Encontrados 10547 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
La (de)costruzione sociale dello straniero tra discorsi politici, norme giuridiche e politiche locali per l'immigrazione. Una ricerca comparativa tra Roma e Barcellona
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
De Marco, Domenico
[ita] La presente tesi di dottorato approfondisce l’immigrazione e, precisamente, le politiche delle amministrazioni locali per l’accoglienza e l’integrazione sociale degli stranieri. La ricerca non affronta un argomento nuovo ma, visto il gran numero di cittadini stranieri comunitari ed extracomunitari che raggiungono ogni anno l’Italia e la Spagna, le politiche per l’integrazione sociale degli immigrati (immigrants politics) hanno acquistato un significato sociale e culturale che le ha…, [spa] La presente tesis doctoral se centra en la inmigración, precisamente, en las políticas de las administraciones locales relacionadas a la acogida y a la integración social de los ciudadanos extranjeros. La investigación no se enfrenta a un problema nuevo en sí, sin embargo dado el gran número de ciudadanos comunitarios y no comunitarios que cada año llegan a Italia y España, las políticas locales para la integración social de las personas recién llegadas han adquirido un significado…
Le parole della gioia nel teatro e nel pensiero greco antico
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Riu, Xavier
This contribution aims at presenting and illustrating one of the most enduring ideas in the ancient Greek tradition about poetry: the very close relationship between joy and poetry. We find it in many forms, enunciated, interpreted, reinterpreted, used and reused in all kinds of texts, both in poetry and in prose and in the various genres, from all periods in Greek history. Then it focuses in the ways in which this is presented, used and discussed in drama, which leads us to the relationship…
Edizione e studio di fonti per la storia della Puglia nel periodo di Alfonso Il Magnanimo
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Vilia, Speranza
[ita] L’obiettivo primario di questo lavoro è stato individuare documenti relativi alla Puglia nei registri emessi dalla cancelleria di Alfonso il Magnanimo, conservati presso l’Archivo de la Corona de Aragón. L’esistenza di documenti riguardanti l’Italia in questo archivio è gia da tempo conosciuta, eppure sono stati solo parzialmente utilizzati. D’altro canto tutti gli studiosi hanno segnalato gravi lacune nelle fonti storiche per la Puglia aragonese, in particolare in relazione al periodo…, [eng]
This research aimed at provide the absence of documentary fonts from the Puglia’ history in the period of Alfonso il Magnanimo. This hypothesis emerged from the documents founded at the aragonese’ s chancellor’s office conserved by the archive of Corona of Aragon from Barcelona (ACA). The analysis of the Aragonese’s king take course with the research of Italian and Spanish documents fonts from the reports at that time to the most recently studies to search individual documents and…
Il canone del Novecento letterario italiano in Spagna
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-
The essay offers a thorough analysis on the issue of the reception of XXth Century Italian Literature in Spain. The age af the avant-garde and the late Fifties are signalled as the decisive moments in the affirmation of such influence, whereas the Sixties mark the beginning of a declining phase, which had different outcomes in poetry and in narrative. In defining this complex trajectory, a wide range of cultural indicators have been used (such as: translations; anthologies; militant criticism;…
Helga Schneider: la ferita aperta della scrittura
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco
In quest'intervista, concessa da Helga Schneider nel novembre 2002, si evidenziano le idee che percorrono tutti i suoi romanzi, dall'impossibilità del perdono fino al rifiuto dell'odio. Schneider mostra gli orrori del nazismo dal di dentro e interpreta il Male a partire dalla banalità delle sue espressioni più quotidiane, illuminando le zone d'ombra celate dal velo della propaganda.
Vita Nuova, XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco
The rediscovery of the manuscript containing a translation by Maragall of Vita Nuova XIX sheds new light on Maragall's Danteism and helps in clarifying certain obscure points in a version published by the journal Lletra, which never formed part of the Obres Completes. The current study places Maragall's version within the environment of the Catalan pre- Raphaelite movement, examines the textual solutions put forward by the Catalan writer and sets out proposals for editing the…
Calvino e la Spagna tra il Cinquanta e il Sessanta
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco
Queste pagine intendono documentare il legame tra Italo Calvino e la cultura spagnola, e in parte latinoamericana, in un determinato periodo. L’articolo si centra sugli anni tra il Cinquanta e il Sessanta, dai primi contatti editoriali, passando per il primo viaggio di Calvino in terra spagnola, nella primavera del 1959 per partecipare per conto di Giulio Einaudi alle giornate di Formentor dove nasceranno il Prix Formentor e il Prix International, fino a un’epoca a noi più vicina. Barral, José…
Più donne che cavalieri. Orlando furioso: il poema di Bradamante
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Condina, Alessandro
[spa] Este trabajo aborda por primera vez de forma sistemática y monográfica el papel desempeñado por los personajes femeninos en el Orlando furioso (1532) de Ludovico Ariosto (1474-1533), evidenciando su carácter profundamente innovador respecto a la tradición, incluida la caballeresca ferraresa, y en buena medida también respecto al contexto cultural de las cortes renacentistas en Italia. Con tal fin se conjuga el enfoque comparatista y de fuentes con el análisis descriptivo e interpretativo…, [eng] This dissertation studies, for the first time in a systematic and monographic way, the role of female characters in Ludovico Ariosto’s Orlando Furioso (1532), highlighting its extremely innovative characteristics compared to tradition, included the chivalric tradition of Ferrara, and in part also compared to the cultural context of the Italian courts of Renaissance. The fundamental role of Bradamante, to whom Ariosto reserves a more constant presence and richer interventions both on…
L’albo illustrato nelle lezioni di italiano LS: Due percorsi di lettura mirati a migliorare l’apprendimento e la maturità degli studenti di terza ESO tramite la riflessione e l’immaginazione
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Suárez Fernández, Leo
Màster Universitari de Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Facultat d'Educació, Universitat de Barcelona. Curs: 2023-2024. Tutora: Rosa Maria Torrens Guerrini, [ita] La tesi esplora le possibilità degli albi illustrati come strumento didattico nelle lezioni di italiano LS nella secondaria, specie nella terza ESO dell’IEA Oriol Martorell del prossimo anno accademico. L’obiettivo principale è l’introduzione della lettura di testi in lingua autentica durante le lezioni, sia per accrescere il lessico e la grammatica, sia per avvicinare gli allievi alla civiltà italiana tramite le immagini. Si presenta, dunque, un percorso che parte da uno studio degli…, [eng] The thesis explores the possibilities of picturebooks as a teaching tool in Italian FL lessons at secondary school, mainly in IEA Oriol Martorell’s future third year classes. The main goal is to introduce the reading of authentic-language texts during the lessons, both to enhance vocabulary and grammar and to bring students closer to Italian culture through images. Therefore, it constitutes a journey that starts with a study of the students and their peculiar academic context, to address…
Architettura e arte pubblica in Italia dopo il 1945. About and context
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Valenti, Paola, Remesar, Antoni
Il 20 giugno 2016 si è svolto a Genova, nell'Aula Magna dell'Università degli Studi di Genova, il convegno internazionale Architettura e Arte pubblica dopo il 1945, curato da Paola Valenti, ricercatore e docente di storia dell'arte contemporanea e di architettura contemporanea presso il dipartimento DIRAAS (Dipartimento di italianistica, Romanistica, Antichistica, Arti e Spettacolo) della Scuola di Scienze Umanistiche, e da Giovanna Franco e Stefano Francesco Musso,…
L'analisi del code-switching: uno strumento pedagogico nell'insegnamento dell'italiano Lingua Straniera.
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Torrens Guerrini, Rosa Maria, 1969-
With this article it is my aim to determine to what extent discourse analysis (from a conversational point of view) is applied to language teaching research (from the point of view of the communicative approach). The sphere of application of discourse analysis is invoked by the omnipresence of verbal exchange (conversation) in second language classes, which may be seen as paradigmatic situations of language contact. Conversation contains specific bifunctional strategies that operate…
Giullari marinari: gli strumentisti dell’armata navale ai tempi di Pietro III il Cerimonioso
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone
Questo articolo è parte del progetto Ioculator seu mimus. Performing music and poetry in medieval Iberia (European Research Council, No. 772762, MiMus), Universitat de Barcelona. Il progetto MiMus prevede un percorso di ricerca, affidato a chi scrive questo articolo, dedicato allo studio dei giullari musulmani ed ebrei. La revisione bibliografica è una parte fondamentale di quest’indagine perché permette di afferrare gli aspetti considerati o trascurati dalla critica, proponendo soluzioni o…
Cinque decenni dopo la morte di pasolini: un dialogo sul presente
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Giménez Merino, Antonio
En el cincuentenario de la muerte de Pier Paolo Pasolini (1922-1975) y en diálogo con el autor, se examina la actualidad de algunos de los principales aspectos de su pensamiento social.
