Skip to main content

Document language

Encontrados 10512 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Donne che si sacrificano nella Grecia Antica: Alcesti, Women that sacrificed themselves in ancient Greece: Alcestis

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cerrato, Daniele

Nella Grecia del V secolo a.C. era molto frequente che le donne venissero sacrificate in onore della patria. Polissena nell’Ecuba di Euripide, Ifigenia nell’Ifigenia in Aulide e Macaria negli Eraclidi sono tre esempi di vergini costrette al sacrificio. Un caso a parte è quello di Alcesti: il suo sacrificio non consiste solo nella distruzione della donna, ma della relazione che ha con suo marito: avviene lo sconvolgimento di un ordine coniugale., In Greece during the 5th century B.C., it was very common for women to be sacrificed in honour of the country. Polyxena in Hecuba by Euripides, Iphigenia in Aulis and Macaria in the Children of Heracles, are three examples of virgin women forced to sacrifice. Alcestis’ sacrifice is a whole different story. Her sacrifice it wasn’t only about destroying her, but also about the relationship with her husband: the marital order collapsed.



Astrologia e osservazione del cosmo attraverso la visione delle streghe in età moderna. Con uno stato dell'arte, Astrology and observation of the cosmos through the vision of witches in the modern age. Along with the state of art

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Spiga, Massimiliano

Nel presente contributo si intenderà, tramite fonti d’archivio e attraverso l’aggiornata bibliografia in merito, costruire la percezione del cosmo, delle stelle e del loro influsso attraverso una specifica visione stregonesca. Le donne definite streghe, nella misura in cui talvolta non fossero nemmeno interessate a pratiche popolari o erboristiche, attraverso l’interpretazione e l’osservazione del cielo, dei suoi fenomeni, interpretavano la vita e i loro accadimenti. Concentrandosi per ordine e…, In this contribution we intend, by means of archival sources and through an up-to-date bibliography on the subject, to construct the perception of the cosmos, the stars and their influence through a specific witch vision. Women defined as witches, insofar as they were sometimes not even interested in folk or herbal practices, interpreted life and its events through the interpretation and observation of the sky and its phenomena. Focusing in terms of order and methodological practice on Italy in…



All’ombra di Capuana: Adelaide Bernardini scrittrice e drammaturga, In the Shadow of Capuana – Adelaide Bernardini, Writer and Playwright

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Marchese, Dora

Si analizzano la figura e l’opera di Adelaide Bernardini, poetessa, narratrice, giornalista e drammaturga, ricordata in genere solo come giovane moglie del grande Luigi Capuana ma che invece fu scrittrice feconda, varia nei generi e nei temi, promotrice d’istanze favorevoli alle donne, ed infaticabile imprenditrice dell’opera sua e del marito, specie in campo teatrale dove collaborò con grandi artisti e intellettuali come Nino Martoglio, Giovanni Grasso e Angelo Musco., An analysis of the figure and the works of Adelaide Bernardini – poetess, storyteller, journalist and playwright. She is usually only remembered as the young wife of the great Luigi Capuana, nevertheless she was a prolific writer who explored many genres and themes, she promoted several initiatives in favour of women and was a tireless entrepreneur for both hers and her husband’s work – especially in theatre where she worked with important artists and intellectuals as Nino Martoglio, Giovanni…



Valeria Manari: l’architetto dei sogni

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Trovato, Roberto

Percorso critico sull’attivita’ di costumista e scenografa di Valeria Manari (1960-2008) dal debutto nel 1980 con il centro universitario teatrale a quello dell’impegno con il Teatro Stabile di Genova, dall’inizio nel 1985 al 1999, e della collaborazione con altri teatri in quegli anni, Critical review on the activity of Valeria Manari ( 1960- 2008) as set and costume designer from her debut in 1980 with the University Theatre Company (CUT) until the commitment with the “Teatro Stabile di Genova” (Repertory Theatre of Genoa) from early 1985 till 1999, and the cooperation with other theatres in those years



Fenomenologia e fede nel pensiero del primo Heidegger, Phenomenology and faith in early Heidegger

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Carlisi, Fabio

Perché Heidegger dopo il richiamo all’esigenza metodologica di una fondazione della filosofia intesa come scienza pre-teoretica originaria, in aperta polemica tanto con la scuola di Marburgo, quanto dallo storicismo di Dilthey, si rivolge al proto-cristianesimo? Perché proprio a Paolo di Tarso? Quale legame sussiste tra l’esperienza fondamentale della fede e il compito designato di una filosofia intesa come scienza pre-teoretica originaria? La nostra ipotesi di lettura, consiste nel sostenere…, Why does Heidegger, after referring to the methodological need for a foundation of philosophy understood as original pre-theoretical science -in open controversy with both the Marburg school and Dilthey’s historicism- turns to proto-Christianity? Why precisely to Paul of Tarsus? What link exists between the fundamental experience of faith and the designated task of a philosophy understood as original pre-theoretical science? Our hypothesis: Heidegger is trying a phenomenological radicalization.…



