautefeuille, Florent, Le Couédic, Mélanie, Mathé, Vivien, Moreau, Clément, Nunes, Joan, Pouget, Fréderic, Rendu, Christine

Les pratiques actuelles de la recherche en archéologie confirment une tendance forte au regroupement des chercheurs et à la mutualisation des données imposant désormais la mise en place de plateformes communes. Ce changement des pratiques se traduit par le passage du travail en local à l'ouverture vers des bases de données partagées entre plusieurs équipes, plusieurs institutions, voire plusieurs pays. Depuis 2005, l'expérience de sept travaux réalisés au sein du laboratoire Traces…



Nota de las Editoras

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dooly Owenby, Melinda, Moore, Emilee

Como siempre es un placer anunciar la publicación de otro volumen de BJTLLL. En un momento en que el mundo de la publicación académica se enfrenta a bastantes polémicas, entre las cuales está la inequidad que surge del uso creciente de las métricas como medida de la calidad de la investigación, seguimos manteniendo nuestro compromiso de publicar nuevas investigaciones prometedoras de jóvenes que están empezando a profundizar en sus respectivos campos, manteniendo al mismo tiempo un alto nivel…, As always it is our pleasure to announce the publication of another volume of BJTLLL. At a time when academic publishing is becoming rife with polemic issues, not least of which is inequity that arises from the increasing use of metrics as a measure of research quality, we continue to uphold our commitment to publishing promising new research of young scholars breaking into their respective fields while maintaining a high level of quality of output. Along these lines, this issue has three…, Com sempre és un plaer anunciar la publicació d'un altre volum de BJTLLL. En un moment en què el món de la publicació acadèmica s'enfronta a bastants polèmiques, entre les quals hi ha la inequitat que sorgeix de l'ús creixent de les metriques com a mesura de la qualitat de la investigació, seguim mantenint el nostre compromís de publicar noves promeses de recerca de joves que estan començant a aprofundir en els seus respectius camps, mantenint al mateix temps un alt nivell de…, Comme toujours, c'est un plaisir d'annoncer la publication d'un autre volume de BJTLLL. À un moment où le monde de l'édition académique fait face à beaucoup de controverse, parmi lesquelles l'inégalité découlant de l'utilisation croissante des indicateurs comme mesure de la qualité de la recherche, nous continuons à maintenir notre engagement à publier de nouvelles recherches prometteuses de les jeunes qui commencent à approfondir dans leurs domaines respectifs,…



Les communautés bulu contre la plantation industrielle HEVECAM au Cameroun

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gerber, Julien-François, Universitat Autònoma de Barcelona. Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals, Universitat Autònoma de Barcelona

In 1975 the Kribi region (Southern Cameroon) became host of the rubber plantation HEVECAM, the third largest employer in Cameroon. The establishment of the plantation has been preceded by the expropriation of customary land and by the destruction of the rainforest used by local populations. As a result, conflicts - mostly latent - pitting neighbouring Bulu communities against the plantation have occurred, especially during the last few years. Drawing on fieldwork data as well as on…, En 1975, la región de Kribi (Sur de Camerún) acogió la plantación de caucho HEVECAM, el tercer empleador más grande del país. La fundación de la plantación ha sido precedida por la expropiación de tierras tradicionales y por la destrucción del bosque pluvial utilizado por las poblaciones locales. Como consecuencia, se han generado conflictos - sobre todo latentes - que enfrentan comunidades Bulu vecinas y la plantación, especialmente durante los últimos años. Recurriendo a un trabajo de campo…



Desarrollo de una arquitectura de seguridad para smartphone

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guerra Fernández, Roberto Carlos

Hasta el 10 de octubre 2008 estas practicas consistieron esencialmente en la participación en el proyecto europeo SECOQC: “Development of a Global Network for Secure Communication based on Quantum Cryptography”. Este proyecto reunió decenas de empresas como Siemens, Hewlett-Packard o Toshiba y centros de investigación como el KTH o la universidad de Cambridge en un evento como nunca se había recordado en la historia de la criptografía cuántica. Mi papel en el proyecto consistió en la definición…



Étude et expérimentation d’un procédé d’optimisation de liens cellulaire par satellite : adaptation aux différents traitements de la parole GSM

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rios Robles, Begoña

L’utilisation des liaisons satellitaires est une des solutions pour relier des stations de base GSM (Global System for Mobile communications) situées dans des zones isolées. L’amélioration des performances pour minimiser la charge de ces liaisons apparaît avec le système GBO (GSM Backhaul Optimisation). Une brève mise à jour des notions sur GSM et GBO fait la première partie de ce rapport. L’analyse des tests réalisés sur la solution GBO créée par Cell & Sat et le bouclage local nous…



Le platonisme de Johannes Kepler

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Field, J. V.

