Encontrados 17989 resultado(s)
Encontradas 180 página(s)
Encontradas 180 página(s)
Etude systematique des procedés d'enregistrement automatique des paramétres oceanographiques
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Julià Brugues, Agustí, Cruzado, Antonio, Ballester i Nolla, Antoni
Peer reviewed
Resultats de os marquages de thons rouges, Thunnus Thynnus (L) dans le Golfe de Cadix (Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rodríguez-Roda, Julio
Peer reviewed
Sur le synchronisme dans l'apparition d'eau à forte salinité en Méditerranée occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
San Feliu, J. M., Muñoz, Felipe
2 pages, Dans un travail antérieur (Muñoz & San Feliu, 1965) nous avons discuté des possibilités d'oscillations du niveau des eaux profondes en face de Castellón, non seulement dans leur rapport avec les courants marins mais aussi d'une manière concrète relative au déroulement des phénomènes en 1962-63. [...], Peer reviewed
Sur l'estimation du zooplancton du plateau catalan (NE de l'Espagne) en poids sec par m3 d'eau
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
2 pages, Les essais réalisés sur l'efficacité des filets pour le prélèvement du zooplancton ont démontré que la pêche maximale s' obtient avec des filets munis de cônes filtrants mixtes, composés de mailles de trois grandeurs différentes (100, 180 et 250 microns), traînés à une vitesse d'environ 1-1,5 nœuds. Les pêches ont été effectuées en face du port de Barcelone, sur des fonds compris entre 50 et 70 m. On a réalisé des pêches doubles, avec filets de dimensions identiques. Toutes les…, Peer reviewed
Sur les Malacostracés planctoniques de mers Tyrrhénienne et Catalane
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
3 pages, Dans les pages suivantes, nous parlerons brièvement des espèces les plus importantes des mysidacés, amphipodes, euphausiacés et décapodes planctoniques prélevés pendant les campagnes océanographiques en mer Tyrrhénienne des bateaux Bannock (italien) et Eupen (belge) en automne 1963. Les données obtenues ont été rapprochées des résultats trouvés dans l'étude de quelques pêches planctoniques (17) effectuées Sur les côtes de la Catalogne (Espagne orientale). [...] Leptomysis mediterranea, L.…, Peer reviewed
Considérations sur les bactéries planctoniques de la mer Catalane
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina
2 pages, Depuis avril 1966 et pendant 15 mois, nous avons effectué une campagne
océanographique le long de la côte catalane (41º N, 2º 15'E), pendant laquelle ont été pris des échantillons spéciaux pour faire les déterminations bactériologiques. Nous essayons de résumer ici, brièvement, les résultats obtenus, car les données complètes sont déjà publiées [1]. Un fait a attiré fortement notre attention: dans la distribution verticale de la flore bactérienne hétérotrophe, nous avons trouvé une…, Peer reviewed
Recherches sur la morphologie de Chaetoceros didymus au microscope électronique
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Blasco, Dolors
1 page, Nous avons étudié en détail la structure de la membrane cellulaire de Ch. didymus à l'aide du microscope électronique; en lignes générales, elle coïncede beaucoup avec les structures décrites pour d'autres espèces du même genre; c'est peut-être uniquement dans la microstructure des appendices que l'on peut trouves des différences spécifiques importantes. [...], Peer reviewed
La production primaire au large de Castellon (Méditerranée occidentale) mesurée par la fixation de carbone radioactif
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Muñoz, Felipe, San Feliu, J. M.
1 page, Depuis le mois de mai 1965, on mesure régulièrement la production primaire à la station B 839º55´N, 00º21´E) au large de Castellón. Les valeurs trouvées rentrent dans les limites connues de la production en Méditerranée, mais sont plus proches des valeurs inférieures; en particulier la production est sensiblement plus basse que plus au nord, au large de Barcelone. [...], Peer reviewed
Evadne nordmanni Lovén en Méditerranée occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Thiriot, Alain, Vives Galmes, Francisco
13 pages, 3 tables, Peer reviewed
Sur la formule vertébrale de quelques poissons commerciaux des cotes de Castellon
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gómez-Larrañeta, Manuel
5 pages, [EN] Some statistical dates of the vertebral compositon of the Gadus capelanus, Merluccius merluccius, Engraulis encrasicholus, Sardinella aurita, Pagellus erythrinus, Boops boops, Trachurus trachurus et Scomber scombrus of Castellón chores are given. [...], [FR] Nous avons étudié le nombre de vertèbres des principaux poissons d'intérêt commercial débarqués au port de Castellón (côte orientale de l'Espagne). Sur la sardine, l'espèce capturée en plus grande quantité, ANDREU et RODRIGUEZ-RODA (1952) ont déjà publié un travail, et aussi G. LARRAÑETA et RODRIGUEZ-RODA un autre sur le Mullus barbatus. Dans ce travail on étudie les sèces Gadus capelanus, Merluccius merluccius, Engraulis encrasicholus, Sardinella aurita, Clupea sprattus,…, Peer reviewed
Étude du pouvoir antagoniste d'organismes marins vis-a-vis de divers groupes bactériens
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lagarde, E., Castellví, Josefina
5 pages, 5 figures, La notion de pouvoir «antagoniste» pour les uns, «antibiotique» pour d'autres, suscite actuellement de nombreuses controverses, ne serait-ce que dans sa definition.
Nous presentons ici un bref resume des recherches entreprises depuis plusieurs mois, au cours desquelles nous avons tenu a reprendre quelques donnees deja formulees par differents
chercheurs.
Nous sommes ainsi arrivés à la notion d'expérimentation écologique qui nous a paru être la forme la plus valable d'approche du…, Peer reviewed
A propos de la survie de Streptococcus foecalis dans le milieu marin
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lagarde, E., Castellví, Josefina
4 pages, 4 figures, Lors du récent Symposium de Monaco, consacré à la pollution, desprogrammes de travail furent confiés à divers chercheurs. C'est ainsi que nous avons envisagé le probleme de la survie des Streptocoques fécaux en milieu marin.
Cette investigation présentait pour nous un grand intérêt, car les recherches systématiques des bactéries-test de contamination fécale dans de nombreux horizons sédimentaires marins ou lagunaires nous avaient révélé que ces germes étaient très fréquemment, pour ne pas…, Peer reviewed
Sur la sélectivité des filets a zooplancton
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
2 pages, 1 figure, Le but des expériences, pas encore finies, était d'améliorer le rendement des filets et de connaître le type d'erreur lié systématiquement à la sélectivité des différents types de toile. Ce type de recherche n'est pas nouveau; on a suivi et répété des expériences d'autres auteurs, mais on a tâchçe aussi d'introduire des points de vue un peu différents.
On a employé un filet multiple, composé par quatre filets cylindroconiques, à mailles différentes (100, 150, 200 et 250…, Peer reviewed
Fluctuations interannuelles dans la production duphytoplancton dans la Méditerranée occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Muñoz, Felipe, San Feliu, J. M.
3 pages, La production du phytoplancton des côtes de la Méditerranée espagnole a été étudiée pendant une période de treize ans consécutifs par le laboratoire côtier du Grao de Castellon et aussi, quoique d'une manière pas aussi intense, par le laboratoire de Blanes (Gerona). Les fluctuations notables qui apparaissent sont dignes d'une considération détaillée.
Le thème, quoique limité à des données recueillies par le premier de ces laboratoires, est également détaillé dans un autre rapport,…, Peer reviewed
Rapports entre hydrographie et zooplancton dans une région néritique de la Méditerranée occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
7 pages, 2 figures, 2 tables, La région étudiée s'étend de l'embouchure de l'Ebre jusqu'au large de Castellón, vers les îlots Columbretes. Le fond est généralement vaseux, en pente douce et la profondeur de 100 m ne se trouve pas avant 40 milles de la côte. On y pêche intensément pendant toute l'année au chalut et au lamparo (fig. I). [...], Peer reviewed
Sur les copépodes néritiques (Calanoida) de la Méditerranée occidentale (Côtes de Castellón, Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
8 pages, 4 figures, 3 tables, Comme continuation des travaux planctoniques et hydrographiques du laboratoire de Castellón (Grao), appartenant à l'Instituto de Investigaciones Pesqueras, on a commencé, à la fin de 1960, un programme qui comprenait l'étude de 6 stations le long de la côte, depuis le port de Castellón jusqu'à l'embouchure de l'Ebre.
Pendant les campagnes mensuelles, en plus des prélèvements hydrographiques habituels, on a effectué des pêches horizontales de zooplancton au filet fermant…, Peer reviewed
Décroissance de la salinité et du phosphate dissous dans les eaux du littoral de Castellon depuis 1956
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Herrera, Juan
6 pages, 3 figures, Les études hydrographiques et planctonologiques qui ont été effectuées jusqu'a présent dans les eaux de la côte de Castellon (est de l'Espagne), nous montrent un cycle de fertilisation qui peut être décomposé en trois phases.
La première phase est de caractère local et se produit en automne, aux mois de novembre et de décembre. Les eaux de surface, après avoir subi une évaporation intense pendant l'été, augmentent encore leur densité par refroidissement et se mélangent…, Peer reviewed
La succession phytoplanctonique des eaux intérieures en rapport avec quelques facteurs limitants (Ría de Vigo, NO de l'Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
3 pages, 2 figures, L'étude du phytoplancton de la «Ría» de Vigo montre, pendant l'année, de grandes variations aussi bien dans ses aspects quantitatifs que qualitatifs. Ainsi, les quantités de pigments chlorophylliques ont une grande fluctuation; les valeurs comprises à peu près entre 1000 et 120000 UPH/m3, ne sont pas rares: on ne s' étonnera même pas de trouver des populations constituées complètement de diatomées (99, 9%) ou cn grande partie dc dinoflagellés (90-95%) qui arrivent à être absolues…, Peer reviewed
Étude du phytoplancton du golfe de Petalion (mer Égée) en mars 1970
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Blasco, Dolors
6 pages, 2 tables, Bien qu'il y ait plusieurs travaux sur la production primaire et l'hydrologie [T. BEKAKOS-KONTOS, 1969; T. BEKAKOS-KONTOS et A. SVANSON, 1969; R.C. DUGDALE; J.C. KELLEY et T. BEKAKOS-KONTOS, 1970; L. IGNATIADES et T. BEKAKOS-KONTOS, 1969], l'information sur le phytoplancton de mer Égée est très pauvre. La plupart des études ont été faites au golfe de Saronicos [T. BEKAKOS-KONTOS et L. IGNATIADES, 1970], raison pour laquelle on a cru intéressant de présenter quelques résultats…, Peer reviewed
Étude cytologique de Chattonella subsalsa Biecheler
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Blasco, Dolors
1 page, Chattonella subsalsa est un phytoflagellé qu'on trouve fréquemment en masse dans les ports et qui donne à l'eau une couleur brun-rougeâtre. C'est un organisme un peu particulier et pour cette raison beaucoup d'auteurs se sont intéressés à son étude: BIECHELER [1936], SUBRAHMANYAN [1954], HOLLANDE & ENJUMET [1957] et MARGALEF [1968]. Traditionellement on la classe dans le groupe des Chloromonadales, mais, à première vue, on aperçoit déjà quelques différences qui font…, Peer reviewed
Une méthode d'étude de la distribution temporelle de l'abondance des espèces phytoplanctoniques
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Estrada, Marta, Blasco, Dolors
4 pages, 3 figures, 1 table, Pour traiter de longues séries de données d'observation on doit toujours faire quelques abstractions. On a souvent besoin de caractériser de la façon la plus objective et maniable possible un ensemble de données. Nous considérerons ici un aspect de l'application de techniques d'étude, des distributions circulaires à la phytoplanctologie. Une très intéressante révision sur ce thème a été publiée par BATSCHELET [1965]. [...] Dactyliosolen mediterranea, Peer reviewed
Rapport entre l'alimentation et la ponte des Copépodes néritiques
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
1 page, Les études expérimentales réalisées sur l'influence que l'alimentation a sur la période de ponte des Copépodes, ont démontré l'existence d'une corrélation positive notable entre elles. Avec le but de déceler cette relation in situ, nous avons calculé le broutage du phytoplancton par les Copépodes néritiques en utilisant l'expression suivante: [...], Peer reviewed
La présence sur substrat calcaire de Rissoella verruculosa (Bertol) J. Ag. sur l'île de Majorque
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Niell, F. Xavier
2 pages, 1 figure, [EN] The distribution of Rissoella verruculosa on the calcareous substrate of the island of Majorca in relation to some edaphic conditions is discussed, [FR] On a étudié la distribution de Rissoella verruculosa sur les substrats calcaires de l'île de Majorca par rapport à certaines conditions édaphiques. La presence de Rissoella verruculosa le long des côtes des les Baleares est citée dans plusieurs tra-vaux classiques : COLMEIRO [1889]; RODRIGUEZ FEMENIAS [1888-89] et dans d 'autres plus récents: NAVARRO Y BELLON [1945]; MOLINIER [1954] et SEOANE CAMBA [1969], mais elle n'a jamais été trouvée à l'île de Majorque. [...], Peer reviewed
Nitrification autotrophique en mer
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina
3 pages, 1 figure, 1 table, La méthode utilisée pour la détermination de la nitrification n'est pas la méthode classique. Au lieu de faire une valorisation des produits oxydés de l'azote en fin de culture, on a mesuré l'incorporation du CO2 marqué utilisé comme source de C par les bactéries autrophiques. […] Nitrocystis, Peer reviewed
Presence de Candida albicans dans les eaux côtieres influencées par un apport résiduaire
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Panadés, José M., Fernández, H., González, M. D., Valero, J.
2 pages, 2 figures, 1 table, [ES] Este trabajo pretende demostrar la presencia de Candida albicans en una zona costera proxima a un importante emisario urbano de Barcelona. En él se muestra el proceso de identificación seguido y las curvas de desapariciones elaboradas a partir de los resultados obtenidos y los esperados, [FR] Ce travail fait partie d'un ambitieux programme sur la contamination des eaux côtières et prétend démontrer la présence de C. albicans dans les eaux littorales. Il sera donc nécessaire de faire un grand nombre d'analyses pour détecter la présence de ce germe. C'est pour cela que nous avons été obligés de mettre au point une méthode aussi simple que rapide, qui nous évite, dans la mesure du possible, de faire une identification biochimique, Peer reviewed
Sur la biomasse zooplanctonique et l'hydrographie des environs du détroit de Gibraltar
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
3 pages, 2 figures, Les études planctonologiques réalisées jusqu'à lors dans les eaux d'Alboran comme dans la baie Ibéromarocaine, font généralement référence à la systematique et à la distribution des groupes les plus importants du zooplancton, mais rares sont ceux qui établissent une comparaison quantitative entre ces eaux.
Dans cette communication nous signalerons les résultats obtenus des valorations de la biomasse de l'une et de l'autre partie du Détroit et leur correlation avec l…, Peer reviewed
Activité bacterienne dans l'eau superficielle d'une zone d'upwelling
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina
2 pages, [EN] We present the distribution of bacteria activity as a function of primary productivity and nitrate concentration, [FR] Dans le milieu marin la source d'ènergie pour les populations bactériennes es representée par le matière organique particulée et disoute liée à l'activité phytoplanctonique des zones photiques. [...], Peer reviewed
Estimation de l'activité des bactéries dénitrifiantes par chromatopraphie à phase gazeuse
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Tejero, Alberto, Vallespinós, Ferrán
2 pages, 1 table, [EN] Gas chromatography was used to analyze the gases released by denitryfing marine bacteria. [...] Pseudomonas aeruginosa, [FR] Il existe la possibilité que le bilan azoté marin soit lié étroitement aux processus de dénitrification et de fixation de l'azote. Aux cours d'études entreprises sur les processus de dénitrification dans les milieux marins, nous avont décrit un certain nombre de souches bactériennes isolées lors de prospections écologiques et il nous semble important de préciser le métabolisme de ces microorganismes par des moyens de recherche précis (chromatographie à phase gazeuse). [...], Peer reviewed
Rapport sur le déroulement des travaux du Comité durant le XXVIº Congrès-Assemblée Plenière
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 1 page, La Microbiologie et la Biochimie Marines, en ce qui concerne plus particulièrement les bactéries et les champignons, sont des disciplines relativement peu développées dans le domaine scientifique par rapport à la planctonologie, à l'hydrologie ou à d'autres spécialités océanographiques. [...], Peer reviewed
Rapport sur les travaux du Comité de Microbiologie et Biochimie Marines durant le XXVe Congrès-Assemblée Plenière
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina
2 pages, Depuis que le Comité de Lutte contre les Pollutions marines a été crée, nous avons essayé d'acresser toures les comunications concernant les problèmes de pollution à ce groupe, afin que le Comité de Microbiologie et Biochimie marines traite de sujets plus spécifiques concernant les aspects fondamentaux des populations marines proprement dites. [...], Peer reviewed
Evadne nordmanni Lovén en Méditerranée occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Thiriot, Alain, Vives Galmes, Francisco
1 page, Evadne nordmanni, espèce très fréquente dans les mers tempérées froides, a été récoltée à plusieurs reprises en Méditerranée occidentale. Les auteurs citent en particulier des pêches à Alger, dans le golfe de Tunis, le canal de Sardaigne, en mer de Quarto et de Ligurie, et près des côtes espagnoles. Eux-mêmes l'ont trouvée devant la côte catalane, à Villefranche-sur-Mer et au large des côtes de Sardaigne. Sur la côte catalane française et espagnole (devant Banyuls et Barcelone), E.…, Peer reviewed
Activité hétérotrophique des bactéries marines
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina, Ballester i Nolla, Antoni
2 pages, Nous avons étudié l'activité bactérienne in situ au cours des diverses campagnes océanographiques. Il est trop tôt pour parler d'index d'activité ou d'un modèle mathématique capable de nous définir d'une façon logique la phénoménologie, objet de nos études. Néanmoins, nous voudrions faire remarquer ici un fait qui a attiré notre attention. Il s'agit de la source d'énergie capable de soutenir l'activité bactérienne. [...] Platymonas, Pseudomonas, Peer reviewed
Plaguicides organochlorés et PCB dans trois espèces marines au littoral
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Kelley, James C., Cruzado, Antonio, Franco, José Mariano
Peer reviewed
Sur la biomasse et les copépodes de la baie Ibero-Marocaine et la Mer d'Alboran
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
Comunicación para la 61ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM) / Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), celebrada en octubre de 1973 en Lisboa.-- 12 pages, 3 figures, 4 tables, Durant les mois de juin - juillet 1972, nous avons enregistré une plus grande biomasse planctonique en mer d'Alboran que dans la baie Ibero-Marocaine. La stabilité des eaux de la zone atlantique, et les tourbillons et mouvements verticaux observés en mer d'Alboran peuven très bien expliquer ces différences. [...], Peer reviewed
Application de l'index de diversité de Shannon à l'étude de la végétation algale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Niell, F. Xavier
Coloquio sobre écologie des algues marines celebrado en 1973 en Roscoff, Peer reviewed
Le zooplancton et les masses d'eau des environs du Cap Blanc, Zooplankton and the water masses around Cape Blanc
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
Analyse de l'Écosystème des "Upwellings", Deuxième Conference : Analysis of Upwelling Systems, Second Conference, 28-30 May 1973, Marseille.-- 11 pages, [EN] During the cuise SAHARA II, vertical net hauls were made in 22 stations to study the qualitative and quantitative aspects of the zooplankton population. [...] Calanoides carinatus, Calanus helgolandicus, Undinula vulgaris, [FR] Dans le cadre de l'étude du zooplancton de la zone comprise entre Cap Blanc et Cap Vert, nos avons programmé l'étude écologique des populations animales et specialement les relations entre sa biomasse et les masses d'eau. [...] Calanoides carinatus, Calanus helgolandicus, Undinula vulgaris, Peer reviewed
Sur l'alimentation d'Aplysia punctata: I. Contenus stomacaux d'individus de l'espace intertial
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Niell, F. Xavier
Comunicación pra el Congreso de la Unitas Malacologia Europea, celebrado en septiembre de 1974 en Milán, Peer reviewed
Les applications de l'Indice de Shannon à l'étude de la végétation intertidale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Niell, F. Xavier
17 pages, 12 figures, 3 tables, Peer reviewed
Quelques observations sur le testicle chez Spicara chryselis
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Carrillo, Manuel, Zanuy, Silvia
Mesa redonda sobre Endrocrinología de la Reproducción en los Teleósteos, celebrada los días 19 y 20 de mayo de 1975 en Barcelona, Peer reviewed
Niveaux de contamination par métaux lourds dans les organismes marins des côtes espagnoles
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Establier, Rafael
Séminaire sur la protection des eaux côtières contre la pollution d'origine tellurique organizado por las Naciones Unidas y celebrado el año 1975 en Lisboa, Peer reviewed
Quelques aspects de la contamination d'eau litorale par les germes pathogènes
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina, Fernández, H.
Séminaire sur la protection des eaux côtières contre la pollution d'origine tellurique organizado por las Naciones Unidas y celebrado el año 1975 en Lisboa, Peer reviewed
Niveau et classe de contamination pétrolifère de différents ports espagnols
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Calderón Reina, Manuel
Séminaire sur la protection des eaux côtières contre la pollution d'origine tellurique organizado por las Naciones Unidas y celebrado el año 1975 en Lisboa, Peer reviewed
D.D.T. composés relationés et D.P.C dans les rías de Vigo et Pontevedra
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Franco, José Mariano
Séminaire sur la protection des eaux côtières contre la pollution d'origine tellurique organizado por las Naciones Unidas y celebrado el año 1975 en Lisboa, Peer reviewed
Survivance des moules (Mytilus edulis)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Figueras Monfort, Antonio
10º Simposium Europeo de Biología Marina celebrado el año 1975 en Ostende, Bélgica, Peer reviewed
Sur une maladie epidemique parasitaire de la glande digestive de Crassostrea angulata Lmk avec mortalité anormale le long de la Côte Sudatlantique d'Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gutiérrez, M., Pascual, E.
III Congrès de la Societé Française de Malacologie, celebrado del 16 al 20 de junio de 1975 en La Rochelle.-- 2 pages, La physiologie normale des huîres est alterée par beaucoup de facteurs. D'une part il y a des facterus écologiques, contaminantes et prédateurs. D'ailleurs il y a des facterus métaboliques, génétiques et surtout les agents qui provoquent des maladies épidémiques. [...] Ostrea, Crassostrea virginica, Ancistrocoma sp., Peer reviewed
Evolution et perspetives de la Conchyliculture en Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pascual, E.
III Congrès de la Societé Française de Malacologie, celebrado del 16 al 20 de junio de 1975 en La Rochelle.-- 5 pages, Du point de vue de la conchyliculture les côtes d'Espagne peuvent être divisées en trois régions; la nord-atlantique, la sud-atlantique et la méditerranéenne. [...] Ostrea edulis, Mytilus edulis, Crassostrea angulata, Mercenaria mercenaria, Crassostrea virginica [...], Peer reviewed
Experiences de Ponte Controlée sur Paracentropistis cabrilla (Serranidae), Experiencias de puesta controlada con serrano
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Zanuy, Silvia, Carrillo, Manuel
III Reunión del Programa Cooperativo de Investigaciones sobre Acuicultura (COPRAQ), celebrada del 17 al 20 de febrero de 1975 en Sête, Francia, S. Zanuy del Laboratorio de Barcelona, del Instituto de Investigaciones Pesqueras expuso, de forma resumida, las experiencias de puesta controlada que viene realizando en colaboración con M. Carrillo sobre el serrano. [...], Peer reviewed
Discussion sur l'utilité des observations via satellite en océanographie
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ballester i Nolla, Antoni
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 14 pages, 9 figures, [EN] NOAA - 2 infrared data received by a field satellite receiver station shows an upwelling area in the region of Cap Blanc. We copare these results with the "ground truth" obtained by continuous and sequeltial analysis of superficial waters. We also compare the observations from LANDSAT - A in the region of Delta del Ebro, with the oceanographic results from the same place, [FR] L'étude des phénomènes d'affleurement a permit de mettre en évidence le pontenciel de techniques analytiques capables d'étudier une microstructure. Moyennant celle-ci nous sommes arrivés à déchiffrer à peu les mécanismes complexes qui conditionnent un affleurement. [...], Peer reviewed
Considerations à l'étude d'une nouvelle méthode de détermination de l'âge des poissons, Considerations to the study of a new method for determination of fish age
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Manríquez, Mario, Macpherson, Enrique
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 5 pages, 2 tables, [EN] The difficulties of determination of fish age from the observation of the otolith's rings, has been the cause to begin a study of a predicting model of age, from parameters such as width, length, weigth and elements like Calcium and Sodium of the otolith. [...] Micromesistius poutassou, [FR] Les difficultés que présente la connaissance e l'âge des poissons à partir de la lecture des bandes de croissance de l'otholite nous ont amené à étudier la possibilité d'utiiiser d'autres paramétres de celui-ci pour atteindre le même but. [...], Peer reviewed
Accumulation et comportement devant diverses concentrations de cadmiun par l'huître (Crassostrea angulata Lmk)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pascual, E., Establier, Rafael
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 7 pages, 1 figure, La faculté de quelques organismes, es surtout des mollusques, d'accumuler certains métaux en concentrations très supérieures à celles qu'on trouve dans le milieu, es bien connue. NOus avons pu ainsi constater par des études antérieure (Establier 1969, 1972) que dans des huîtres pêches en différents endroits de la côte sudatlantique d'Espagne on trouvait des concentrations tellement élevées de cuivre et de zinc qu'elles cessaient d'être propres à la consommation humaine.…, Peer reviewed
Distribution et abondance d'espèces benthiques de la Galice. II. Le tacaud, le calmar et le poulpe blanc (octubre 1972, mars et novembre 1973 et mars 1974)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Labarta, Uxío, Pérez-Gándaras, Germán, Fuertes-Gamundi, José R., López Veiga, E. C.
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 14 pages, 11 figures, En continuant la même serie de campagnes de pêche dont on a présenté les travaux l'année dernière (Lopez Veiga et al. 1974, Labarta et al. 1974), on a fait l'étude de la distribution et abondance de quelques espèces demersales de la Galice, en particulier du tacaud (Trisopterus luscus), d'un type de calmar (Todaropsis eblanae) et du poulpe blanc (Eledone cirrosa). [...], Peer reviewed
Caractéristiques biologiques de la Daurade (Sparus aurata, L.) des côtes catalanes (NE de l'Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Suau, P., López Gómez, J.J.
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 8 pages, 3 figures, [EN] Sparus aurata is common along the Mediterranean coasts and is exploited using a number of different fishing gear. Young specimens are to be found in quantity all the year round in the bay of Alfaques, South of the Ebro mouth; older individuals disperse along the coastal waters, but in winter they concentrate in deep water. [...] Polychaeta, Crustacea, Bivalvia, Lamellibranchia, Gastropoda, Echinodermata, Ascidiacea, [FR] Sparus aurata, L. (=Chrysophrys aurata, Cuv. et Val. - ), espèce presente en la Mediterranée et dans l'Atlantique dès l'Angleterre jusqu'à les illes Canaries, est frequente dans la region catalane, où est pechée avec hameçons, filets maillants, chalut et filets trainants. La plus grande partie des exemplaires que nous avons etudié ont été capturés avec des tremails.
Pendant toute l'année on en trouve près de la côte, meme dans les lagunes litorales excepté en hiver,…, Peer reviewed
Note préliminaire sur une maladie de la glande digestive de Crassostrea angulata (Lmk.)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gutiérrez, M., Pascual, E.
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 3 pages, La physiologie normale des huîtres est altérée par beaucoup facteurs. D'une part il y a des facteurs écologiques, contaminants et prédateurs. Par ailleurs il y a des facteurs métaboliques, génétiques et surtout les agents qui provoquent des maladies épidémiques. [...] Ostrea, Ostrea edulis, Ancistrocoma sp., Peer reviewed
Céphalopodes du Nord-ouest de l'Afrique
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Morales Seguí, Enrique, Guerra, Ángel
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 8 pages, 1 figure, 1 table, [EN] In this paper, a total of thirty four species of cephalopods from the NW African waters are cited. Nineteen of them (Decapoda and Octopoda) wre caught by trawling from 1971 to 1974. [...] Octopus vulgaris, Sepia officinalis var. hierredda, Loligo vulgaris, Myopsida, Sepiidae, Sepia officinalis officinalis, S. bertheloti, S. orbignyana, S. elegans, S. elobyana, Sepiolidae, Rossia sp., Sepietta oweniana, Loliginidae, Alloteuthis subulata, Loligo forbesi, Alloteuthis media, A. africana,…, [FR] Les recherches effectuées sur le plateau continental du NO de 'Afrique (Fig. 1) à bord du B/O "Cornide de Saavedra" depuis 1971 jusqu'à present, ont mit en évidence l'existence d'affleurements très considerables qui produissent un enrichissement continuel de l'eau ainsi qu'une production primaire elevée (Bas et Cruzado, 1974). [...], Peer reviewed
Une nouvelle espèce de copépode pélagique, Acartia margalefi: étude des différences morphologiques avec A. clausi au moyen du microscope électronique de scanning
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Alcaraz, Miquel
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 7 pages, 2 figures, 1 table, [EN] The morphological differences between two pelagic Copepods, Acartia clausi Giesbrecht, and a new species of the same genus, A. margalefi Alcaraz, are studied by means of the scanning electron micoscope. [...], [FR] Au cours des études sur le zooplancton de la ría de Vigo, on a trouvé une Acartia confinée au fond de l'estuaire qui, par son aspect, ressemblait A. clausi, mais dont la taille était beaucoup plus petite. Aprés avoir verifié les differences entre leur morphologie, leur distribution spatiale, leur caryotype, leurs columes nucléaires, etc., on a pu constater que cette espèce, [...], Peer reviewed
Distribution de quelques groupes de zooplancton (Euphausiacés, Ptéropodes-Hétéropodes, Salpides, Doliolides et Appendiculaires) dans le NO africain
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Andreu Puyal, Pilar, Santamaría, G., Trepat, Isabel
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 20 pages, 7 figures, 6 tables, Les travaux, actuellement en cours, sur differents groupes planctoniques font reference principalement à leur biomasse par rapport à la biomasse totale; à l'aspect systematique, afin de caracteriser les populations qu'habitent les differentes masses d'eau et finalement à des questions diverses écologiques.
Le materiel étudié à été obtenu pendant les croisières SAHARA II (août-september 1971) et ATLOR II (mars 1973. [...] Euphausia krohnii, Nematoscelis megalops, Thysanoessa…, Peer reviewed
Distribution des larves de Lamellibranches dans l'Atlantique Africain
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Santamaría, G.
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 4 pages, 2 figures, 1 table, Les larves de Lamellibranches son présentes dans toute l'aire étudiée et elles se trouvent surtout dans les 50 premierts mètres, Le maximum se trouve au large de Cap Timiris avec 441 individus par m3. La plupart des larves appartiènnent à unes espèce de grande tailles (750 um) qui est répresentée dans la figure, Peer reviewed
Variation journalière dans la capture d'ichthyoplancton sur une station du plateau continental saharien (Croisière ATLOR III, avril-mai 1973), Day and night variations in the icthyoplankton catches in a station on the Saharian continental shelf (cruise ATLOR III, April-May 1973)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rubiés, Pere, Palomera, Isabel
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 9 pages, 5 figures, 2 tables, [EN] Variations in night/day ratio of fish larvae catches and selectivity of the nets employed are analized in the present paper. Hauls are refered to a 24 h. station located at 20 mts. depth on the continental shelf of the west coast of Spanish Sahara. [...] Sardina pilchardus, Sparidae, Soleidae, Gadidae, Blenidae, Gobidae, Caragidae, Engraulis encrasicolus, Callionymidae, [FR] Lors de la croisière océanographique ATLOR III, qu'eut lieu en avril-mai 1973 à bord du B/O "Cornide de Saavedra", l'on étudia l'affleuredment sur le plateau saharien (NW d'Afrique), entre le Cap Bojador et la Punta Durford, et de laquelle on a publié les données hydrographiques (Cruzado et Manriquez, 1974). [...], Peer reviewed
Zooplancton et Hydrographie des environs du Cap Blanc (NO de l'Afrique), Zooplankton and hydrography of the region of Cabo Blanco, in NW Africa
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
63ª reunión del International Council for the Exploration of the Sea (ICES) / Conseil International pour l'Exploration de la Mer (CIEM), realizada del 29 de septiembre al 8 de octubre de 1975 en Montreal.-- 14 pages, 3 figures, 2 tables, [EN] This is an abridged report on total biomass, species composition and some ecological implications of pelagic copepoda obtained in the area of Cabo Blanco, The animals that were collected with a net WP-2 of 200 um of mesh size, in the surface layer of 200m3, amount to a biomass between 14 and 68 mg ashfree dry weight per m3. [...] Calanus helgolandicus, Undinula vulgaris, Amallothrix marquesae, Oithona frigida var pseudofrigida (?), Medridia gurjanovae, Gaetanus sp., Calanoides carinatus [.…, [FR] Cette communication ne préted nullement exposer toutes les études affectuées jusqu'à lors sur ces zones maritimes. Plusieurs pays comme la France, les deux Allemagnes, la Pologne, la Russie, les Etats Unis, l'Angleterre et l'Espagne ont mis en service les meilleurs unités de leurs flottes afin d'élucider les problèmes océanographiques des côtes du NO. de l'Afrique et l'on peut espérer voir apparaître prochainement les résultats de ces efforts considérables. [.…, Peer reviewed
Application de l'analyse des séries temporales a l'étude de la relation entre la proportion sexuelle et al densité dels populations de copépodes
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Alcaraz, Miquel, Wagensberg, Mauricio
5 pages, 2 figures, [EN] A statistical technique, time series analysis, has been introduced allowing the detection of cycles both in copepod populations and sexual proportion, as well as the split of this cycle as a consequence of two mechanisms: the positive correlation between male proportion and the population desity 30 days later and the negative one between population density and the male proportion after 15 days. [...] Calanus finmarchicus, Acartia italica, [FR] Les populations naturelles de cópepodes monstren très souvent des fluctuations dans leur proportion sexuelle, pouvant occasionnellement se relationer avec des varitions de la densité des populations, ce qui suggère qu'il peut s'agir d'une mécanisme homéostatique qui permet á la population de controler d'une certaine façon, son propre développement. [...], Peer reviewed
Mises au point, diagnoses et bionomie concernant quelques Longicornes africains (Inseeta, Coleoptera, Cerambyeidae)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Breuning, St., Teocchi, P.
1 lámina, Peer reviewed
Variations saisonnières de la taille des générations successives de copépodes: effects combinés de la température et de la taille comme facteurs de prédiction
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Wagensberg, Mauricio, Alcaraz, Miquel
7 pages, 3 tables, [EN] The relatiionship between temperature and length in Copepods is studied by means of the classic models, linear regression and Belehradek's equation; the heritability of length and the effect of temperature in the early life is also taked into account in a thirth model, a multiple linear regression one. [...] Acartia margalefi, A. clausi, A. discaudata, [FR] Parmi les facteurs considérés comme responsables de la variation de la taiile des individus dans les populations naturelles de copépodes, on a prêté une attention préférente à la temperature. [...], Peer reviewed
Utilisation du kymographe pour l'étude des effets de la pollution sur les coquillages
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pascual, E.
Colloque sur écophysiologie des mollusques marins et d'eau saumâtre : Impact des pollutions, celebrado del 13 al 17 de septiembre de 1976 en Île des Embiez, Francia .-- 4 pages, [EN A method is described to study the effects of contaminating substance, toxicity being measured from the record of shell movrments obtained whith a kymograph. [...] Oyster, Crassostrea virginica, Crassostrea angulata, [FR] On décrit une methode pour étudier l'effect des substances toxiques sur les huîtres par l'enregistrement de l'activité valvaire avec un kimographe. [...], Peer reviewed
Estimation de l'activité des bactéries dénitrifiantes par chromatopraphie à phase gazeuse
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Tejero, Alberto, Vallespinós, Ferrán
Comunicación presentada en el Comité de Microbiologie et Biochimie de la XXVe Congrès-Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), celebrado del 22 al 30 de octubre de 1976 en Split.-- 3 pages, figures, 1 table, [EN] Gas chromatography was used to analyze the gases released by denitryfing marine bacterial. [...] Pseudomonas aeruginosa, [FR] Il existe la posibilité que le bilan azotée marin est liée étroiment aux processus de dénitrification et fixation de l'azote. Aux cours d'études entrepirs sur les processus de dénitrification dans le milieux marins nous avons décrit un certain nombre de souches bactériennes isolées lors des prospections écologiques et nous semble important de préciser le métabolisme de ces micro-organismes par des moyens de recherche précis (Cromatographie à phase gaseuse). [...], Peer reviewed
Biologie du loup, Dicentrarchus labrax L. de la region de Cadix (S. de l'Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Arias, Alberto M.
5 pages, 1 figure, [EN] The sea bass, Dicentrarchus labrax L., is a common species in the "esteros" of the salines of Cadiz, where it is reared under natural conditions in order to its exploitation. The fingerlings (about 3 cm and 0.20 gr.), enter the salines in the spring. [...] Sparus aurata, Solea solea, Anguilla anguilla, Dicentrarchus punctatus, Mugil sp., [FR] Le loup, Dicentrarchus (= Morone) labrax Linneo, c'est une des espèces de poissons qui passe les premières étapes de sa vie dans les lacunes littorales. Dans la région de Cadiz c'est assez abondante 'a les "esteros" (anciens marais salants) des salines, où les espèces qui pénétrent dans elles [...], Peer reviewed
Biologie et pêche du crevette Penaeus kerathurus du golfe de Cadix
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rodríguez, Antonio
13 pages, 7 figures, 1 table, [EN] In this work, several features of the biology and fishing of the prawn, Penaeus kerathurus, a highly commercially interesting. An concentration area of breeders, where the spawning also takes place, was located in waters near the debouchure of the Guadalquivir river, Fig. 2, Table 1.[...], [FR] Parme les crustacés commerciaux capturés dans la Règion Sudatlantique espagnole, Fig. 1, le crevette Penaeus kerathurus est une des espèces le plus importantes et celle quie atteint la plus haute cotisation sur le marché. [...], Peer reviewed
Technique pour colorer l'agent de la maladie de la glande digestive de Ostrea edulis L.
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gutiérrez, M.
3 pages, [EN] A easy technique is described to demostrate the parasite of the digestive diverticule desease of the Ostrea edulis L. using the hematoxilin of HARRIS and V.O.F. or V.O.E. GUTIERREZ (1967), Light green SF yellowish/Orange G./Fuchsin acid or Eosin at pH = 2,8 - 3, on parafin embedded sections. [...], [FR] Dans ce travail nous recueillons quelques caractères de coloration différentiel selon le stade maturatif de l'agent de la maladie de la glande digestive de l'huître platte aque pendan son évolution présente un polymorphisme varié. [...], Peer reviewed
Reproduction artificielle de la daurade Sparus aurata (L.)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Arias, Alberto M.
15 pages, 6 tables, 6 photographs, [EN] Induced spawning using a stook of 16 adults of the seabream, Sparus aurata L.., and several trials of artificial fertilization were achieved by administration of gonadotropins. Larvae were obtained after a period of 40-50 hours of incubation of the fertilized eggs. [...] Mugil auratus, Mugil cephalus, Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus, Anguilla anguilla, Solea vulgaris, [FR] Au moyen d'hormones gonadotrophes on a induit la ponte et réalisé plusierus tentatives de fécondation artificielle avec un stock de 16 daurades, Sparus aurata L., en obtenant des lerves de cette espèce après une période d'incubation des oeufs de 40 à 50 heures. [...], Peer reviewed
Experiences de ponte et d'elevage de larves et de post-larves de crevettes Penaeus kerathurus (Forskal 1775)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rodríguez, Antonio
14 pages, 3 tables, 8 photographs, [EN] Some aspects of the induction of the setting and hatching of larvae and post-larvae of the shrimp Penaeus kerathurus, are described. The importance of some factors that must fe considered in the total development of the larval phase, like the quantity and quality of the food given, are stressed. [...] Penaeus japonicus, Brachionus plicatilis, Skeletoema costatum, Thalassiosira sp., Ciclotella nana, Chaetoceros sp., Tetraselmis suecica, Dunaliella, Chlamydomonas sp., Nitzxchia sp., Balanus…, [FR] Quelques aspects de l'induction de ponte et d'élevage de larves et de post-larves de la crevette Penaeus kerathurus son développés ici.
On remarquera l'importance de certains facteurs à tenir en compte pour le parfait développement larvaire tels que la qualité et la quantité des aliments administrés. [...], Peer reviewed
Techniques de stimulation de la ponte et d'elevage de larves de crustaces et de poissons
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
San Feliu, J. M., Muñoz, Felipe, Amat, Francisco, Ramos, Jesús, Peña, J., Sanz, A.
33 pages, 7 tables, 17 photographs, [EN] Techniques used for production and rearing of the triple-grooved shrimp (Penaeus kerathurus), the common prawn (Palaemon serratus), the sole (Solea solea) and the seabream (Sparus aurata) are described. [...] Scenedesmus obliquus, Brachionus plicatilis, Artemia salina, Daphnia magna, Tetraselmis sp., Dunaliella sp., Chlamydomonas sp., Monochrysis lutheri, Isochrysis galbana, Carteria sp., Spirulina maxima, Thalassiosira decipiens, Chaetoceros, Mytilus edulis, Venus gallina, Macropipus…, [FR] On décrit les techniques employées pour la production et l'élevage des larves de la caramote (Penaeus kerathurus), la crevette (Palaemon serratus), la sole (Solea solea) et la daurade (Sparus aurata). [...], Peer reviewed
Sur une maladie épidemique parasitaire de la glande digestive de Crassostrea angulata Lmk avec mortalité anormale le long de la côte sud-atlantique d'Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Gutiérrez, M., Pascual, E.
Peer reviewed
Evolution et perspetives de la Conchyculture en Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Pascual, E.
Peer reviewed
Régime alimentaire du loup, Dicentrarchus labrax L., dans les "esteros" des salines de Cadix (S. de l'Espagne)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Arias, Alberto M.
5 pages, 2 figures, 2 tables, [EN] The foods habits of the sea bass, Dicentrarchus labrax L., living in the "esteros" (fish ponds), of the salt-marshes of Cadiz (Southern Spain), is described. The diet is related with the predatory size. Under 20cm, the diet is composed by 79.59 % Crustaceans and 12.24 % Fish; between 20-30 cm, is aproximately composed of the 50% for each groups, and over 30cm is composed by 40% Crustoceans and 70% Fish. [...] Palaemonetes varians, Atherina presbyter, Nereis sp., Tapes decussatus,…, [FR] Les "esteros" des salines maritimes du Cadix on utilisent simultanément pour l'èlevage extensif de poissons e come des réservoirs de l'eau por la production du sel. La technique d'èlevage des poissons dans les "esteros" à été de já decrité à les travaux anterieurs (Arias, 1975 et 1976ab). [...], Peer reviewed
L'alimentation d'Aplysia punctata Cuvier (Gastropoda, Opisthobranchia) dans la Ría de Vigo (Galice) : I. Analyse du contenu digestif d'individus de la zone intertidale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Niell, F. Xavier
Fifth European Mlacological Congress, 3-7 September 1974, Milan.-- 3 pages, 1 table, [EN] Gut contents of Aplysia punctata from the intertidal level of the Ria of Vigo were studied in 33 individuals of this species. Qualitative determinations were made with non-sophisticated histological methods. Frequency and abundancy of different species were determined. Values of abundance were obtained by means of repeatedly point presency system. Gigartina acicularis, Ulva gigantea, Enteromorpha (several species), Gelidium pulchellum and Laurencia pinnatifida were the species more…, [FR] Le cycle de croissance d'Aplysia punctata s'accomplit, dans la Ría de Vigo, en trois phases; la première dans la zone sublittorale, après la naissance, à la fin d'été; la seconde dans l'horizon d'Himanthalia elongata (individus de plus de 30 mm de long) pendant l'hiver, et la troisième dans l'horizon de Fucus vesiculosus (individus plus grands de 120 mm) du printemps à l'été, dans cette dernière époque les animaux ont une plus grande mobilité que…, Peer reviewed
Sur les Chaetognathes de la Méditerranée
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Andreu Puyal, Pilar
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 1 page, [EN] During the oceanographic cruise Mediterraneo I (october 1976) on the western Mediterranean, we have found 8 species o Chaetognathe in order of abundance: Sagitta enflata, S. minima, S. decipiens, S. lyra, S. setosa, S. serratodentata, S. Tasmanica, Krohnitta subtilis. Maturity stages, spatial an dvertica ldistributio nwith several ecological comments are given, [FR] Pendant la campagne "Mediterréneo I" (octobre 1976), réalisée en Méditerranée occidentale, nous avons trouvé huit espèces de Chaetognathes avec les proportions suivantes: Sagitta enflata 63%, S. minima 25%, S. decipiens 6%, S. lyra 4%, S. setosa, S. serratodentata, S. Tasmanica et Krohnitta subtilis 1%, Peer reviewed
Étude de la biocinétique de V et Ni dans certains organismes marins
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Ballester i Nolla, Antoni, Castellví, Josefina
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 3 pages, [EN] The accumulative effects of V and Ni have been studied twofold: a) by the trophic way and b) by the ambient way. For this study we used the following specimens: Pseudomonas sp; Dunaliella sp; Mytilus edulis; Penaeus kerathurus and Solea solea, [FR] Nous avon sétudié l'accumulation et transfer de V et Ni au long d'une chaîne alimentaire maintenus dans des conditions expérimentales. [...], Peer reviewed
Considérations sur la flore bactérienne sulfato-réductrice dans les eaux et sédiments marins
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 2 pages, [EN] In this article the presence of sulphate reducent bacteria in waters and sediments from upwelling areas is studied. The special conditions of the Cariaco"s Trench (Caribian Sea) is also treated, [FR] Le procès de réduction du sulfate dans le milieu marin se trouve, principalement, dans les sédiments côtiers qui son chargés de matipere organique et pourtant avec une demande d'oxygène elevée, ce qui favorise l'établissement des flores bacteriennes microaérophiles ou anaérobies. [...], Peer reviewed
Étude de la biodégradation des détergents par des bactéries marines
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina, Ballester i Nolla, Antoni
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 2 pages, [EN] Tests have been performed on the degradation of Dodecyl-benzene-sodium-sulfonate (LasNa) by strains of marine bacteria. If this chemical product is to be used as a unic C source, it is necessary that the strain is strongly ventilated. The Las-Na degradation by celular extraction has been also studied, [FR] Normalement les contrôles de biodégradation sont effectués avec une flore banale du sol, tiré du "sol de jardin". Mais il ne faut pas oublier qu'une grande partie des détergents est déversée directement en mer et il est très important de conaître l'action de la flore bactérienne marine sur ces produits. [...], Peer reviewed
Groupes physiologiques bactériens liés à la interphase eau-sediments
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Castellví, Josefina, Martorell, M. R.
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 2 pages, [EN] In this article a study on the different physiological bacterial groups that develop in water, interface and sediments of mud and of a sandy bottom is presented, [FR] Il est bien connu que toutes les interphases sont riches en activites bactériennes car leurs propiétes physiques favorisent la concentration de matière organique. [...], Peer reviewed
Régime alimentaire de Molva dypterygia macrophthalma (Pisces: Gadidae) dans la Méditerranée occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Macpherson, Enrique
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 2 pages, On a étudié un total de 355 exemplaires de Molva dypterigia macrophtalma capturés sur les côtes de la Méditerranée occidentale entre Alicante (38º 00' N) et le Cap Creus (42º 13' N) sur une période comprise entre Juillet 1976 et Juillet 1978. Les prises d'échantillons furent plus fréquentes devant les côtes de Barcelone. [...], Peer reviewed
Ichthyoplancton de la mer Catalane. Larves de poissons récoltées sur deux stations fixes devant Barcelona au cours d'un cycle annuel (1975-1976)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Palomera, Isabel, Rubiés, Pere
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 6 pages, Dans la période de mai 1975 à septembre 1976 on a conduit à notre Institut une étude du zooplancton du talus et plateau continental de la zone située en face de Barcelone. Dans ce sens on a visité, avec une périodicité mensuelle, deux stations, localisées sur les isobathes de 300 et 1000 mètres de la façon indiquée sur la figure l. [...], Peer reviewed
Maturation des gonades en fonction de la croissance chez Eledone cirrosa de la Méditerranée
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sánchez Zalacaín, Pilar
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 3 pages, [EN] The present paper g1ves sorne informations on the correlations between mantle length,total weight and weights of the differents parts of the genital organs in males and females of Eledone cirrosa.There is a higher correlation index in females than in males during the different stages of sexual maturation thus suggesting a greater synchronism in the females' total growth, [FR] Entre février 1974 et juillet 1975, nous avons étudié 952 individus d'Eledone cirrosa, dont 276 mâles et 597 femelles;79 exemplaires n'ont pas pu être sexés. Les chalutages ont été effetués entre Sitges et Masnou (Mer catalane, 41º10'N, 1º52'E et 41º30'N, 2º37'E), à des profondeurs allant de 50 à 180 m. Les paramétres considérés étaient: la longueur dorsale du manteau (taille), le poids total, le poids du testicule et du gonoducte chez les mâles et le poids de…, Peer reviewed
Cycle d'intermue chez Nephrops norvegicus (L.) en captivité: Effet de l'autonomie des pinces
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Sardà, Francisco
Comunicación presentada en la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM) - Mediterranean Science Commission, Peer reviewed
Étude de la présence de bactéries sulfato réductrices dans les eaux méditerranéennes cotières
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Tejero, Alberto, Vallespinós, Ferrán
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 2 pages, [EN] The presence in Mediterranean surface waters of sulphate reducing bacteria is reported, [FR] L'étude des bactéries sulfato-Réductrices (SR) dans la mer a été limitée fondamentalment aux sédiments où peuven se trouver des caractèristiques favorables: accumulation de matière organique et basses tensions d'oxygène. [...], Peer reviewed
Les copépodes des eaux néritiques des côtes de Vizcaya (N de l'Espagne) pendant 1976
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
16 pages, 4 figures, 2 tables, [EN] During 1976 the cycle of the zooplankton populations living in the neritic waters of the Vizcaya's continental shelf has been studied. This work presents the results concerning the copepods.The copepods populations presented quantitative annual fluctuations,with maximum values during spring and summer. [...] Paracalanus parvus, Centrapages typicus, Oithona nana, Metridia lucens, Oithona plumifera, Pseudacalanus elongatus, Ctenacalanus vanus, Calanus helgolandicus, Temora stylifera,…, [FR] Pendant 1976 nous avons réalisé l'étude d'un cycle annuel du zooplancton néritique de la province de Vizcaya. La zone où nous signalons les stations hydrologiques est située à l'est de Bilbao, entre les ports de DEVA et GUETARIA (fig.1). [...], Peer reviewed
Sur la population des copépodes de la Méditerranée occidentale pendant le mois d'octobre de 1976
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 1 page, [EN] Population of copepods from the western Mediterranean sea sampled during october 1976 have been studied. A total of 118 species have been classified. Catches taken between different depths have been analysed to show the horizontal and vertical distribution of the more importants pecies.
Population density of copepods decreased very strongly with depth. Below 200 m (up to 1000 m. maximum sampling depth) the horizontal distribution of copepods was generally very uniforme, [FR] L'étude des copépodes de la rêgion plus occidentale de la Médite rranée a été réalisée généralement dans des eaux néritiques. Cette communication constitue une étude de la population de ces crustacés dans presque toute la Méditerranée espagnole, archipel des Baleares inclusip et comprend les masses d'eau qui vont de la surface aux 1000 m de profondeur. Pendant la croisière "MEDITERRANEO I", réalisée en octobre de 1976, on effectua des pêches verticales par paliers entre…, Peer reviewed
Données sur la respiration et l'excrétion d'Euphausia kronii
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Fernández González, Felipe
Peer reviewed
Sur les copépodes de la région CINECA (Parties nord et centrale)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Vives Galmes, Francisco
Comunicación presentada en el Symposium on the Canary Current: Upwelling and Living Resources, celebrado del 11 al 14 de abril de 1978 en Las Palmas, Pendant les années 1970-1975 l’Instituto de Investigaciones Pesqueras a réalisé plusieurs campagnes océanographiques sur les côtes du Nord-Ouest africain dans le but d’étudier l’écosystème marin de la région CINECA.Dans cette note on presente la liste préliminaire des espèces de copépodes identifiées dans les 4 subzones dans lesquelles la région nord et centrale de CINECA a été divisée (Fig. 207). On ajoute pour chacune des espèces, des indications sur l’habitat et sur la distribution verticale…, Peer reviewed
Relations trophiques des poissons dans la Méditerranée Occidentale
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Macpherson, Enrique
XXVIe Congrès - Assemblée Plénière de la Commission Internationale pour l'Exploration Scientifique de la mer Méditerranée (CIESM), 27 novembre - 2 de décembre 1978, Antalya.-- 9 pages, 1 figure, 5 tables, L'objectif de ce travail est de présenter une serle de résultats sur la superposition des régimes alimentaires de poissons sur les côtes de la Méditerranée occidentale, Peer reviewed
Courants généraux dans la Mer Catalane en automne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Font, Jordi
IVes journées d'études sur les pollutions marines en Méditerranée : Workshop on pollution ot he Mediterranean, 23-28 novembre 1978, Antalya.-- 4 pages, 4 figures, Geostrophic computation for the region limited by the Catalan coast, the Balearic Islands, meridian 5º E and parallel 42º 30' N, covered by a cruise carried on in October 1976 on board the B/O Cornide de Saavedra are presented. [...], Peer reviewed
La capture des thons dans les Régions Sud-atlantique et Méditerranéenes de l'Espagne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
San Feliu, J. M.