La procedura di acquisto "Ante causam" nella "Tabula Cortonensis" e nel "Cippus Perusinus"

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Zavaroni, Adolfo

La finalidad de estas páginas es demostrar la existencia de una analogía entre los dos documentos judiciales etruscos más relevantes, la "Tabula Cortonensis" y el "Cippus Perusinus". En particular, un período básico de un texto se correspondería con el período principal del otro: ambos tienen una estructura sintáctica análoga y expresan contextos semejantes. La interpretación de uno y otro pasaje debe fundarse en el conocimiento de las formas de la construcción pasiva y del…



Commercio internazionale e tutela dei diritti dei lavoratori: alla ricerca di una globalizzazione sostenibile, International trade and protection of workers’ rights: in pursuit of a sustainable globalization

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mauro, Maria Rosaria

La liberalizzazione del commercio internazionale può promuovere la crescita economica e le opportunità di lavoro sia nei Paesi in via di viluppo sia nelle economie industrializzate. Peraltro, non tutti gli Stati hanno beneficiato in uguale misura di tale liberalizzazione e, in generale, della globalizzazione delle relazioni economiche internazionali. Di conseguenza, questi fenomeni e gli accordi commerciali di stampo liberista che li hanno favoriti continuano a essere oggetto di un…, The liberalization of international trade can foster economic growth and employment opportunities both in developing countries and in advanced economies. However, States have not all benefited equally from trade liberalization and, in general, from international economic relations globalization. As a consequence, these phenomena and the liberalist trade agreements that have favoured them continue to be highly disputed. In this context,…



Anna Franchi e lo stupro di guerra: dalla mortificazione del corpor alla libertà di scelta, Anna Franchi and war rape: from mortification of the body to freedom of choice

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Zambella, Nicoletta, Delgado Fernández, Lidia

Il fulcro di questo intervento è il corpo abusato delle donne negli anni del primo conflitto mondiale, ma vuole approfondire anche la discussione, portata avanti da giornalisti, medici e diverse scrittrici, sulla possibilità di scegliere, per alcuni, o sulla necessità di ricorrere obbligatoriamente, per altri, all’aborto “terapeutico”. In particolare, ci concentreremo sull’ideologia di Anna Franchi e sulla disputa avvenuta, tra quest’ultima e il giornalista Zandrino, sulle pagine del quotidiano…, This article tackles the rape of women during the First World War, in particular, we will focus on the ideology of Anna Franchi and the diatribe that we witnessed on the pages of the news paper Il popolo d’Italia, which regarded the necessity of abortion. In fact, many thought that children resulted from the sexual assault deserved to die, in order to preserve the purity of the Latin race. Consequently, the discussion also involved the women advocating for their rights to decide about their…



Arte y cultura itinerantes: consideraciones sobre el sarcófago de San Nicolò Gerrei (Cagliari) con Apolo, Atenea y las musas, Arte e cultura itineranti: considerazioni sul sarcofago da San Nicolò Gerrei (Cagliari) con Apollo, Atena e le muse

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mele, Sebastiana

El sarcófago romano con Apolo, Atenea y las musas procedente de San Nicolò Gerrei (Cagliari) supone un testimonio singular de la difusión capilar, en todo el Imperio, de los motivos iconográficos alusivos a la cultura y las artes como vehículo de autorepresentación de los representantes de una elite de nuevo cuño.



Una bozza per un’ opera teatrale di Leonora Carrington e Remedios Varo

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Scappini, Alessandra

Si propone in questo saggio una breve analisi di una bozza per opera teatrale scritta da due artiste, Leonora Carrington e Remedios Varo, che si sono distinte nel panorama culturale delle avanguardie del novecento avvicinandosi al surrealismo per indicarne le corrispondenze analogiche e le relazioni tematiche, ma anche le differenze rispetto al movimento, svolgendo ognuna un percorso parallelo e autonomo specialmente quando migrano dal contesto europeo in Messico., In this paper is proposed a brief analysis of a draft for theatrical works written by two artists, Leonora Carrington and Remedios Varo, who have distinguished themselves in the cultural climate of the avant–garde from the Twentieth Century, approaching to surrealism to indicate analogue correspondences and thematic reports, but also the differences with this movement, each carrying a parallel and independent path, especially when they migrate from the European context in Mexico.



Femminismo e brigantaggio: lo sguardo differente di Maria Rosa Cutrufelli, Feminism adn banditry: Rosa Cutrufelli's different eye

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cosco, Silvio

La letteratura sul brigantaggio è in debito con La Briganta (1990) di M. Rosa Cutrufelli. Il romanzo, sintesi della teoría storico-feminista della scrittrice, racconta la storia di una brigantessa e rende omaggio a tutte le donne che hanno lottato contro alla lógica patriarcale e, in particular modo, a queste coraggio se guerrigliere del XIX secolo, che la storia troppo spesso cataloga come “drude dei briganti”., The literatura about South Italy’s “brigantesse” is indebted to La Briganta (1990) by Maria Rosa Cutrufelli. The novel, synthesis of the historical and feminist theories of Cutrufelli, telling the story of a woman brigand, pays tribute to all women who have fought against the logic of patriarchy and especially to these brave women guerrillas too often catalogued as“concubines of brigands”.



Platone e la femme fatale: il personaggio di Antinea ne l'Atlantide di Pierre Benoît, Plato and the femme fatal: the character of Antinea in Atlantis by Pierre Benoît

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bigalli, Davide

Si analizza nell’articolo l’enigmatica figuradi Antinea, chiaro esempio di femme fatal. Nell’Atlantide, opera di Pierre Benoît, si riscontrano anche elementi típicamente orientali. Il romanzo è caratterizzato da una struttura circolare e narra di un viaggio iniziatico carico di simboli. La protagonista Antinea presenta numerose affinità con le protagoniste di altri romanzi di inizio ‘900 con cui condivide mistero e eccessi., In the article the enigmatic character of Antinea is analyzed: it is a clear example of femme fatal. In Atlantida by Pierre Benoît, some typically Eastern elements can be found. The novel is characterized by a circular structure and it tells about a journey of initiation full of symbols. Antinea, the main character, shares many features with the main characters of other novels of the beginning of the 20th century, with whom she shares mystery and excesses.



Oltre il testo: lo specifico femminile nell’ editoria, Beyond the text: women in publishing field

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
De Feo, Luca

Questo articolo è uno dei primi che parla di come le donne editano. La sensibilità femminile può modificare l’approccio al prodotto e alla vendita. Oggi il merito delle donne nell’editoria è riconosciuto e nelle piccole case editrici la metà dei dirigente sono donne. Verrà analizzato il ruolo delle donne nell’editoria nel secolo scorso ma soprattutto si concentra sulle nuove tendenze: sia monell’epoca degli e-book., This article is one of the first about how women publish. Their sensibility can influence products and marketing. Nowadays the merit of women in publishing is recognized, and half of the directors of small publishing houses are women. It is analyzed the role of women during last century but the focus is put on new trends: we are living the e-book age.



L'eutanasia, la morte e l'importanza della corporeità in Accabadora di Michela Murgia, A murder in Italian Literature: Euthanasia, Death, and the Importance of Corporeality in Accabadora by Michela Murgia

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mihaljević, Nikica

In questo articolo esaminiamo, nel romanzo di Michela Murgia, l’omicidio che avviene in seguito all’atto di eutanasia, intesa come la cessazione di vita di una persona dalla parte di un’altra però senza classificare questo atto come un crimine ma concentrandosi principalmente sulle dinamiche e sugli aspetti ineludibili dell’atto. Murgia mette in contrasto la vita alla morte usando il personaggio di Accabadora, la quale, da un lato, termina la vita di personaggi, cambiando, allo stesso tempo, il…, In this paper, we examine in Michela Murgia’s novel the murder carried out by the act of eutanasia, seen as the termination of life of a person by another person, but without classifying this act as a crime, and focusing primarily on the dynamics of the act and on the ineluctable aspects of this act. Murgia opposes th life to death by using the character of Accabadora, which, on one hand, ends life of some characters by changing, at the same time, the natural sequence of events in a human life,…



Le levatrici e la diffusione della vaccinazione antivaiolosa nel Regno di Napoli, Midwives and the distribution of smallpox vaccination in Naples

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Tisci, Caterina

In un’Italia massacrata dal vaiolo nei primi decenni dell’Ottocento, grazie alle “mammane” ossia le lavatrici, si diffuse il vaccino del dottore Edward Jenner, il quale aiutò moltissime persone, soprattutto anziani e bambini. Con la nascita delle ostetriche, il conflitto con le levatrici aumentò. In base al decreto del 1815, si stabiliva che le levatrici potevano lavorare solo se in possesso di un permesso rilasciato dell’Università di Napoli. Il governo si preoccupava di formarle., In an Italy massacred by smallpox in the early decades of the nineteenth century, thanks to the "mammane" or washing machines, the vaccine of Doctor Edward Jenner spread, who helped many people, especially the elderly and children. With the birth of midwives, the conflict with midwives increased. Under the decree of 1815, it was established that midwives could work only if they were in possession of a permit issued by the University of Naples. The government was concerned with forming…



Maschere femminili verghiane tra narrativa e cinema, Verga’s feminine masks between fiction and cinema

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Marchese, Dora

Nel presente articolo si analizza la donna verghiana, considerata una maschera tavolta sentimentale e coraggiosa, altre volte femme fatal. Emblema delle maschere verghiane è considerata Aglea, figura di femme fatal che andrà poi sarcasticamente ribaltata., In this article Verga’s women are analized. Sometimes they can be considered sentimental and brave, other times femme fatal. Aglea is an emblem of Verga’s masks, she symbolizes a femme fatal that will be sarcastically reversed.



