Skip to main content

Document language

Encontrados 10547 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

La scoperta dell’individuo nell’evoluzione ideologica di Pier Vittorio Tondelli: il viaggio verso se stesso

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Marqués Hernández, Paula

Màster Oficial en Construcció i Representació d'Identitats Culturals (CRIC), Facultat de Filologia, Universitat de Barcelona, Curs: 2016-2017, Tutor: Francesco Ardolino, Pier Vittorio Tondelli fu uno dei massimi esponenti del fenomeno della postmodernità letteraria degli anni Ottanta in Italia. Dopo la sua morte, il suo lascito è stato raccolto da molti studiosi e critici − ma soprattutto dai suoi amici intimi e dai lettori. Lo scopo del nostro Treball de Fi de Màster è di trovare uno spazio in questa linea di studi tondelliani attraverso un'analisi dell’evoluzione ideologica dell’autore basata sulla lettura di tre opere cardinali: Altri libertini…



La grammatica in Dante

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Pinto, Raffaele

La Grammatica occupa in Dante uno dei due poli del paradigma diglossico caratteristico della cultura linguistica del Medioevo. La riflessione sulla Grammatica si sviluppa creativamente dalla Vita Nuova alla Commedia, a partire da concetti aristotelico-tomisti e in direzione della definitiva neutralizzazione delle diglossie messe in evidenza soprattutto nel Convivio e nel De vulgari. Tale neutralizzazione verrà teorizzata nel canto XXVI del Paradiso.



Relazioni pericolose: ovvero uomini e femminismo

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mirizio, Annalisa

C'e qualcosa d'impertinente e sovversivo nella diade "uomini e femminismo", in cui il nesso copulativo sembrerebbe caricarsi piil che mai di un significato contrastivo anziche esprimere una reale contiguitA. Sento una profonda inquietudine. E non e certo il fantasma della fiera Pentesilea che si erge nella mia mente; piuttosto la voce di Rosi Braidotti che, in un articolo apparso nel 19872, dichiarava «gli uomini non sono e non dovrebbero essere "nel…



Comportamenti criminosi e fattori di rischio: un'applicazione del modello del triplo rischio delittuoso in un campione di studenti in Italia, Criminal behavior and risk factors: an application the triple risk model in a sample of students in Italy

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Columbu, Lucia, Vargiu, Andrea, Redondo, Santiago

I risultati evidenziano che gli studenti sono propensi a compiere in prevalenza comportamenti antisociali di lieve entità, come scaricare musica e film illegalmente e utilizzare i mezzi di trasporto senza pagare il biglietto. Solo una minima parte dei rispondenti mostrano propensione a compiere atti criminosi gravi o violenti (come vendere droga, lesioni e aggressioni, furti con l'uso della violenza). I risultati hanno sottolineato anche che alcuni tratti della personalità, come l…



A. Romeo, Orfeo in Ovidio: La creazione di un nuovo epos (Studi di Filologia Antica e Moderna 25), Rubbettino Editore, Soveria Mannelli 2012

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Redaelli, Sara

Nello spazio tra i libri X e XI delle Metamorfosi, quel "volo" lungo e complesso che è il carmen orfico rappresenta uno snodo di fondamentale importanza per la comprensione dell'intero poema ovidiano. Alessandra Romeo, docente di letteratura Latina presso l'Università della Calabria dedica questa monografia a un tema da lei già esplorato da qualche anno a questa parte in alcuni studi preparatori. Se a un primo approccio il libro ci risulta caratterizzato da…



La Philosophy for Children come dispositivo educativo per contrastare lo hate speech nella scuola secondaria di primo grado

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Miraglia, Maria

[ita] L’hate speech, è un fenomeno complesso che interessa molti settori della società e si diffonde anche attraverso i social network, raggiungendo molte persone grazie alla sua viralità. L’odio online, infatti, si trasmette rapidamente attraverso qualsiasi canale. È la stessa architettura di Internet e dei social network che funziona come una sorta di cassa di risonanza, facendo rimbalzare il commento o il messaggio di hate speech da un canale all’altro (Ziccardi, 2016). Negli ultimi anni la…, [eng] The hypothesis at the basis of the research is that an educational approach with adolescents based on reflection and philosophical inquiry on the model of Philosophy for Children (P4C) may be comparatively more effective than other types of educational approach based on media education to prevent and combat hate speech. The work has been structured as follows: 1. The analysis of the scenario and literature review which has shown: a) the lack of a systematic study on how much and in what…



Osservazioni sulla rima finale del 'Desconhort' di Ramon Llull

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone

Nel 1966 il professor Mario Ruffini pubblicò in Estudios Lulianos1 un interessante studio del Plant de nostra Dona di Ramon Llull. Il progetto iniziale, molto più ampio, prevedeva di analizzare integralmente l'uso delle rime nelle poesie del Dottore Illuminato, ma: «La vastità dell'indagine [...] mi ha indotto a restringere l'esame al solo Plant, limitandolo allo studio dei mezzi dei quali si è avvalso il Lullo per ottenere la rima finale.»..



