Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Du verbe instrumental dans la musique subsaharienne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Anakesa Kululuka, Apollinaire

Sub-Saharan music results from the spoken language/instrumental language relation, directed by an oral culture. In this culture, these languages transmit ? beyond their singularities ? messages thanks to either a coded signal known by the linguistic community or previously defined among a group of individuals, or is used as a true meta-language copied on the articulated and usual language used every day. Here, an instrumental musical speech can then imitate and reproduce the tonal…



La vieille mémoire des témoins: le statut du témoignage dans les documentaires contemporaines sur la guerre civile 

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Peris Blanes, Jaume

On vit dans ce qu'Annette Wieviorka nomma 'I'ére du témoin' c'est-d-dire l'état culturel dans lequel celui qui a vécu les événements semble étre Ie plus légitime pour les représenter. L'unalyse de plusieurs documentaires nous permet de penser l'évolution du statut du témoin duns les récits audíovisuels sur la guerre, depuis les années 1970 iusqu'd aujourd'hui.



Les enjeux de la traduction professionnelle de bandes dessinées. Les Chemins de Malefosse : une étude de cas

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sanz Moreno Raquel, Ferrer Simó, María

La bande dessinée suppose un véritable défi pour le traducteur : la coexistence de différents codes (linguistique et iconique), la présence très fréquente de référents culturels, le langage colloquial ou l'humour rendent la traduction de bandes dessinées une tâche souvent difficile à accomplir. Nombreuses sont les études qui abordent l'analyse de chacune de ces particularités. Or, cet article prétend aborder la traduction de bandes dessinées du point de vue des études sur le…



Les acteurs ordinaires face aux images de la monarchie. Autour de l&apos, iconoclasme révolutionnaire dans les Calabres (1848)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

A partir de un caso regional, esta contribución pretende destacar una modalidad de protesta colectiva, la iconoclasia regicida, que a pesar de su recurrencia en las revoluciones del sigloxixno fue necesariamente reconocida por los contemporáneos en su dimensión política. Durante la revolución de 1848, cuando se aceleró la entrada de las masas del sur en la política, la destrucción de las imágenes que representaban a la monarquía adquirió una dimensión considerable, que la documentación policial…



Politique sociale et économie sociale. Une perspective historique et institutionnelle de l&apos, offre de services sociaux.

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Chaves Ávila, Rafael, Sajardo Moreno, Antonia

Politique sociale et économie sociale. Une perspective historique et institutionnelle de l'offre de services sociaux.



Le martyre à l’heure de la politique moderne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

El capítulo proporciona un balance de la producción historiográfica sobre la cuestión del martirio en la política, a través de un enfoque en el Sur de Europa entre el siglo XIX y el XXI.



Le martyre politique en Europe du Sud (xixe-xxie siècle) Figures, mutations, usages

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

A lo largo del período contemporáneo, la Europa meridional presencia el surgimiento de múltiples figuras de mártires políticos que encarnan identidades en diversas escalas, proporcionando a las distintas corrientes de opinión predecesores ilustres utilizados como herramientas de legitimación y pedagogía. A través de varios casos de los siglos xix y xx, este volumen analiza la evolución de estas categorías, la construcción de memorias públicas y privadas, y el impacto de las figuras de mártires…



La prestation compensatoire en France

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sayn, Isabelle

Since 1975, formal spouses alimony’s became “compensatory allowance” (prestation compensatoire). This allowance is usually a lump sum form (90%), given by the divorced husband (90%) and concerning long terme marriages (15 years in average). But case-law and academic writings reflect uncertainties: there is no consensus about reasons why for compensatory allowance. Such uncertainties make the appropriate quantification of formal spousal allowance harder to assess.



La musicologie et le mystère du logos

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Warszawski, Jean-Marc

Despite the absence of a specific research subject, "music" or "sonorous art" is proving to be a vague investigation field due to diversity. Since its birth in the nineteenth century, Musicology, seeks to become a positive science. Brief reflection of an improbable logos.



Rapport espagnol au congrès de Vienne: les droits de l&apos, enfant mineur d&apos, âge en droit espagnol après la constitution de 1978

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
García Cantero, Gabriel

The legislative worry about 'the best interest of Child' was collected in articles 10 and 39 of the Spanish Constitution (1978). These article provides that international treaties are, in general, interpretive means about human rights, and particularly, in rights granted to those child. After Spain's ratification of the 1989 Convention, the Organic Law 1/1996, about Legal Protection of Minors (LPJM), and Law 54/2007, of International Adoption, complete the Spanish…



Des deux principaux mondes du droit: entre la jurisprudence du droit romain/romano-germanique et la jurisprudence de la Common law.

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Cañizares Navarro, Juan Benito

Tenant compte de la définition de « jurisprudence romaine », de « jurisprudence au Droit romano-germanique », de « jurisprudence à la Common law » et de « doctrine juridique au Droit romano-germanique », bien que le Droit romano-germanique soit beaucoup plus influencé par le Droit romain que la Common law, le sens du terme anglais « jurisprudence » utilisé dans la Common law est beaucoup plus proche de l'acception de « jurisprudence romaine » que la principale et plus générale…



Présentation

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

Prtésentation d'un dossier thématique de la revue Cinémas, publiée à l'université de Montréal /(Canada), autour de la représentation du corps humain au cinéma et fixant la problématique et l'intérêt de ce débat à la fin du XXe siècle.



