Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

La ville en tant que corps : métaphores corporelles de l’espace urbain, La ciudad como cuerpo: metáforas corporales del espacio urbano

Repositorio: Docta Complutense
Peñalta Catalán, Rocío

Une des métaphores classiques consiste à comparer la ville au corps, à un organisme vivant. La ville est, en effet, un être vivant qui grandit, change, se modifie en fonction des événements historiques, sociaux, politiques, culturels, etc. Ainsi, plusieurs noms et qualificatifs du domaine de l’anatomie humaine sont appliqués à la ville, comme par exemple «le cœur» de la ville, «le centre névralgique»; «les artères»; les parcs, jardins et espaces verts deviennent «les poumons» de la grande ville…



L’Allemagne et l’élargissement de la CEE, 1977-1985. La question de l’entrée simultanée du Portugal et de l’Espagne dans les Communautés européennes

Repositorio: Docta Complutense
Sanz Díaz, Carlos, Sanz Díaz, Carlos Javier

Este artículo analiza el papel de Alemania en el proceso de adhesión de España y Portugal a la Comunidad Económica Europea (CEE) entre 1977 y 1985. La adhesión ibérica se enmarcó en un contexto de consolidación democrática tras la caída de las dictaduras en ambos países y estuvo marcada por la idea de "globalización" de las negociaciones, es decir, la necesidad de que España y Portugal ingresaran conjuntamente en la Comunidad. A pesar de las diferencias económicas y políticas entre…



Qui dit mieux ? "Et même" et "pour ne pas dire" en contraste

Repositorio: Docta Complutense
Rouanne, Laurence Louise Marcelle

RÉSUMÉ: Dans cet article sont étudiées, dans une optique contrastive, les valeurs sémantico-pragmatiques de deux opérateurs, "et même" et "pour ne pas dire", en mettant en exergue les différences et les convergences de leurs emplois, dans l’objectif de comprendre ce qu’apporte à la description sémantique le dire de l’opérateur et/ou la prétérition qui lui est concomitante. Dans le cadre général d’un renchérissement argumentatif – en effet, ces items s’inscrivent tous deux…



Les politiques industrielles en Corée du Sud et à Taiwan: lecons pour l'Amérique Latine

Repositorio: Docta Complutense
Bustelo Gómez, Pablo

Le succes des nouveaux pays industriels asiatiques est indéniable. Le développement économique de la Corée du Sud et de Taiwan, que ce soit avant la premiere crise du pétrole ou apres 1973, est sans précédent. Dans les années quatre-vingts, décennie "perdue" pour l'Amérique Latine et l'Afrique, leur croissance a même continué a bonne allure. Dans le cadre de cette communication, on s'attache a mettre en évidence les différences principales entre les stratégies d…



Inter-gouvernementalisme, externalisation et sécuritisation. Les fondements de la politique migratoire de l’Union européenne.

Repositorio: Docta Complutense
Delkader Palacios, Augusto Adán

La politique migratoire de l’Union européenne (UE) a fait l’objet, depuis plusieurs décennies, de débats académiques et politiques portant en particulier sur ladite dimension extérieure de la migration, c’est-à-dire la coopération de l’UE en matière de migration avec les pays d’origine et de transit des migrants et des réfugiés. Dans cet article, nous expliquons comment l’accent mis par l’UE sur la coopération avec les pays tiers et son obsession à cet égard font de l’externalisation et de la…



De la poésie avant toute chose : pour une approche textuelle des musiques amplifiées, La poesía, sobre todo : un enfoque textual de música amplificada

Repositorio: Docta Complutense
Marc Martínez, Isabelle

Résumé : Les chansons véhiculent du sens, construit à partir de la coopération du langage verbal (référentiel) et musical (non référentiel) et incarné dans la performance. Même si au quotidien les chansons arrivent à se fondre dans le décor sonore et devenir sémantiquement transparentes, ce sens peut également être délibérément écouté, recherché, imité, reproduit... C’est alors que les paroles des chansons acquièrent une épaisseur et une littéralité, une importance et un poids qui prouvent la…



La traduction théâtrale: un enjeu collectif, une méthode, La traducción teatral, un desafío colectivo, un método