Forma di stato regionale e vincoli finanziari europei. Analisi comparata dell'autonomia finanziaria regionale in Italia e in Spagna
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Grisostolo, Francesco Emanuele
[ita] La presente tesi si concentra sui processi di decentramento in Italia e Spagna, analizzando l'impatto dei mutamenti del quadro giuridico europeo sull'autonomia finanziaria regionale. L’ordinamento finanziario sovranazionale è stato infatti ampiamente modificato negli ultimi anni (specialmente con riferimento alla c.d. "Eurozona") per affrontare le pressanti sfide di natura macroeconomica derivanti dalla crisi del debito sovrano, che ha coinvolto…, [spa] The first two chapters deal about the “regional State” in Italy and Spain.
The first chapter describes the categories that are generally used to classify the forms of territorial distribution of political power (union of States, confederation, federal State, regional State, unitary State), with particular attention to the problematic category of the regional State.
The second chapter concerns the two historical aspects of the matter. On the one hand, the development of regionalism in…
Geometrie letterarie: Calvino - Ariosto - Cervantes
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Monaco, Giulia
Màster Oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals (CRIC),Curs 2009-2010, Dir. Dr. Francesco Ardolino, El trabajo es una investigación sobre las líneas de afinidad y de complementariedad entre el "Don Quijote" de Cervantes (siglo XVII) y el "Cavaliere inesistente" de Italo Calvino (siglo XX), manteniendo como principal común denominador la influencia que el "Orlando Furioso" de Ludovico Ariosto produjo en los dos autores. El desarrollo del estudio se funda sobretodo en el aspecto narrativo común a las dos obras, es decir, el trato que ha sido…
Indirizzi e sviluppi degli studi critici sulla figura e l'opera di Salvador Espriu nell'ultimo ventennio
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella
This articles presents an overview of the studies on Salvador Spriu in the last 20 years and which have utilized new methodological approaches to the analysis of his work. In particular, many of them have been able to use numerous new private documents such as autographs, annotations, letters, etc. That were previously unavailable.
I progetti di digitalizzazione dei fondi storici: temi a confronto, Proyectos de digitalización de colecciones históricas: temas a debate
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Salarelli, Alberto, Urbano, Cristóbal
Il tema della digitalizzazione dei fondi storici assume oggi una notevole
rilevanza nell’ambito del panorama complessivo delle biblioteche digitali.
Infatti sono molti gli spunti di innovazione che emergono sul versante
tecnologico (si pensi agli sviluppi del web semantico o dell’intelligenza
artificiale generativa), su quello delle forme di collaborazione fra istituzioni
di differente livello (nuovi modelli cooperativi ma anche il ruolo sempre più
strategico degli aggregatori), su quello delle…
ANNA MARIA PIUSSI Y OTRAS. Parte 1. Escritos de Anna Maria Piussi (con una introducción de Remei Arnaus i Morral)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Arnaus i Morral, Remei, Cunillera, Lluïsa
Anna Maria Piussi , es Catedrática de Pedagogía y Filosofía de la educación en la Universidad de Verona donde despliega su docencia y su investigación y donde ha creado desde hace algunos años años el Centro de Estudios en la diferencia sexual en la educación y en la formación. Co-fundadora, en la universidad de Verona, junto a Luisa Muraro y a Chiara Zamboni en 1984 , la Comunidad Filósofica de Diotima. un
lugar de política, donde Luisa Muraro lo nombró como espacio “para debatir sobre cómo…
'Le droit se déplace': Paul Mazon e Aesch. Ch. 308
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Garriga, Carles, 1954-
In 1920 Paul Mazon translated τὸ δίκαιον μεταβαίνει (Aeschylus Choephoroe 308) by 'le Droit se déplace', for the purpose of claiming that the right can only be in one of two sides of a conflict. But the idea that the right can leave a part and move on to another is inaccurate, and τὸ δίκαιον would be better translated as 'justification'. Generally speaking, the reflection on the meaning of Aeschylus' words raises different issues: philosophical…
La città, la pace e l’Europa. Il Mediterraneo nel pensiero e nell'azione politica internazionale del sindaco Pasqual Maragall (1982-1997)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Monterde Mateo, Òscar
Barcellona è stata spesso definita la capitale del Mediterraneo. La decisione dell'Unione per il Mediterraneo (UpM) di stabilire la sua sede operativa nella città di Barcellona non è stata presa per caso. Si è vero che era una iniziativa francese, Moratinos, ministro degli steri del governo socialista, è riuscito a portare di nuovo la sede a Barcellona. La città aveva giocato un ruolo di spicco nello spazio euromediterraneo fin dagli…
La rinascita dell'arte musiva in epoca moderna in Europa. La tradizione del mosaico in Italia, in Spagna e in Inghilterra
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Voccoli, Ottobrina
[it] RIASSUNTO DELLA TESI: Il mosaico è una forma di rappresentazione artistica meno conosciuta dal pubblico rispetto ad altri mezzi maggiormente fruibili e di comprensione più immediata. La conoscenza di questo settore, oltre ad essere circoscritta ad un pubblico specifico come quello accademico, è quasi sempre incentrata sulla produzione antica o medioevale e ne trascura l'evoluzione nelle epoche successive. Tali premesse sono risultate interessanti nel presente studio per analizzare…
I Cent noms de Déu di Ramon Llull. Il Corano e l'epica romanza
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone
Ramon Llull's Hundred Names of God has been interpreted, due to its prologue, almost exclusively as an apologetic work against Islam. In this paper, we will demonstrate that this Islamic suggestion has to be considered only as a partial source of this poem, which is aimed mainly to a Christian public and is founded in religious traditions deep-rooted in Europe.
Non più arte, solo vita. 4.0. Dall'artivismo simulativo alle tattiche di soppiantamento nella rete
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Baigorri Ballarín, Laura
I progetti artistici di natura attivista che trovano esecuzione su internet sono solitamente simulatori, fanno appello fondamentalmente alla riflessione e modificano poco o nulla della vita delle persone interessate. Sebbene ci siano anche alcune proposte artiviste che sono riuscite a intervenire sulla realtà e a cambiare i fatti, a volte grazie alle potenzialità comunicative della rete, altre perché il contesto dell'arte ha fermato i colpi... ma questa posizione richiede un equilibrio…
L’autoritratto linguistico nella didattica dell’italiano come Lingua Aggiuntiva. Una sequenza didattica sul plurilinguismo in Italia per un gruppo di B2.2 di una EOI catalana
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Santarella, Noemi
Màster Universitari de Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Facultat d'Educació, Universitat de Barcelona. Curs: 2025-2026. Tutora: Rosa Maria Torrens Guerrini, [ita] Questo TFM analizza la progettazione, la realizzazione e la valutazione di una sequenza didattica di italiano come lingua aggiuntiva in un gruppo B2.2 dell’Escola Oficial d’Idiomes Barcelona-Drassanes. La proposta, centrata sull’autoritratto linguistico e sulla variazione dell’italiano, è stata pensata per valorizzare il repertorio plurilingue degli apprendenti e per sviluppare la consapevolezza sociolinguistica in un contesto adulto e catalano. Dopo una fase iniziale di emersione delle…
Sistemi di documentazione della stampa periodica: quali sono e come valutarli?
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Abadal, Ernest, Guallar, Javier, Codina, Lluís
Vi presentiamo i principali sistemi per accedere ai contenuti dei media: giornale archivi storici, archivi di media e banche dati di stampa con gli indicatori per la valutazione. Se presentan los principales sistemas para acceder a contenidos de medios de comunicación: hemerotecas históricas, hemerotecas de medios y bases de datos de prensa, así como indicadores para su evaluación. We present the main systems to access media content: historical newspaper archives, media archives and press…
L’italiano per studenti universitari e allievi delle EOI ispanofoni: un test sull’apprendimento di alcuni atti comunicativi con il metodo dei DCT.
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Maggi, Silvio
[ita] Questa ricerca si propone di chiarire alcuni aspetti dell’insegnamento e dell’apprendimento di alcune strategie comunicative in una Lingua straniera (LS) simile: i nostri informanti sono studenti ispanofoni provenienti dalla Spagna e sono tutti di livello B1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. Tutti studiano italiano come LS. Alcuni di loro studiano nelle università del paese e gli altri nelle scuole ufficiali di lingue (EOI). Cerchiamo di osservare il livello di…, [spa] En esta investigación queremos aclarar unos aspectos de la enseñanza y aprendizaje de las estrategias comunicativas en una LE afín: nuestros informantes son estudiantes hispanohablantes de España, todos son de nivel B1 del marco común europeo de referencia para las lenguas. Todos estudian el italiano. Algunos informantes estudian en universidades del país y otros en Escuelas Oficiales de Idiomas (EOI). Intentamos observar el nivel de conciencia pragmática logrado por estos informantes en…
Parc del centre del Poblenou: regeneración creativa?