Ritratto di signora: la scienza al femminile nell´iconografia tra Sette e Ottocento, Portrait of a lady: women science in iconography between the 18th and 19th century

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
De Frenza, Lucia

Tra il Sette e l’Ottocento era molto comune, per le donne interessate alla scienza, trovare nel matrimonio un’occasione per poter operare nel campo della ricerca insieme al marito. Questo è testimoniato dal valore mediatico dell’arte: grazie ai due ritratti dei coniugi Lavoisier e Galvani, è possibile comprendere il rapporto lavorativo, oltre che personale, all’interno della coppia., Between the 18th and 19th century it was very common, for those women interested in science, to find in marriage a chance to work in the research field along with their husbands. This is proved by media valour of the art: we can understand the relationship between husband and wife that went beyond the private field thanks to two portraits of the Galvanis and the Lavoisiers.



Euripide: misoginia o ginofobia?

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Domenighini, Sara

Ripercorrendo le origini della civiltà, è possibile identificare un momento storico in cui la società era matriarcale. Analizzando le figure femminili presenti nelle tragedie di Euripide, possiamo comprendere il timore che prova l’autore di un ipotetico ritorno al predominio della donna sull’uomo e interpretarne le ragioni. Euripide, poi, si serve della catarsi per scongiurare tale eventualità., If we go back to the origins of civilization, we find an historic moment characterized by matriarchal society. Through the analysis of the feminine figures of Euripides’ tragedies, we can understand he fears an hypothetic return to woman’s predominance on man and we can interpret his reasons. Moreover, Euripides makes use of catharsis to prevent this possibility.



La formulazione del pilastro europeo: quiali effetti sui diritti sociali?, The formulation of the European pillar. what effects on social rights?, La formulación del pilar europeo: ¿cuáles son los efectos sobre los derechos sociales?

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Buccheri, Caterina

Questa comunicazione è stata presentata al Seminario Dottorale di Investigazione “Pilar Europeo de derechos sociales, trabajo y migraciones: nuevos retos” tenutosi il 4 e 5 aprile 2018 nell’ambito del Programma di Dottorato in Studi Migratori dell’Università di Granata., La garanzia dei diritti sociali e delle libertà fondamentali sono oggi una delle attività principali dell’U.E Solo negli anni '90 la Comunità Economica Europea ha iniziato a trasformarsi in Unione Europea, estendendo la sfera delle proprie attività dal campo economico a quello politico-sociale e l’ultima fase è stata la proclamazione del Pilastro Europeo dei Diritti Sociali. Il pilastro non è legalmente vincolante, non implica automaticamente che i principi e i diritti contenuti in esso…, The guarantee of social rights and fundamental freedoms are today one of the main activities of the E.U. Only in the 1990s did the European Economic Community begin to transform itself into the European Union, extending the sphere of its activities from the economic to the political and social fields. The last phase was the proclamation of the European Pillar of Social Rights. The pillar is not legally binding; it does not automatically imply that the principles and rights contained are…, La garantía de los derechos sociales y las libertades fundamentales es hoy en día una de las principales actividades de la EE.UU. Sólo en la década de 1990 la Comunidad Económica Europea comenzó a transformarse en la Unión Europea, extendiendo el ámbito de sus actividades del campo económico al político y social y la última fase fue la proclamación del Pilar Europeo de los Derechos Sociales. El Pilar no es legalmente vinculante, no implica automáticamente que los principios y derechos que…



Un' antica riflessione sulle questioni di genere. Le ricadute pedagogiche de La Città delle Dame, An old thought about gender issues. The pedagogical relapses of the book of The City of Ladies

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
De Serio, Barbara

Vengono per corse le fasi principali della riflessione medievale sulla questione femminile analizando il contenuto delle prime dispute di genere per la tutela dei diritti delle donne attraverso La Città delle Dame, di Christine de Pizan. Partendo dalla letturadella sua reazione polemica nei confronti diuna tradizione misogina, caratteristica degli scrittori medievali, viene approfondito un nuovo modelo di donna proposto dall’autrice che per prima ha ipotizzato la…, This paper traces the medieval reflection on women’s issues and analyses the first gender identity disputes to protect the rights of women through reading of The Book of the City of Ladies, by Christine de Pizan. From the reading of her polemic reaction against the misogynist tradition, that appears in many medieval works, it is analysed a new female model proposed by the author, who first suggested an alliance of gender and a women community.



Lessico, equivalenze e mediazione linguistica tra italiano e spagnolo, Lexicon, equivalences, and linguistic mediation between italian and spanish

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Greco, Simone

Questo studio si propone di analizzare in modo approfondito alcune tipologie di combinazioni lessicali, con un focus specifico su collocazioni e locuzioni, all’interno di un confronto tra la lingua italiana e la lingua spagnola. L’indagine mira a individuare le regolarità strutturali e funzionali che sottendono tali unità plurilessicali, nonché i vincoli di co-occorrenza e le strategie di selezione lessicale che ne regolano la formazione e l’uso. Attraverso l’analisi contrastiva…, This study sets out to conduct an in-depth analysis of specific types of lexical combinations, with a particular emphasis on collocations and fixed expressions, within a comparative framework between the Italian and Spanish languages. The research aims to identify the structural and functional regularities underpinning these multi-word units, as well as the co-occurrence constraints and lexical selection strategies that govern their formation and usage. By means of a contrastive analysis of…



Bartolomea Mattugliani: "Tua son, mia honestà conservando", Bartolomea Mattugliani: “I’m yours and I am preserving honesty”

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cerrato, Daniele

Bartolomea Mattugliani è una scrittrice di Bologna famosa nella letteratura italiana durante il XIV e il XV secolo. I suoi contemporanei scrivono che era molto bella colta. Carlo Cavalvabò le scrisse una lettera e della rispose con una composizione poética che costituisce un accurato resoconto riguardo alle donne che hanno reso onore alle proprievirtù, delle quali Bartolomea stessa si sente erede., Bartolomea Mattugliani is an Italian woman writer of Bologna who gave lustre to the Italian literatura during the fourtenth-fifteenth century.Her contemporaries writing was beautiful and learned. Carlo Cavalcabò addressed to her a poetical letter and she replied to it by a poem which contained alearned account of those women who have honoured their virtue, and Bartolomea felt like she was an heir of theirs.



Il caso Lella Costa, The case "Lella Costa"

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
De Stasio, Loreta

L’autrice-interprete Lella Costa è paragonabile a un giullare e spicca per la sua femminilità. Nei suoi monologhi, con la sua retorica “femminile” tratta con leggerezza argomenti di profilo sociale, politico e culturale. Il monologo, che giunge fino alla poesia e al canto, permette di comprendere meglio ciò che ci circonda tramite un personaggio dalle mille sfaccettature., The authoress- performer Lella Costa can be compared to a jolly and her femininityis outstanding. In her monologues she talks about social, political and cultural issues with “feminine” rehtoric. The monologue, that includes poetry and singing, allows us to better understand what surrounds us through multifaceted characters.



Il metodo storico nella critica testuale

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Giangrande, Giusseppe

Se ofrecen ejemplos de cómo es posible explicar por medio de un enfoque histórico pasajes controvertidos de autores griegos y latinos., Passages of Greek and Latin authors which many a critic cannot understand can often be explained by placing them in the proper historical perspective.



Corpi e storia in Bring up the Bodies di Hilary Mantel, Bodies and History in Hilary Mantel’s Bring up the Bodies

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Ingravallo, Tiziana

Il contributo propone una interpretazione del romanzo storico di Hilary Mantel, Bring up the Bodies, con una particolare enfasi sulla rappresentazione del corpo che apre nuove prospettive sulla costruzione storica della soggettività femminile., This article interprets Hilary Mantel’s historical novel Bring up the Bodies with a special emphasis on body representation that opens up a new perspective on historical construction of female subjectivity.



Il suffisso -zione/-ción in italiano ed in spagnolo: analisi e trattamento dei dati per inclusione nel DIES/DEIS (Diccionario italiano-español de sufijos/Diccionario español-italiano de sufijos)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Angelis Velletri, Antonella

Este trabajo representa una propuesta para el análisis y el tratamiento del sufijo –zione/–ción en italiano y español y su inclusión en el diccionario de sufijos italiano-español/español-italiano (DIES/DEIS). Partiendo de un estudio pormenorizado de los ejemplos existentes de palabras en –zione/–ción proponemos un modelo de ficha de diccionario que recoja información lingüística en ambas lenguas y sea capaz de proporcionarla de forma clara tanto en soporte electrónico como en soporte papel., This work is a proposal for analysis and treatment of the suffix –zione/–ción in Italian and Spanish and its inclusion in the Italian- Spanish/Spanish Italian suffix dictionary (DIES/DEIS). Having carried out a comprehensive analysis of existing examples of words in –zione/–ción, we intend to propose a model of suffix dictionary card that contains clear linguistic information in both languages and in electronic and paper format.



Il corpo come manifestazione del dolore: dallo stupro alla "defemminilizzazione", The body as a manifesation of pain: from rape to ‘defeminisation’

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Di Cosmo, Aurora Gaia

Il presente articolo, facendo luce sul duplice significato del corpo femminile come testimonianza del dolore fisico dello stupro (nel caso di Modesta ne L’arte della gioia) e come punto di forza per la l’emancipazione del genere femminile, intende dimostrare come per Goliarda raggiungere l’uguaglianza dei sessi non è possibile, se non rinunciando alla componente fondamentale dellacorporalità, cioè la sfera sessuale, che segna, secondo l’autrice, la loro totale sottomissione agli uomini., This paper, shedding light on the dual significance of the female body as a witness to the physical pain of rape (in the case of Modesta in L’arte della gioia) and as a point of strength for the emancipation of the female gender, intends to demonstrate how for Goliarda achieving gender equality is not possible without renouncing the fundamental component of corporality, i.e. the sexual sphere, which marks, according to the author, their total subjugation to men.