Repositorio: Docta Complutense
Vinuesa Muñoz, Cristina

La langue comprend, tout comme le théâtre, les dimensions linguistique, culturelle et contextuelle. Pour que ce dialogue entre art dramatique et linguistique soit intégré et/ou traduit au mieux par les apprenants, il faudrait l’enseigner avec une méthode, faciliter une technique où tous les agents interviendraient équitablement et en constante interaction. Pour ce faire, nous entreprendrons non seulement un travail de traduction accompagné d’une réflexion traductologique à proprement…



"La précarité sociale et environnementale dans les romans franco-mauriciens de Nathacha Appanah", Social and Environmental Precariousness in Nathacha Appanah’s French-Mauritian Novels

Repositorio: Docta Complutense
Andrade, Pilar, Andrade Boue, Pilar

Este artículo examina, bajo una mirada ecosocial e intercultural, las novelas de la escritora Nathacha Appanah cuya acción se sitúa en ecosistemas tropicales, particularmente vulnerables a los azares meteorológicos, sísmicos y otros. Se enfatiza sobre las características medioambientales de las escenografías y sus consecuencias para los personajes. El artículo examina las estrategias empleadas por la autora para desarrollar la problemática social y del entorno, y especialmente el dispositivo…



« Désenchantée », le charme pop d’un hit transgénérationnel

Repositorio: Docta Complutense
Marc , Isabelle

RÉSUMÉ: « Désenchantée » (1991) est le titre emblématique, la signature sonore de la carrière de Mylène Farmer, peut-être la star la plus méconnue de la musique pop en France. Succès commercial et véritable tube, vers d’oreille transgénérationnel, « Désenchantée » a fait l’objet de nombreuses reprises et connaît un engouement récent chez les artistes et les publics jeunes en France. Ce travail se propose précisément d’explorer les raisons d’ordre esthétique et…



Interview à Karine Duperret, Directrice générale de "L’Apprimerie", Entrevista a Karine Duperret, Directora General de "L’Apprimerie", Interview to Karine Duperret, Executive Director of "L’Apprimerie"

Repositorio: Docta Complutense
Sanz Cabrerizo, Amelia Del Rosario, Duperret, Karine

Esta entrevista a Karine Duperret, directora general de la editorial parisina "L’Apprimerie", ofrece un balance del desarrollo técnico y comercial de los e-books en los últimos diez años, y analiza después el presente y el futuro de los libros electrónicos para niños y para el aprendizaje de lenguas en el mercado francés.



Biostratigraphic sequence of Portuguese West-basin. Differentiation during the Lias and Dogger.

Repositorio: Docta Complutense
Rocha, R.B., Mouterde, René, Soares, A.F., Elmi, S., Fernandes Ribeiro, Ana Sofía, Ruget, Christiane, Marques, J.F., Henriques, María Helena Paiva, Fernández López, Sixto Rafael, Carapito, M.C.




Les voûtes en croisée d'ogives chez juan Guas

Repositorio: Archivo Digital UPM
Palacios Gonzalo, Jose Carlos|||0000-0002-0501-8512




Les emprunts aller-retour entre le français et l'anglais dans le sport

Repositorio: Archivo Digital UPM
Herráez Pindado, Ángel Javier|||0000-0001-9921-8373




L´aventure noderne de l´architecture espagnole, 1950-1980

Repositorio: Archivo Digital UPM
González Capitel, Antón|||0000-0002-9756-2370




Étude de la corrosion du cuivre par microélectrochimie: Comparaison entre microélectrode et microcellule

Repositorio: Archivo Digital UPM
Sanchez Moreno, Mercedes, Alonso Alonso, Maria Cruz, Gamby, J., Perrot, H., Rose, D., Vivier, Vincent




Histoire des mines dans la Péninsule Ibérique

Repositorio: Archivo Digital UPM
Puche Riart, Octavio|||0000-0002-6570-7811




Évaluation de l’aléa et du risque sismique en Haïti dirigée vers la conception parasismique