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Grego, Irene
Màster Oficial en Disseny Urbà: Art, Ciutat, Societat. Facultat de Belles Arts de la UB, curs: 2014-2015, Tutora: Montserrat Simó Solsona, La investigación propone de estudiar los impactos de la implementación de estrategias integrales de regeneración urbana actuadas en el marco de las teorías de las“creative cities”.
En particular, la investigación se centrará en el espacio publico del Parc del Centre del Poblenou, localizado adentro del Distrito de la Innovación, en la ciudad de Barcelona. El estudio intentará comprender el grado de creatividad del espacio publico considerado y los impactos que la transformación ha conllevado a…
Il soft law internazionale nel Diritto finanziario
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Rozas Valdés, José Andrés, Coppa, Daria
The aim of this article is to offer a general overview about how the Globalization is changing the evolution of the National Public Financial Systems. In fact, Financial Law - either for expenditures or for revenues - is not more a domestic topic. According with the globalization of the economic and social relationships, the classical expending and taxing powers, nowadays, are not possible to be exercised under the sole sovereignty of National Parliaments and Governments. A lot of financial…
Recensione a Cultura epigráfica y cultura literaria. Estudios en homenaje a Marc Mayer i Olivé, a cura di G. Baratta, A. Buonopane e J. Velaza, Fratelli Lega Editori, Epigrafia e Antichità 44, Faenza 2019, 437 pp.,ill.; 24x17 cm; ISBN 978-88-7594-143-7
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sabaté Vidal, Víctor
L'accesso aperto alla letteratura scientifica
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Abadal, Ernest
Traducció de l'original en castellà: Ernest Abadal “Acceso abierto a la ciencia” Editorial UOC 2012
[http://hdl.handle.net/2445/24542]
Good practices in parenting, tools for professionnals [Versión en Italiano], Compendium de instrumentos para 'Buenas prácticas en Parentalidad positiva. Herramientas para Profesionales [Versión en Italiano]
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Migliavacca, Elena, Lovati, Rosa, Bissoli, Susanna, Cima, Rosanna, Sità, Chiara, Alga, Maria Livia, Fuentes-Peláez, Núria, Balsells, M. Àngels, Molina, M. Cruz (María Cruz), Urrea Monclús, Aída, Mateos Inchaurrondo, Ainoa, Vaquero Tió, Eduard, Pérez, Sara, Lluís Gómez, Enric, Trujillo, Higinio, Baldero, Ana, Expert, Christiane, Destandau, Stéphanie, Deyzieux, Anne, Gratalon, Claudie, Rami, Fayçal, Darrort, Mylène, Maurice, Marlène, James, Léonie, Barrera, Louis-Albert, Larrouy, Marie-Annick, Martinez, Vivienne, Duriez, Laetitia, Doucet-Dahlgren, Anne-Marie, Cojocaru, Daniela, Cojocaru, Stefan, Fedor, Cătălin-George, Seserman, Corina Maricica, Zagan, Iuliana-Odeta, Milani, Paola, Di Masi, Diego, Serbati, Sara, Zanon, Ombretta, Anane-Agyei, Amma
Proyecto europeo PAGE (Parental Guidance and Education 2016-2018), La recomendación Rec (2006) 19 del Comité de los Ministros del Consejo de Europa confirma la dimensión europea de esta preocupación y preconiza la construcción de condiciones que pueden sostener el ejercicio de una "parentalidad positiva”. Define la parentalidad positiva refiriéndose "a un comportamiento paterno fundado sobre el interés superior del niño y de la niña" y recomienda a los Estados miembros organizar sus políticas y sus programas para favorecer la puesta…
La riforma del lavoro in Spagna
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola
Lo scorso 3 febbraio è stata aprrovata al termine di una sessione parlamentare piuttosto concitata (il governo di sinistra di Pedro Sánchez abbandonato, stavolta in modo piuttosto frivolo dalle sinistre indipendentiste ha convalidato il decreto approvato allà fine dell’anno scorso solo per un voto) una riforma del lavoro che deroga e supera la normativa approvata nel 2012 dal governo dei popolari di Mariano Rajoy, in piena stagione di
politiche dell’austerità, che nel paese iberico sono State…
Dipingere a Roma al tempo di Pasquale I: S. Prassede all'Esquilino e S. Cecilia in Trastevere
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Bordi, Giulia, Mancho, Carles, Valentini, Valeria
Podeu consultar la versió en anglès de l'article a: http://hdl.handle.net/2445/158585, [ita] Il complesso basilicale di S. Prassede, realizzato da Pasquale I (817-824) all'inizio del suo ponti cato, conserva uno dei cicli affrescati più importante della città di Roma altomedievale, e che insieme all'architettura e ai mosaici di questa stessa basilica, concorrono a creare un monumento privilegiato per lo studio della produzione artistica di inizio IX secolo. In questa sede proponiamo un primo approccio allo studio di questi affreschi nora poco indagati e una…, [eng] The basilical complex of S. Prassede, commissioned by Paschal I (817-824) at the beginning of his papacy, houses one of the most important frescoe cycles of early medieval Rome, which, together with the architecture and mosaics of this same basilica, turn it into a privileged monument for the study of the artistic production of the early ninth century. This paper proposes a first approach to these so far barely explored frescoes, and a state-of-the-art review of another complex linked to…
La selva e il colle. La ermeneutica dei generi nel primo canto dell'Inferno
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pinto, Raffaele
L'articolo legge il primo canto dell'Inferno secondo la prospettiva della ermeneutica dei generi sessuali. La iniziale contrapposizione, che criminalizza il femminile come genere basso e negativo nella linea della misoginia antica e medievale, si trasforma, nella seconda parte del canto, in una visione modernamente complementare dei generi, nella quale il femminile viene anzi ridefinito come categoria culturalmente alta e positiva.