Recensión a Lorenzo Gagliardi, Decemviri e centumviri. Origini e competenze.

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Valiño Arcos, Alejandro

L'ouvrage de Lorenzo Gagliardi, spécialiste de renom en droit grec et romain, porte sur les vicissitudes historiques de deux importants organes juridictionnels: les decemviri stlitibus iudicandis, magistrature à laquelle l'auteur dédie la première partie du livre, et le tribunal des centumviri, examiné dans la deuxième partie du livre. L'auteur commence par la magistrature des decemviri stlitibus iudicandis et retrace dans le chapitre I le problème de son origine, en…



Un denier de billon inédit de Tetricus Ier mis au jour près de Cordoue (Espagne)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Martínez Chico, David

Se presente un denario de Tétrico I hallado en Pozoblanco (Córdoba), así como su explicación y posterior relación con la máxima expansión del Imperio Galo.



Les députés au Parlement National du Royaume des Deux-Siciles (1848): des acteurs politiques napolitains ou italiens?

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

This contribution aims to highlight the contrasted profiles of the representatives elected to the Neapolitan national Parliament in the continental part of the Kingdom during the revolution of 1848. Using legislative sources as well as the numerous publications generated in the Kingdom by the almost unprecedented creation of a parliamentary institution, the article studies the MPs' diverse territorial roots -between their home region, the Neapolitan nation and the Italian nation, which…



Hier is kein Warum. À propos de la mémoire et de l&apos, image des camps de la mort

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

Sous l'impact produit par la chute du communisme, un sentiment bizarre s'empare de Tzvetan Todorov. Il écrit, dans un livre proche du témoignage, que 'plutôt que de participer à l'euphorie générale devant cette véritable fin de la guerre, [il) éprouve le besoin de revenir en arrière, vers les années d'angoisse, vers la sombre époque où les régimes nazi et communiste atteignaient leur puissance maximale, et vers leur institution exemplaire, les camps»…



Peinture et poésie dans Peindre d’André Salmon

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio

Estudio de las relaciones entre la pintura y la creación poética en la obra "Peindre" (1921) de André Salmon.



Le travail professionel des femmes dans la Crète antique. Époques protohistorique et archaique

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Effenterre, M. van

La autora presenta lo poco que sabemos sobre los oficios que efectuaban las mujeres en Creta antes del período clásico. Los resultados de las excavaciones arqueológicas, los documentos figurados (particularmente las piedras grabadas), las tablillas en Lineal B y las inscripciones arcaicas (por ejemplo las Leyes de Gortina) ofrecen un esbozo del tipo de trabajos que éstas desempeñaban, los cuales, pese a todo, se pueden considerar más familiares que profesionales.



L&apos, onto-théologie dans l&apos, oeuvre de Martin Heidegger. Récit d&apos, une confrontation avec la pensée occidentale

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François

L"une des contributions fondamentales de la pensée heideggérienne à notre compréhension de l"histoire de la philosophie est très certainement d"avoir reconduit la tradition occidentale à la simplicité d"un problème fondamental<br> celui de l"être<br>, problème que la philosophie n"aurait elle-même, dans le cours de son histoire, qu"à peine pressenti. Avec tout ce qu"elle comporte de risqué et de…



Miroir et mirage dans la Prison amoureuse de Froissart

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio

Estudio de la relación entre los amores del personaje y del narrador en La Prison amoureuse de Froissart.Los amores del personaje como espejo y espejismo de los amores del narrador. El sufrimiento amoroso del narrador poeta como signo distintivo suyo frente al éxito amoroso del personaje.



Autobiographies langagières audiovisuelles et croyances des futurs enseignants sur l&apos, apprentissage de langues

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sanz Moreno, Raquel

Les autobiographies langagières s'avèrent être un outil pédagogique qui encourage la réflexion sur la propre vie en tant qu'apprenants de langues et futurs enseignants de français. D'où la présentation d'un projet réalisé dans le cadre du module intitulé « Apprentissage et Enseignement de la Langue Française » du Master de formation des Professeurs de l'enseignement secondaire de l'Université de Valencia, et dont le but est d&apos…



Auto-traduction et médiation dans l&apos, univers littéraire de Jorge Semprún

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio

Estudio de la autotraducción en la obra de Jorge Semprún como un modo de mediación.