L'article analitza el contingut de dues obres de Kepler, Mysterium Cosmographicum i Harmonice Mundi amb el propòsit d'esbrinar la qüestió del platonisme de Kepler, una qüestió que, d'acord amb el punt de vista d'aquest treball, necessita qualificació. És cert que Kepler adopta mètodes de recerca suggerits per Plató en el Timeu i que accepta llurs conseqüències epistemològiques. Però és obvi tambe que rebutja elements essencials de La física que hi ha exposada en ei Timeu. L…, This paper goes over the content of Kepler's Mysterium Cosmographicum and Harmonice Mundi with a view on the question of Kepler's Platonism, wich, it is argued here, needs qualification. While Kepler obviously embraces methods of research suggested by Plato's Timaeus, and epistemological tents enrailed by thcrn, it is also obvious that the rejects essential elements of the physics set forth in Timeus. It is suggested that it turns out to be an impossible task to separate Kepler…



La Crise de la politique en France

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mossuz-Lavau, Janine, Institut de Ciències Polítiques i Socials. Barcelona, Catalunya




Agriphila deliella (Hübner, 1813) a Catalunya (Lepidoptera, Crambidae, Crambinae) = Agriphila deliella (Hübner, 1813) en Catalogne (Lepidoptera, Crambidae, Crambinae)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pérez de-Gregorio, Josep Joaquim, Requena, Emili

Es dóna a conèixer la troballa a la Baixa Cerdanya (Pirineu oriental de Catalunya) del Crambinae Agriphila deliella (Hübner, 1813)., La découverte en Basse Cerdagne (Pyrénées orientales de Catalogne) du Crambinae Agriphila deliella (Hübner, 1813) est mentionnée., info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Invasive Alien Species - Prioritising prevention efforts through horizon scanning: ENV.B.2/ETU/2014/0016: Final report

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Roy, Helen E., Adriaens, Tim, Aldridge, David C., Bacher, Sven, Bishop, John D.D., Blackburn, Tim M., Branquart, Etienne, Brodie, Juliet, Carboneras, Carles, Cook, Elizabeth J., Copp, Gordon H., Dean, Hannah J., Eilenberg, Jørgen, Essl, Franz, Gallardo, Belinda, Garcia, Mariana, García-Berthou, Emili, Genovesi, Piero, Hulme, Philip E., Kenis, Marc, Kerckhof, Francis, Kettunen, Marianne, Minchin, Dan, Nentwig, Wolfgang, Nieto Serradilla, Ana, Pergl, Jan, Pescott, Oliver L., Peyton, Jodey, Preda, Cristina, Rabitsch, Wolfgang, Roques, Alain, Rorke, Steph L., Scalera, Riccardo, Schindler, Stefan, Schönrogge, Karsten, Solarz, Wojciech, Stewart, Alan J.A., Tricarico, Elena, Vanderhoeven, Sonia, Velde, Gerard van der‏, Vilà Planella, Montserrat, Wood, Christine, Zenetos, Argyro

The European Union Regulation (EU) 1143/2014 on invasive alien species (IAS) establishes an EU-wide framework for action to prevent, minimise and mitigate the adverse impacts of IAS on biodiversity and centres around the development of a list of IAS of EU Concern. The initial list of IAS of EU concern will be based on available risk assessments compliant with agreed minimum standards but horizon scanning is seen as critical to inform future updating of the list, in order to prioritise the most…, Le Règlement de l’Union Européenne (UE) 1143/2014 sur les espèces notices envahissantes (EEE) établit un cadre d’actions à l’échelle européenne pour prévenir, réduire au minimum et atténuer les impacts négatifs des EEE sur la biodiversité, et se concentre sur le développement d’une liste d’EEE de préoccupation européenne. La liste initiale d’EEE de préoccupation européenne est basée sur les analyses de risque disponibles conformes aux standards minimums reconnus. Mais l’horizon scanning est…



Saint-Martin-du-Touch

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Peñín Llobell, Alberto

Primer premi, Award-winning, Postprint (published version)



Polguère, Alain, Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales , 3e édition, Les Presses de l'Université de Montréal, 2016

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blanco Escoda, Xavier

Obra ressenyada: Alain POLGUÈRE, Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales. 3e édition. Les Presses de l'Université de Montréal, 2016.