De Sanctis nella tradizione critica catalana
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella
Malgrado siano pochissime e parziali le traduzioni in catalano di testi di Francesco De Sanctis, nel corso del Novecento le sue opere hanno avuto una notevole diffusione fra scrittori e critici catalani, di cui sono prova l'ampio repertorio di esemplari conservati in biblioteche private e pubbliche, gli interventi critici apparsi su pubblicazioni periodiche e le precise influenze riscontrabili nella produzione saggistica catalana. Il presente studio traccia le linee principali della…
Le acquisizioni di opere d'arte di Gaspar de Bracamonte y Guzmán, conte di Peñaranda e viceré di Napoli (1659-1664)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mauro, Ida
[cat] L'adquisició d'obres d'art per part dels virreis espanyols i la seva cort es realitzava de maneres diferents (regals, compres mitjançant intermediaris...) i tenia finalitats diverses. L'article analitza les obres adquirides a Nàpols pel virrei comte de Peñaranda i l'inventari de l'enviament de part dels seus béns, que van sortir de la capital del regne el 9 de setembre de 1664. Després de cinc anys de govern, aquest virrei tornarà a…, [spa] La adquisición de obras de arte napolitano por parte de los virreyes españoles y de su corte se realizaba de maneras diferentes (regalos, compras por medio de intermediarios...) y tenía diversas finalidades. El artículo analiza las obras adquiridas en Nápoles por el virrey conde de Peñaranda y el inventario del envío de parte de sus bienes, salidos de la capital del reino el 9 de septiembre de 1664. Después de cinco años de gobierno, este virrey volverá a España con numerosas obras de…, [eng] The works of art acquisition by the Spanish viceroys and their court was carried out in different ways (presents, purchases by midd- lemen...) and it had several aims. This article analyses the works of art purchased in Naples by the viceroy count of Peñaranda and the inventory of some of them shipped to Spain on September 1664. After a five years long government this viceroy came back to Spain with a lot of sculptures, goldsmith's arts and paintings for the Carmelite convent he…
Estudios sobre texto e imagen en mosaicos con contenido literario en el Imperio romano (Africa Proconsularis e Hispania)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Redaelli, Sara
[ita]A Roma come nel resto dell’Impero, le case dell’élite, sedi delle relazioni affettive e politiche dei proprietari, costituivano un potente strumento di auto-rappresentazione. Per questo, spazi pubblici come atria, tablina, triclinia, generici “ambienti di rappresentanza”, portici, percorsi quotidianamente non solo da abitanti ma anche da clientes e amici, dovevano essere particolarmente “eloquenti”. Una lussuosa decorazione comunicava il prestigio sociale, economico e culturale del signore…, [eng]As places for the political relationships of the owners, the houses of the élite, in Rome, like in the rest of the Empire, were a powerful tool for self-representation. For this reason, public spaces like atria, tablina, triclinia or porches, which were crossed daily not only by its inhabitants but also by clientes and amici, had to be particularly significant. A luxurious decoration communicated the social, economic and cultural prestige of the owner to all those who entered his domus or…
Il processo di costituzionalizzazione in Tunisia e i diritti dei vulnerabili: minoranze, donne e bambini
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
D'Auria, Giovanni
[ita] In questo lavoro di ricerca si è tentato di rispondere alla domanda se la teoria dell’universalità di certi diritti come quelli riguardanti i vulnerabili, in particolare le minoranze, donne e bambini, possa essere estesa anche a Paesi di fede musulmana che, al contrario, insistono sulla specificità culturale. È il caso della Tunisia che si è scelto di studiare in virtù del suo passato ricco di civilizzazioni e del nuovo processo di democratizzazione in corso, senza trascurare l…, [eng] The aim of this work is to answer the research question of whether the theory of universality of certain rights such as those concerning the vulnerable, in particular minorities, women and children, can also be extended to muslim countries, which still insist on cultural specificity instead. Consequently, we decided to study the case of Tunisia, because of both its past full of different civilizations, and the new ongoing process of democratization, and the importance of its subscription…, [spa] En este trabajo de investigación se ha intentado responder a la pregunta si la teoría de la universalidad de algunos derechos, en particular aquellos de las personas indefensas, las minorías, mujeres y niños, pueda ser extendida también a los países de fe musulmana que, al contrario, insisten en la diversidad cultural. Es el caso de Túnez, el cual se ha elegido de estudiar teniendo en cuenta su pasado rico de civilizaciones y del nuevo proceso de democratización en curso, sin pasar por…
Calvino e le interviste spagnole: una cronistoria
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco
Aquest article recull, per primera vegada, les entrevistes concedides per Italo Calvino a la premsa i televisió espanyoles. Les de televisió, no disponibles en línia, es remunten als anys 1979 i 1981, respectivament, d’aquest material es desprèn dos principals elements rellevants: quant es coneixia de Calvino a Espanya i quant en sabia Calvino de literatura en castellà. I, sobretot, el missatge que, a través d’aquests testimonis, l’autor ha volgut transmetre a qui els llegia o els escolta. En…
La trasmissione della delazione. Spunti di riflessione dal diritto spagnolo e da quello catalano
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Arroyo Amayuelas, Esther, Peruga Pérez, Enrique
In alcuni sistemi successori, il chiamato all’eredità deve compiere un atto di accettazione per acquistare la qualità di erede. È il caso del Codice civile italiano (c.c. it., art. 459), dell’ABGB austriaco (§ 799), del Codice civile spagnolo (c.c. sp., art.
988) e di altri sistemi civili coesistenti in Spagna, come, quale unico esempio cui si farà riferimento nelle pagine seguenti, quello del Codice civile catalano (c.c. cat., art. 461-1).
La ciudad es nuestra. La dimensione comunale della Transizione spagnola alla democrazia
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola
This article analyzes the municipal dimension of the Spanish Transition to Democracy, an aspect that only in recent decades has been visited more thoroughly by historiography. Since the mid-1990s and especially in the new millennium, the importance of the local political sphere in the more general dynamics of political change from dictatorship to democracy has been recognized. Spanish cities, particularly metropolitan areas, were, in fact, a decisive setting for the conflict between…
Il ruolo della pavimentazione nella definizione di disegno urbano di qualita’. Forme e colori di Nou barris. Il ruo della pavimentazione nella definizione di disegno urbano di qualità
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Andolfi, Flavia
Màster Oficial en Disseny Urbà: Art, Ciutat, Societat. Facultat de Belles Arts de la UB, curs: 2017-2018, Tutor: Remesar, Antoni, [ita] Partendo da un excursus storico dell’evoluzione urbanistica di Barcellona dell’ultimo secolo e mezzo, analizzeremo la qualità del disegno urbano di un distretto situato nell’area nord della periferia della città: Nou Barris. La tesi del Master ripercorrerà i momenti storici che hanno determinato l’attuale disegno dello spazio pubblico di Barcellona, rievocando le teorie sulla pavimentazione urbana.
La investigazione si sviluppa in una prima fase caratterizzata dagli avvenimenti storici…, [spa] A partir de una visión histórica de la evolución urbana de Barcelona del último siglo y medio, vamos a analizar la calidad del diseño urbano de un barrio situado en la periferia norte de la ciudad: Nou Barris.
La tesis de maestría rememorará los momentos históricos que determinaron el diseño actual del espacio público de Barcelona, recordando las teorías sobre el diseño del suelo.
La investigación se desarrolla en una fase inicial caracterizada por eventos históricos que abarcan las…, [eng] Starting from an historical excursus on the urban evolution of Barcelona in the last one and a half
century, we will analyse the traits of the urban design of a district situated within the northern outskirts of the city: Nou Barris. The master’s thesis will go through the historical events that have influenced the current design of Barcelona’s public space, recalling various theories on urban paving.
The research starts with a first part focussing on the historic events that happened…
Alcuni appunti sul condizionale in italiano
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ardolino, Francesco
The aim of this article is that of clarifying those issues of the analysis of the conditional structures in Italian which are more difficult to pin down. Once their «double nature» (temporal and modal) is established, attention is switched to the most conflicting aspects shown by the conditional structures («mixed» hypothetical periods, reported speech conditional, their liability to be substituted by a past tense, etc.) and the basis for a future stylistic analysis, of a more systematic kind,…
Da Montserrat a Barcellona: la Catalogna come laboratorio di un nuovo populismo cattolico (1947-1952)?
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Cattini, Giovanni C., 1972-
1. Populismi a confronto
La storiografia del populismo ha analizzato la traiettoria dei diversi movimenti che, fra la fine dell’Ottocento e la prima metà del Novecento, sono stati ricondotti a una fenomenologia comune il cui denominatore era il riscatto del popolo e le sue superiori virtù. I primi furono i movimenti populisti russi che volevano rigenerare una società di contadini appena liberati dalla schiavitù e che per essi rappresentavano la grandissima maggioranza della popolazione; erano…
La pertinenza odierna del teatro-documento e di lotta: la ricezione di Passi affrettati di Dacia Maraini in Spagna
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Camps, Assumpta
Con più di trenta titoli pubblicati, molti di loro ancora rappresentati per tutto il mundo, non c'é dubbio che il teatro ha un luogo preminente all'interno dell'opera di Dacia Maraini: un teatro di denuncia e di lotta, strettamente collegato al suo impegno sia con la periferia romana, sia con il femminismo dagli anni '60.
Il grembo fra le parole: Cio’ che ci unisce e ci trasforma in relazione. Storie di donne rifugiate ordinarie-straordinarie e la mia
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ronzoni, Anna Rita
Màster en Estudis de la Diferència Sexual, Universitat de Barcelona. DUODA, Centre de recerca de dones, curs: 2016-2017, Tutora: María Milagros Rivera Garretas
Le pubblicazioni di Giovanni Solimine: la loro presenza e il loro impatto in internet
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Abadal, Ernest, Vidal, Gerard
Giovanni Solimine è un autore di grande prestigio nel campo della biblioteconomia e della promozione della lettura. Il suo recente pensionamento nel novembre 2021 è un buon momento per fare un bilancio della sua vasta e variegata produzione scientifica, soprattutto in riferimento alle monografie e agli articoli su rivista. In questo articolo si vuole adottare un approccio bibliometrico per determinare l'impatto del suo lavoro in base alle citazioni che ha generato: gli studi…
Ni aquí ni allá. L'immigrazione femminile dall'Ecuador
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pagnotta, Chiara
Este trabajo se aproxima a las subjeividades de las mujeres ecuatorianas que han migrado desde el Ecuador hasta Genova (Italia) y se centra en los factores clave para la consecución de una mejor calidad de vida: trabajo, vivienda e integra- ción. La realidad de la Unión Europea y de Italia en materia de política migratoria no está dando respuesta a estas cuestiones que, más allá de estar vinculadas a los derechos humanos, son situaciones de vivencia diaria.
Presentazione della Biblioteca CRAI di Legge dell'Università di Barcellona [podcast]. Maggio 2013
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Universitat de Barcelona. CRAI
Fonti linguistiche di scritture semicolte: stereotipi giornalistici e stilemi burocratici nell'autobiografia di Antonio Petito
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella
Antonio Petito, l'ultimo grande Pulcinella della scena Napolitana...
Il teatro dell’oltrecontemporaneità. Una riflessione estetica sulla scena del nuovo millennio
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Rizzo, Daniele
[ita] L’introduzione della tesi si sofferma sulla necessità di una rif lessione estetica capace di svolgere una funzione proattiva in un contesto storico-sociale caratterizzato da crisi diffuse e da preoccupanti riduzioni (e involuzioni) degli spazi di confronto democratico.
Infatti, l'evaporazione dell'arte nelle dinamiche consumistiche, l'influenza dei media e le complessità della contemporaneità pongono grandi sfide alla creazione di una nuova forma di arte…, [eng] The introduction of the thesis focuses on the need for an aesthetic reflection capable of playing a proactive role in a historical and social context characterized by widespread crises and worrying reductions (and inversions) of spaces for democratic discourse. In fact, the evaporation of art into consumerist dynamics, the influence of the media, and the complexities of contemporaneity pose significant challenges to the creation of a new form of theatrical art.
Recognizing art as a…, [spa] La introducción de esta tesis se centra en la necesidad de una reflexión estética capaz de desempeñar una función proactiva en un contexto histórico-social caracterizado por crisis generalizadas y preocupantes reducciones (e involuciones) de los espacios de confrontación democrática. De hecho, la evaporación del arte en las dinámicas consumistas, la influencia de los medios de comunicación y las complejidades de la contemporaneidad plantean grandes desafíos por la creación de una nueva…
Un frammento inedito di un’iscrizione funeraria dalle Mura Aureliana di Roma
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
González Galera, Víctor
Publicació d'una inscripció llatina del s. II dC conservada a la muralla Aureliana de Roma.
Globalizzazione, Governance e Istituzioni Internazionali
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Petrone, Francesco
[ita] Questa tesi si propone di dibattere il significato e l’applicazione della governance alla luce dei processi di globalizzazione che, soprattutto negli ultimi decenni, hanno cambiato il volto del pianeta. Per poter analizzare questo nuova paradigma, si prendono in esame alcuni fenomeni che caratterizzano, a nostro avviso, la società attuale: prima di tutto quello dell’anarchia nelle relazioni internazionali, e il successivo disordine che continua a generare; il processo della…, [eng] This thesis aims to discuss the meaning and application of governance in the light of globalization processes that have changed the face of the planet, especially in recent decades. In order to analyse this new paradigm, we examine some of the phenomena that characterize, in our view, society today: first of all the anarchy in international relations, and the subsequent disorder that continues to generate; the process of globalization and its consequences not only on economies but also…
Antiutopía y control. La distopía en el mundo contemporáneo y actual
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Minico, Elisabetta di
[ita] Antiutopía y Control. La distopía en el mundo contemporáneo y actual è una tesi dottorale che nasce con l'obiettivo di studiare, dal punto di vista politico, sociale e culturale, le più rilevanti tipologie di controllo a cui varie forme di governo, dalle dittature alle democrazie, hanno sottoposto e sottopongono i propri cittadini. Focalizzandosi principalmente sul XX e XXI sec., l'analisi storica, sociologia e psicologica del fenomeno parte, però, da un punto di vista…, [eng] Antiutopía y Control. La distopía en el mundo contemporáneo y actual is a doctoral thesis that offers an historical, sociological and psychological analysis of the social, political and cultural control, implemented by various forms of government, from dictatorships to democracies, to submit their citizens. Focusing on the 20th and 21th century, the research moves from an unusual literary and cinematographic point of view, the dystopian one. Dark and disillusioned opposite of optimistic…
Firmissima et splendidissima populi romani colonia: l'epigrafia anforica di Mutina e del suo territorio
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mongardi, Manuela
El presente volumen está dedicado al estudio de la epigrafía anfórica ―en particular, sellos y tituli picti― de Mutina (Módena), colonia romana creada en el año 183 a.C., y de su ager. Un primer capítulo introductorio ofrece una visión histórica del papel socioeconómico y político de la colonia en el período cronológico al que se refiere la documentación anfórica, es decir, entre el período tardorrepublicano y el período altoimperial, y un breve análisis de los problemas topográficos…, The research leading to these results has received funding from the European Research Council under the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013). ERC grant agreement nº ERC-2013-ADG340828.
Produzione e commerci delle anfore Dressel 1 tra Etruria meridionale e Roma
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Razza, Andrea
[ita] Questa tesi, in cotutela tra l'Università degli Studi di Milano e l'Universitat de Barcelona, è
organizzata come una raccolta di articoli, secondo la modalità prevista dal corso di Dottorato
R10 - Agricoltura, Ambiente e Bioenergia dell'Università degli studi di Milano, opzione
prevalentemente utilizzata in ambito scientifico per favorire la divulgazione dei risultati delle
ricerche condotte dal candidato. Tale modalità, pur avendo comportato alcune difficoltà…, [eng] The Dressel 1 amphorae, as mentioned, had an enormous success between the 2nd and 1st centuries BC and their circulation in the late Republican period, even in the area took into consideration, is beyond the standard. Despite the great historical importance of the sites, even during the Roman era, the attestation of Dressel 1 amphorae, however, is not so relevant in terms of quantity in this area, contrary to what has been found in other studies, carried out in the Northern Etruria or in…
Las herencias filosóficas de Artaud: El teatro de reanimación
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Verzini, Barbara
[ita] In questo lavoro di ricerca mi sono proposta di analizzare lo sviluppo e le virate del teatro dopo la rivoluzione degli anni '60. In particolare, ho analizzato il contributo teorico e estetico politico della Fura dels Baus nel periodo in cui Marcel.lí Antúnez Roca ha costituito uno degli elementi portanti di questo collettivo artistico, (tra il 1979 e il 1989), periodo in cui si realizzò la trilogia della Fura: «Accions» (1984), «Suz o Suz» (1985), «Tier Mon» (1988). Le azioni di…, [eng] During this research, I realized how much it was necessary to introduce philosophically the sexual difference, to give the fundamental coordinates and the instruments i used to approach "Fura dels Baus and Marcellì Antunez Roca" aesthetics. As Carla Lonzi pointed out already in the 70s, the revolutionary significance of the philosophy of difference has not much to see about with the traditional aesthetics critic, which consider artists and works as analysis-objects,…
La Donna del Cortegiano nel contesto della tradizione (XVI secolo)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Romagnoli, Anna
[ita] La nostra tesi si è proposta di definire la peculiarità dell'immagine femminile del Cortegiano rispetto alla tradizione, riservando particolare attenzione alla sua influenza sulla modellizzazione e sulla precettistica del Cinquecento. Sforzo preliminare è stato quello di offrire una sintesi critica della tradizione misogina e filogina dall'antichità al primo Rinascimento. La figura muliebre è stata analizzata nel Cortegiano non solo nella modellizzazione del libro III,…, [eng] "The Cortegiano's woman in the context of the tradition (sixteenth century)" TEXT: Our thesis has intended to define the characteristic of the woman's image of the Cortegiano as regards the tradition, paying particular attention to its influence on the art of modelling and making precepts of the sixteenth century. A preliminary effort has been to offer a critical synthesis of the misogynous and philogynous tradition from antiquity to early Renaissance.…
Prime traduzioni di Borges in Italia: 1927-1937
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella
The article identifies the first stages of Borges reception in Italy on the basis of some translations and scattered critical interventions that have been neglected by previous criticism. Attention is devoted to the years between 1927 and 1937, a period when three different translators published Italian versions of four Borges's poems. These one attest the Italian focus on Borges' avant-garde poetry as an important representative of innovation in Argentine literature. They are…
Le commemorazioni del 1714 e del 1914 nella narrativa politica e istituzionale catalana
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola
Questo articolo intende analizzare le manifestazioni celebrative delle due effemeridi del 1714, anno della vittoria borbonica nella Guerra di successione spagnola e del 1914, anno della costituzione della Mancomunitat de Catalunya, la prima istituzione catalana di autogoverno dell'epoca contemporanea. Nell'ambito del rinnovato interesse non solo del mondo accademico ma anche dell'opinione pubblica catalana per questi due avvenimenti e in una congiuntura politica…
Il "miracolo" spagnolo dagli anni Ottanta: investimenti europei e infrastrutture
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola
Article Aspenia
Spagna e Italia tra centro e periferia: dalla crisi dello stato liberale alle dittature e agli «Stati nuovi» (1898-1930)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Scavo, Saverio
[ita] Il lavoro di ricerca analizza le vicende politiche, sociali e culturali di Spagna e Italia tra la seconda metà del XIX secolo e il 1930 attraverso la lente dello studio dei rapporti tra centro e periferia. La tesi si avvale di un approccio comparativo, soffermandosi sulla complessa transizione dal sistema liberale a quello degli stati autoritari, promossi da Miguel Primo de Rivera e da Benito Mussolini. Il fine principale del lavoro è quello di studiare specialmente la dittatura spagnola…, [eng] The thesis provides a comprehensive analysis of political, social, and cultural dynamics in Spain and Italy from the late 19th century through 1930, focusing on the interactions between center and periphery. Employing a comparative approach, the research examines the transition from liberal democracies to authoritarian states under Miguel Primo de Rivera and Benito Mussolini. The central aim is to explore the Spanish dictatorship from a new perspective within Spanish and Italian…, [cat] El treball de recerca analitza els esdeveniments polítics, socials i culturals d'Espanya i Itàlia entre la segona meitat del segle XIX i 1930 a través de la perspectiva de l'estudi de les relacions entre centre i perifèria. La tesi utilitza un enfocament comparatiu, centrant-se en la complexa transició del sistema liberal al dels estats autoritaris, promoguda per Miguel Primo de Rivera i Benito Mussolini. L'objectiu principal de l'obra és estudiar…
L'inganno della necessità e l'amore di vivere: una lettura differente del Processo
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Bagnoli, Rita
Màster en Estudis de la Diferència Sexual, Màster, Universitat de Barcelona. DUODA, Centre de recerca de dones, curs: 2008-2009, Tutora: María-Milagros Rivera Garretas
Vattimo e Severino. Sulle tracce del nichilismo nietzscheano
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Catone, Giuseppina
[spa] El proyecto se ha propuesto investigar la obra de dos filósofos contemporáneos, Emanuele Severino y Gianni Vattimo, siguiendo el hilo rojo de la suspensión que domina el pensamiento en general y el pensamiento nihilista en particular a partir de la reflexión nietzscheana. En primer lugar, era necesario comprender el porqué y el cómo de esta suspensión. Y también el porqué y el cómo de la suspensión heideggeriana. Se han detectado las consecuencias más evidentes de esta evolución del…, [eng] In agreement to Nietzschean’s genealogy method and to hermeneutics of Heidegger, this research project propose to investigate the phenomenon of the crisis of western philosophical thought trough two contemporary thinkers: Gianni Vattimo and Emanuele Severino. These not only interpret the crisis of modernity with the history of modern sceptical-nichilistic inclination but also as an incontrovertible destiny of the all European metaphysical thought from Plato to the scientific revolution of…
Accesso alla giustizia costituzionale ed eguaglianza elettorale. Legittimazione delle Corti e discrezionalità legislativa
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Romano, Andrea
The article is based upon the judgement no. 1 of 2015 of the Italian Constitution Court and investigates, in comparative perspective, the relationship between constitutional judges and legislators, focusing both on procedural and substantial issues. On the procedural side, the admissibility of the question regarding the constitutionality of the law no. 270 of 2005 has called into account the issue of the justiciability of electoral cases in other countries. On the substantial side, the…
El delirio en el pensamiento de María Zambrano
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Bigardi, Sara
[ita] Il mio lavoro articola un aspetto importante del pensiero di María Zambrano: il tema del delirio. La ricerca si propone di sviscerare tale tema nell’intento di contribuire alla riflessione filosofica con un’analisi che mira a coglierlo seguendo una doppia direzione. La questione del delirio è fondamentale in Zambrano. Il delirio costituisce infatti il punto di partenza che pone in movimento la sua ragione, in un’articolazione che si concretizza nell’attenzione all’esperienza vissuta e…, [eng] My work develops an important aspect of Maria Zambrano’s thought: the theme of delirium. The research aims to uncover this theme and make a contribution to philosophical reflection with an analysis that follows two directions. Delirium is a fundamental issue in Zambrano. It represents the starting point of her thought via the articulation of her regard for lived experience and her use of an innovative language. I discuss this issue both as a possible key to Zambrano’s philosophy and as an…
Lode poetica e Encomio sofistico: la verità di Pindaro e quella di Gorgia
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pòrtulas, Jaume
Constatareche i sofisti, e fra loro soprattutto Gorgia...
Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-
Partendo dalla sostituzione di genere (le>lui) commessa da Boscán traducendo un passo del Cortegiano (III § 56), si studiano altre deviazioni dello stesso tenore e si riconducono all'imperfetta assimilazione dell'ideale femminile proposto da Castiglione. In appendice, Bibliogra
La Prosodia delle interrogative polari in spagnolo: analisi della varietà madrilena
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Devís, Empar
This paper analyses the prosodic features that characterize yes-no questions in the variety of Spanish spoken in Madrid. In order to accomplish this objective we will analyze a part of the Devís Herraiz corpus (2008). The objective of this study is to compare such data with previous descriptions of Madrilenian Spansh in order to improve the description of the prosodic features of this type of questions. Our theorical and methodological framework is the Autosegmental Metric Theory (AM). This…
Archeologia del vino: anfore e palmenti rupestri. Il caso della Calabria
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Surace, Domenico Michele
[ita] In base all’accordo di co-tutela tra l’Universitat de Barcelona e l’Università degli Studi di Milano, la preparazione della presente tesi di dottorato è stata disciplinata dai termini e dalle modalità stabilite dalla seconda, in qualità di Istituzione presso la quale la tesi viene discussa. In particolare, secondo le indicazioni pertinenti al Corso R10 - Agricoltura, ambiente e bioenergia, l’elaborato consta di una collezione di articoli, opzione prevalentemente percorsa in ambito…, [eng] As well as today's Calabria, the ancient Bruzio was a fragmentary land, characterized by agricultural landscapes of a diversified nature not only between the North and the South, but also between the Tyrrhenian and Ionian parts, between the coastal and Apennine parts of the hinterland.
The identification of the rural settlements preceding the Roman age is extremely difficult, due to the little architectural relevance and a very late study tradition, however it is possible to…
Modello Virtuale 3D della colonna lombare, Virtual 3D Model of the Lumbar Spine and its Contents
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Prats Galino, Alberto, Reina, Miguel Angel, Mavar Haramija, Marija, Puigdellívol Sánchez, Anna, San Molina, Joan, Andrés, José Antonio de
Il modello interattivo è stato sviluppato grazie ad una ricostruzione 3D di immagini di risonanza magnetica umana.
Il Castellet 'italiano'. La porta per la nuova letteratura latinoamericana
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco
This paper seeks to recall the ‘Italian route’ of the critic Josep Maria Castellet in the last century, a key figure in Spanish and Catalan literature. The Italian publishing and literary worlds served as a point of reference for Castellet, and also for his closest literary companions (José Agustín Goytisolo and Carlos Barral). All of these individuals formed part of the so-called Barcelona School. Over the course of at least two decades, these men managed to build and maintain a bridge to the…
Salvat-Papasseit, Joan (2014). Il poema della rosa sulle labbra e prose scelte. Introduzione di Jaume Subirana. Traduzione di Marcello Belotti. Roma: Editori Internazionali Riuniti, pp. 192
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella
Alla geografia internazionale del futurismo, affastellata di molteplici varianti e reinterpretazioni delle già sfaccettate espressioni italiane del movimento, va ricondotta l'esperienza letteraria tanto breve quanto intensa e appassionata del catalano Joan Salvat-Papasseit, al quale, non a caso, Marinetti si premurò di recapitare, nel 1920, un esemplare dedicato di 8 anime in una bomba
“Schegge dal XVII canto del Paradiso nelle traduzioni di Sagarra, Mira e Micó. Breve analisi comparativa”
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco
La siguiente propuesta pretende desarrollar un breve análisis comparativo (italiano-catalán-español), a partir de tres ejemplos de traducción —dos del catalán y uno del español— de algunas estrofas del canto XVII del Paraíso de Dante. Canto que se elige porque refleja el modus operandi de los tres traductores seleccionados, quienes tradujeron los tres cánticos, sin embargo, sin querer sacar conclusiones integra-les. Una comparación de las diferentes versiones servirá para destacar algunos…
Catalunya Calling. La questione catalana, la Spagna e la crisi europea
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola, Forti, Steven
La crescita di un forte movimento in favore dell’indipendenza dalla Spagna a partire
dal 2010 ha portato alla ribalta della stampa internazionale l’emergenza della
cosiddetta questione catalana. Nel presente articolo verrà analizzato il contesto storico,
politico ed istituzionale dell’emergenza delle spinte separatiste, le caratteristiche del
movimento ed i suoi attori principali, l’impatto che questo ha avuto sul sistema politico
regionale e spagnolo e le prospettive della situazione nel breve…
La coppia allo specchio: donne e uomini in relazione
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Michel Fayek, Christine
Màster en Estudis de la Llibertat Femenina, Universitat de Barcelona. DUODA, Centre de recerca de dones, curs: 2011-2012, Tutora: Dra. Laura Biricolti
Italo Calvino. I giorni di Barcellona -Italo Calvino. The days of Barcelona -Italo Calvino. Els dies de Barcelona
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco
Aquest article vol oferir una síntesi del lligam que Italo Calvino va tenir amb Barcelona i amb les persones relacionades amb el món editorial de la ciutat. Partint de 1959, quan va realitzar el seu primer viatge a Espanya per participar en les jornades de Formentor, destacarem com va ser decisiva la seva presència i en quins aspectes. Farem servir documentació inèdita, com ara les cartes guardades als arxius editorials d’Einaudi i de Seix Barral, útils per compondre el mosaic de les relacions…
Utopia versus pensiero unico. Il cammino del pensiero utopico come ricerca di un'alternativa globale
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Procentese, Cristiano
[ita] Questa ricerca si propone di offrire una ricostruzione complessiva degli aspetti salienti dell'utopia, le cui riflessioni si focalizzano attorno al tentativo di pervenire ad una comprensione non riduttiva dell'universo utopico. L'utopia abbraccia una vasta gamma di ambiti diversi che vanno dall'ideologia alla religione, dalla filosofia sociale, alla filosofia politica e all'economia; rappresenta, dunque, un valido strumento d'indagine…, [eng] This research aims to provide a complete reconstruction of the salient aspects of utopia, whose thoughts are focused around the attempt to achieve a non-reductive understanding of the utopian universe. The utopia embraces a wide range of different areas ranging from ideology, religion, social philosophy, political philosophy and economics. Therefore, it represents a useful tool to analyze the plurality of the different dimensions of social relations. The concept of utopia, understood…
Lavorare sui fondi antichi universitari spagnoli: un’inchiesta
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ruiz Fargas, Marina, Verger, Neus, 1964-
Comunicació al congrés Bibliotecari e bibliotecarie in Europa: formazione, opportunità, problemi Medolla, 16 e 17 ottobre 2025, organitzat per l'AIB (Associazione Italiana Biblioteche, Sezione Emilia-Romana) i per l'Ajuntament de Medolla. La intervenció es va concentrar a fer un balanç dels canvis i, sobretot, les inquietuds principals experimentats durant la llarga vida professional de les dues bibliotecàries, dedicada al Fons Antic, i a esbrinar si són qüestions compartides…
L'evoluzione della soluzione delle controversie nel sistema multilaterale del commercio: una ricorrente dialettica tra pragmatismo e legalismo
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Fernández Pons, Xavier
Esta aportación se centra, principalmente, en los trabajos para una posible reforma del sistema de solución de diferencias de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Analiza, en particular, cómo el tradicional debate entre "legalismo" y "pragmatismo" en el diseño de la solución de diferencias en el sistema multilateral del comercio se ha reabierto, presentándose tanto propuestas de reforma del mecanismo tendentes a su mayor juridificación como propuestas…
Il dopo-franco è già rosso! : la transizione spagnolla nella stampa della sinistra rivoluzionaria italiana
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Guidi, Flavio
[ita] La tesi “Il dopo Franco è già rosso! - La transizione spagnola nella stampa della sinistra rivo-luzionaria italiana” si occupa della transizione spagnola (1973-1978) dal punto di vista dell'estre-ma sinistra italiana. Per estrema sinistra si intendono qui i gruppi a sinistra del movimento operaio “ufficiale” (PCI, PSI, PSIUP), già presenti, seppur ultraminoritari, ben prima dell'esplosione del '68, ma sviluppatisi ampiamente negli anni settanta del XX secolo, al…, [eng] The thesis “Il dopo Franco è già rosso! - La transizione spagnola nella stampa della sinistra rivoluzionaria italiana” concerns the spanish transition (1973-78) from the point of wiew of italian revolutionary left. With this expression I mean all the groups placed on the left of the major parties of the “official” left (PCI, PSI, PSIUP). This “far left” was already present before 1968, but only in the Seventies became a real problem (above all among the youth) for the consolidated…
Come parlavano i filosofi? Analisi delle forme espressive dei filosofi greci nella biografia antica
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Grau Guijarro, Sergi
Al lettore dei filosofi greci antichi appare evidente che le loro forme espressive erano legate a generi molto diversi, dalla poesia epica al dramma, al dialogo, all'epistola e, ovviamente, all'esposizione in prosa1 . Invece, nella tradizione biografica, il filosofo, come i cosiddetti Sette Sapienti, comunica il suo sapere in forma di enigmi e giochi di parole, ovvero mediante apoftegmi, soprattutto quelli fondati sul motto di spirito...
Gramàtica mínima de valors compartits.
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola
Gramàtica mínima de valos compartits
Analisi di due domus tardo antiche a nord del Foro di Traiano (Roma): Stratigrafia e studio del materiale ceramico
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Faedda, Simona
[ita] Gli scavi archeologici, promossi dalla Città Metropolitana di Roma Capitale, hanno portato alla luce due complessi abitativi edificati tra metà del I e il II sec. d.C., largamente modificati nel corso del IV e, infine abbandonati nel V/VI sec. e che attualmente si conservano nel loro aspetto tardo antico. Del più antico, la domus A, restano un peristilio e un piccolo triclinio ricoperti da preziosi tappeti musivi e affacciati a Ovest su un’area aperta, molto probabilmente pertinente all…, [eng] The archeological excavations carried out in 2005 in the subterranean area of Palazzo Valentini have led us to the discovery of two housing complexes built between the 1st and the 2nd century AD, modified throughout the 4th century and abandoned in the 5th/6th century. The analysis of the ceramic contexts and of the stratigraphy have led us to study the articulated temporary excursus of both houses, from their first construction to the renovation and their likely unification through the…, [spa] Las excavaciones arqueológicas llevadas a cabo en el 2005 en el area subterránea del Palazzo Valentini han permitido descubrir dos complejos de viviendas construidos entre los siglos I y II d.C., modificado durante el siglo IV y abandonado en el siglo V/VI. El análisis de los contextos cerámicos y de la estratigrafía han permitido estudiar el articulado excursus temporal de las dos casas, desde su primera construcción hasta la renovación y la probable unificación durante el siglo IV,…
La mobilitazione internazionalista, il caso della guerra di Spagna
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola
After a brief, general reflection on the rich literature and the historiographic debates concerning the internationalist mobilization and the Spanish War, the article will briefly analyse four aspects. Firstly, it will take into consideration the Comintern’s interpretation of the Spanish situation before the Civil War and the reasons that led to a resolute effort towards the defence of the Spanish republic menaced by the golpe carried out in the Summer of 1936. That effort, a part of the…
Il disegno architettonico nel Seicento spagnolo: i progetti di fra'Josep de la Concepció'
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Narváez Cases, Carme, 1965-