Roberto d'Angiò e Saintes-Maries-de-la-mer: un miracolo dall'«Histoire des trois Maries» di Jean de Venette

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sari, Simone

[ita] Nell'«Histoire des trois Maries» di Jean de Venette si riferisce di un miracolo accaduto a Saintes-Maries-de-la-mer alla presenza di Roberto d'Angiò. L'articolo presenta l'opera e i suoi testimoni; ricostruisce le testimonianze storiche e letterarie legate alle origini del culto in Camargue e le innovazioni a riguardo proposte dall'autore; infine offre un saggio di edizione critica di due capitoli del testo in versi, della sua traduzione latina…, [eng] In Jean de Venette's «Histoire des trois Maries» he refers to a miracle that happened in Saintes-Maries-de-la-mer in the presence of Robert of Anjou. The article presents the work and its witnesses; reconstructs the historical and literary testimonies linked to the origins of the cult in the Camargue and the innovations proposed by the author; finally it offers an essay of critical edition of two chapters of the text in verse, of its fifteenth-century Latin translation and of the…



L’evoluzione del paesaggio monastico della città di Benevento tra storia e metodi informatici. Dai benedettini ai mendicanti (sec. VII-XIII)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Palomba, Miriam

[ita] Il presente lavoro di tesi si è basato su un approccio multidisciplinare utile per eseguire una ricostruzione del paesaggio monastico che si andò formando e modificando nella città di Benevento tra i secoli VII-XIII. Per raggiungere l’obiettivo prefissato la ricerca è stata articolata in più parti. La prima è stata dedicata allo studio delle pubblicazioni sugli esisti degli scavi archeologici al fine di tracciare i cambiamenti urbanistici di Benevento, dal periodo romano fino ad arrivare…, [spa] El presente trabajo de tesis se sustenta sobre un enfoque multidisciplinario eficaz para realizar una reconstrucción del paisaje monástico que se formó y modificó en la ciudad de Benevento entre los siglos VII-XIII. En primer lugar, para alcanzar el objetivo fijado, han sido analizados con detalle los resultados de las excavaciones arqueológicas realizadas en la ciudad con el fin de trazar y comprender los cambios urbanísticos de Benevento, desde el período romano hasta las modificaciones…, [eng] This thesis work is based on an effective multidisciplinary approach to realize a rebuilt of the monastic landscape that was formed and modified in Benevento town, between the 7th and 13th centuries. As first step, to achieve the set objective, it has been analyzed in details the results of the archaeological excavations carried out in the town, with the scope to trace and understand the town urban changes, from the Roman period to the modifications that has been brought by the Longobards…



Il duca de Medina de las Torres (1600-1668) tra Napoli e Madrid: mecenatismo artistico e decadenza della monarchia : El duque de Medina de las Torres (1600-1668) entre Nápoles y Madrid: mecenazgo artístico y decadencia de la monarquía

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Viceconte, Milena

[spa] La investigación que se presenta en esta tesis, hecha en cotutela entre la Universidad de Nápoles “Federico II” y la Universitat de Barcelona, tuvo como objetivo el análisis de los acontecimientos biográficos y también de la colección de arte particular de Ramiro Felípez Núñez de Guzmán, duque de Medina de las Torres y virrey de Nápoles entre el 1637 y el 1644. Para dar organicidad al estudio, en la redacción de la tesis se decidió seguir el orden cronológico de Ramiro Núñez de Guzmán,…, [eng] This thesis, carried out both at the University of Naples “Federico II” and the University of Barcelona, aims to analyse some biographical events and the artistic collection of Ramiro Felípez Núñez de Guzmán (1600-1668), Duke of Medina de las Torres. In the drafting of this thesis I decided to follow the sequence of biographical events of Ramiro de Guzmán. In the first chapter I analyzed his early political career, in which his marriage to the daughter of the Count Duke of Olivares (1626)…, [ita] La ricerca che si presenta in questa tesi, svolta in cotutela tra l’Università degli Studi di Napoli “Federico II” e l’Universitat de Barcelona, ha avuto come obiettivo l’analisi delle vicende biografiche e collezionistiche di Ramiro Felípez Núñez de Guzmán, II duca di Medina de las Torres e viceré a Napoli dal 1637 al 1644. Per dare organicità e consequenzialità allo studio, nella stesura della tesi si è deciso di seguire il percorso biografico di Ramiro Núñez de Guzmán nelle sue tappe…



Il rincontro: Altiero Spinelli ed il PCI fra gli anni Settanta ed Ottanta

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola

This paper analyses the last years of Altiero Spinelli’s political trajectory, focusing on the European federalist leader’s rapprochement with the PCI in the late 1970s and early 1980s. Starting positions were far apart: the Italian Communists had arrived at Europeanism after a long reflection influenced by the coordinates of the Cold War; Spinelli, persuaded in the past that the PCI would never fully embrace that view, accepted to confront a world, that of Berlinguer’s PCI, which, at least…



Per una grammatica degli errori di studenti catalani in italiano come L2

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

This paper catalogues the linguistic errors made by some Catalan students in spontaneous written productions in Italian and tries to elaborate an interpretative hipothesis about heir frequency and distribution, especially referring to the processes of transfer from L1.



C. Ricci, Soldati e veterani nella vita cittadina dell'Italia imperiale (Urbana Species. Vita di città nell'Italia e nell'Impero romano, 1), Roma 2010

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Redaelli, Sara

In che misura e con quali modalità soldati semplici e veterani dell'esercito romano in età imperiale, tra I sec. a. C. e III sec. d. C., partecipavano alla vita sociale e politica delle città da cui provenivano o in cui sceglievano di stabilirsi? Questo è l'interrogativo che muove la ricerca di Cecilia Ricci, studiosa, ora docente di Storia Romana ed Epigrafia presso l'Università degli Studi del Molise, che da anni si dedica a temi quali le truppe urbane in epoca…



Il soggiorno di Gherardo Starnina in Spagna

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Palumbo, Maria

[ita] a misteriosa storia di Gherardo di Jacopo Starnina ha affascinato la critica per quasi un secolo, tale maestro che alla fine del Trecento viaggiò in Spagna lavorando a Toledo e Valenza per poi tornare a Firenze dove ottenne fama e successo e il merito di una biografia del Vasari, gode di una ampia serie di studi che presentano ancora dei punti oscuri soprattutto riguardo al suo soggiorno spagnolo. La molteplicità di opere attribuitegli dopo la sua riunificazione con l'altro…, [eng] My research intent is to shed light on the Spanish stay of Gherardo Stamina, a Florentine painter who settled in Valencia from 1395 to 1401, before returning to Florence after that date. His stay in the Iberian Peninsula is the more obscure side of his artistic activity. On that period, I tried to add new data to get a clearer view of his experience in Spain. At the same time, these new findings about his trip to Spain allowed revision of his catalog and pictorial activity. This painter,…