Collocations dans la poésie : de la norme linguistique à son dépassement

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Yakubovich, Yauheniya

L’usage des collocations, des unités dont le figement reste souvent camouflé sous la transparence sémantique et la non-métaphoricité visible, contribue à la fluidité et à la clarté de la parole et fait preuve de la bonne maîtrise d’une langue par un locuteur. De plus, les collocations, en tant que combinaisons « pétrifiées » par l’usage, forment la norme de la combinatoire lexicosyntaxique dans n’importe quel type de discours. Mais alors, quels seraient le rôle et le comportement des…



Les racines grecques de l&apos, Europe: propos sur la citoyenneté et l&apos, altérité

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aligisakis, Maximos

El objetivo de esta contribución consiste en estudiar dos dimensiones de la herencia griega en Europa: la ciudadanía democrática y la gestión de la alteridad. Para ello se citan ciertos pasajes de la Guerra del Peloponeso de Tucícides, por lo que atañe a la primera dimensión, y una pieza de Esquilo por lo que atañe a la segunda. Evitando a la vez la sobreestimación y la subestimación de la experiencia ateniense, su aportación a la ciudadanía activa y la democracia deliberativa queda matizada…



Didactique et méthodologie du rythme du français pour apprenants adultes : un état des lieux et des perspectives

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

The teaching-learning of the rhythm of the language that is being taught and studied, the French language in this case, now does not have a dominant place in the didactics and methodology of the French language, in spite of the impossibility of dissociating it from the intonation, sounds and communication system. By personally questioning French students in Spain on their perception of rhythm as an object of study and by consulting globally part of the current editorial methodological offer for…



Inegalité économique et travail salarié dans le monde rural valencien. Les journaliers des travaux publics à Vila-real au XVe siècle

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Viciano, Pau

A partir del cas d´una vila rural valenciana, l´objectiu d´aquest treball és analitzar si, a les darreries de l´edat mitjana, existia una capa social de pagesos desposseïts, sense terra o amb poques parcel·les, obligats a viure dels seus salaris, o si, per contra, la demanda de treball manual sense qualificació podia ser satisfeta per les capes mitjanes i baixes de la pagesia, per als quals treballar per compte d'altri era una possible manera d'obtenir recursos addicionals.…



Commémorer les martyrs révolutionnaires (Espagne et États italiens, 1830-1848)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

The paper aims to explore the different ways public and private commemorations shaped martyrdom as a new category of post-revolutionary politics. It relies on a comparison between Spain and the Italian peninsula, with a special focus on democratic political cultures.



Chanson, copla et star cinématographique : vers une iconographie nationale de la femme espagnole

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

En somme, ainsi que nous 1' avons esquissé dans ces pages, l'identité en question, que ce soit celle de la femme, de la nation o u du genre, m eme si elle est proposée dans un cadre transnational, comme e' est le cas des films de l'Hispano-Film-Produktion, est avant tout un probleme d'iconographie dans lequelles réseaux des traditions spectaculaires, plastiques et littéraires se croisent et désignent tous un corps privilégié, celui de la star, c…



Cuerpos en diálogo: tejiendo ecos de diversidad e identidad

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Robledo Díaz, Luis, Grau i Muñoz, Arantxa

En el vasto tapiz de la humanidad, los cuerpos son hilos entrelazados que tejen historias y resuenan a través del tiempo y el espacio. "Cuerpos en diálogo: tejiendo ecos de diversidad e identidad" emerge como una obra que invita a sumergirse en las profundidades de estas narrativas, revelando las intersecciones sutiles y las raíces culturales que moldean nuestras existencias corpóreas. La obra se encuentra dividida en cuatro secciones: - Diálogos Corporales: interconexiones,…



La vulnérabilité des femmes espagnoles en milieu rural par temps de crise économique

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Escribano, J., Valero López, Diana Esmeralda, Serrano, J.J., Esparcia, J.

Il ne fait aujourd'hui aucun doute que les effets de la crise économique de 2007 ont aggravé la structure des inégalités de genre en milieu rural. Fondamentalement, cela est dû à la survivance de valeurs et de rôles propres au patriarcat qui, d'une part, conduisent à la répartition inégale des ressources et des tâches domestiques et, d'autre part, augmentent les difficultés que rencontrent les femmes pour accéder à l'emploi et à l'indépendance…



Des monarchies alternatives: souverains de village et &apos, rois du bas-peuple&apos, dans le royaume des Deux-Siciles (1848)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

El artículo se centra en las figuras alternativas de la soberanía que surgieron en las provincias periféricas del Reino de las Dos Sicilias durante la revolución de 1848. Las formas locales de la insurrección favorecieron el surgimiento de monarquías municipales improvisadas, mayormente lideradas por monarcas improvisados. Fundamentados en formas específicas de legitimación que procedieron entre otros de las vías cotidianas de la politización, llevan a reconsiderar las fronteras de la idea de…



La corporalité des sons dans l´apprentissage du Français Langue Étrangère (FLE)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Lopez Garcia, Patricia, Carrera-Sabaté, Josefina

Bien que le rôle de la proprioception et de la kinesthésie dans l'apprentissage des langues ne soit plus remis en question (Guberina, 1955 ; Verine, 2019), peu d'études ont exploré leur impact sur l'oralité de la langue, notamment en ce qui concerne les gestes (Krahmer et Swerts, 2007 ; Pow, Harrison et Dixon, 2019), les postures (Flory et Nolan, 2016) ou encore leur utilisation conjointe (Delhoume et Ferragne, 2018 ; Carrera-Sabaté et al.). Cette étude se base sur l…



Un petit essaye sur les matières premières pour faire la teinture à cuve

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Martínez García, María Julia