Une odyssée francisante à Lleida: le journal El Pasatiempo, El Pasatiempo : odyssée « francisante » a Lleida, en 1845

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giné Janer, Marta

Capítol del llibre: Histoire et enchantements: hommages offerts à Simone Bernard-Griffiths / études réunies et présentées par Pascale Auraix-Jonchière, Éric Francalanza, Gérard Peylet... [et al.]. Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, DL 2009. (pp. 363-373)



Une infrastructure pour la diversité

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Botton Halfon, Jocelyne, Pich-Aguilera Baurier, Felipe, Batlle Pagès, Teresa

Finalista, Postprint (published version)



Écrire l'hospitalité chez Albert Camus: de L'Étranger à Le Malentendu

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

L'article pretén aportar una nova interpretació sobre una coneguda novel·la d'Albert Camus, "L'Étranger", tot i posant-la en relació amb altres obres de l'escriptor com "Le Malentendu". L'eix de l'anàlisi gira al voltant del tema de l'hospitalitat i observa en el conflicte viscut pel protagonista el resultat directe d'unes relacions problemàtiques entre el jo i l'Altre., This article proposes a new interpretation of a well-known novel by Albert Camus, "L'Étranger", which is related to other works by the author such as "Le Malentendu". The analysis focuses on the subject of hospitality, and explains the experience of the main character as the direct result of a complex relationship between him and the other.



Intercambio/Échange. 1 (2016)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme, Onomo Abena, Sosthène

La revista Intercambio/Échange es una publicación de carácter anual que comprende estudios críticos pertenecientes a los ámbitos de la lengua, literatura y ciencias de la educación. Es fruto de la cooperación entre la Universidad de Lleida y la Université de Yaoundé I, está dirigida por Sosthène Onomo Abena de la Université de Yaoundé I y la M. Carme Figuerola Cabrol de la Universidad de Lleida. Lenguas de la revista: castellano, catalán, francés, inglés.



Infestation naturelle de Phlebotomus ariasi et Phlebotomus perniciosus (Diptera, Psychodidae) par Leishmania infantum (Kinetoplastida-Trypanosomatidae) en Catalogne (Espagne)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Guilvard, E., Gállego Culleré, M. (Montserrat), Moreno, G., Fisa Saladrigas, Roser, Rispail, P., Pratlong, Francine, Martínez Ortega, E., Gállego, J., Rioux, Jean-Antoine

Deux enquêtes successives sur les vecteurs de Leishmania infantum, réalisées dans le Priorat (Catalogne, Espagne), ont permis la dissection de 8 329 Phlébotomes ♀ dont 6 775 Larroussius (2 123 Phlebotomus ariasi et 4 652 P. perniciosus). Au total dix- huit souches ont été isolées chez ce même sous-genre et rapportées, par l'analyse enzymatique, à L. infantum MON-1, MON-29, MON-77. Ces souches se répartissent entre P. ariasi (11 souches : quatre MON-1, sept MON-29) et P. perniciosus (sept…



L'Integration sociale et politique des minorités dans le système soviétique

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Houle, René, Centre d'Estudis Demogràfics

Aquest text té com a objectiu il·lustrar com s'ha desenvolupat la integració de les minories durant el règim soviètic. Les dades utilitzades provenen dels censos no publicats de 1939, 1959 i 1979 i del cens publicat de 1926. Analitzem les informacions relatives a la posició socio-econòmica d'aquestes minories dins les repúbliques tant federals com autònomes. Mostrem que s'ha produït una veritable substitució de les élites russes per les nacionals en la majoria de les repúbliques,…, Este texto tiene como objetivo ilustrar como se ha desarrollado la integración de las minorías durante el régimen soviético. Los datos utilizados provienen de los censos no publicados de 1939, 1959 y 1979 y del censo publicado de 1926. Analizamos las informaciones relativas a la posición socio-económica de estas minorías en las repúblicas tanto federales como autónomas. Mostramos que se ha producido una verdadera substitución de las élites rusas por las nacionales en la mayoría de las…, The aim of this paper is to illustrate how operated the integration of minorities under the Soviet regime. The data used comes from the 1939, 1959 and 1979 unpublished censuses and from the 1926 publish census. We analyse the information on socio-economic positions of these minorities in the Federative as well as in the Autonomous republics. We show that a real substitution of Russian élites by national élites took place during all over the period considered, even during the Stalinist period…, Ce texte a pour objectif d'illustrer comment s'est opérée l'intégration des minorités sous le régime soviétique. Les données utilisées proviennent des recensements non publiés de 1939, 1959 et 1979, ainsi que du recensement publié de 1926. Nous analysons les informations relatives à la position socio-économique de ces minorités dans les républiques tant fédérées qu'autonomes. Nous montrons qu'au cours du temps s'est produit une vérible substitution des élites…