Dal “Summum Bonum” alla “vita sufficiens” (la “riscoperta” del dialogos nell'opera di Marsilio da Padova)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sparano, Antonio

[spa] En este trabajo me propongo de tratar una cuestión clásica del pensamiento político, la relación-conflicto entre phfisis y nomos (naturaleza y ley), a través un estudio histórico que, yendo desde los orígenes (desde la filosofía presocrática) hasta la Edad Media, enfatice la deriva en términos metafísicos, incluso teológicos, de la cuestión del buen gobierno. Esto respecto a la primera y a la segunda parte. La tercera parte, la más importante, estará dedicada enteramente a Marsilio de…, [eng] In this paper i propose to treat a classic question of political thought, the relationship-conflict between phjisis and nomos (nature and law), through a historical study that, ranging from the origins (from the pre-Socratic philosophy) to the Middle Ages, emphasizes the drift, in theological and metaphysical terms, of the issue of good governance. This respect to the first and the second part. The third part, the most important, is devoted entirely to Marsilio of Padua and his main work:…



Paolo Di Paolo, Novela sin humanos.Madrid: Tres hermanas 2025, 220 pp.

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Luti, Francesco

Reseña a Paolo Di Paolo, Novela sin humanos.Madrid: Tres hermanas 2025, 220 pp.



Sulla ricezione di Pirandello in Spagna. (Le prime traduzioni)

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

Il dilagare della fama internazionale di Pirandello nei primissimi anni Venti coincise con un momento critico del pensiero spagnolo, profondamente diviso da concezioni ideologiche avverse che preludiavano la bipartizione di fronti della guerra avvenire: il problema dell'autonomia del personaggio, la visione «umoristica» dell'arte e le analogie con l'opera di Unamuno perno del dibattito nato attorno ai Sei personaggi finirono così per assumere una forte, anche se…



Il lessico della navigazione e delle maestranze nella Venezia del XIV-XV secolo. Studio a partire da alcuni zibaldoni marittimi

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Borsato, Ester

[ita] La presente tesi è strutturata in due parti principali: a) una sezione costituita dalle edizioni di tre dei più antichi testi di costruzione navale di area veneziana ad oggi conosciuti; b) un glossario dedicato al lessico tecnico presente nei testi. I tre testi, di cui forniamo l’edizione diplomatico-interpretativa, sono i seguenti: (i). B: Bergamo, Biblioteca Civica “Angelo Mai”, ms. MA334, Libro de navegar [XIVex.], cc. 111; (ii). L: Londra, British Library, Cotton ms., Titus A XXVI,…, [eng] The research project is composed of two main parts: the first one consists of a corpus of shipbuilding texts from several fifteenth-century zibaldoni of the Venetian area, the second part is composed by the systematic study of their technical naval vocabulary. The texts composing the corpus are collections of rules for the construction of certain types of boats, labeled as raxon de fabricar. This texts are collected in merchant notebooks and zibaldoni which contain a considerable amount…



Genesi fenomenologia e storia delle categorie interpretative del filosofare di Michele Federico Sciacca

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Noziglia, Annalisa

[ita] Il pensiero teoretico del filosofo italiano Michele Federico Sciacca è il tema principale di questa tesi di dottorato. Sciacca si interessò costantemente alla cultura spagnola e amò la Spagna quanto una seconda patria, presso l’Università di Barcellona ricevette l’ultima laurea honoris causa della sua esistenza, questi i motivi che hanno dato ispirazione a questo lavoro di ricerca. Il lavoro è stato suddiviso in cinque parti fondamentali, nelle quali abbiamo cercato di cogliere…, [eng] The main objective of this thesis is the theoretical thinking of the Italian philosopher Michele Federico Sciacca. Sciacca is constantly interested in the Spanish culture; he loved Spain as a second home and, at the University of Barcelona, received the last honorary degree of his life. These are the reasons that have given inspiration to this research work. The work was organized into five main parts, in which we tried to hermeneutically capture the multifaceted aspects of the Michele…



Comportamenti antisociali e criminosi degli adolescenti: un’indagine empirica in due differenti contesti italiani

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Columbu, Lucia

[spa] El comportamiento delictivo genera una gran alarma social en la población general, los operadores sociales y las diferentes instituciones, y más aún cuando tal comportamiento es realizado por menores de edad. En correspondencia con esta preocupación social y científica por la delincuencia de los jóvenes, en este trabajo se ha analizado el fenómeno de la delincuencia juvenil en dos contextos italianos diferentes –uno rural y otro urbano– a través del método del autoinforme. El objetivo…, [eng] Criminal behavior creates a great social alarm among the population and the different institutions, and especially when such behavior is performed by minors. Therefore, the overall objective of this study is to analyze the antisocial and criminal behavior by adolescents conducted in a sample of Italian students aged between 12 and 18 years. Also, the risk factors that might be associated with different behaviors reported by youth are analyzed. As discussed above, the methodology used…



Postille del giurista veronese Policarpo Palermi all'opera di Torello Saraina

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Espluga, Xavier, Bescós Prat, Pere

Si editano e studiano le postille marginali del giurista veronese Policarpo Palermi ad un esemplare del De origine et amplitudine civitatis Veronae di Torello Saraina (pubblicato nel 1540), conservato nella Biblioteca Civica di Verona. In quest'esemplare, Palermi aggiunse iscrizioni di Verona, correse le lezioni del testo pubblicato da Saraina e ne aggiornò le localizzazioni.