Les cultures du l’Orient teintaient in bleu depuis le Néolithique. L'art de la teinture à l’Indigo a prospéré dans la vallée de l'Indus, en Mésopotamie et l'Égypte antique, et la Grèce. Cet artisanat renaît dans la ville d'Alexandrie à l'époque hellénistique. Dans le cas du colorant à la cuve, l'art de préserver une cuve ou sa remontée, pour ne pas perdre la teinture, déboise être un travail spécialisé dans l’Antiquité. La connaissance de…, Eastern cultures have been dyeing blue since the Neolithic. The art of Indigo dyeing flourished in the Indus Valley, Mesopotamia Eastern cultures have been dyeing blue since the Neolithic. The art of Indigo dyeing flourished in the Indus Valley, Mesopotamia and Ancient Egypt, and Greece. This craft is reborn in the city of Alexandria during the Hellenistic period. In the case of vat dyeing, the art of preserving a vat or its rise, so as not to lose the dye, deforests being a specialized work in…



Migration d&apos, images et icônes de la mémoire : l&apos, apport de la guerre d&apos, Espagne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

En somme, la guerre d'Espagne apparaît comme le théâtre d'un équilibre précaire et paradoxal : les photographes et les opérateurs tournent leur regard vers la population civile, la prennent en mouvement grâce aux nouvelles techniques, à cause aussi, si 1'on veut, du chaos que le conflit entraîna sur le destin de ces non-combattants. Ils ont pu certainement éprouver des expériences inhumaines, mais le regard qui les observe les humanise en quelque sorte, meme (surtout)…



Index nominum de la Gesamtausgabe de Martin Heidegger : Antiquité I (Les Présocratiques)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François, Perrin, Christophe

Index nominum de la Gesamtausgabe de Martin Heidegger : Antiquité I (Les Présocratiques)



Des cailloux et quelques poussières pour comprendre la naissance de notre Système Stellaire

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Beck, Pierre, Bonal, Lydie

Estos cosmomateriales son los objetos más antiguos del Sistema Solar y nos permiten trazar los primeros momentos de formación de nuestro sistema planetario. En este artículo describimos la diversidad de estos cosmomateriales y su relación con los pequeños cuerpos de los que se originan: asteroides y cometas. Algunos cosmomateriales son ricos en materia orgánica y elementos volátiles (en particular el agua), lo cual indica que los pequeños cuerpos del Sistema Solar podrían haber traído a la…



La notion de couple de fait en droit français: ?Concubinage? vs. PACS et mariage.

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Favier, Yann

This paper proposes to study the legal consequences of the coexistence in French law of three modes of conjugality all defined by the civil code: cohabitation (de facto union), PACS (registered partnership) and marriage. The legal consequences, the rights and obligations of the members of the couple as well as their relations with third parties are modified with various justifications.



Business Associations Facing Regionalism

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Molins López-Rodó, Joaquim M., Nonell Torres, Rosa María, Güell, Casilda, Medina Iborra, Iván

Dans le cadre du « Nouveau régionalisme » cet article expose un modèle d' « incentive potentiels » en direction des entreprises ayant vocation à soutenir le processus de régionalisation. Nous présentons ici un nouveau modèle analytique qui développe quatre « incentives » essentiels au niveau régional à deux niveaux. Au niveau politique d'abord, les entreprises cherchent à intervenir dans l'agenda politique et les alliances régionales. Au niveau structurel ensuite,…



L&apos, Homme des Passions. De Jean Louis Vivès à Michel de Montaigne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Raga Rosaleny, Vicente

Les passions sont pertinentes dans les Essais, mais elles sont rarement étudiées et sont souvent projetées sur des systèmes théoriques ultérieurs, tels que ceux de Descartes ou de Spinoza, bien que l'influence de Montaigne sur eux soit discutable. Dans cet article, nous comparerons ses réflexions insaisissables sur les passions avec les contributions d'un auteur légèrement antérieur, l'humaniste espagnol Jean Louis Vivès, dont la proximité avec les perspectives de l…



De ce dixième numéro

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Corral Fullà, Anna, Aubin, Sophie

La dixième parution de Synergies Espagne se situe pleinement sur une de ses lignes éditoriales fondamentales : celle qui est consacrée aux approches musicales et artistiques dans les sciences du langage et de la communication, en didactologie-didactique des langues-cultures et de la musique de la langue française en particulier. Un nouvel espace de recherches et réflexions se dessine alors autour des relations entre langue, langage, enseignement-apprentissage et certaines manifestations…



État de droit, renseignement et secret en Espagne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
González Cussac, José Luis

Servicios de inteligencia y Derecho. Legislación específica. Controles: judicial, gubernamental y parlamentario. Secreto de Estado. Información clasificada. Derechos fundamentales. Legislación específica. El punto de partida son las dos leyes de 2002. Análisis del régimen de los controles del Centro Nacional de Inteligencia (CNI): El control judicial; control gubernamental; control parlamentario y control por el Defensor del Pueblo. La tarea pendiente frente a la singularidad española: nueva…



A. Sánchez i Bernet, Les dithyrambes de Bacchylide. Contribution à une étude linguistique

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Narro, Angel

Reseña de: A. Sánchez i Bernet, Les dithyrambes de Bacchylide. Contribution à une étude linguistique, EUE, Beau Bassin, 2018, 91 pp. [ISBN: 978620-2-27977-2].



Ouverture : Paysage don quichottien

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Croizy-Naquet, Catherine, Szkilnik, Michelle

Paysage don quichottien



Invisible pollution : emerging marine pollutants

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
González Gaya, Belén

Since the start of the Anthropocene, the planet has been threatened by a number of risks associated with human activity. Among them, chemical pollution is posing conceptual and technical challenges that are particularly difficult to characterise on a global scale. We must ask ourselves, what is a pollutant? What properties are relevant in their definition? Studies on the abundance, persistence, mobility in the environment, and bioaccumulation potential of the chemical compounds we use every day…



Traduire le français en français dans l&apos, audiovisuel :le multilinguisme dans le doublage d&apos, Emily in Paris

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Reverter Oliver, Beatriz

Cet article présente une étude visant à décrire les stratégies de traduction adoptées pour la version doublée en français des fragments multilingues avec une présence du français dans Emily in Paris. Les résultats montrent que les problèmes de traduction et les solutions ont tendance à se répéter tout au long de la série. Ainsi, quatre stratégies de traduction principales se retrouvent dans la version doublée : (1) l'introduction d'une interlangue, où les personnages…



Petit lexique numérique pour la didactique de la langue-culture française

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

L'emploi direct de termes anglais dans le domaine du recours aux technologies numériques, même lorsqu'il s'agit de recherches consacrées à l'enseignementapprentissage de la langue française est un paradoxe dans lequel les enseignantschercheurs en langue-culture française ne souhaitent pas tomber. Entre les usages déjà très répandus de l'anglais de certains termes dans nos sociétés numériques d'une part, et les actions des autorités…



Voies / Voix du cinéma algérien

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Reynés Linares, Aina

Dans cet article nous revisitons de manière synthétique l¿histoire du cinéma algérien qui est, plus qu¿aucun autre, inséparable de l¿histoire du pays et des événements qui se sont produits depuis la colonisation. Que ce soit pour mettre en valeur le colonisateur, une idéologie, ou le quotidien du peuple algérien, c¿est l¿histoire du pays qui se dévoile toujours comme toile de fond dans cette production. Dans un deuxième temps nous orientons notre approche et notre analyse sur le choix de…



Une émission monétaire inédite de l&apos, atelier de Lixus

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Callegarin, Laurent, Ripollès Alegre, Pere Pau

Une émission monétaire inédite provenant de l¿atelier de Lixus, dont l'intégralité du monnayage a fait l'objet d¿une révision approfondie4. Cette émission apporte un complément métrologique sur la première série monétaire lixitaine et fournit un élément iconographique qui ne manquera pas d'alimenter la réflexion sur l'identification du portrait masculin au droit.



Fracturas de estrés bilaterales

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Almeida Herrero, Fernando, Silvestre Muñoz, Antonio, Gomar Sancho, Francisco

Presentamos dos casos de fracturas de localización bilateral, a nivel del cuello femoral y en la región distal del peroné en personas sin historia previa de aumento de actividad física ni transtornos metabólicos del hueso acompañante. Un caso en mujer de edad avanzada con fractura localizada a unos 4 cm de la extremidad distal de ambos maleolos peroneos, que evolucionó a la curación completa sin secuelas mediante ortesis y analgésicos en un periodo de 10-12 semanas. El segundo caso es en un…, This article describes the cases of two patients with bilateral stress fractures, at the femoral neck level and in the distal region of the fibula, patients who don't have a previous history of excessive stressful activity or apparent metabolic bone disease. The first case refers to an old woman with located fractures 4cm proximal to the distal tip of the lateral malleolus that it evolved to the complete healing wit- hout sequels by means of brace and analgesics in a period of 10-12…



La frontière médiévale comme processus d’appropriation. Quelques considérations concernant le cas ibérique au XIIIe siècle: cuadrilleros, almonedas, suertes

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Torró, Josep

Si l’on considère la frontière médiévale ibérique comme un processus d’appropriation, nous pouvons distinguer trois grandes étapes : celle des incursions, celle des partages de terres et celle de la colonisation agraire. Il ne s’agit pas d’établir une banale succession, mais d’identifier des connexions répondant à une logique commune. Dans cet article, nous portons notre attention sur la continuité existant entre les pratiques et les institutions de capture de butin meuble, d’hommes et d…



Multiplier les régulateurs d&apos, antagonisme

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

Le 31e numéro de Synergies Algérie réunit la diversité de 16 articles coordonnés en trois recueils thématiques. Il permet d'explorer, d'un mythe à l'autre, d'une époque à l'autre, d'une langue-culture à l'autre, d'une société à l'autre, d'une génération à l'autre, d'une réalité à l'autre, de multiples domaines de spécialités scientifiques dans lesquels une vingtaine de chercheurs…



Campagnes, migrations internationales et nouvel ordre social ethnicisé. La zone viticole Utiel-Requena (Espagne)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Torres Pérez, Francisco, Gadea Montesinos, María Elena