La conoscenza dei geroglifici nel periodo classico, integrazioni a P. Marestaing, Les écritures égyptiennes et l'antiquité classique, ad un secolo dall'edizione, The knowledge of hieroglyphics in the Classical period, integrations to P. Marestaing, Les écritures égyptiennes et l'antiquité classique, after a century from the edition

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Bellucci, Nikola D.

L’articolo, partendo da un aggiornato status quaestionis, riprende ed integra la nota opera di P. Marestaing e attraverso attestazioni degli autori del periodo classico, indaga circa la conoscenza che essi ebbero della scrittura geroglifica e la sua interpretazione., The article, based on an updated status quaestionis reinterprets and integrates the famed work by P. Marestaing and by the statements of the authors of the classical period, inquires about the knowledge that they had of hieroglyphic writing and its interpretation.



Note ecologiche su Amaranthus Bliotoides S. Watson (Amaranthaceae) E Suoi Caratteri D‘Invasività

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Iamonico, D.

Se discute sobre la biología, ecología y corología de Amaranthus blitoides S. Watson. Originaria del Norte de América (probablemente de U.S.A.) esta especie ha sido entroducida en Italia. En la ciudad de Roma y alrededores, A. blitoides es una especie común y se adapta fácilmente a muchos hábitats. La producción, dispersión y germinación de las semillas depende de dos factores: temperatura y luz. La humedad podría ser un factor limitante: la especie está ausente en las orillas ríos y lagos y en…, A review of biological, ecological and chorological information is provided for Amaranthus blitoides S. Watson (Amaranthaceae). This species is native to the North America (probably U.S.A) and it was introduced in Italy. In Rome and adiacent areas, A. blitoides is common species and it easly adapt to a moltitude of ruderal and agrestal habitats. Production, dispersal and germination of the seeds are connected with two pricipal environmental factors: temperature and light. Umidity may be a…



Grammatica contrastiva, lessicografia e insegnamento: verbi transitivi / intransitivi e complementi

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Padoan, Adriana, Arqués Corominas, Rossend

Como autores del Grande Dizionario di Spagnolo Zanichelli (2012) (GDS), nos hemos enfrentado a varias cuestiones referentes a la taxonomía gramatical del español y el italiano. En este artículo exponemos el modo en que hemos resuelto en la práctica lexicográfica dos problemas relevantes: el tratamiento de los complementos y los verbos transitivos / intransitivos. Proponemos asimismo unas breves reflexiones sobre la descripción gramatical en la enseñanza de la lengua como L2., As authors of the ‘GrandeDizionario di Spagnolo Zanichelli’ (2012) (GDS), we raised several questions on the description of grammatical voices in Spanish and Italian. In this article we present how we have dealt with lexicographic practice in relation to two issues: the treatment of objects and of transitive / intransitive verbs. Here we present some brief reflections on how we use grammatical descriptions in the teaching of Italian as a second language.



Criticità della normativa in tema di assistenza sociale per gli extracomunitari in Italia, Critical social welfare legislation for non community in Italy

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Loria, Salvatore

Attraverso l’esame della normativa, italiana e comunitaria, nonché delle pronunce giurisprudenziali delle diverse Corti, si tenta di individuare –anche se non in maniera esaustiva e definitiva– le criticità della stessa normativa in tema di assistenza sociale per gli extracomunitari presenti nel territorio italiano e proporre riforme che siano effettivamente in grado di incidere strutturalmente sull’attuale sistema di protezione sociale che attualmente esclude una parte della popolazione e,…, By the examination of Italian and Community legislation, and the judgments of the various Courts, we will try to locate - even if not exhaustively and definitively - the criticalities of the same legislation in the matter of social assistance for non-EU present in the Italian territory and propose reforms that are actually capable of structurally affecting the current social protection system that currently excludes a part of the population and, specifically, the poor foreign population



L' assenza ‘‘presente’’ di George Eliot: fra centro inglese e margine mediterraneo, The ‘‘present’’ absence of George Eliot: between the english center and the mediterranean margin

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Cazzato, Luigi

Il saggio si cimenta con la questione dell’assenza di George Eliot come autore-donna sulle scene letterarie. La romanziera inglese scelse di celare il proprio genere sotto uno pseudonimo maschile, apparentemente, per poter affrontare nel suo centro ciò che è stato chiamato “the regime of the male gaze”. Questo suo atto, considerato ambiguo dalla critica femminista, può dirci qualcosa, non solo in relazione a questioni di posizionamento di genere, ma anche in relazione a questioni di…, The essay tackles the issue of George Eliot’s absence from the literary scene as a female author. Apparently, the author of Middlemarch chose to disguise her gender under a male pseudonym in order to face “the regime of the male gaze” at its very core. This ambiguous act may reveal something meaningful about her relationship, as an English author belonging to the patriarchal metropolitan centre, with the European orientalised margins (Italy and Spain), which she visited and…