La guerra civile spagnola Una storia del Novecento

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola

A sud dei Pirenei, fra il 1936 ed il 1939, i principali temi ed i conflitti sociali, culturali, economici, diplomatici, politici ed ideologici che hanno segnato il Novecento trovarono plastica rappresentazione nella guerra civile spagnola, evento che, al pari della Seconda guerra mondiale, ha suscitato l’interesse non solo degli storici contemporanei, ma anche di scrittori, cineasti, giornalisti, provocando dibattiti accesi e vivissimi nelle opinioni pubbliche dei più diversi paesi del mondo.…



L'ultima risorsa. Il discorso politico del salazarismo sulla Guerra civile spagnola. Ipotesi di ricerca e note sulle fonti

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Lo Cascio, Paola

En queste pagine si presentano le prime ipotesi di lavoro nell'ambito di una ricerca che ha come oggetto lo studio del discorso politico del salazarismo portoghese durante la Guerra civile spagnola.



Scrittura civile. Studi sull'opera di Dacia Maraini

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Mirizio, Annalisa

Un testo critico può essere sempre letto come un doppio ritratto, che mostra sia la riflessione sulla letteratura, sia il volto della critica letteraria che con questa letteratura si confronta, in un particolare momento storico.



Come prevenire il rischio tributario nelle P.M.I.? Legittimo affidamento e condizioni di punibilità delle violazioni tributarie = ¿Cómo prevenir el riesgo tributario en las PyMES? Confianza legítima y condiciones de punibilidad de los incumplimientos tributarios

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Sonetti, Enza

[ita] I costanti e rapidi mutamenti economici e sociali che investono le società contemporanee si ripercuotono inevitabilmente sulle attività di impresa. È opinione diffusa che tali cambiamenti incidono non poco sulla certezza del diritto e sulle aspettative che le imprese ripongono nello stesso per poter agire nel pieno rispetto delle regole. Gli operatori economici hanno la necessità di sapere in anticipo, se i propri comportamenti siano o meno rispondenti al diritto in maniera tale da poter…, [spa] La tesis aborda los temas de los mecanismos de prevención del riesgo tributario y de la importància de los principios de confiança legítima y buena fe en la relación entre la administración financera y los contribuyentes. A partir de un anàlisis de las razones que determinan inseguridad jurídica y que pueden aumentar los riesgos de incumplimiento, la tesis analiza los sistemas de coperative compliance existentes en Italia y España y pasa en reseña el sistema de cooperación holandés, único…



La letteratura italiana nella cultura catalana nel ventennio tra le due guerre, 1918-1936: percorsi e materiali

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Gavagnin, Gabriella

[ita] La presente ricerca si propone di ricostruire da una prospettiva storico-culturale come e in che misura gli intellettuali catalani si sono avvicinati alla letteratura italiana nel ventennio tra le due guerre. Per la periodizzazione mi sono servita di due momenti storici di forte trascendenza in ambito culturale: mentre la data d'inizio (1918) coincide, oltre che con la fine delia guerra europea, con la nuova fase della Mancomunitat catalana successiva alla morte di Prat de la…



Appunti per uno studio comparatistico sui sonetti-autoritratto dell'Alfieri, del Foscolo e del Manzoni

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Aronica, Daniela, 1962-

In the light of previous studies on the subject, this article examines comparatively the three self-portrait sonnets by Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Alessandro Manzoni and try to focus each poet's original contribution, according to his own vision of life and poetry.



Le elezioni politiche spagnole del 9 marzo 2008: il consolidament del bipartidismo

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Rodríguez-Aguilera de Prat, Cesáreo, 1951-, Reniu, Josep M. (Josep Maria)

L’VIII legislatura spagnola (2004-2008) era vissuta in un clima conflittuale per le eccezionali circostanze nelle quali si erano tenute le elezioni del 14 marzo 2004 che mandarono all’opposizione il PP. Il quale PP, dopo aver conquistato nelle precedenti la maggioranza assoluta dei seggi, aveva pagato per come aveva gestito i terribili attentati terroristici dell’11 marzo. Dopo che tutta la legislatura era stata una campagna elettorale permanente con un acceso scontro fra i partiti, la pre…



Il diagramma storico-letterario di De Sanctis e la costruzione della identità italiana

Repositorio: Dipòsit Digital de la UB
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

come segno delle contraddizioni inerenti al processo di costruzione identitaria italiana, una difficoltà di cui sono riflesso le aporie riscontrabili nel suo diagramma.



Agape-eros e Agape-philia nell’antico e nuovo testamento: l’importanza dell’Agape nelle storie d’amore e di amicizia

Repositorio: Dialnet OAI Theses. Repositorio Institucional de la Universidad de La Rioja
Rifici Crea, Bianca Maria

La investigación aborda el tema del amor agape como clave interpretativa del amor humano y como principio teológico capaz de iluminar y transfigurar las relaciones interpersonales. El estudio parte del presupuesto de que el agape, entendido como amor gratuito, desinteresado e incondicional, constituye no solo el culmen de la vida cristiana, sino también la vía más auténtica para comprender el sentido del amor humano en todas sus formas: el eros y la philia. El objetivo principal es demostrar…, La ricerca affronta il tema dell'amore agape come chiave interpretativa dell'amore umano e come principio teologice ca pace di illumínare e trasfigurare le relazioní interpersonali. L'indagine prende avvio dal presupposto che l'agape, inteso come amere gratuito, disinteressato e incondiziona1o, costituisce non solo il vertice della vita cristiana, ma anche la vía piü autentica per comprendere il senso dell'amore umano in tutte le sue forme: l'eros e la philía. L…



La competencia emocional en la educación infantil: como se construye como se manifiesta

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Fontana, Katia

Il presente lavoro indaga come si manifestano e come si costruiscono le competenze emotive all'interno della scuola dell'infanzia (3 - 6 anni) per individuare strategie efficaci per educare alle emozioni. Si vuole cogliere il senso che gli insegnanti attribuiscono a questa competenza e osservare se abbiano individuato all'interno della giornata scolastica dei momenti concreti in cui trattarla. L'assunto di base è che le emozioni, come la cognizione, si possono educare e…



La convenzione di Istanbul e la lotta contro la violenza mediante il diritto

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Gabriele, Giacoma

En el debate internacional ya se ha asumido que la violencia contra la mujer es una violación de los derechos humanos y una forma de discriminación que provoca, o es susceptible de provocar, sufrimiento o daño de diversa índole: físico, sexual, psicológico o económico. Incluso la sola amenaza de realizar tales actos se reconoce como violencia. A pesar de esta toma de conciencia y de las numerosas intervenciones y medidas ejecutadas a diversos niveles para combatir este fenómeno, la violencia…



La poesía spagnola del Novecento in Italia. Ricezione e influenze

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Sartore, Serena

La tesi di dottorato di Serena, La poesía spagnola del Novecento in Italia. Ricezione e influenze, realizza pienamente l'intento de delineare un quadro d'insieme delle relazioni tra due culture poetiche, dettagliandone la molteplici componenti storico-culturali



El SITEL español y el Captatore Informatico italiano: un análisis desde la perspectiva constitucional

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Ruiz Dorado, María

La evolución de las tecnologías y de las nuevas formas de criminalidad en los últimos tiempos ha sido vertiginosa. Estas nuevas formas de criminalidad amenazan la seguridad de los Estados, que se ven constreñidos a llevar a cabo nuevas políticas de prevención y detección de delitos, y a dotar a las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado de medios efectivos de investigación tecnológica. Y, es en este contexto en el que surgen instrumentos de interceptación de las comunicaciones como el SITEL…



Educazione Sessuale: Promozione della salute europea. Guida alla formazione

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Dias , Helia, Frias , Ana, Mecugni , Daniela, Gómez Cantarino, María Sagrario

Lavorare sull’educazione sessuale è uno dei temi più urgenti, ma anche uno dei più difficili da affrontare i sistemi educativi di oggi si trovano a confrontarsi. Riflettere queste sfide in un progetto internazionale è a ottima occasione per trovare nuove riflessioni e approcci. Da una prospettiva olistica, opportunamente contestualizzata, il progetto EdSeX presenta suggerimenti piani di lavoro ben fondati che ci fanno riflettere su cosa ci si aspetta dall’educazione sessuale, da infanzia, fino…



"Il Diritto ecclesiastico" e la Spagna (1890-1948)

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Moreno Mozos, María del Mar

El artículo está escrito en italiano, y su objeto de investigación se circunscribe al estudio de la presencia de la doctrina canónica y eclesiástica española en la revista italiana de mayor trayectoria temporal y prestigio de la disciplina reseñada, en el periodo reflejado en el título del mismo.



Il ricorso di amparo spagnolo. La previsione del requisito della speciale trascendenza costituzionale: semplificazione delle procedure o stravolgimento del ricorso

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Ruiz Dorado, María

En este capítulo se aborda la problemática entorno a la determinación del requisito de la especial transcendencia constitucional introducido por la reforma de 2015 de la LOTC, En este capítulo se aborda la problemática entorno a la determinación del requisito de la especial transcendencia constitucional introducido por la reforma de 2015 de la LOTC



Automazione, Intelligenza Artificiale e Pubblica Amministrazione: vecchie categorie concettuali per nuovi problemi?

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Martín Delgado, Isaac

La letteratura giuridica ha cominciato lentamente ad approfondire i cam- biamenti che le Tic possono provocare nella pubblica amministrazione dal punto di vista teorico. L’intelligenza artificiale offre nuove possibilità e pone sul tavolo nuove domande e problemi che dobbiamo discutere e cercare di ri- solvere. L’amministrazione digitale fa uso delle Tic come strumento; l’ammi- nistrazione intelligente è basata su un’intelligenza non umana che potrebbe sostituire l’azione umana in certe aree…



Agostino Chigi, gli eredi di Ambrogio Spannochi e l’allume del Mediterraneo (XV-XVI secolo). Note da un inedito documento

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Ait, Ivana, Boisseuil, Didier, Igual Luis, David

Il testo, che pubblichiamo con un breve commento, rivela gli sforzi avviati congiuntamente dagli eredi del potente e ricco Ambrogio Spannocchi e da Agostino Chigi per assicurarsi tutte le fonti di approvvigionamento presenti in diverse aree del Mediterraneo, prima che il magnifico Agostino, approfittando della debolezza dei suoi soci, riuscisse a controllare da solo il commercio dell’allume.



"Ortega allievo di Cohen e l´amore come conoscenza".

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Haro Honrubia, Alejandro de, Trotta, Francesco Giuseppe

Ortega as Cohen’s student and Love as Knowledge · At the beginning of the 20th century, Ortega y Gasset moved to Germany to pursue his philosophy studies, settling in Marburg (in 1906 and later in 1911) and becoming one of Hermann Cohen’s disciples. Ortega has left several testimonies of his attendance at Cohen’s classes and private meetings, and the master’s teaching has inevitably produced resonances in his early thought. After his return to Spain, Ortega gradually detached himself from Cohen…



SITEL e Captatore informatico? Due strumenti di indagine tecnologica con particolari implicazioni costituzionali

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Ruiz Dorado, María

Le intercettazioni delle comunicazioni sono state una costante nella storia più recente, svolgendo un ruolo determinante, soprattutto in contesti bellici e di conflitto tra i diversi Stati., En este artículo, a la luz de las reformas sufridas tanto el Italia como en España, se analiza la constitucionalidad material de ambos sistemas de interceptación desde la perspectiva a su vez comparada



Il lavoro femminile nelle aziende agricole familiari nel diritto spagnolo

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Carretero García, Ana María

A pesar de que la agricultura familiar cuenta con una importancia estratégica porque de su mantenimiento depende la propia supervivencia del medio rural ante la alternativa de la despoblación, ni la legislación especial promulgada ni el Código civil dan una respuesta suficiente si tenemos en cuenta tanto la interpretación como la aplicación jurisprudencial de las normas existentes en el ordenamiento jurídico español, de modo que sigue sin reconocerse convenientemente a nivel económico, jurídico…



A mesoscopic simulator to uncover heterogeneity and evolutionary dynamics in tumors

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Jiménez Sánchez, Juan, Martínez Rubio, Álvaro, Popov, Anton, Pérez Beteta, Julián, Azimzade, Youness, Molina García, David, Belmonte Beitia, Juan, Fernández Calvo, Gabriel, Pérez García, Víctor Manuel

Increasingly complex in silico modeling approaches offer a way to simultaneously access cancerous processes at different spatio-temporal scales. High-level models, such as those based on partial differential equations, are computationally affordable and allow large tumor sizes and long temporal windows to be studied, but miss the discrete nature of many key underlying cellular processes. Individual-based approaches provide a much more detailed description of tumors, but have difficulties when…



Senza Retórica

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
del Puerto García, Adelaida, Asensio-Wandosell García, Carlos del Carmen

Nel terzo corso di Progetti della Scuola di Architettura di Toledo, sono state svolte due esercitazioni in coincidenza con il SEMESTRE D´AUTUNNO 2021 ed il SEMESTRE DI PRIMAVERA 2022. Ognuno di loro ha cercato di sviluppare temi molto diversi e di viaggiare dalla riflessione astratta all’azione diretta nella città.



“El impacto de la era digital en los archivos históricos estatales españoles. Una visión personal en la encrucijada del III milenio”

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Gómez Vozmediano, Miguel Fernando

In the context of an increasingly technological society, the author points out major advances and achievements achieved in the Spanish national archives and focuses on the current management of the documentary heritage kept in the public archival centers. After addressing the new functionalities of PARES 2.0, the archival search engine developed by the State Archives Agency of Spanish Ministry of Culture and Sports, the author gives a personal point of view of the achievements to date, pointing…



07 La dimensione narrativa del Museo Archeologico Villa Sulcis di Carbonia in Sardegna

Repositorio: RUIdeRA. Repositorio Institucional de la UCLM
Gambatesa, Antonio

Nella vita di tutti i giorni applichiamo – consapevolmente o meno – un atteggiamento semiotico per attribuire un senso al mondo che ci circonda. Un aiuto alla comprensione del concetto può venire dall’etimologia del termine, che deriva dal greco semeîon (segno) e semeiotikós (relativo ai segni); pertanto, la semiotica pone al centro della propria indagine i segni e il modo in cui questi formano un senso. In pratica, tutto quello che per l’uomo assume un significato al di là della sua realtà…



Comunidades castigliane e città italiane; sedizione delle Comunidades nella trattatistica europea. Esercizi di lettura tra storiografia contemporanea e fonti primarie, Comunidades castigliane e città italiane; sedizione delle Comunidades nella trattatistica europea. Esercizi di lettura tra storiografia contemporanea e fonti primarie, Comunidades castigliane e città italiane; sedizione delle Comunidades nella trattatistica europea. Esercizi di lettura tra storiografia contemporanea e fonti primarie, Comunidades castigliane e città italiane; sedizione delle Comunidades nella trattatistica europea. Esercizi di lettura tra storiografia contemporanea e fonti primarie.

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
De Benedictis, Angela

Comunidades castellanes i ciutats italianes; sedició de les Comunidades en els tractats europeus. Exercicis de lectura entre historiografia contemporània i fonts primàries Aquest assaig pretén, d’una banda, mostrar concepcions i pràctiques de llibertat i privilegis que caracteritzen les ciutats italianes en comparació amb les Comunidades, i de l’altra, se centra en la definició de les Comunidades com a sedicions i en els tractats jurídics europeus dels segles XVI i XVII dedicats a aquest tema., The Castilian Comunidades and the Italian cities; the sedition of Comunidades in the European treatises. Exercises of analysis through contemporary historiography and primary sources This essay, on one hand, presents notions and practices of liberty and privilege in Italian cities in order to compare them with the Comunidades. On the other hand, it aims to explain the definition of the Comunidades as seditions, and explore some European legal treatises on seditions written in the sixteenth and…, Comunidades castellanas y ciudades italianas; sedición de las Comunidades en los tratados europeos. Ejercicios de lectura entre historiografía contemporánea y fuentes primarias El presente ensayo desea, por un lado, mostrar concepciones y prácticas de libertad y privilegios que caracterizan a las ciudades italianas en comparación con las Comunidades, y por otro, se centra en la definición de las Comunidades como sediciones y en los tratados jurídicos europeos de los siglos XVI y XVII dedicados…, Il saggio mira, da una parte, a mostrare concezioni e pratiche di libertà (intesa sia al singolare sia al plurale) che caratterizzano le città italiane, paragonate alle Comunidades; dall’altra, a delucidare la definizione delle Comunidades come sedizioni e la trattatistica giuridica europea specificamente dedicata alle sedizioni nel XVI e XVII secolo.



228. Geografie dell’informazione, tra rappresentazioni e conflitti, Information geographies, between representations and conflicts, Geografías de la información, entre representaciones y conflictos

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Iacovone, Chiara

Lo spazio virtuale rappresenta la nuova arena politica ed economica contemporanea, attraverso le nuove forme di accumulazione capitalistica e di strumentalizzazione culturale, le piattaforme digitali hanno il potere e la possibilità di influenzare le dinamiche di produzione di città alterandone le geografie e influenzandone i flussi. L’articolo si focalizza nell’analisi di queste dinamiche evidenziando quanto questo sfruttamento insisti maggiormente nelle aree del Sud del mondo, ricalcandone la…, Online space represents the new political and economic arena. Through new forms of capital accumulation and cultural exploitation, digital platforms hold the power to influence dynamics of cities reproduction by altering their geography and their flows. The article focuses on the analysis of these dynamics, highlighting how this exploitation insist mostly on the South of the world, following the classic dichotomy. A critical reading of these mechanism will provide an overview of the realities…, El espacio virtual representa el nuevo escenario político y económico contemporáneo; a través de las nuevas formas de acumulación capitalista y explotación cultural, las plataformas digitales tienen el poder y la posibilidad de influir en las dinámicas de producción de las ciudades, alterando su geografía e influyendo en sus flujos. El artículo se centra en el análisis de estas dinámicas destacando cómo esta explotación insiste más en las zonas del Sur del mundo, siguiendo la dicotomía clásica.…



