Skip to main content

Document language

Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)

Reseñas

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Henry, Emmanuel

Odette HARDY-HÉMERY, Eternit et l'amiante. 1922-2000. Aux sources du profit, une industrie du risque.



Le Système partisan nationalitaire corse contemporain, étude d'un phénomène politique

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dominici, Thierry

Utilisée la terminologie « système partisan nationalitaire » pour désigner en totalité le champ politique qui recouvre les régionalistes, les autonomistes, les nationalistes et les indépendentistes, l'auteur étude le phénomène politique de la Corse d'aujourd'hui. Avec une claire conclusion global : le nationalisme corse contemporain a dépassé les limites du phénomène politique pour s'étendre sur la totalité de la vie politique et social insulaire. Aujourd'hui, il domine…



Réseau européen droit et société. École thématique européenne

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Arnaud, André-Jean, Casanovas, Pompeu|||0000-0002-0980-2371, Commaille, Jacques, Dumoulin, Laurence, Robert, Cécile, Poblet Balcell, Marta|||0000-0002-0026-989X




L'Europe des partis, paradoxes, contradictions et antinomies

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Seiler, Daniel-Louis

L'autor constata la presència de clivelles europeus conseqüència d'apostes que només la Unió Europea pot tractar ja que s'escapen de l'acció dels governs europeus. De les dos clivelles descobertes per Hix i Lord en el Parlament europeu, la que oposa els partidaris de la "Europa liberal" amb els de l'"Europa social" és avui determinant per dues raons, doctrinal la primera i empírica la segona, que l'autor desenvolupa en aquest treball.



L'émergence d'élite(s) programmatique(s) face à la mutation de l'État français

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Genieys, William

William Genieys en s'appuyant sur l'étude des transformations récentes des sommets de l'État français attestant la fin de l'ère des technocrates, l'auteur prétend saisir la nouvelle réalité élitaire française en déplaçant la focale d'analyse sur ce qui se passe derrière les autorités formelles du pouvoir (Président, et Ministres). Au fil d'une enquête sociologique menée au cœur du processus de prise de décision centrée sur le rôle des hauts fonctionnaires et…



Le Système partisan français, multipolarité et bipolarisation contrainte

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Seiler, Daniel-Louis

La France inventa le dualisme gauche-droite et le système de partis se lit volontiers à travers cette dichotomie. Pourtant à l'instar d'autres «vieilles démocraties» du continent européen le système partisan français, fruit d'une longue histoire, se révèle à l'analyse bien plus riche que la «bipolarisation» donne à croire. A partir du contraste saisissant entre les scrutins tenus en 2007: le premier tour des présidentielles marqué par une remontée du centrisme d'une…



Les mètres sapphiques et alcaïques de l'antiquité à l'époque humaniste, Sapphic and Alcaic metres from antiquity to humanism

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Charlet, Jean-Louis

L'étude des strophes sapphiques et alcaïques de leur création à leur utilisation dans la poésie latine humaniste italienne et chez quelques poètes ibériques et français du XVIe siècle met en évidence deux tendances: d'une part des poètes ultraclassiques, plus proches de Stace que d'Horace (Quatrario, Baratella, Odo, Piccolomini, Filelfo, Landino, Cleofilo, Geraldini, Buonaccorsi, Acciarini, Pannonius, Poliziano, Cantalicio, Crinito, Barbosa, Bourbon, Dolet); de l'autre, ceux…, The study of the sapphic and alcaic strophes from the beginning to their utilisation in neo-latin poetry and in some Spanish and French poets of the XVIth century shows two trends: an ultra-classic one, nearer to Statius than to Horatius (Quatrario, Baratella, Odo, Piccolomini, Filelfo, Landino, Cleofilo, Geraldini, Buonaccorsi, Acciarini, Pannonius, Poliziano, Cantalicio, Crinito, Barbosa, Bourbon, Dolet); another one which, beyond Horatius, returns to the hellenic liberty as in Catullus…



Le temps en fhysique Quatique Relativiste

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Costa de Beauregard, Olivier

The paradigma of a period of time "deployed in the act" and intrinsically symmetrical (theoretical reversibility of the relation of cause and effect) is not necessarily linked to deterministic metaphysics, as it can be expressed in terms of quantum physics. The intrinsic reversibility of probabilities and conditional amplitudes obliges us to moderate the rigidity of the traditional declarations concerning irreversibility, attributed to Carnot, Clausius, Laplace and Boltzmann. All…



Le platonisme de Johannes Kepler, The Platonism of Johannes Kepler

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Field, J. V.

L'article analitza el contingut de dues obres de Kepler, Mysterium Cosmographicum i Harmonice Mundi amb el propòsit d'esbrinar la qüestió del platonisme de Kepler, una qüestió que, d'acord amb el punt de vista d'aquest treball, necessita qualificació. És cert que Kepler adopta mètodes de recerca suggerits per Plató en el Timeu i que accepta llurs conseqüències epistemològiques. Però és obvi tambe que rebutja elements essencials de La física que hi ha exposada en ei Timeu. L…, This paper goes over the content of Kepler's Mysterium Cosmographicum and Harmonice Mundi with a view on the question of Kepler's Platonism, wich, it is argued here, needs qualification. While Kepler obviously embraces methods of research suggested by Plato's Timaeus, and epistemological tents enrailed by thcrn, it is also obvious that the rejects essential elements of the physics set forth in Timeus. It is suggested that it turns out to be an impossible task to separate Kepler…



Traduire, se traduire, être traduit, un après midi autour de la traduction littéraire à l'Université de New York en France (Paris), Translating, self-translating, being translated

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Tanqueiro, Helena, López López-Gay, Patricia, Parcerisas, Francesc|||0000-0001-6492-9386

Le 11 avril 2008 a eu lieu à l'Université de New York en France (Paris) un après midi de réflexion autour de la traduction littéraire, Traduire, se traduire, être traduit, organisé par Patricia López López-Gay. Cette dernière, Francesc Parcerisas Vázquez et Helena Tanqueiro Milheiro ont présenté chacun une communication scientifique suivie d'une séance de questions-réponses. Ils sont tous les trois membres de l'équipe de recherche AUTOTRAD sur l'autotraduction littéraire du…, On April 11th 2008, the New York University in Paris hosted a lecture series and open discussion on the topic of literary translation. Translating, self-translating, being translated was organized by Patricia López López-Gay. López L.-Gay, Professors Francesc Parcerisas Vázquez and Helena Tanqueiro from the Autonomous University of Barcelona all presented papers. The three presenters are all members of the research team on self-translation AUTOTRAD from the Department of Translation and…



Les travaux d'Antonio Agustín, à la lumière de lettres inédites à Lelio Torelli

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ferrary, Jean-Louis

The correspondence between Antonio Agustín, his associate Jean Matal and the Florentine jurist Lelio Torelli, partly preserved in Pesaro and unpublished unti1 1992, provides us with a lot of informations about Agustín's activities during the years 1542-1553, mainly on his work concerning Greek constitutions, the first redaction of his De legibus, the beginning of his interest for Varro and Festus, and a work on the structure of the Praetor's Edict which was never to be published.…



Participation des maîtres aux modes de raisonnement des élèves

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Viennot, L., Kaminski, W.

This paper analyses the relationship between teachers and students' reasoning.



Condition de la traduction

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
de Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria|||0000-0001-6386-8622




Questions d'iconicité dans la represéntation de la ville en peinture

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Caruana, Francesca

Depuis que la perspective a symbolisé l'espace environnemental, sa perception et sa représentation en ont été modifiées au point de constater une inversion du schéma territorial. Si comme l'indique Daniel Arasse dans son Histoire de peinture, l'espace territorial était initialement segmenté en trois zones, privilégiant le centre (la città), la reggio et la provincia, on assiste à l'inverse aujourd-hui à un phénomène centrifuge des répartitions d'activités, dont l…, Since perspective first came to symbolise space in an environment, its perception and representation have been modified until they have come to establish a transformation of the territorial pattern. If, as Daniel Arrasse states in his History of Painting, space was initially segmented into three areas, with more importance being given to the centre (città), reggio and provincia, today we are experiencing the opposite - a centrifugal phenomenon dividing up activities; one in which art and…



Barcelone, écrire la marge, traduire en marge

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Coste, Didier

Barcelona was chosen as the key geographic centre of interest in this paper not for its own sake but because its social, architectural and mythical topography exemplifies perfectly the ambiguous or even paradoxical position of translation in relation to the "original" text and the "source" language: is its location marginal (commentary, digression or appendix) or is it "central" in the sense that it reveals the core or matrix of the text translated? Barcelona, with…



De l'errance comme difficile traduction de soi dans la ville moderne : perspectives cliniques et anthropologiques

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Douville, Olivier

Psychanalyste et anthropologue, je me situe tout à fait dans cette problématique de recherche qui explore les fonctions psychiques que peut encourager et maintenir l'espace urbain. J'insiste alors sur les usages du corps dont font preuve des adolescents, la « technique du corps » (ce concept-clef de l'anthropologie) étant bien ce qui permet l'articulation entre le psychisme et l'espace social.Soucieux de lier la psychanalyse à l'anthropologie du contemporain, je…, As a psychoanalyst and anthropologist, I find myself at ease with research problematics that explore the psychic functions likely to appear and develop in the urban space. I therefore stress the uses of the body manifested by teenagers, the "technics of the body" (a key anthropological concept) being certainly what lets the psyche be articulated with social space. Wishing to link psychoanalysis with an anthropology of contemporary life, I seek a convergence of what has been taught me,…



Passages

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
de Asprer Hernandez de Lorenzo, Nuria|||0000-0001-6386-8622

À partir de certains passages de la ville de Barcelone, un itinéraire de la mémoire sera tracé servant de fil conducteur à une méditation sur le sujet et la traduction. L'expérience intime de ces lieux communs de la ville, rendus ainsi à leur singularité, permet d'une part de relier la topologie choisie du passage avec l'aspect plus strictement transitif du terme, celui de la traversée, et par là même elle pointe l'expérience de la traduction. Mais une telle méditation…, Starting with specific passages in the city of Barcelona, a route of remembrance will be traced that will serve as a guideline for a meditation on the subject and on translation. This personal experience of these shared spaces or topoï of the city, thus re-assigned to their singularity, will allow us to link the chosen topology of the passage with the more strictly transitive sense of the term (that of a crossing) and to evoke implicitly the experience of translation. However, a meditation of…



Fragments de la ville infinie. Fragmentos de La ciudad infinita

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
François, Catherine

Le premier livre de Catherine François fut écrit à partir de ses parcours dans les rues de Madrid, quelques années après s'être établie dans cette ville, au milieu des années soixante-dix. Il s'inscrit, en quelque sorte, à la suite des promenades urbaines de Baudelaire ou de Rilke, combinées avec la densité onirique du jeune Artaud. Joignant les impressions du trajet quotidien aux fragments de rêves dans lesquels la ville réapparaît de façon obsessive, l'auteur provoque l…



Les Fissures d'une ville

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Ripoll i Villanueva, Ricard|||0000-0001-9207-4338




Sur les automorphismes réguliers de Ck

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Thélin, H. de

We show the uniqueness for the measure of maximal entropy for regular automorphisms of Ck.



Faire des outils entre le 50ème et le 35ème millénaire en France méditerranéenne, systèmes techniques et évolutions anthropologiques, Fabricació d'eines entre el 50è i el 35è mil·lennis a la França mediterrània, Fabricar útiles entre el 50 y el 35 milenio en la Francia mediterránea, Tool-making between the 50th and 35th millennium in the Mediterranean France

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Slimak, Ludovic

L'analyse des principales séries archéologiques de la fin du Paléolithique moyen de France méditerranéenne permet de reconnaître l'émergence de groupes culturels originaux ainsi que leur évolution technique. Dans un premier temps des processus de continuité et d'évolution technique peuvent être reconnus, aboutissant à la structuration de sociétés dont les techniques sont exclusivement orientées vers l'obtention de lames, lamelles et pointes. Ce processus évolutif induit une…, L'anàlisi de les principals sèries arqueològiques del paleolític mitjà final de la França mediterrània permet reconèixer l'emergència de grups culturals originals i la seva evolució tècnica. En un primer moment es reconeix un procés de continuïtat i d'evolució tècnica que dóna lloc a l'estructuració de societats en les quals les tècniques s'orienten exclusivament cap a l'obtenció de làmines, laminetes i puntes. Aquest procés evolutiu implica una transmissió…, El análisis de las principales series arqueológicas del Paleolítico Medio final de la Francia mediterránea permite reconocer la emergencia de grupos culturales originales y su evolución técnica. En un primer momento se reconoce un proceso de continuidad y de evolución técnica que da lugar a la estructuración de sociedades en las que las técnicas se orientan exclusivamente hacia la obtención de láminas, laminitas y puntas. Este proceso evolutivo implica una transmisión estructurada de las…, The analysis of the main archaeological sequences of the late Middle Palaeolithic in Mediterranean France permits to study the emergence of original cultural groups and their technical evolution. Firstly, a process of continuity and technical evolution gives places to societies in which technology is focused exclusively on the obtaining of blades, bladelets and points. This evolutionary process entails a structured transmission of technical traditions. A second stage corresponds to the late…



L'industrie lithique du Moustérien final de la Grotte du Noisetier (Fréchet-Aure, Hautes-Pyrénées) dans le contexte des Pyrénées centrales françaises, La indústria lítica del mosterià final de la Cova del Noisetier (Fréchet-Aure, Alts Pirineus) en el context dels Pirineus centrals francesos, La industría lítica del Musteriense final de la Cueva del Noisetier (Fréchet-Aure, Hautes-Pirineos) en el contexto de los Pirineos centrales franceses, The late Mousterian lithic industry from Grotte du Noisetier (Frechet-Aure, Hautes-Pyrenees) in the context of the French Central Pyrenees

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Mourre, Vincent, Thiébaut, Céline

Le site moustérien de la Grotte du Noisetier a livré une industrie lithique réalisée majoritairement aux dépens de matériaux locaux réputés médiocres (quartzites, lydiennes, etc.), prélevés sous forme de galets dans les formations alluviales ou le cours de la Neste qui coule à environ 145 m en contrebas du site à l'heure actuelle. Plus rarement, des silex exogènes ont également été utilisés; les sources précises restent à déterminer mais les plus proches se trouvent à une trentaine de…, El jaciment musterià de la «Grotte du Noisetier» presenta una indústria lítica realitzada majoritàriament amb materials locals considerats mediocres (quarsites, lidites, etc.), extrets dels còdols de les formacions al·luvials o de les immediacions del riu Neste situat, avui en dia, a uns 145 m per sota de l'assentament. De forma menys freqüent trobem sílex exogen; el seu origen exacte està encara per determinar però les fonts més pròximes es troben a uns 30 km en línia recta (una distància…, El yacimiento musteriense de la «Grotte du Noisetier» presenta una industria lítica realizada mayoritariamente con materiales locales considerados mediocres (cuarcitas, liditas, etc.), extraídos de los cantos de las formaciones aluviales o en los alrededores del río Neste situado, hoy en día, a unos 145 m por debajo del asentamiento. De forma menos frecuente, encontramos sílex exógeno; su origen exacto está aún por determinar pero las fuentes más próximas se encuentran a unos 30 km en línea…, The Mousterian site of Grotte du Noisetier contains a lithic industry made of so-called poorquality raw materials (quartzite, lydite, etc) from river cobble deposits or from the areas near the Neste River, located 145 m down from the site. The assemblage contains a low percentage of exotic chert; particular procurement sources of this chert have not been identified as yet, but the nearest are located 30 km straight line (50 km on foot through the valley). Production is focused essentially on…



De l'acoustique au conventionnel, une vue configurative et multiparamétrique de l'accent en français et en tchèque

Repositorio: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Dubêda, Tomás

The paper gives an account of stress phenomena in two languages with fixed stress (French -final primary stress-, Czech -initial stress-). The prosodic analysis of a bilingual corpus (read speech) leads to a conclusion that the three parameters (duration, F0 and intensity) show intriguingly similar behaviour in the two languages, despite the expected rhythmic differences. Acoustic correlates of stress being either ambiguous or instable in French and Czech, we propose a new, multiparametric and…