La nuova proposta europea sull´intelligenza artificiale e le relazioni di lavoro, La nueva propuesta europea sobre inteligencia artificial y relaciones laborales

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Tullini, Patrizia

Il contributo esamina i principi cardine della disciplina europea sull’Intelligenza Artificiale e la sua applicazione negli ordinamenti nazionali per lo sviluppo dei rapporti di lavoro. In particolare, si concentra sulle recenti proposte dell’Unione Europea, come la Direttiva sul miglioramento delle condizioni di lavoro sulle piattaforme e il Regolamento dell’Unione Europea sull’Intelligenza Artificiale., El aporte examina los principios clave de la disciplina europea sobra l’Inteligencia Atificial y su aplicaciòn en los ordenamientos jurìdicos nacionales para el desarrollo de las relaciones laborales. En particular, se centra en las propuestas recientes de la Unión Europea, como la Directiva relativa a la mejora de las condiciones en el trabajo en plataformas y el Reglamento de la Unión Europea sobre Inteligencia Artificial.



II contributo dell'École d'Artillerie et du Génie di Metz alla teoria della volte in muratura

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Foce, Federico, Graciani García, Amparo (Coordinador), Huerta, Santiago (Coordinador), Rabasa, E. (Coordinador), Tabales Rodríguez, Miguel Ángel (Coordinador)




Costruzione dell’immagine politica sui social media: tendenze e ruolo dei mass media tradizionali, Construction of political image on social media: trends and the role of traditional mass media

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Mamusa, Eleonora, Candón-Mena, José (Coordinador)

La difusión de los nuevos medios que el web 2.0 pone a disposición representa una posibilidad muy importante para los políticos que quieran modificar las reglas de la comunicación con los ciudadanos y trasmitir una propia imagen que no sea mediada por la televisión, los periódicos y otros medios de comunicación tradicionales. A través de un análisis de los perfiles de Twitter de algunos políticos italianos, podemos observar como ellos intenten difundir una “autopresentación” más espontánea y…, The new instruments made available by the web 2.0 represent an important opportunity for politicians who aim to change communication rules with citizens and to transmit a self-image not mediated by television, newspapers and other traditional mass media. Through an analysis of the Twitter profiles of a number of Italian politicians, we can observe their attempt to disseminate a more direct and spontaneous “presentation of self”, although behind it there is a clear strategy pursuing a personal…



Viajar para coleccionar. El viaje de Torino hasta Musscat de Vitaliano Donati: utile y viaje material en el siglo XVIII, Travel to collect. The journey of Torino to Muscat of Vitaliano Donati: useful and material travel in the XVIII century

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Gerbaldo, Paolo

Animado por la curiosidad científica fue el viaje al Este por el naturalista Vitaliano Donati (1717-1762). De hecho, el largo itinerario entre Egipto y la Península Arábiga se considera una expedición oficial de investigación. El primer interés de Donati se dirigió a la colección de repertos arqueológicos y naturales de varios tipos útiles para enriquecer las colecciones reales. El segundo interés iba dirigido a analizar las actividades agrícolas y comerciales presentes. La misión de…, Encouraged by scientific curiosity was the trip to the East by the naturalist Vitaliano Donati (1717-1762). In fact, the long itinerary between Egypt and the Arabian Peninsula is considered an official research expedition. Donati's first interest was directed to the collection of archaeological and natural repertoires of various useful types to enrich the royal collections. The second interest was directed to analyze the agricultural and commercial activities present. Donati's…



Ars: considerazioni critiche sulle tecniche di consolidamento tradizionali dell' architettura

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Corradi, Massimo, Graciani García, Amparo (Coordinador), Huerta, Santiago (Coordinador), Rabasa, E. (Coordinador), Tabales Rodríguez, Miguel Ángel (Coordinador)




L’arsenico nell’antichità e ai giorni nostri

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Marco, Ottilia de, Camaggio, Gigliola, Stifani, Serena

L’argomento di questo lavoro è stato suggerito alle autrici dal ruolo negativo che attualmente l’arsenico sta svolgendo, quasi sempre in maniera del tutto naturale, avvelenando le acque che vengono a contatto, all’aria, con le rocce che lo contengono. Il fenomeno, quasi certamente presente anche nei tempi passati, è stato rilevato recentemente in diverse aree del globo, anche come conseguenza delle attività antropiche, soprattutto in Bangladesh dove decine di milioni di persone consumano…



Il Gruppo Universitario Fascista di Tornino e le commissioni artistiche giovanili. Il caso della Prima Mostra di vita goliardica (1933), The Fascist University Group of Turin and the youth's art commissions. The case history of the first documentary exhibition of goliardic life (1933)