Repositorio: Archivo Digital UPM
Gaspar Escribano, Jorge Miguel|||0000-0002-2220-7112, Cervera Bravo, Jaime|||0000-0002-1060-7397, Molina Palacios, Sergio, Navarro Bernal, Manuel, Doblas Lavigne, Miguel de las, Martínez Díaz, José Jesús, Belizaire, Dwinel, Enomoto, Takahisa, Córdoba Barba, Diego, Torres Fernández, Yolanda|||0000-0003-1206-6536, García Martínez, Raúl, Serna Martínez, Ana Rita, González‐Crende, Pilar, Rivas Medina, Alicia, Parovel, Maja, García Castro, Romina, Martínez Cuevas, Sandra|||0000-0002-2150-3251, Dorfeuille, Jean Michel Haendel, Pierristal, Gaspard, Huérfano, Víctor, Staller Vázquez, Alejandra|||0000-0003-0335-0949, Polanco, Eugenio




SISMO-HAÏTI: Projet de coopération pour le calcul de l´aléa et le risque sismique en Haïti

Repositorio: Archivo Digital UPM
Benito Oterino, María Belén|||0000-0003-3582-6438, Cervera Bravo, Jaime|||0000-0002-1060-7397, Torres Fernández, Yolanda|||0000-0003-1206-6536




Jeux sur mobile: les développeurs et le rôle des plates-formes de logiciels

Repositorio: Archivo Digital UPM
Feijoo González, Claudio Antonio|||0000-0002-9499-7790, Gómez Barroso, José Luis




Le sport dans l'Espagne franquiste

Repositorio: Archivo Digital UPM
Gonzalez Aja, Teresa Maria|||0000-0002-0413-6373




La physique de l'encensoir

Repositorio: Archivo Digital UPM
Sanmartín Losada, Juan Ramón




Les voûtes de João de Castilho au Portugal

Repositorio: Archivo Digital UPM
Palacios Gonzalo, Jose Carlos|||0000-0002-0501-8512, Genin, Soraya




Résistez, maudits! = Resist, damm you!

Repositorio: Archivo Digital UPM
Campo Baeza, Alberto|||0000-0003-2342-9312




Les transports en commun à Madrid: un système intégré pour le développement durable.

Repositorio: Archivo Digital UPM
Monzón de Cáceres, Andrés|||0000-0001-7265-2663, Cascajo Jiménez, Rocío|||0000-0002-9962-4475, López Lambas, María Eugenia|||0000-0003-4050-453X




Le dopage entre performance et perception du corps en Espagne

Repositorio: Archivo Digital UPM
García Arjona, Noemi, Gonzalez Aja, Teresa Maria|||0000-0002-0413-6373




Les variétés de vigne: Origine, évolution et identification

Repositorio: Archivo Digital UPM
Aruani, Carla, Sotés Ruiz, Vicente|||0000-0002-8727-9205, Eibach, Rudolf, Fuente Lloreda, Mario de la|||0000-0003-4333-9728, Bois, Benjamin




Influence of shoot number on the global productivity of positioned and non-positioned training systems

Repositorio: Archivo Digital UPM
Peiro Gangoso, Emilio, Asenjo, José, Junquera González, Pedro, Lissarrague García-Gutiérrez, José Ramón|||0000-0003-0251-3814




Analyse bioclimatique de la Maison Jacobs II de Frank Lloyd Wright

Repositorio: Archivo Digital UPM
Beltrán Fernández, María de los Ángeles, García Muñoz, Julián|||0000-0002-9924-7593, Dufrasnes, Emmanuel




Études en souffleire à la Vrije Universiteit Brussel pour déterminer les sollicitations dues au vent sus de bâtiments

Repositorio: Archivo Digital UPM
Pindado Carrion, Santiago|||0000-0003-2073-8275, Meseguer Ruiz, José, Lacor, Chris, Vanlanduit, Steve




Le vocabulaire de l'automobile comme source métaphorique pour le sport

Repositorio: Archivo Digital UPM
Herráez Pindado, Ángel Javier|||0000-0001-9921-8373




Vocabulaire sportif et vocabulaire du monde du spectacle

Repositorio: Archivo Digital UPM
Herráez Pindado, Ángel Javier|||0000-0001-9921-8373




Que la lumière soit. Entretien avec Alberto Campo Baeza

Repositorio: Archivo Digital UPM
Campo Baeza, Alberto|||0000-0003-2342-9312, Scoffier, Richard