Nostradamus de Michel Zévaco: un héros à la rencontre de la médicine, l’astrologie et la Franc-maçonnerie

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Figuerola Cabrol, M. Carme

Por las célebres proezas de Pardaillan, famoso espadachín indómito, el nombre de Michel Zévaco se asocia normalmente a la novela de aventuras y a la novela histórica. No obstante, este estudio se centra en Nostradamus, relato que ocupa un puesto singular en la trayectoria del escritor porque se presenta por añadidura como una biografía imaginaria. Revela a la vez su afición por los hechos parapsicológicos y su curiosidad por la ciencia que culminan con una tendencia inaugurada en obras…



Les emplois de ecce, eccum, eccistum, eccillum chez Plaute

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Perdicoyianni-Paléologou, Hélène

Ce travail vise à examiner les fonctions syntactico-sémantiques des emplois de ecce, eccum, eccam, eccillum, eccistum en tenant compte de leur position au sein de la phrase ou proposition, et de la longueur et de la compéxité de celles-ci., In this work, we propose to study the syntactic and semantic functions of ecce, eccum, eccam, eccillum, eccistum by taking in consideraton their position within the sentences as well as the length and the complexity of these sentences.



Bien-être des "bêtes" et hypocrisie du droit

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brels, Sabine

Es importante usar las palabras correctamente, especialmente en el derecho, para no traicionar la realidad de forma reductiva o mejorada. Este artículo reconsidera el uso de la palabra "bestias" cuando uno se refiere a los animales y a la noción de "bienestar animal" en contextos inapropiados. Esto para que el derecho y nuestro lenguaje sean más justos con los animales no humanos., It is important to use words rightfully, especially in the law, in order not to betray the reality in a reductive or enhanced way. This article reconsiders the use of the word "beasts", when speaking of animals, and the notion of "animal welfare" in inappropriate contexts. This, for the law and common language to be more fair, towards our fellow nonhuman animals.



Les Organisations d'employeurs et de salariés dans le secteur des télécommunications au sein de l'Union euroepéene : version finale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Walthery, Pierre, Spineux, Armand, Alós, Ramon, Roquero, Esperanza, Lèonard, Evelyne, Iarossi, Pascale, Barre, Philippe, Leloup, Xavier, Gilot, Marie, Saussu, Marie-Anne, Université Catholique de Louvain. Institut de sciences du travail

A portada: Universite catholique de Louvain. Institut de sciences du travail, Recherche menée pour la Direction Emploi et Affaires sociales de la Commission des Communautés Européennes, Le présent document constitue le cinquième rapport issu de l'étude commandée à l'initiative des services de la Commission Européenne, Direction Générale Emploi et Affaires sociales, à l'Institut des Sciences du Travail de l'Université Catholique de Louvain (IST), à la suite de l'appel d'offre n°V/001/97. Ce rapport a pour objet de fournir à la Commission des éléments empiriques permettant d'apprécier la représentativité institutionnelle des organisations…



Carrières antiques méditerranéennes : élaboration d’une recherche : Le cas de Nîmes

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bessac, Jean-Claude

Commencées vers la fin du XIXe s., les recherches archéologiques sur les carrières concernent d’abord les exploitations impériales de marbre. Vers 1975, le thème prend un nouvel essor avec l’intervention des disciplines connexes. Plusieurs prospections des affleurements et fouilles de carrières sont alors entreprises dans la région de Nîmes. À partir de 1978, une étude est engagée sur les carrières de calcaire fin du Bois des Lens, et elle durera plus de deux décennies. Elle permet d’élaborer…, La investigación arqueológica sobre las canteras, iniciada a finales del siglo xix, se centró en un principio en las explotaciones imperiales de mármol. Hacia 1975 esta línea de investigación vuelve a tomar importancia con la intervención de varias disciplinas. Es en este momento que, en la zona de Nimes, tienen lugar varias prospecciones de los afloramientos y excavaciones arqueológicas en las canteras. En 1978 empieza un estudio sobre las canteras de rocas calizas del Bois des Lens que se…, Edició de les actes el col·loqui internacional “Canteras antiguas de la península ibérica / Carrières antiques de la péninsule Ibérique”, celebrat a Casa de Velázquez (Madrid) els dies 8 i 9 de febrer del 2016 i organitzat per aquesta mateixa institució amb el suport de l’Institut Català d’Arqueologia Clàssica (ICAC), la Universitat d’Alacant, la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) i el LabEx Sciences Archéologiques de Bordeaux (LaScArBx - programa finançat per l’ANR nºANR-10…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion



Étude a méthodes mixtes explorant les connaissances, les attitudes et les practiques des professionels/lles de santé en matière de mutilation génital féminine en Casamance, Sénégal

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Kaplan, Adriana, Muñoz, Laura, Ndow, Fatou, Le Charles, Marie-Alix, Fundación Wassu UAB, ed

Ajudes: Projet financé par: Garapenerako Lankidetzaren Euskal Agentzia / Agencia Vasca de Cooperación para el Desarrollo (Agence Basque de Coopération au Développement)



Condition animale et politique : Quelles stratégies?, Palais du Luxembourg, Paris le 25.10.2013

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Brels, Sabine

En dehors de l'Europe, les gens semblent surpris... Quoi? La France, premier pays pour les droits de l'homme, autorise toujours les corridas et n'enseigne toujours pas le droit animalier à l'Université? Plus connues sont les méthodes d'élevages cruelles (foie-gras) ou de piégeages (entre autres). Le bilan est lourd... Mais pire, le système français ne laisse aucune place à la protection du bien-être animal dans le débat politique. Afin de remédier à cette lacune et se…, Fuera de Europa, la gente parece estar sorprendida... ¿Qué? Francia, el primer país en adoptar los derechos humanos, aún permite las corridas de toros y no enseña el derecho animal en sus universidades? Por el contrario, Francia, es más conocida, por métodos crueles de cría en animales de granja (como el foie gras ) o por métodos crueles de captura de animales. Esta situación actual se aleja mucho de lo deseado, pero peor aún, el sistema francés no ha dejado espacio para la protección del…, Outside of Europe, people seem to be surprised... What? France, the first country for human rights, still allows bull-fighting and does not yet teach animal law in universities? More known for the cruel methods of farming (foie-gras) or trapping (amongst others). Yes indeed... But even worse, the French system leaves no room for animal welfare protection in the political debate. In order to remedy to this gap and sort out from the French anti-protectionist exemption, a conference was organized…



Caractérisation duale des espaces de Mazur

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Canela Campos, Miguel Ángel

Considérons deux espaces localement convexes (E, T) et (F, r '). Nous dé­signerons par Lb (E, f) l'espace des applications linéaires 􀀫ur.E, a valcurs dans F, qui sonl bornées sur chaque ensemble borné de E. La lopologie de la convergen­ce uniforme sur les suites ,-nulles de E (cellcs qui convergent vers zéro pour r) sur cet espace est désignée par Tn, si on n'a pas besoin de préciser la topologie r'. Nous dirons qu'un espace localement convexe a la propriété de la…



Estrategias de activación y de construcción de redes sociales en la migración : el ejemplo de los migrantes africanos clandestinizados en la frontera sur española

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Carnet, Pauline

En un contexto donde se aumentan los controles en las fronteras exteriores así como dentro del espacio europeo, los migrantes africanos que no pueden optar por las vías regulares de circulación, deben apoyarse cada vez mas en la relaciones sociales para poder entrar en España, ser acogidos y posteriormente encontrar trabajo y regularizar su situación. Lejos de limitarse al entorno familiar o comunitario, las redes que utilizan integran actores sociales muy diversos., Dans un contexte de renforcement des contrôles aux frontières extérieures de l'Union Européenne et à l'intérieur de ses pays membres, les migrants africains qui n'ont pas accès aux moyens officiels de circulation s'appuient de plus en plus sur les relations sociales pour pouvoir entrer en Espagne, être accueillis puis trouver du travail et régulariser leur situation. Les réseaux socaiux qu'ils croisent et activent ne se limitent pas au milieu familial ou…



L'Île Tibérine et ses cultes des marges en relation: anthropologie de l'espace et construction de l'identité romaine

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Blomart, Alain

This study reviews each of the deities on Rome’s Tiber Island attested in the Republican and Imperial eras and summarizes the main literary, archaeological and epigraphic documentation. The aim is to examine, from an anthropological point of view, the location of the temples on Tiber Island, which was situated outside the pomerium – the sacred boundary of the Urbs. This means, firstly, identifying the symbolic functions of each divinity in the Roman imaginary and, secondly, showing that deities…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion