Skip to main content

Document language

Encontrados 17849 resultado(s)
Encontradas 179 página(s)

Les lois intégrales contre la violence à l´égard des femmes en Espagne. Une analyse à partir de la théorie juridique féministe

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
González Moreno, Juana María

Artículo en que se realiza un análisis cualitativo de las leyes contra la violencia de género promulgadas en España utilizando el esquema de análisis del Derecho propuesto por Carol Smart (1994, 2000), con el fin de establecer si las medidas que se contienen en las distintas leyes tienen realmente en cuenta los intereses de las mujeres.



Phonétique Française: voyelles [a] - [y] - [i] - [u] - [o] - [ɔ] - Mots croisés

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Exercices de phonétique française. Mots croisés / Ejercicios de fonética francesa. Crucigramas, Hot potatoes pour la pratique de la transcription phonétique des voyelles [a] - [y] - [i] - [u] - [o] - [ɔ] - Exercice de Mots Croisés., Hot potatoes para la práctica de la transcripción fonética de las vocales [a] - [y] - [i] - [u] - [o] - [ɔ]. Ejercicio de Crucigramas., Hot potatoes



Les transformations d'Haussmann et la société du nouveau Paris dans La Curée d'Émile Zola

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Montaner Arauz, Laura Victoria

Dans son roman La Curée (1872), Émile Zola s’attache à montrer les transformations de Paris réalisées par le baron Haussmann et manifeste comment la spéculation générée entraîne également la corruption des relations entre les personnages., En su novela La Curée (1872), Émile Zola muestra las transformaciones de París realizadas por el barón Hausmann y pone de manifiesto cómo la especulación generada provoca la corrupción de las relaciones entre los personajes.



Un logis accueillant (Alphonse Daudet) - phonétique des consonnes occlusives et fricatives

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Travieso Ganaza, Mercedes

Hot potatoes pour la pratique du système de transcription phonétique API., Hot potatoes para la práctica del sistema de transcripción fonética API., Hot potatoes élaboré à partir d'un texte d'Alphonse Daudet, "Un logis accueillant" (Contes du lundi), pour pratiquer la transformation d'un texte transcrit selon le système API à sa formulation ortographique. Exercice conçu pour l'identification des signes phonétiques concernant les consonnes occlusives et fricatives., Hot potatoes elaborado a partir de un texto de Alphonse Daudet, "Un logis accueillant" (Contes du lundi), para la práctica de la transformación de un texto transcrito en el sistema API (transcripción fonética) a su formulación ortográfica. Ejercicio planificado para la identificación de los símbolos fonéticos concernientes a las consonantes oclusivas y fricativas.



La critique d'auteur dans les lettres françaises L'homme aux figures de cire de Champfleury

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Zilliox, Alexia

Periodista, dramaturgo y novelista, Champfleury es también famoso por su importante contribución a la crítica literaria. Considerado jefe del realismo, sus ideas se encuentran en sus textos de investigación, sobre todo en El realismo, pero también en sus obras de ficción. Es el caso de El hombre de las figuras de cera, relato corto que ilustra perfectamente sus ideas acerca de la representación estética., 46 páginas



Introduction, Introducción

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Benitez Eyzaguirre, Lucia Isabel, Iglesias Onofrio, Marcela Yasmín

Ce projet de coopération internationale, développé par l’Université de Cadix (Espagne) et l’Université de Sfax (Tunisie) a cherché à atteindre le renforcement des capacités des femmes tunisiennes à l’utilisation des technologies et des pratiques communicatives, à travers l’apprentissage transformateur et collaboratif, afin de promouvoir l’égalité de la femme en matière d’accès au savoir, à l’emploi et à l’indépendance économique. Grâce au financement de l’Agence Andalouse de…, Pp. 15-16



À propos du toponyme Gemellӕ > Ŷamīlā > Malīlī > Mlili: notes de géographie historique sur les Ziban de Biskra au moyen âge, Acerca del topónimo Gemellӕ > Ŷamīlā > Malīlī > > Mlili: notas de geografía histórica sobre los Ziban de Biskra en la Edad Media

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Meouak, Mohamed

Ces notes de géographie historique proposent de rouvrir le dossier relatif au toponyme antique Gemellæ dans les sources écrites du Maghreb médiéval et dans lesquelles ledit nom de lieu apparaît sous différentes formes graphiques. Cet endroit, relativement important dans la configuration des frontières méridionales de la Numidie romaine, est situé dans la partie ouest des Ziban d‘Algérie. Cette zone constitue une ample portion géographique du sud-est algérien, entre la partie méridionale du…, Estas notas de geografía histórica proponen reabrir el expediente relacionado con el topónimo antiguo Gemellæ en las fuentes escritas del Magreb medieval y en las que dicho nombre de lugar aparece bajo distintas formas gráficas. Este lugar, relativamente importante en la configuración de las fronteras meridionales de la Numidia romana, está ubicado en la parte occidental de los Ziban de Argelia. Dicha zona constituye una amplia área geográfica del sureste argelino, entre la parte meridional del…



Farfār, un arbre énigmatique du Kitāb an-nabāt d’Abū Ḥanīfah ad-Dīnawarī (IXe siècle) : revue des espèces ligneuses d’Abyssinie à usage technique pour une proposition d’élucidation, Farfār, un árbol enigmático del Kitāb an-nabāt de Abū Ḥanīfah ad-Dīnawarī (siglo IX): revisión de especies leñosas abisinias de uso técnico para una propuesta de elucidación

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Bellakhdar, Jamal

Le farfār est l’un des végétaux mentionnés dans les traités arabes de botanique dont l’identification pose problème parce que la description qu’en donne le polygraphe arabe du IXe siècle Abū Ḥanīfa ad-Dīnawarī –le premier à en parler, les auteurs venus après lui n’ayant fait que le reprendre– n’a pas été jugée suffisante par les chercheurs qui ont tenté jusque-là de l’identifier. Le mot a, de plus, disparu de nos jours du lexique naturaliste arabe et son étymologie n’est pas clairement établie.…, El farfār es una de las plantas mencionadas en los tratados botánicos árabes cuya identificación plantea un problema debido a que la descripción dada por el polígrafo árabe del siglo IX Abū Ḥanīfa ad-Dīnawarī –el primero en hablar de ella, pues los autores que le sucedieron no hicieron más que repetir lo que había dicho– no fue considerada suficiente por los investigadores que habían intentado hasta entonces identificarlo. Además, la palabra ha desaparecido hoy del léxico árabe de la naturaleza…



Dictionnaire étymologique des mots françois dérivés du grec. Et usités principalemente dans les sciences, lettres et les arts

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Morin, Jean Baptiste

Diccionario etimológico de palabras francesas derivadas del griego y utilizado principalmente en las ciencias, las letras y las artes., XXXIV, 528 p. ; 20 cm



OTAN et contre-asymetrie: Ambiguïté et difficulté d’adaptation

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Bakkali, Abdelhamid

Cet article s’intéresse à la place de la contre-asymétrie dans la posture stratégique de l’OTAN. Il est question de revenir, moyennant une approche historico-analytique, sur l’évolution de la prise en charge par l’OTAN de la menace asymétrique que ce soit pendant ou après la Guerre froide. Il en découle que malgré une omniprésence de la menace asymétrique, à caractères terroriste ou insurrectionnel, l’OTAN est demeuré dans une posture ambivalente depuis sa création en 1949 jusqu’aux attentats…, Este artículo se centra en el papel que desempeña la contra-asimetría en la postura estratégica de la OTAN. Se ha utilizado un enfoque histórico-analítico para comprobar cómo se ha desarrollado el interés de la OTAN en la lucha contra de las amenazas asimétricas, durante y después de la Guerra Fría. Como resultado, hemos comprobado que, a pesar de la omnipresencia de las amenazas asimétricas, de carácter terrorista o insurgente, la OTAN ha mantenido una postura ambivalente desde su creación en…, This article looks at the place of counter-asymmetry in NATO strategic posture. It is a question of reexamining, through a historic-analytic approach, the evolution of how NATO addresses the asymmetric threats, be it during or after the cold war era. This implies that no matter how pervasive the asymmetric threat is, terrorist or insurrectional, NATO adopted an ambiguous posture since it was created in 1949 until the attacks of September 11, 2001. Since then however, we noticed great adaptation…



La victimologie: approche conceptuelle et historique

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Brahim, Lahraoua

La victimologie est une science jeune, elle s’est forgée au cours du 20eme siècle. Depuis sa naissance, la vic-timlogie a attiré l’attention des crimino-logues, des psychologues et des juristes du monde entier. Cette discipline sociale naissante “se propose d'étudier les victimes à travers différents prismes et pour des buts divers”. En fait, il faut attendre le 19eme siècle pour voir les scientifiques et les criminolo-gues s'intéresser aux victimes. Mendels-sohn, un avocat…, Victimologyis a young science, it has built in the 20th century. Sinceitsbirth, victimology has attracted the attention of criminologists, psychologists and lawyers all over the world. This nascent social discipline has as objectif “to study the victims through different prisms and for various pur-poses”. In fact, we must waituntilthe 19th century to seescientists and crimi-nologists studying victims. Mendels-sohn, a Romanian-bornlawyer, was the first to focus on victims by a very rich…



Profil combinatoire et sémantisme d'aveu: étude logico-sémantique et discursive

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Mnasri, Amel

El objetivo de este estudio es mostrar el impacto de la complejidad semántica o la densidad informativa de la lexía «confesión» en las estructuras generadas por ésta en su entorno. Se trata de explorar el alcance textual (Blumenthal, 2014) es decir las capacidades estructurantes de esta lexía partiendo del nivel frasístico para alcanzar el nivel textual con el fin de mostrar que el significado no es distribuye no en unidades aisladas, sino en un continuo (Hoey, 2005). En la primera parte de la…



Le nouveau mécanisme de sauvegarde des entreprises en difficulté:une vraie“bouée de sauvetage”pour les entreprises naufragées?, El nuevo mecanismo de salvaguardia para empresas en crisis ¿Un verdadero "salvavidas" para las empresas arruinadas?, The new safeguard mechanism for companies in difficulty: areal “lifeline” for wrecked companies?

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Lyazami, Nahid

El legislador Marroquí, ansioso por preservar entidades viables y saludables, había previsto a través de la nueva ley 73-17 un nuevo proceso para rescatar empresas en dificultades legales, económicas, financieras y sociales. Este nuevo mecanismo, fuertemente inspirado en la legislación francesa (ley de salvaguardia), tendió esencialmente a ayudar a las empresas que están atravesando dificultades insuperables pero sin llegar a la fase de insolvencia., Le législateur Marocain soucieux de préserver des entités viables et saines, avait envisagé à travers la nouvelle loi 73-17 un nouveau procédé de sauvetage des entreprises en difficultés juridiques, économiques, financières et sociales.Ce nouveaumécanisme fortement inspiré de la législation française (loi de sauvegarde) tendait essentiellement à venir en aide aux entreprises qui éprouvent des difficultés insurmontables sans pour autant atteindre la phase de la cessation de paiement., The Moroccan legislator, concerned with preserving viable and healthy entities, had envisaged through the new law 73-17 a new process for rescuing companies in legal, economic, financial and social difficulties. This new mechanism, strongly inspired by Frenchlegislation (safeguard law), essentially tended to come to the aid of companies that are experiencing insurmountable difficulties without however reaching the phase of insolvency.



Tanella Boni a son mot à dire. Entretien

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Sánchez Tocino, Elisabet, Cuasante Fernández, Elena

Tanella Boni, l’une des voix les plus connues de la scène littéraire ivoirienne, répond à quelques questions liées à sa création littéraire et à ses préoccupations personnelles concernant l’avenir de son pays et du contenu noir dans un entretien réalisé au printemps 2024. De nombreuses questions portent sur l’univers féminin, et plus particulièrement sur les nouvelles formes d’oppression auxquelles les femmes africaines doivent faire face.



La symbolique de l'espace dans la littérature africaine d'enfance et de jeunesse, La simbología del espacio en la literatura africana infantil y juvenil, The Symbolism of Space in African Children’s and Youth Literature

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Amakoé D'Almeida, Jean-Rémy

Cet article intitulé tente d’analyser la portée référentielle de certains espaces qu’occupe l’intrigue. Il s’agira de voir l’approche qu’en font différents auteurs et leur impact sur l’imaginaire de l’enfant. L’étude se fera sous les dimensions toponymique et topographique permettant de mieux comprendre l’enjeu de ces espaces dans la socialisation de l’enfant.



L'adultère dans la littérature française: Le Rouge et le Noir et Mme. Bovary (Beca MEC Colaboración 21/22.)

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Gil Gamero, Ángela

Estos vídeos son elaborados en consonancia con el TFG "L'adultére dans la littérature française au XIXe siècle: Le Rouge et le Noir et Mme. Bovary". También disponibles en Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=59QAmVXnv64&list=PLzZ9m2GsKaGwSoPo-10HVbESQve1vuJZY, Serie de tres cápsulas de vídeos que abordan la cuestión del adulterio en la literatura francesa del siglo XIX a través de los personajes de Mme. de Rênal en Rojo y Negro de Stendhal y Emma Bovary en Mme. Bovary de Gustave Flaubert. Estos vídeos forman parte del proyecto de investigación "La cuestión del adulterio en la literatura francesa del siflo XIX" realizado como becaria de Colaboración del Departamento de Filología Francesa e Inglesa durante el curso 21/22., Série de trois vidéos qui traitent le sujet de l'adultère dans la littérature française du XIXe siècle à travers les personnages féminins de Mme. de Rênal dans Le Rouge et le Noir de Stendhal et Emma Bovary dans Mme. Bovary de Gustave Flaubert. Ces vidéos font partie du projet pour la "Beca MEC de Colaboración con el Departamento de Filología Francesa e Inglesa 21/22".



Le mythe du Graal revisité : de Chrétien de Troyes à Tennyson, The Grail Myth Revisited: from Chrétien de Troyes to Tennyson

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Gutiérrez Granado, Verónica

Ce travail étudie la réinterprétation du mythe du Graal, comparant sa première apparition dans la littérature française – dans Perceval ou le Conte du Graal de Chrétien de Troyes – et la réinvention victorienne d’Alfred Lord Tennyson dans Idylls of the King. Nous analyserons comment évoluent les personnages, les symboles et les objets sacrés, démontrant comment le mythe reflète les préoccupations spirituelles et morales de chaque époque., This paper studies the reinterpretation of the Grail myth, comparing its first appearance in French literature – in Chrétien de Troyes's Perceval, or The Story of the Grail– with Alfred Lord Tennyson’s Victorian reinvention in Idylls of the King. We will analyse how characters, symbols, and sacred objects evolve, demonstrating how the myth reflects the spiritual and moral concerns of each era.



L’approche interculturelle d’un projet éditorial : littératures émergentes en espagnol

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Lécrivain, Claudine, Díaz Narbona, Inmaculada

Este artículo tiene como objeto la traducción como producto, centrándose en la recepción de los textos traducidos no en relación al público-lector sino al público-consumidor que, compre o no, consulta, ojea, toma contacto con los elementos del paratexto. Partimos pues de la traducción como objeto que contribuye a situar las representaciones y las delimitaciones culturales de las distintas ‘comunidades’ presentadas. Para ello, se analizan las diferentes modalidades de presen-tación de las…, APFFUE



Espagnol et Latin, Arabe Marocain et Arabe Littéral : Analogie et reconnaissance de la langue native ou maternelle au Maroc

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Moscoso García, Francisco

Cet article traite de l’évolution du latin à l’espagnol en tant que langue littéraire et scientifique entre le XVIe et le XVIIIe siècle en Espagne. Ce thème n’est pas sans rappeler le débat récent au Maroc sur l’usage de l’arabe littéral et l’arabe marocain. C’est pourquoi notre objectif sera de souligner, de manière analogique, ce que ce thème peut apporter comme éclairage au débat actuel entre ceux qui tentent de promouvoir l’usage de l’arabe marocain et ceux qui voient dans sa défense un…



Au plus près du réel. Le journalisme narratif au début du XXIe siècle. Les grandes enquêtes immersives de Florence Aubenas, Ted Conover et Adrian Nicole LeBlanc., Lo más cerca de la realidad: el periodismo narrativo a principios del siglo XXI. Las grandes investigaciones inmersivas de Florence Aubenas, Ted Conover y Adrian Nicole LeBlanc.

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Hansen Løve, Sven

Dans un monde saturé de désinformation, où notre capacité à éprouver de l'empathie est sans cesse malmenée, le journalisme narratif apporte un sérieux contrepoint. En pratiquant l'immersion – voire l'infiltration – dans les milieux qu'ils explorent, les écrivains-reporters façonnent des récits qui, tout à la fois, informent et touchent. Mais comment appréhender le réel sans le trahir ? Cette thèse examine cette question à travers l'œuvre de trois figures majeures du…, En un mundo saturado de desinformación, en el que nuestra capacidad de sentir empatía se ve constantemente maltratada, el periodismo narrativo aporta un contrapunto serio. Al practicar la inmersión —o incluso la infiltración— en los entornos que exploran, los escritores-reporteros crean relatos que, al mismo tiempo, informan y conmueven. Pero, ¿cómo comprender la realidad sin traicionarla? Esta tesis examina esta cuestión a través de la obra de tres figuras destacadas del periodismo narrativo…



Pour une approche scientifique de certaines representation, Enfoque científico de algunas representaciones, A scientific approach to some kinds of representations

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Guijarro Morales, José Luis

Nous proposons une nouvelle perspective sur des questions jamais résolues en les considérant comme des représentations mentales qui peuvent être traitées matériellement et donc causalement (c'est-à-dire, scientifiquement)., When one considers humanistic concepts from a cognitive point of view, as a set of mental representations, a materialistic and causal (i.e., scientific) perspective may be possible., Al centrarnos en las representaciones mentales, intentamos aportar un nuevo punto de vista sobre cuestiones que no han sido descritas jamás siguiendo una metodología de inspiración materialista y causal (es decir, científica).



Un nouvel élan dans les relations euro-méditerranéennes

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Blanc Altemir, Antonio, Real, Bénédicte

RÉSUMÉ: Le sursaut démocratique des pays du bassin sud méditerranéen, à partir de la fin 2010, a surpris la Communauté internationale, et en particulier l’Union Européenne (UE) qui pourtant, depuis de nombreuses années, multipliait les instruments de coopération avec cette région. Ce travail traite de la nouvelle approche que prétend mettre en place l’UE, pour surmonter les difficultés jusqu’alors rencontrées et faire cesser les…, RESUMEN: El despertar democrático de los países de la ribera sur del Mediterráneo a partir de finales de 2010, sorprendió la comunidad internacional y en particular la Unión Europea (UE), a pesar de que ésta multiplicaba los instrumentos de cooperación con dicha región desde hacía décadas. Este trabajo trata del nuevo enfoque que pretende poner en marchala UE con el fin de superar las dificultades hasta ahora…, ABSTRACT: The awakening of democracy in the South Mediterranean countries, since the end of 2010, caught by surprise the International Community, and particularly, the European Union (EU), even though it had been developing many cooperation instruments towards this area. This article deals with the new approach that the EU expects to apply in order to overcome the difficulties that it had been confronting, and also to stop the…, Cátedra Jean Monnet



Contribution à l’étude de la ˁUmdat aṭ-ṭabīb d’Abulḫayr Al-Išbīlī: Commentaires à propos de quelques items et propositions d’élucidation, Contribution to the study of the ˁUmdat aṭ-ṭabīb by Abulkhayr Al-Ishbīlī: Comments about some items and suggestions for clarification

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Bellakhdar, Jamal

Partiendo del texto árabe de la ˁUmdat aṭ-ṭabīb de Abulḫayr al-Išbīlī (siglo XII) tal como lo han reconstituído y publicado en 2004 tres investigadores españoles a partir de los manuscritos existentes, nos proponemos en este breve estudio contribuír a la identificación de un cierto número de especies que figuran en este importante documento hasta hoy no dilucidadas. En total, en esta primera contribución, aportamos comentarios a propósito de 21 entradas de este tratado, para las que planteamos…, By basing on the Arabic text of the ˁUmdat aṭ-ṭabīb of Abulḫayr Al-Išbīlī (XIIth century), such as it was reconstituted from existing manuscripts and edited in 2004 by three spanish researchers, we tried, in this small study, to identify some products appearing in this important manuscript and not clarified to this day. In all, in this first contribution, we publish our comments about 21 items of this treaty for which the propositions of clarification are advanced and argued by taking support…



De «La Femme assise» (1964) à «Libérett’» (1979): Copi ou la déconstruction du jeu des apparences à travers le corps

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Vásquez Sáenz, Henry Ferney

Copi commence à dessiner La Femme assise dans Le Nouvel Observateur en 1964 et libère sa Libérett’ dans Libération en 1979. Le génie d’un artiste polyvalent, parce que Copi était également écrivain, dramaturge et acteur, se libère dans les rues parisiennes quand il décide de vendre ses dessins dans Le Pont des Arts en 1963. Les traits qui dessinent et caractérisent la silhouette d’une « femme assise » n’ont rien à voir avec ceux qui dévoilent le contour d’un corps trans, « monstrueux »,…



Chanson, circulation et mémoire: l’exemple de Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien de Maria Bethânia

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
López Muñoz, Juan Manuel, Andrade, Rafael Batista

In this paper, we present an analysis of Maria Bethânia’s dialogic song Sou eu mesmo, o trocado – Non, je ne regrette rien (2016) based on the theory of speech circulation developed by the group Ci-Dit (especially LÓPEZ-MUÑOZ; MARNETTE; ROSIER, 2009) and the Maingueneau's contribution to discourse analysis. Our study reveals the effectiveness of these theories for a discursive (re)categorization of generically hybrid texts.



Dissertation sur les fiévres bilieuses, et histoire de l'epidemie bilieuse qui ségna á Lausanne en 1755

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Tissot, Samuel Auguste André David, 1728-1797.

En portada : Appello veritatem ipsam que naturam medicorum numina in perpetuum colenda (Bennet), [2] h,4,355, 1 p. ;



Éléments de description de l’arabe parlé à Mateur (Tunisie), Elementos de descripción del árabe hablado en Mateur (Túnez)

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Mion, Giuliano

Este artículo ofrece una descripción sintética de las características fundamentales (fonológicas y morfosintácticas) del dialecto árabe de Mateur, pequeña ciudad situada en el medio rural del norte de Túnez, a unos cuarenta kilometros de Bizerta., This paper provides a synthetic description of the main phonemic and morphosyntactic features of the Arabic dialect of Mateur, a small village located in the rural area of north Tunisia, 40 km. far from Bizerta.



Rites maritimes en Polynésie et en Andalousie

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Vela Ameneiro, Natalia

L’article propose une étude comparative des rites maritimes en Polynésie et en Andalousie, selon la perspective de la symbolique culturelle et de l’anthropologie littéraire. À partir de l’analyse des pratiques rituelles, des représentations mythiques et des manifestations festives liées à la mer, le travail examine la valeur symbolique de l’eau en tant qu’espace de passage, de mémoire et de construction identitaire dans les deux contextes géographiques. L’étude met en évidence comment la mer…



Jamal: Deuxième contribution à l’étude de la ˁUmdat aṭ-ṭabīb d’Abulḫayr al-Išbīlī: Commentaires à propos de quelques items et propositions d’élucidation, Jamal: Second contribution to the study of ˁUmdat aṭ-ṭabīb d’Abulḫayr al-Išbīlī : comments on some items and elucidation proposals

Repositorio: RODIN. Repositorio de Objetos de Docencia e Investigación de la Universidad de Cádiz
Bellakhdar, Jamal

En esta nueva contribución, que se añade a la publicada en el nº 17 de AAM, se esclarecen los fitónimos buḫūr as-sūdān y suˁdà, referidos en la ˁUmdat aṭ-ṭabīb de Abulḫayr al- Išbīlī (siglo XII) a varios productos vegetales de importancia médica, farmacológica, perfumística y comercial, cuya identidad taxonómica e implicaciones etnobotánicas hasta hoy no habían sido dilucidadas con exactitud, In this new contribution, which is an addition to the paper published in AAM (17), some clarifications are presented concerning the phytonyms buḫūr as-sūdān and suˁdà, both related in the ˁUmdat aṭ-ṭabīb by Abulḫayr al-Išbīlī (12th century) to several vegetable products of medical, pharmacological, perfumistic and commercial importance, whose taxonomic identity and ethnobotanical implications had not been accurately explained until now