L’immagine turistica di Cuba, Jamaica, Repubblica Dominicana: una comparazione tra le pubblicazioni degli tour operators italiani e quelle degli uffici del turismo locali, The tourist imagine of Cuba, Jamaica and Dominican Republic: a comparison between Italian tour operators publications and local tourism offices ones

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Mangano, Stefania

Dopo aver inquadrato il movimento turistico italiano verso Cuba, Jamaica e la Repubblica Dominicana viene esaminata l’immagine turistica dei tre paesi proposta da tour operators e uffici del turismo (rispettivamente le delegazioni italiane degli uffici del turismo cubano, jamaicano e dominicano). Lo studio si concentra su un’analisi comparativa dei due differenti tipi di immagine proposti. Tale idea nasce dalla convinzione che tour operators e uffici del turismo tendono ad evidenziare aspetti…, After a general vision of Italian tourist movement to Cuba, Jamaica and Dominican Republic the attention is focalised on the tourist image proposed by tour operators and tourist offices. The study concerns a comparative analysis between the image proposes by Italian tour operators and that proposes by the Italians delegations of Cuban, Jamaican and Dominican tourist offices. This idea was born from the conviction that these two different types of publication want underline aspects peculiarly…



L’innovazione tecnologica come fattore di differenziazione territoriale e di trasformazione sociale. Riflessioni generali e il caso dell’ Asia orientale, Technological innovation as territorial differenciation factor and of social transformation. General reflections and the case of East Asia

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Corna-Pellegrini, Giacomo

L’ innovazione tecnologica è stata sempre fattore di differenziazione territoriale, fin dagli albori della rivoluzione agricola del Neolitico (come si conferma anche nel caso dell’ Asia orientale). La rivoluzione industriale ha potenziato questi impulsi localizzativi, dapprima verso la concentrazione urbana degli insediamenti, in seguito verso il loro decentramento, sempre però connesso ai centri promotori della modernizzazione. Come ultimo e non secondario effetto, la diffusione delle…, Technological innovation ever was factor of territorial differentation, since the agricolal revolution of the Neolityc Period (as it is confermed by the case of oriental Asia). The industrial revolution accentuated these way of localisation, to begin with urban concentration of settlements; afterwards with there decentrement, but always connetted to the centers of modernisation. As a last, but not secondary effect, diffusion of modern, technological innovations has often caused important social…



L'immigrazione necessaria. Appunti sulla situazione italiana, The necessary immigration. The Italian context

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Campione, Giuseppe

Le teorie economiche, ma anche il senso comune, suggeriscono che la migrazione dalle regioni in cui la forza lavoro è in esubero e a buon mercato verso regioni in cui è scarsa e cara, porta ad un benessere complessivo. Se c'è però un diritto di emigrare, non esiste il diritto simmetrico all'immigrazione e con diverse motivazioni aumentano le restrizioni alla mobilità internazionale. Restrizioni quindi, a fronte di un immigrazione che sembra diventare un ondata travolgente, ma anche…, Economic theory, but also common sense, would suggest that migration from those regions with a low-paid work force surplus towards regions where the work force is in demand and highly paid, would bring about an overall well-being. However, even if there is the right to emigrate, there is no corresponding right to immigrate, and for various reasons restrictions on international mobility are ever on the increase. Restrictions therefore, in front of immigration which seems to have become a tidal…



A imigração portuguesa e as associações como forma de manutenção da identidade lusitana – sul do Brasil, The portuguese imigration and the associations as a way of keeping the lusitanian identity – south of Brazil

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fiss, Regina Lucia Reis de Sá Britto

O texto apresentado faz parte de um projeto de pesquisa que trata objetivamente sobre a constatação dos valores culturais trazidos pelos imigrantes portugueses e por eles mantidos em terra estrangeira, através do congraçamento junto às instituições associativas.Os imigrantes portugueses organizam-se em torno de diferentes tipos de associações como forma de amenizar a saudade e manter viva a sua cultura. Passam aos descendentes, tanto àqueles nascidos em Portugal como àqueles nascidos no Brasil,…, The presented text is part of a research project with the aim of studyng the cultural valuables brought by portuguese immigrants and maintained by them in foreign countries by means of conciliating as association clubs. The portuguese immigrants are organized in different types of associations at a way of rendering pleasant the homesickness and to maintain alive their culture. They pass to descendents, even born in Portugal or in Brazil, their roots without despising the values of the…



I luoghi del lavoro e del consumo, nel tempo, The places of the job and the consumption, in time, El lugar del trabajo y del consumo en el tiempo

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Corna-Pellegrini, Giacomo

Si considera il variare, nel tempo, dei luoghi ove gli uomini lavorano e dove, invece, consumano il reddito prodotto dal loro lavorare. Si constata che presso l’ umanità primitiva le due localizzazioni praticamente si soprapponevano. Col procedere del tempo esse si sono differenziate e allontanate, all’ organizzarsi di civiltà sempre più complesse. L’ avvento delle tecnologie informatiche rimette in discussione queste tendenze. Sembra riaffacciarsi la possibilità di nuove coincidenze tra i…, On consider the variations, in the time, of the places where the men works and where, instead, them consume the produce of his work. It is stated that both localizations were pracatically coincidents in the primitive humanity. Throughout the time, they have differed and removed, to organizing a civilization more and more complex. The advent of the computer science technologies put in discussion these tendencies. It seems to emerge the possibility of new coincidences between the places of…, Consideramos las variaciones, en el tiempo, del lugar en que los hombres trabajan y, a su vez, el lugar donde consumen el producto de su trabajo. Se constata que en la humanidad primitiva ambas localizaciones se sobreponían. Con el paso del tiempo, dichas localizaciones se fueron diferenciando y alejando, al organizarse en sociedad civil crecientemente compleja. El avance de las tecnologías informáticas ponen en crisis dichas tendencias. Parece perfilarse la posibilidad de nuevas…