TEd'A sub rosa

Repositorio: Archivo Digital UPM
Encabo Seguí, Enrique|||0000-0002-5746-3941, Esteban Maluenda, Inmaculada|||0000-0002-7872-9438




Les possibilités des données linguistiques liées ouvertes pour la terminologie et la traduction

Repositorio: Archivo Digital UPM
Maroto García, María de la Nava|||0000-0002-0349-7716, Aguado de Cea, Guadalupe|||0000-0003-0367-0299




Dispositif et procede de caracterisation d'un substrat en environne­ ment salissant

Repositorio: Archivo Digital UPM
Pilat, Eric, Fouris, Tom, Muñoz García, Miguel Angel|||0000-0002-3670-8989




Machines temporelles

Repositorio: Archivo Digital UPM
Aparicio Guisado, Jesús María|||0000-0002-0173-7333




L&apos, esthétique du silence dans le théâtre de Samuel Beckett

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Solé, Alexis

Silence, far more than a mere absence of speech, serves in Samuel Beckett’s work as a scenic device of remarkable expressive power. In the wake of the upheavals caused by the world wars, language seems to have lost its ability to convey human experience. In this context, silence emerges as a radical artistic response, particularly within the theatre of the absurd. Beckett stands out as a central figure in this movement, placing silence at the core of his dramaturgy. Through emblematic works…



Émergence de relations non sommatives dans le langage

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
López García-Molins, Ángel, Pruñonosa Tomás, Manuel

L'apparition des signes est liée au rapport d'une forme, qui en elle-même n'a aucune valeur sémantique, avec un contenu, auquel elle est liée par convention. De cela résultent deux affirmations fortes : 1) que le signifiant (la forme) et le signifié (le contenu) sont les deux faces du signe ; 2) que l'union du signifiant et du signifié est arbitraire ; un corollaire de 1) et de 2) est qu'aux deux niveaux, de nouvelles unités sont produites à partir…



La loi 19/2022 espagnole, au-delà de la personnification de la Mar Menor (région de Murcie, Espagne). Une ouverture vers une action populaire et une responsabilité civile environnementale?

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aviñó Belenguer, David

The great challenge facing environmental law today is to achieve effective protection of nature, as is the case with the ?Mar Menor? lagoon, which are suffered a series of environmental pressures . The Spanish Law 19/2022, of 30 September, for the recognition of the legal personality of the ?Mar Menor? lagoon and its basin, recognizes it as a subject of rights and grants popular action to defend it, thus giving broad scope to the right to an adequate environment and access to justice, whether…



De goupil au narrateur: une approche à la renardie d&apos, un univers de fiction. Réflexions sur la branche XI du Roman de Renart

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio

Estudio del universo de ficción, con especial insistencia en las relaciones entre el personaje del zorro con el narador, de la "branche XI" del Roman de Renart.



Anthropologie de la mort et récit des psychopathes au cinéma

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

Les récits sont en notre temps plus nombreux que jamais : le cinéma, et surtout, la télévision, les ont multipliés en série, les feuilletons et les romans roses nous attendent dans les gares et les aéroports; les ordinateurs sont amplement équipés pour faire de tout un chacun un programmeur d'histoires.Cepednant, la multiplication des histoires n'est en rien garante de leur vigueur. Le fait est que le XX¿ siècle est conscient des artifices. Mais ce recours revêt le caractère d…



Traduction et terminologie. A propos de deux versions espagnoles (Madrid, 1800) de la Logique de Dumarsais

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Lépinette Lepers, Brigitte

Cette étude qui relève du domaine de la traduction philosophique (lato sensu) a pour objet deux versions de la Logique de Dumarsais ([1769]1797) éditées en Espagne (1800). Nous montrons que ces deux Lógicas, oeuvres de deux traducteurs différents, qui eurent chacun des fins également différentes, comme le prouvent le contexte bibliographique et les métatextes respectifs, manifestent la présence d’une terminologie espagnole divergente pour les termes clé de la théorie de la connaissance que l…



Autographes de Pierre le Cérémonieux, Roi d&apos, Aragon (1336-1387)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Gimeno Blay, Francisco M.

The present article pays attention to the implications of the large variery and amount of texts written by King Pedro IV el Ceremonioso {1337-1387).



Le séminaire comme laboratoire. L&apos, expérience de la lecture Heideggérienne de Schelling en 1927/1928.

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François

Reflexión acerca de la relación que existe en la obra completa de Heidegger entre los escritos publicados y los textos correspondientes a la docencia. A partir del estudio de un seminario sobre Schelling del año 1927 recientemente publicado, se muestra cómo la filosofía de Heidegger se elabora inicialmente delante del público antes de cobrar la forma de tratados.



Le No-Do ou la réussite politique du banal en Espagne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

El noticiario oficial del franquismo (NO-DO, abreviatura de Noticiarios y Documentales) constituye una pieza esencial para evaluar la imagen del franquismo, dada su larga duración (1943-1981). Sin embargo, más que de propaganda de choque en sentido estricto, el noticiario opera una suerte de canalización de contenidos y estándares del régimen que son iluminados por la concepción de Michael Billig de 'nacionalismo banal'. The Spanish official newsreel during Franco's…



La fabrique médiatique d&apos, un martyr libéral: le cas Carlo Poerio (1851-1859)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

Former Neapolitan minister during the 1848 revolution and imprisoned afterwards, Carlo Poerio becomes one of the most famous European political celebrities in the early 1850s. He owes this sudden notoriety to a broad mobilization of the foreign liberal press, attached to present him as a martyr of the transnational cause of political freedom. Mainly focused on Great Britain, Belgium and Piedmont-Sardinia, this campaign reveals at the same time the relevance of people diplomacy and the emotional…



La vocale et l&apos, instrumentale: jeux de miroirs au temps des Lumières. Poétique des rapports entre musique vocale et musique instrumentale dans la seconde moitié du 18e siècle

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Dauphin, Claude

These ideas are an attempt to explain some functional musical gestures shaped with the help of language. Three perspectives are considered. First: the imitating archetypal patterns of speech; second, those adopted from the syntax process; and third, the definition of grammar. These hypotheses were risen in an earlier work of mine without further discussion or argumentation. They have been taken up here again to clarify what could be considered the attributes of the Italian influence that the…



Les vêtements de la santé: discours des apparences dans l&apos, Espagne du XVIIIe siècle

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Bolufer Peruga, Mónica

En la época de Goya, la transformación de los gustos en la vestimenta se convierte en una obsesión para todos aquellos que querían reformar la sociedad. Los médicos, los escritores satíricos, los ilustrados, es decir los hombres de las Luces, con frecuencia encargados de los negocios del Estado, los autores de los ensayos de economía, de política o de moral, se unen para denunciar el lujo de las clases acomodadas y sus gustors y maneras a la hora de vestirse. Se atribuye al lujo excesivo de los…



Contraintes et libertés textuelles

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Bronckart, Jean-Paul

The article starts from a conception of language according to which the semiotic units that speakers use do not emanate from individual mental processes but from the socialization of representation instruments which, being individual elements initially, have later been involved in processes of communicative circulation. In the same way that, in each language, verbal uses are limited by a series of restrictions in the constitution of some phonic, lexical or morphosyntactic structures, there are…



Libres propos à la lumière de Louis Porcher: liberté, égalité et apprentissage du français

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

Il est de toute évidence essentiel de bien conserver mais aussi diffuser et partager l'intégralité de l'¿uvre de Louis Porcher. Ses nombreuses interventions, articles, ouvrages, chapitres, entretiens, billets à propos du mode de construction et d'évolution de la didactique des langues et de la pensée didacticienne, représentent une source unique et inépuisable de réflexions pour les acteurs de la didactique actuelle et à venir. Si l'on retrouve ou découvre…



État des lieux de la connaissance et de la valorisation du patrimoine culturel immatériel de Guadeloupe

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Pastor-Gimeno, Jose D., Ortiz-Ávila, Daniel, Tortoriello, Simone

En 2019, tras un concurso publico, la Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe (departamento francés), en colaboración con el gobierno regional de Guadeloupe, seleccionaron a la asociación île du Monde para la elaboración de un diagnóstico de la situación del conocimiento y de la valorización del patrimonio cultural inmaterial (PCI) presente en Guadeloupe. El trabajo de campo se desarrolló entre los meses de septiembre y noviembre de 2019. Durante esos tres meses, el equipo de la…



Pourquoi enseigner les musiques de langue-culture?

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

L'ensemble complexe des phénomènes sonores et musicaux de l'expression langagière humaine est culturel. La perception de la musique d'une langue détermine le désir d'apprendre et la compréhension de la langue-culture d'autrui. La reconnaissance et l'enseignement-apprentissage de ces musiques sont des facteurs fondamentaux d'éducation humaine, sur le chemin du dialogue interculturel.



Les actualités NO-DO en Espagne. Quelques problèmes de méthode

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

C'est en janvier 1943, quatre ans après la victoire franquiste que les écrans espagnols projettent le numéro inaugural des actualités filmées Noticiario cinematográfico español (connu sous le nom de NO-DO). La création du ciné-journal avait été décidée quelques mois auparavant par un accord de la Vicesecretaría d'Educación Popular, le 29 septembre 1942, suivi d'une Resolución, le 17 décembre 1942 (B.O.E. 22 décembre 1942) (1). Des son départ, NO-DO jouit de deux…



Ontothéologie et analogie de l&apos, être. Autour de Inventio analogiae. Métaphysique et ontothéologie de Jean-François Courtine

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François

La thèse heideggérienne d"une constitution « onto-théologique » de la métaphysique constitue un outil d"interprétation de l"histoire de la philosophie très utilisé, mais aussi très discuté. À mesure que croît son usage chez les historiens de la philosophie (principalement en France), apparaît parallèlement une remise en question de sa supposée universalité<br> c"est-à-dire la possibilité d"appliquer un tel schéma à l"ensemble…



L&apos, enfance dans la Shoah : exil et identité

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Villalba, Anna-Tatum

La narrativa contemporánea explora de manera intensa la problemática de la identidad. En el caso de la literatura francesa y francófona, dicho interés se desactiva tras el derrumbe de los valores tradicionales occidentales como consecuencia del desastre moral que supusieron las dos guerras mundiales que asolaron el territorio francés y, de manera indirecta, también las colonias francesas. El cuestionamiento profundo del sujeto y de sus referencias morales acarreó en el espacio de la creación y…



La &quot, Tavola Ritonda&quot, : le joug et le jeu de la chevalerie

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Murgia, Giulia

Le roman de chevalerie connu sous le titre de Tavola Ritonda, écrit en Italie au début du XIVe siècle, porte le sceau des orientations contemporaines. Son compilateur anonyme donne la vie à un projet inspiré par la volonté de faire de la légende de Tristan et Yseut une sorte d?encyclopédie des savoirs, capable d?établir un dialogue avec la contemporanéité italienne et d'en actualiser le mythe, tout en rationalisant et moralisant son message. L'univers chevaleresque de la…, The chivalric romance known as Tavola Ritonda, written in Italy in the early 14th century, bears the seal of contemporary leanings. His anonymous compiler gives life to a project inspired by the desire to make the legend of Tristan and Yseut a sort of encyclopaedia, able to establish a dialogue with the Italian contemporaneity and to update the myth while rationalizing and moralizing its message. The chivalrous universe of the Tavola Ritonda is thus suspended above the system of genres of…



Histoire de l&apos, alimentation carnée dans le village Gaulois d&apos, Acy-Romance (IIE-IER BC, Ardennes, France)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Méniel, Patrice

La excavación exhaustiva de la aldea gala de Acy-Romance ha proporcionado más de 200000 restos de fauna, la mayoría encontrados en silos reutilizados como vertederos. Los restos de animales de corral y de caza son escasos, mientras que los pescados son bastante abundantes. No obstante, la mayor parte de la carne procede de mamíferos domésticos, sobre todo buey y caballo.Existen grandes diferencias entre los contenidos de los diversos vertederos, sobre todo en relación a la calidad de las carnes…



Les poisons du XIX siècle et leur traduction à l&apos, espagnol: Mateu Orfila et son &apos, Traité des poisons (1814-1815)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Campos Martín, Natalia María

El año 1814, fecha en la que se firma el Tratado de Fontainebleau, marca dos concepciones diametralmente opuestas de entender el poder en Francia y en España. Por una parte, la restauración borbónica llevada a cabo por Louis XVIII se convierte en un ejemplo de conciliación entre liberales y monárquicos, ya que buena parte de los derechos políticos establecidos durante la Revolución quedaron consolidados a través de la Charte. Por el contrario, Fernando VII, una vez que Napoleón renuncia a la…



Fury ou comment est né John Doe

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

Le réalisateur allemand Fritz Lang fuya en France en 1933, suite à son supposé entretiens avec Goebbels. Son premier film américan, Fury, prit à sa charge un sujet à la fois américan (le lynchage) et allemand (les mouvements de masses qui avaient fait des ravages dans l'Allemagne des années trente). Mettant en scène un démiurge, héritier des figures telles que Mabuse, Haghi ou d'autres de la période muette, Lang signa son entrée à Hollywood avec une marque décidément…



Promouvoir la réflexion métalinguistique des élèves de 1ère année d&apos, Enseignement Secondaire Obligatoire dans un contexte plurilingue

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sanz-Moreno, Raquel

Cet article présente les résultats de la mise en ¿uvre d'une séquence didactique de grammaire conçue selon le prototype Egramint (SDGE) dans une école publique de la Communauté valencienne. En particulier, nous analysons le rôle de l'interaction orale en français et en espagnol pour faire émerger la réflexion métalinguistique et interlinguistique des apprenants. La SDGE a été appliquée dans la classe de Français Seconde Langue Étrangère de 1ère année d'Enseignement…



Découverte de restes humains néandertaliens à l&apos, abri Tourtoirac (Dordogne)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Crevecoeur, Isabelle, Armand, Dominique, Beauval, Cédric, Bosq, Mathieu, Dugas, Pauline, Laroulandie, Véronique, Michel, Alexandre, Pubert, Éric, Rosso, Daniela Eugenia, Royer, Aurélien, Rufà Bonache, Anna, Vaissié, Erwan, Vigier, Émilie, Vignoles, Anaïs Luiza, Villeneuve, Quentin, Doyon, Luc

Documenté depuis la fin du XIXe siècle, l'abri Tourtoirac a été plus formellement investigué lors des campagnes de fouilles réalisées par Henri Laville entre 1968 et 1972. Largement inédites, les collections issues de ces travaux ont été brièvement citées dans différentes synthèses régionales sans qu'une réévaluation des pièces et du site n'ait été menée. Depuis 2021, la reprise des fouilles dans cet abri (dir. L. Doyon), associée à l'étude des collections…



Actions et coopérations pour le Français en Espagne - De ce septième numéro

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Bruchet, Raphaël, Aubin, Sophie

La situation du français en Espagne repose manifestement sur trois grands courants qui ne vont pas tous exactement dans la même direction mais qui envisagent de plus en plus de synergies possibles, entre la force de la coopération linguistique, éducative, universitaire, culturelle et scientifique largement démontrée dans la Préface de ce septième numéro (bilan dressé en fin d'année 2014) par Alain Fohr, Conseiller culturel près l'Ambassade de France en Espagne, que nous…



Terminologie et francophonie: traitement des langues générales et de spécialisté (éd. Françoise Olmo, Sophie Aubin)- De ce cinquième numéro

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Olmo Cazevieille, Françoise, Aubin, Sophie

Le cinquième numéro de la revue Synergies Espagne que nous avons l'honneur et le plaisir de présenter est le fruit d'une succession de collaborations institutionnelles, universitaires, scientifiques, humaines. Nous tenons à remercier tout d'abord l'Agence Universitaire de la Francophonie, Bureau de l'Europe de l'Ouest (BEO) pour son soutien financier, fondé sur une évaluation préalablement positive du projet, facteur déterminant dans la…



LES IMMIGRÉS, LE PROCESSUS D&apos, INSERTION ET LES RÉSEAUX SOCIAUX À VALENCE

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
FRANCISCO TORRES PEREZ

L'auteur analyse ici la fonction de différents types de réseaux dans le processus migratoire à Valence [Espagne], développant successivement les exemples des femmes venues d'Équateur, des Sénégalais, des Chinois et des Marocains. Du fait des rapports de genre spécifiques à chaque groupe, de ses spécialités professionnelles et de l'historicité de son installation, les réseaux y jouent des rôles variables. Le départ du pays d'origine est tantôt conçu comme une…