Utiel-Requena est une zone viticole traditionnelle de la province de Valence (Espagne), qui a connu une importante restructuration productive, l'arrivée de travailleurs immigrants et leur enracinement familial. Cet article aborde cette installation et les changements qu'elle a générés dans ces municipalités. Notre analyse des différentes sphères de la vie locale, telles que le travail, les espaces et services publics, la coexistence et les représentations symboliques, montre…



Jacques Cortès : Artiste scientifique. Dans la lignée artistique de Synergies Espagne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

Le 18e numéro de l'année 2025 de Synergies Espagne, offert au Professeur Jacques Cortès (1935-2025), rassemble 16 approches artistiques élaborées dans les années 2024-2025 pour l'enseignement-apprentissage de la langue-culture française. Le volume construit, en définitive, une complexité au croisement de trois voies : la didactique du français langue-culture générale, la didactique du français sur objectifs spécifiques et l'enseignement de matières artistiques…



Heidegger et la constitution onto-théologique de la métaphysique cartésienne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Jaran, François

Dans son ouvrage Sur le prisme métaphysique de Descartes, Jean-Luc Marion s"interroge sur l"appartenance de la métaphysique cartésienne à l"onto-théologie. En s"efforçant de rechercher une telle structure à la base de la prima philosophia cartésienne, Marion espère ainsi combler un vide dans l"oeuvre de Heidegger : une confrontation avec la métaphysique de Descartes qui se tienne sous l"égide de l"onto-théologie.



Ironie et subversion dans le dessin humoristique numérique post-révolutionnaires en Tunisie

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ketiti, Awatef

Las revoluciones representan un momento de creatividad social que, paralelamente a la manifestación de violencia, también se expresa con la alegría. Con esta mezcla peculiar entre el gozo y el dolor, el trágico y el cómico que tuvo lugar la sublevación popular contra la dictadura en Túnez. El impulso inventivo que llevó a las multitudes a improvisar su momento de rebelión colectiva sirvió también para reinventar nuevos códigos intercambio y comunicación en el espacio virtual para apaciguar a…



Gammes fréquentielles optimales: Indices de progression en perception exolingue

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
López García, Patricia

La recherche s'inscrit dans le cadre d'une étude longitudinale comparant les processus de perception de sujets trilingues catalanophones (L0 catalan, L1 castillan et L2 français) et d'étudiants universitaires de FLE. L'identification des gammes fréquentielles optimales consi-dérées comme points de références catégorielles phonétiques d'un système linguistique des deux groupes permet de comparer leurs espaces de perception et de déterminer si la…



Note sur une lampe en forme de bateau

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Ponsich, Michel

Les mosaiques romaines, celles d'Afrique en particulier, représentent souvent des bateaux, aussi bien de plaisance que de peche ou de transport. Les études qui s'y rapportent 1 tiennent compte de la fantaisie des artistes qui, bien souvent, n 'avaient jamais vu de navires qu'a travers des dessins, mais notent des détails de structure et de gréement qui précisent leur configuration.



L’Espagne et le droit de la mer

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Bou Franch, Valentín, Bermejo García, Romualdo

l. Introduction. 2. Lignes de base. 2.1 Le système espagnol des lignes de base. 2.2 Navigation dans les eaux intérieures. 3. Mer territorial. 3.1 Limites extérieures. 3.2 Passage inoffensive. 4. Détroits. 5. Zone contiguë, zone archéologique, autres zones fonctionnelles ne portant pas sur les ressources économiques. 6. Pêcheries et zone économique exclusive. 6.1 Limites extérieures. 6.2 Régime. 6.3 Navigation dans la zone économique exclusive. 7. Plateau continental. 8. La haute mer. Conditions…



&quot, Ce que pensent nos yeux&quot, : Cezanne, explorateur de la perception

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Mandelbrojt, Jacques

We present an article that shows the relationship between Cezanne, a precursor of cognitive science, Piaget and the contemporary musician Schaeffer.



Reflejos de diversidad: intersecciones e identidades en cuerpos compartidos

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Robledo Díaz, Luis, Torres-Palomares, Joan

Este volumen representa una valiosa tapestría de experiencias humanas a través de una lente de inclusión y pluralidad. A través de sus páginas, nos sumergiremos en las complejidades de identidades entrelazadas y cómo estas se manifiestan en diferentes contextos culturales y sociales. Cada capítulo es un testimonio de la lucha y la celebración de individuos que navegan por sus vidas en cuerpos que reflejan una confluencia de géneros, etnias y capacidades, resaltando la belleza inherente en la…



Quand les objets de la foi fondent la réputation. Les morisques entre Espagne et Italie

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Pomara Saverino, Bruno

Ce chapitre brosse, sans exhaustivité, un tableau des objets de la foi employés par les morisques en Espagne durant tout le xvie siècle et ceux révélés par les persécutions inquisitoriales dans les territoires italiens, où beaucoup de conversos trouvèrent refuge, avant même l’expulsion générale de 1609 : objets de l’Islam, choses chrétiennes, artefacts de la tradition islamique employés à des fins chrétiennes, et réciproquement.