Comunicación presentada en el Colloque Le thon rouge en Méditerranée : Biologie et Aquaculture, celebrado del 9 al 12 de mayo de 1978 en Sète, Francia.-- 15 pages, 6 figures, 6 tables, [EN] The main fishing methods used to catch tunas on the south-atlantic and mediterranean coasts of Spain are given as well some indications on the situation of setnets at their characteristics, the fishing gears (purse seines, trolling lines), the fishing periods, etc..., [FR] On a décrit les principales méthodes de pêches employées sur les côtes sud-atlantiques et méditerranéennes espagnoles pour la capture des thons. On a apporté aussi des indications sur la situation des madragues et leurs caractéristiques, les engins de pêche (filets tournants, lignes), les époques de pêche, etc... La production des pêches de thon a été étudiée, aussi bien en poids qu'en valeur dans la région sud-atlantique. On a comparé les captures obtenues avec les madragues et…, Peer reviewed
Études palynologiques sur des plantes méditerranéennes: vision d’ensemble et études concrètes sur les Astéracées
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Martín, Joan, Garcia, Sònia, Garcia-Jacas, Núria, Garnatje, Teresa, Hidalgo, Oriane, Pellicer, Jaume, Susanna de la Serna, Alfonso, Vallès, Joan, Vilatersana, Roser
Proceedings of the XII OPTIMA Meeting. Pisa, 10-16 September 2007., [EN] A global overview of palynological studies is presented, starting from the first authors who worked
on the subject, and accompanied by considerations on the basic objectives of an experimental
science. Examples of the author’s group’s palynological work on Asteraceae (principally
of the Mediterranean flora) follow, demonstrating how the study of pollen, used critically, is
an important tool to solve taxonomic problems., Peer reviewed
Notes sur Coleoptera Cerambycidae Lamiinae
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Teocchi, P.
DIAGNOSE D'UN Pseudochariesthes NOUVEAU DU ZIMBABWÉ. (En hommage au
Dr. STHÉPHAN VON BREUNING.), Peer reviewed
Aphaenogaster nadigi SANTSCHI, bona species (n. status)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Cagniant, Henri
[EN] The ant of Morocco, Aphaenogaster nadigi SANTSCIII, 1923 (bona species), is described
again for the worker caste and an original description is given for queens and males which
were still unknown. This species is related to A. gibbosa and A. crocea., [ES] Se redescribe la obrera de la hormiga de Marruecos, Aphaenogaster nadigi SANTSCHI, 1923
(bona species), y asimismo se da la descripción original de la reina y del macho, hasta ahora
desconocidos. Esta especie está muy próxima a A. gibbosa y A. crocea., [FR] La fourmi marocaine Aphaenogaster nadigi SANTSCHI, 1923 (bona species) est décrite
nouveau pour l'ouvrière et une description inédite est présentée pour les sexués qui étaient
encore inconnus. Cette espèce est proche de A. gibbosa et de A. crocea., Peer reviewed
Les peuplements bathyaux de Spongiaires de la mer d’Alboran et du golfe ibéro-marocain
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Boury-Esnault, Nicole, Pansini, Maurizio, Uriz, María Jesús
Peer reviewed
L’agriculture néolithique de la façade atlantique européenne
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Peña-Chocarro, Leonor, Zapata, Lydia
[EN] We summarize the available data about neolithic agriculture from the european atlantic façade, discussing some common assumptions for this area: continuity between the Mesolithic and the Neolithic, limited importance of the first crops and high mobility. The first crops reach atlantic Europe in the Vth millenium cal BC. Atlantic agriculture is, particularly in the North, relate d to its european foci but it also presents peculiar features such as the cultivation of crops…, [ES] Se resumen los datos disponibles acerca de la agricultura neolítica de la fachada atlántica europea, discutiendo algunas premisas habitualmente aceptadas para esta zona: continuidad Mesolítico- Neolítico, escasa importancia de los primeros cultivos y alta movilidad. Los primeros cultivos llegan al extremo occidental europeo en el V milenio cal BC. La agricultura atlántica es, particularmente en el norte, deudora de sus áreas de influencia pero también presenta características propias…, [FR] Les données disponibles sur l'agriculture néolithique de la façade atlantique européenne sont discutées dans cet article, et mettent en cause certaines idées souvent acceptées pour
cette région : continuité Mésolithique-Néolithique, faible importance des premières expériences de culture et haute mobilité. Les premières cultures néolithiques sont arrivées jusquà l’extrême ouest européen au V ème millénaire avant J.-C.L’agriculture atlantique est débitrice…, Peer reviewed
Des esclaves pour servir ou pour travailler?: L’utilisation de la main-d’œuvre servile dans les villes du sud de l’Europe occidentale (XIVe-XVe siècle)
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Armenteros Martínez, Iván, Salicrú Lluch, Roser
[EN] Whether notarial records tend to obscure the operation of a labour market whose dynamics facilitated the verbal and not written hiring of ali types of workers (temporary or not, free and enslaved), the municipal ordinances that regulated productive activities as well as the salary accounting records offer usa different perspective, quite more rich and dynamic. Taking as an observatory the southern cities of Western Europe and, more specifically, the lberian coast of the Crown of Aragon - a…, [FR] Tandis que les sources notariales ont tendance à occulter le fonctionnement d'un marché du travail dont la propre dynamique faisait que l'embauche de tout type de travailleurs (temporaires ou non, libres et esclaves) était verbale et non écrite, les ordonnances communales qui régulerent les activités productives, ainsi que les séries comptables à caractère salarial, nous offrent une perspective beaucoup plus riche et dynamique. En prenant comme observatoire d'analyse les…, Ce travail s'inscrit dans le projet de recherche «Tripulaciones, armamentos, construcción naval y navegación en el Mediterráneo medieval» (HAR2013-48433-C2-1-P), qui a reçu le soutien financier du Ministerio de Economía y Competitividad español (MINECO) espagnol, et dans le groupe de recherche 2017 SGR 1092 «La Corona catalanoaragonesa, l'lslam i el món mediterrani», consolidé par la Generalitat de Catalunya., Peer reviewed
Les espèces marines et leurs prix de vente dans la Couronne d'Aragon du XIVe au XVIIe siècle
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Lleonart, Jordi, Maynou, Francesc, Salicrú Lluch, Roser
Colloque Moissonner la mer. Economies, sociétés et pratiques halieutiques méditerranéennes, 11-12 October 2016, Peer Reviewed
La croissance de la sardine (Sardina pilchardus [Walb.]) des côtes d'Alicante comparée a celle de Castellon, The growth rate of the sardine (Sardina pilchardus [Walb.]) off the coast of Alicante in relation to that of Castellon
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Rodríguez-Roda, Julio, Gómez-Larrañeta, Manuel
6 pages, 9 tables, [EN] The growth of the Alicante coast sardine is studied. Only the scales obtained from the subdorsal region, two or three rows below the middle line have been utilized. [...], [FR] Etude de la croissance de la sardine des côtes d'Alicante. Les écailles furent toujours prélevées au même endroit, ce qui permit d'étudier la nature de chaque ligne d'accroissement. [...], Peer reviewed
Sur l'installation de petites fabriques de farines de poisson dans la Méditerranée, On the intallation of small fish-meal plants in the Mediterranean area
Repositorio: DIGITAL.CSIC. Repositorio Institucional del CSIC
Herrera, Juan
4 pages, [EN] The possibility of establishing small plants for fish-meal production in the Mediterranean harbours, with mainly pelagic fisheries, is considered. [...], [FR] Etude de la possibilité de fabrication de farines sur une petite échelle dans des ports de la Méditerranée où la pêche la plus importante est constitué par des espèces pélagiques, capturées au filet tournant. [...], Peer reviewed