La circulation des preuves pénales dans l&apos, Union européenne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Juan Sánchez, Ricardo

L'obtention et la circulation des preuves pénales dans les affaires ayant une dimension transfrontalière sont devenues un facteur principal dans la construction du droit pénal européen en sa manifestation procédurale. Pas seulement les plus récents instruments de coopération judiciaire, mais aussi la position de la CJUE ont réaffirmé cette tendance. On offre une vision large et actuelle sur ce sujet en prenant la décision d'enquête européenne comme référence dans le processus…



La correspondance privée chez les Ibères : une approche des possibles lettres ibériques sur plomb et sur tesson (IVe - Ier siècles a.C.)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sabaté Vidal, Víctor

Després d'una introducció a les cultures escrites de la península Ibèrica antiga i als mètodes d'estudi de la llengua i l'epigrafia ibèriques, el treball es deté primerament en quatre làmines de plom ibèriques que poden classificar-se com a lletres privades per l'existència d'una adreça exterior, d'acord amb el model que ofereixen els paral·lels grecs contemporanis. La presència de formes del paradigma de iunstir al començament de tres d…



Index nominum de la Gesamtausgabe de Martin Heidegger : Antiquité II (De Socrate à Plotin)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François, Perrin, Christophe

Index nominum de la Gesamtausgabe de Martin Heidegger : Antiquité II (De Socrate à Plotin)



No desmerecer su raza: Féminismes et pensée raciale dans la construction de la citoyenneté au féminin en Espagne (1890-1931)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Bezanilla Rebollo, Carla

Esta tesis examina los vínculos entre los feminismos españoles del primer tercio del siglo XX y el contexto postimperial y colonial de España, particularmente tras el Desastre de 1898 y, posteriormente, con el establecimiento del Protectorado en Marruecos en 1912. El estudio se centra en el período comprendido entre el restablecimiento del sufragio universal masculino en 1890 y el reconocimiento de los derechos cívicos de las mujeres en 1931, un marco temporal en el que confluyen las luchas por…



Le solo imprévu : l&apos, atelier d&apos, improvisation comme lieu d&apos, échanges entre cultures d&apos, audition

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Dutra, Arthur

À partir de l´idée d’espace commun d’un fait musical, de la sociologue Anne-Marie Green, et de la théorie de la réception de Hans Robert Hauss, l’atelier d’improvisation musical pour tout public est envisagé dans sa possibilité de transformation des pratiques de réception, en vue d’une modification dans la propre nature de la culture d’audition de chaque auditeur. Dans ce sens, nous proposons quatre axes de réflexion, allant de la validation de l’expérience personnelle des participants à la…



Jocko(s), Mazurier et freak-shows : figurations et représentations de l&apos, homme-singe au XIXe siècle

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Lajoinie Domínguez, María Teresa

L'objectif du présent article est d'analyser les différentes figurations apparues tout au long du dix-neuvième siècle, autour de l'archétype de l'homme-singe. Ce dernier apparaît bien comme le chaînon manquant, comme l'élément permettant de relier définitivement humanité et animalité. Pour ce faire, nous partirons du personnage de Jocko, protagoniste du drame à grand spectacle Jocko ou le singe du Brésil (1825), en tant que type théâtral premier de l…



Messire Gilles de Chin, natif de Tournesis, ed. Anne-Marie Liétard-Rouzé, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires de Septentrion, 2010. pp. [Reseña]

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Beltrán Llavador, Rafael

Reseña de: Messire Gilles de Chin, natif de Tournesis, ed. Anne-Marie Liétard-Rouzé, Villeneuve d’Ascq, Presses Universitaires de Septentrion, 2010.



Les scènes de sacrifice sur les stèles du tophet de Sousse

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ben Amid, Lamia

Le tophet de Sousse, l’antique Hadrumetum a fournit un lot de stèles datable du début de l’ère chrétienne qui porte un décor spécifique nettement romanisé. Le nombre réduit de ces monuments ne suffit pas de les ranger parmi les stèles saturniennes. Is peuvent, au plus, être considéré comme un indice marquant le début du processus de romanisation du culte de Baal Hammon dans ce vieux comptoir phénicien.