Enseigner une langue étrangère par le biais de chansons: proposition interculturelle et médiation interlinguistique en classe de catalan

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Monferrer Palmer, Aina

Este artigo expressa uma breve sequência didática que liga a Nova Cançó, um movimento musical anti-francês em catalão, e a Chanson Française. Muitas das canções em catalão deste movimento são simplesmente versões de canções francesas, o que as torna textos fundamentais para o ensino do catalão a alunos francófonos. No entanto, existe uma falta de reflexão coerente sobre a modelação didática da canção no ensino das línguas. Para colmatar esta lacuna, foi proposta uma sequência didática aos…



La movilidad humana, tema ineludible para la Iglesia Católica. Una estructura en constante tensión entre el imperativo de la acogida y la extrema complejidad del mundo de los migrantes

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Marin, Luca

Introducción -- La mayoría de las religiones que se practican en el mundo y casi la totalidad de las más populares contienen en sus mitos fundadores la memoria de una migración humana. La Biblia habla del peregrinar de Abraham (siglo XIX° AC) desde Mesopotamia a Palestina, del éxodo del pueblo judío de Egipto (siglo XIII° AC) y de la deportación de los Judíos a Babilonia (siglo VI° AC). Por su parte, Confucio forja sus pensamientos durante trece años, vagando entre los diversos reinos de la…



Composition pluridisciplinaire en sciences de la communication: textualité juridique, didactique et littéraire - De ce huitième numéro

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie, Moltó Hernández, Elena

Ce huitième numéro de la revue Synergies Espagne a pris sa source dans le souhait et la volonté, de la part de la rédaction et de la coordination scientifique, de donner en 2015 à cet espace éditorial annuel un caractère ouvert et pluridisciplinaire, à l'opposé de toute délimitation monographique préétablie, ce qui revient à composer un numéro particulièrement riche et original, pourvu à la fois d'unités thématiques qui se sont tissées progressivement et d'articles…



Ophrys oceanica, nouvelle espèce de la section Fuciflorae (Orchidaceae)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Soca, Romieg

Après la présentation des classifications phylogénétique et phénétiste pour cerner la place d?Ophrys oceanica dans le genre Ophrys, il est proposé une comparaison des taxa présents en France avec ceux du nord-est de l?Italie et du tiers nord de l?Espagne. La confrontation des caractéristiques des taxa de la sous-section Scolopax (Ophrys beirana, O. conradiae, O. corbariensis, O. picta, O. querciphila, O. santonica et O. scolopax) au sein de la section Fuciflorae a permis d?isoler Ophrys…



Medica, Obstetrix, Nutrix: Les femmes dans les métiers médicaux et paramédicaux dans l&apos, antiquité grecque et romaine

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Dimopoulou, Athéna

Las fuentes literarias, epigráficas y jurídicas de la Antigüedad demuestran la existencia, en Grecia y Roma, de mujeres que ejercían actividades médicas y paramédicas. La mujer-médica se ocupaba normalmente de las enfermedades de las mujeres. Las actividades puramente femeninas eran, sin embargo, las de comadrona y ama de cría, oficios a los que las mujeres se dedicaban sin recibir previamente una enseñanza formal, sino aplicando las reglas de la experiencia práctica. Todas ellas recibían una…



Les politiques de patrimoine en Espagne

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Rausell Köster, Pau

En matière de politique culturelle, le patrimoine est sans doute l'un des domaines d'intervention les plus anciens et les plus étudiés. Les politiques culturelles contemporaines trouvent en effet leur origine dans les premières tentatives de protection du patrimoine au cours du siècle des Lumières. Cependant, les réflexions qui se sont développées autour des modes de gestion de ces biens sont relativement récentes et constituent sans aucun doute un nouveau domaine dans le…



La prosopographie, une ressource pour l&apos, histoire sociale

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Delpu, Pierre M.

El artículo es la introducción de un dossier monográfico dedicado a los usos de la prosopografía dentro de la historia social. Establece un balance historiográfico y presenta los desafíos principales que experimenta esta metodología frente a las evoluciones recientes del oficio del historiador (estudios culturales, estudios cualitativos, humanidades digitales).



Une législation suisse glottophile ? Entre territorialité et liberté, pragmatisme et indifférence: Un plurilinguisme à géométrie très variable

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Meune, Manuel

A diferència d'altres Estats oficialment multilingües, Suïssa sol considerar-se un país glotòfil, on les minories lingüístiques tenen poques queixes. El seu èxit sol atribuir-se al principi de territorialitat (una llengua oficial per territori), però el principi de personalitat (lliure elecció per la ciutadania de la llengua en les comunicacions administratives) també és important en els cantons bi/plurilingües, pel que sembla una territorialitat diferenciada. El marc jurídic es basa…



L&apos, auteur et ses personnages dans le caléidoscope spéculaire du théâtre de Matei Visniec

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Miñano Martínez, Evelio

Matei Vișniec's dramatic universe is characterized by its frequent mises en abyme and metalepsis. Therefore, total or partial reflections of the work in the work, as well as transgressions between reality and fiction, or between the different levels of fiction in the same work are frequent. In this specularand metaleptic kaleidoscope, the encounters between the author and the characters are particularly relevant. These encounters reveal the author's attitude towards power and…