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Testa, Marco

Lo scopo della ricerca è di tracciare un primo bilancio in merito alla commissione e alla produzione di opere di contenuto artistico da parte del Gruppo Universitario Fascista di Torino (GUF). Queste iniziative sono connesse alla decorazione di edifici e specialmente all’organizzazione di mostre, a livello locale (1928-33) e poi per i Littoriali dell’arte , promossi dal Partito Nazionale Fascista (1934-39). La scelta della Prima Mostra documentaria di vita goliardica come caso di studio…, The purpose of the research is to do an initial analysis of the Fascist University Group of Turin (GUF) in the fields of patronage and production of art pieces. These works are connected to the decoration of buildings and the organization of exhibitions, at a local level (1928-33) and then for Littoriali della Cultura e dell’Arte , promoted by the National Fascist Party (1934-39). The choice of the First Documentary Exhibition of Goliardic Life as an exemplifying case history is due to the na-…



Manzù o dell’arte non eloquente. Il contesto europeo, Manzù or the ineloquent in art: the european context

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Lanzafame, Andrea

Durante los años cincuenta las obras de Giacomo Manzù siempre fueron consideradas por los críticos italianos en relación al ámbito del arte religioso. Esa interpretación parcial fue, de hecho, el origen del escaso interés por la producción profana del artista y de las opiniones generalmente negativas de los críticos. El interés insuficiente de los críticos italianos respecto a las innovaciones estilísticas de las esculturas de Manzù se opone a la reputación positiva que el artista estaba…, Throughout the course of the Fifties Giacomo Manzù’s work has been considered by Italian critics on the basis of its summary connection with sacred art domain. This exclusive but partial interpretation brought a general lack of interest in Manzù’s non-sacred outcome and was the primary reason of his sculptured oeuvres critical misfortune. The neglectfulness of Italian critics for the stylistic development of the artist’s bronzes contrasts with critical credit Manzù simultaneously had in England…



Il fenomeno degli eventi di riparazione. un movimento sul nascere?, The phenomenon of repair events. a movement in the bud?

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Giannini, Lorenzo, Candón-Mena, José (Coordinador)

L’obiettivo di questo intervento è quello di presentare una prima analisi di sfondo su un fenomeno recente, al quale ci si può riferire indicativamente con il termine “eventi di riparazione”. Gli eventi di riparazione fanno parte di un revival più generale della riparazione di beni di consumo, alla quale singoli e collettivi attribuiscono una molteplicità di significati di natura sociale, economica e culturale. Al fenomeno viene riconosciuto lo status di movimento, in particolare a livello…



Nana: il potere femminile secondo Niki de Saint Phalle

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Picelli, Federica

En esta intervención se hablarà de la artista francesa Niki de Saint Phalle. Se tratará el recorrido que la misma hizo para afirmarse como mujer y como mujer artista. Se tomará en consideración su lucha contra las convenciones sociales que atrapan a las mujeres hasta el nacimiento de las Nanas que muestran su nueva visión en relación con el poder femenino. Para finalizar, se comentará el “Giardino dei Tarocchi” que representa su máxima afirmación como artista femenina en el mundo de la…



Dalla Bertesca al made in Italy. Una breve panoramica del rapporto tra arte povera e mercato, From Bertesca to made in Italy. A short overview of the relationship between arte povera and the art market

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Sara Cammarata, Silvia

Una storia del rapporto tra l’Arte Povera e il mercato dell’arte è tutta da scrivere. Il presente contributo intende offrire una panoramica che, con qualche esempio, provi a identificare alcuni nodi cruciali di questo tema, partendo dalla prima mostra del 1967 alla Bertesca di Genova, fino alle mostre degli anni Ottanta e Novanta nei grandi musei internazionali d’arte contemporanea., story about the relationship between Arte Povera and the art market is all to be written. This paper is intended to provide an overview which, with some examples, tries to identify some of the crucial concepts of this topic, starting with the first show of 1967 at Bertesca in Genoa, until exhibitions of the eighties and nineties in the great international museums of contemporary art.



El control social y la educación de las mujeres jóvenes pakistaníes de Logroño

Repositorio: idUS. Depósito de Investigación de la Universidad de Sevilla
Goicoechea Gaona, Mª Ángeles, Suberviola Ovejas, Iratxe, Lizarraga Vizcarra, Isabel

Este documento analiza la percepción de diez jóvenes mujeres pakistaníes de la región de Punjab que viven y estudian en Logroño (La Rioja) acerca del control social que ejerce su comunidad sobre sus propias vidas: en él hemos recogido cómo sienten y viven sus propias normas y en qué medida éstas condicionan sus salidas fuera del hogar, su forma de vestir y su forma de relacionarse dentro y fuera del ámbito escolar. El poder y la influencia de la educación informal y no formal son visibles en la…