«Porque como dice Vitruvio lib. I, cap. I, si el Maestro es sin estudio, y solo entiende lo vasto que ès el obrar ó labrar, sujeto está á muchos yerros; y si no es mas que tracista, ó que solo entiende lo especulativo, tambien hará yerros en sus obras, como la experiencia nos lo enseña de algunos que saben trazar y no executar; y por evitar estos daños, es bien el Maestro sepa lo uno y lo otro, y que á lo practico acompañe lo especulativo, y el que tuviere lo uno y lo otro hará sus obras con…
LAURA MINGUZZI. LUCIANA TAVERNINI. MARINA SANTINI. La práctica de la historia viviente
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Rivera Garretas, María-Milagros, 1947-
La práctica de la historia viviente nació en el año 2005, en el contexto de la Librería de mujeres de Milán en un grupo de la política de las mujeres que entonces se llamaba Comunità di pratica e riflessione pedagogica e di ricerca storica. Como todo nacimiento verdadero, no salió de la nada sino de una gestación lenta y apasionante compartida por una madre (Marirì Martinengo) con las pocas que formaban esta comunidad de historiadoras y amigas:Luciana Tavernini, Laura Minguzzi y Marina Santini,…
Alla ricerca d’una diplomazia democristiana clandestina nella Spagna franchista Il caso catalano (1947‑64)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Cattini, Giovanni C., 1972-
The study of clandestine Christian Democratic diplomacy in Spain between 1947 and 1964 illuminates the ways in which sectors of democratic Catholicism devised strategies of symbolic and political opposition to Francisco Franco’s regime. Through an examination of pivotal events – such as the Montserrat Festivals of 1947, the Eucharistic Week of 1952, and the Mediterranean Colloquia promoted by Giorgio La Pira – it is possible to reconstruct the transnational networks of solidarity that emerged…
La diffusione del culto di san Francesco Borgia a Napoli tra feste pubbliche e orgoglio nobiliare
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mauro, Ida
Senza la volontà di mettere a confronto due culti di carattere e tradizione ben diversi, biso- gna riconoscere che questo salto «dalla devozione all'ambizione» è appropriato anche per descrivere il processo di diffusione del culto di san Francesco Borgia a Napoli, spinto nel corso del Seicento dalla presenza intermittente di diversi discendenti del santo-duca nella capitale del Regno. Tale processo culmina con l'ingresso del santo nel numeroso stuolo dei protettori di Napoli…
Un Capitoletto della ricezione catalana di Montale: a proposito di alcune traduzioni disperse
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella
[ita] L'articolo prende in esame alcune traduzioni catalane di Montale che furono date alle stampe poco tempo dopo il viaggio del poeta a Barcellona nel 1954 e che sono state finora trascurate nella letteratura critica sulla fortuna di Montale in Spagna. Le une configuravano, assieme ad altre di Ungaretti e Quasimodo, il trittico Tres poetes italians che Tomàs Garcés scrisse per una miscellanea in onore del poeta e critico Carles Riba. Le altre erano comprese nella sezione italiana di…, [cat] L'article se centra en algunes traduccions catalanes de Montale que es van publicar poc després del viatge del poeta a Barcelona el 1954 i que fins ara han passat desapercebudes a la literatura critica sobre la recepció de Montale a Espanya. Les unes configuraven, al costat d'altres d'Ungaretti i Quasimodo, el tríptic Tres poetes italians que Tomàs Garcés va escriure per a una miscel·lània dedicada al poeta i crític Carles Riba. Les altres eren incloses dins la…, [eng] The paper considers some Catalan translations of Montale that were printed shortly after the poet's journey to Barcelona in 1954 and which have so far been neglected in the critical literature on Montale's fortune in Spain. One of them, together with others of Ungaretti and Quasimodo, formed part of the triptych Tres poetes italians that Tomàs Garcés wrote for a miscellany in honour to the poet and critic Carles Riba. The others were included in the Italian section of an…, [spa] El artículo se centra en algunas traducciones catalanas de Montale que fueron publicadas poco después del viaje del poeta a Barcelona en 1954 y que hasta ahora han pasado desapercibidas a la literatura crítica sobre la recepción de Montale en España. Las unas configuraban, al lado de otras de Ungaretti y Quasimodo, el tríptico Tres poetes italians que Tomàs Garcés escribió para una misceláneadedicada al poeta y crítico Carles Riba. Las otras formaban parte de la sección italiana de una…
La personalità femminile nell'astrologia tolemaica: una comparazione col "giambo contro le donne" di Semonide di Amorgo
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sperzagni, Nicholas
Nella Tetrabiblos di Claudio Tolemeo vengono delineate le caratteristiche psicologiche di donne e uomini in base alle configurazioni astrali al momento della nascita. Viene così indirettamente delineato un ethos femminile, una sorta di stereotipo delle diverse personalità delle donne: laboriose, econome, affascinanti, devote, talvolta rabbiose, mutevoli, stolte. A partire da Semonide di Amorgo, per approdare a Senofonte, Aristotele, Plutarco, e infine Tolemeo, gli antichi hanno utilizzato una…
Tra chiesa e stato: l'azione politica di Ildegarda di Bingen
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mirizio, Annalisa
Estudio de la labor política de Hidegarda de Bingen
Ressenya: Ausiàs March, Un male strano. Poesie d’amore, a cura di Cèlia Nadal Pasqual ePietro Cataldi, testo catalano a fronte, Torino, Einaudi, 2020, pp. li + 178 (« Nuova Universale Einaudi. Nuova serie », 23).
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Alberni, Anna
Ressenya del lllibre: Ausiàs March, Un male strano. Poesie d’amore, a cura di Cèlia Nadal Pasqual e Pietro Cataldi, testo catalano a fronte, Torino, Einaudi, 2020, pp. li + 178 (« Nuova Universale Einaudi. Nuova serie », 23).
Apprendere all’aperto e in movimento: una caccia al tesoro digitale a Venezia rivolta a studenti di una Escola Oficial d’Idiomes
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Cattadori, Chiara
Màster Universitari de Formació del Professorat de Secundària Obligatòria i Batxillerat, Facultat d'Educació, Universitat de Barcelona. Curs: 2025-2026. Tutora: Rosa Maria Torrens Guerrini, [ita] Il presente Lavoro di Fine Master (TFM) propone una Sequenza Didattica rivolta ad apprendenti adulti di italiano come Lingua Straniera (LS) di livello A2, inseriti nel contesto di una Escola Oficial d’Idiomes (EOI) in Catalogna. La proposta si articola attorno alla progettazione di una caccia al tesoro nel sestiere Cannaregio di Venezia, concepita come compito autentico per stimolare l’utilizzo della lingua in contesti reali e significativi. Dal punto di vista teorico-metodologico, la…
Terra terra
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pellegrino, Celeste
Màster Oficial en Gestió del Patrimoni Cultural i Museologia, Facultat de Geografia i Història, Universitat de Barcelona. Curs: 2020-2021. Tutor: Alejanda Montserat Canals Ossul, Il progetto che verrà descritto in queste pagine è un percorso
multidisciplinare pensato per i bambini e le bambine del quarto anno della
scuola elementare “Don Donato Panna” di San Donaci, paese nel Salento, in
Puglia, in provincia di Brindisi.
Il percorso consiste nello svolgimento di 13 attività, il cui scopo è quello di far
scoprire ai bambini e alle bambine di San Donaci i preziosi tesori della loro
terra, ovvero l’ulivo e l’olio d’oliva. Tramite l’interattività, la creatività e il
gioco,…
I manoscritti lulliani e il lullismo all’abbazia di San Vittore presso Parigi
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone
Estudi del fons lul·lià a la abadia de Sant Víctor de París
La rete monastica nel tessuto urbano di Napoli (secc. XII-XVI)
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Bertini, Antonio, Colesanti, Gemma Teresa, Soler, Maria, 1977-
[it] Il saggio indaga i cambiamenti urbanistici e spaziali che si verificarono nella città di Napoli tra il XII e il XV secolo dovuti principalmente agli enti religiosi. Attraverso lo studio delle fonti edite e l'approccio innovativo della georeferenziazione di ciascun monastero emerge l'immagine di una città in cui lo spazio vitale, all'interno delle mura, per la popolazione era veramente esiguo ed il peso degli ordini religiosi era assolutamente preponderante…, [eng] This paper explores the urban and spatial changes that occurred in the city of Naples between the twelfth and fifteenth centuries, which were mainly due to religious institutions. The study of edited sources and the innovative georeferencing of each monastery reveals the image of a city where the living space within the walls was very limited in contrast to the absolute preponderance of religious orders.
Sulla sinfisiotomia : rechercehe sperimentali sull'allargamento del bacino : comunicaz. all'XI Congresso Medico Internazionale in Roma (1894) /, Annali di obstetricia e ginecologia
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Planellas i Llanós, Alexandre, 1856-1927
Separata de: Annali di obstetricia e ginecologia, juliol 1894
Nisa´fi-l masar – Donne in cammino: Voce, vita, forza delle donne siriane rifugiate in Italian e in Libano, Nisa´fi-l masar - Mujeres en camino: Voces, vidas, fuerza de las mujeres sirias refugiadas en Italia y en el Líbano
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Ronzoni, Anna Rita
Màster en Estudis de la Diferència Sexual, Universitat de Barcelona. DUODA, Centre de recerca de dones, curs: 2015-2016, Tutora: Anna Maria Piussi
Il seggio pittato. Il catafalco del Pendino e la pratica del riuso delle decorazioni per le feste barocche napoletane
Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mauro, Ida
[ita] Gli ultimi anni hanno visto una grande vivacità di studi dedicati al mondo delle feste nella Napoli vice reale, contributi che hanno in buona parte colmato il vuoto che differenziava la storiografia partenopea da quella di altri centri della monarchia spagnola, aprendo il cammino a riflessioni più ampie e argo mentate sull’uso e le funzioni delle decorazioni festi ve. La reiterazione di modelli, elementi, temi e pro grammi iconografici rende infatti auspicabili analisi comparative delle…