De l&apos, animal d&apos, élevage dans le roman français contemporain: Règne animal de Jean-Baptiste del Amo

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Lajoinie Domínguez, María Teresa

Il problema dell'allevamento è sempre più importante nella narrativa francese contemporanea. Questo articolo propone una lettura zoopoetica del romanzo Règne animal (2016) di Jean-Baptiste del Amo per svelare il punto di vista dell'autore su questo argomento e le connessioni tra animali umani e non umani all'interno di questo spazio. -- The problem of breeding and farming is increasingly important in contemporary French fiction. This article proposes a zoopoetic…



Réflexions sur l’opéra de modèle révolutionnaire en Chine

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Tian, Tian

The revolutionary model opera was a unique creation in China and represented the only significant musical activity of the Cultural Revolution. This study on the revolutionary model opera shows us how music has been hijacked and manipulated by political power during the Cultural Revolution. The revolutionary model operas had to serve ideology, gather the masses, monitor them, impose the ideas of the Revolution and build a new social memory. The time of the ceremony drama was imposed on them, and…



L&apos, approche de la Cour Constitutionnelle espagnole au contrat de soutien aux entrepreneurs: Le droit au travail comme un droit limité

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Terrádez Salom, Daría

This paper aims to conduct an analysis of the decision of the Spanish Constitutional Court in relation to the contract of support to entrepreneurs, which establishes an excessive length of the trial period. This brief study analyzes the legal arguments of the Court by comparing them with the arguments of the dissenting vote of three judges.



Eisenstein: une figuration, des corps pour le pathétique?

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

"C'est à ce degré qu'il plut plusieurs fois au Seigneur de me donner cette vision : je voyais près de moi, à ma gauche, un ange dans sa forme corporelle, ce qu'il ne m'arrive de voir que très exceptionnellement [ ... ]. Mais il plut au Seigneur de me montrer l'ange sous cette forme. Il n'était pas grand, plutôt petit, d'une grande beauté, son visage tres enflammé le désignait comme des plus élevés, qui semblent tout…



Amour et mort, vie de sainteté dans la littérature et la spiritualité à València au XVème siècle : de saint Vicent Ferrer à Sor Isabel de Villena

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
de Courcelles, Dominique

Résumé: Le Royaume de València, au XVème siècle, tient une place majeure dans l?histoire de la littérature et de la spiritualité et dans l?histoire religieuse de la péninsule Ibérique, cependant que s?achève la Reconquista et que s?unifient les Espagnes. Une même quête de réforme morale et d?élévation spirituelle s?exprime aussi bien dans les sermons du dominicain Fra Vicent Ferrer que dans les traductions d?auteurs classiques et de la Renaissance effectuées par un autre dominicain, Fra Antoni…



Perception musicale et enseignement-apprentissage de la langue-culture française : Quelques éléments acoustiques et neuroscientifiques pour le professeur de musique du français

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Aubin, Sophie

The musical nature of the sounds of a modern language emitted in the spoken mode, as well as their rhythmic and melodic combinations, exert a considerable 'power' on teaching-learning: they provoke, in the learner, decisive auditory reactions, the variables of which are difficult to control, lead to more or less pleasant sensations, (in) understanding, interpretation, produce meaning. Musical perception is at the heart of successful teaching-learning. A language teacher is…



Laure Sarda, Denis Vigier &amp, Bernard Combettes (dir.), «Connexion et indexation. Ces liens qui tissen le texte», Lió, Ens Éditions, 2016, 224 pp.

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Besa Camprubí, Josep

Ressenya sobre el llibre de Laure Sarda, Denis Vigier & Bernard Combettes (dir.), «Connexion et indexation. Ces liens qui tissen le texte», Lió, Ens Éditions, 2016, 224 pp., ISBN: 978-2-84788-798-3.



Rhétorique du témoignage, fiction des traces : voix et images de Sobibor

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sánchez-Biosca, Vicente

Dans le contexte de la représentation de l'horreur en Occident, la Shoah fut un tournant. Les diverses stratégies essayées depuis le mois d' avril 1945 lorsque les Alliés se heurterent aux images de l'inhumain révelent les dimensions du défi: si la pédagogie de l'horreur s'appuyait sur l'expérience du choc, le montage documentaire des années 50 et 60 misa sur l'effort d'intellection, tout en étant inspirés par l&apos…



L&apos, Année épigraphique 2020 (Généralités. Rome. Italie. Provinces ibériques. Provenance inconnue)

Repositorio: RODERIC. Repositorio Institucional de la Universitat de València
Sabaté Vidal, Víctor

L'Année épigraphique (citée AE) est une publication annuelle qui fournit une analyse critique des inscriptions grecques et latines et des études fondées sur l'épigraphie relatives à l'Antiquité romaine, publiées au cours de l'année de référence de la publication. Ces inscriptions (développées et restituées) et ces études y sont présentées sous une forme ordonnée (selon la géographie administrative de l'empire romain) et sont assorties d’indices…