La femminilizzazione del lavoro, The feminization of work

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Laner, Aline

L'entrata massiccia delle donne nel mercato del lavoro, l'introduzione delle nuove tecnologie e la crescita del settore terziario hanno cambiato il volto del lavoro. Nonostante tutte queste trasformazioni, ci chiediamo come si svolge il rapporto di genere nell'ambito del lavoro domestico. L'analisi del lavoro femminile avrà come punto di partenza: dati ufficiali, fonti di stampa, testi classici e testi recenti. In questo senso si sviluppa una discussione in torno alla…, The total accession of women in the labour market, the introduction of new technology, the development of third sector: they are transforming the face of work. Although all these transformations, we wonder how the relationship of gender is changing in domestic work. This paper aspires to analyze women's work nowadays, starting from recent official data and also press resources, classic texts and recent texts. Therefore we present an analysis of work division, considering its causes and…



E nasce a Adur: um caso de luta, And an Adur is born: a struggle case

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Oliveira, Ana Lúcia Valença de Santa Cruz

A pesquisa tem por objeto o sindicalismo docente na Universidade Rural do Rio de Janeiro durante o período de redemocratização do país, mais precisamente entre as fundações da Adur-Rj (1979) e da Andes-SN (1981). Nas universidades, bem como no restante do setor público, as mobilizações contra o regime militar vieram juntas com a proposta de organizarem-se associações de professores, funcionários e estudantes. Em certa medida, essas aspirações refletiam as transformações ocorridas nas…, This piece of research has as its object the faculty union of Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro during the period in which the country"s redemocratization occurred, i.e., more precisely between the establishment of Adur-RJ (1979) and of Andes-SN (1981). At the universities, just as in the rest of the public sector, mobilizations against the military dictatorship took place along with the proposal for organizing faculty, workers, and students associations. In a way, those…



Nacimiento del modelo de apartamento en la Ciudad de México 1925-1954: lectura del archivo de un arquitecto, Apartment’s typology development in Mexico city 1925-1954: an architect’s archive interpretation

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Pérez-Duarte Fernández, Alejandro

Dentro de una ciudad que sufrió una urbanización violenta, se inscribe una colección de proyectos de apartamentos en los cuales se reflejan indirectamente los cambios urbanos. Los planos proceden del archivo personal de uno los arquitectos con más amplia producción arquitectónica durante estas fechas: Carlos Obregón Santacilia. Dentro de estos se detectan implantaciones y distribuciones, síntomas de las líneas de esfuerzos realizados por una época, en la búsqueda de un modelo adecuado de…, A group of apartment houses projects were developed in a city that suffered a violent urbanization, indirectly reflecting the city changes. The real estate buildings projects which are observed in this article, were taken from the personal files of one of the most productive architect during that time: Carlos Obregón Santacilia. It is possible in his projects to survey different interior distributions, symptoms of the time’s effort to develop a vertical housing tipology. The interpretation of…



Realtà e immaginazione nella qualità della vita, Reality and imagination in life quality

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Corna-Pellegrini, Giacomo

La qualità della vita, pur essendo una realtà, non è sostanzialmente misurabile, perché è frutto di una percezione mutevole a seconda delle circostanze. Essa ha certamente delle componenti precise e quantificabili, ma viene percepita non soltanto nella sua realtà, ma anche nel confronto con altre possibilità di vita terrena e perfino ultraterrena, che possono rendere la propria stessa esistenza più o meno stimabile, più o meno accettabile. Questo confronto è anche una molla importante all’…, Life quality even if it is a reality cannot actually be measured, as it comes from a changeable perception depending on different circumstances. It has certainly got some exact and quantifiable components, but it is perceived not only in its own reality but also comparing it to other opportunities in the life on this earth or even in afterlife, opportunities which may male our existence more or less valuable, more or less acceptable. This comparison is also an important mainspring when we are…



Análise das moradias precárias em Londrina (PR), Analysis of Precarious Homes in Londrina (PR), Análise das moradias precárias em Londrina (PR)

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Melchior, Lirian, Silva, William Ribeiro da

Considerando que as contradições existentes na sociedade capitalista expressam-se e projetam-se materialmente na produção do espaço, sobretudo do espaço urbano, pois encontramos um espaço que se produz coletivamente, mas que sua apropriação se dá de maneira privada e seletiva. Assim, este texto, tem por objetivo a análise da produção e apropriação do espaço urbano da cidade de Londrina, de modo a explicitar existência e reprodução de moradias precárias, mostrando suas características e as…, The existing contradictions in the capitalist society are expressed and projected materially in the space production, especially of urban space, because we find a space that produces itself collectively, but your appropriation happens in a private and selective manner. Thus, the purpose of this paper is to analyze the production and appropriation of urban space in the city of Londrina, demonstrating existence and reproduction of precarious homes, showing your features, representations and…, Considerando que as contradições existentes na sociedade capitalista expressam-se e projetam-se materialmente na produção do espaço, sobretudo do espaço urbano, pois encontramos um espaço que se produz coletivamente, mas que sua apropriação se dá de maneira privada e seletiva. Assim, este texto, tem por objetivo a análise da produção e apropriação do espaço urbano da cidade de Londrina, de modo a explicitar existência e reprodução de moradias precárias, mostrando suas características e as…



Qualidade ambiental e adensamento urbano na cidade de Presidente Prudente/SP, Environmental quality and urban densification in the city of Presidente Prudente/SP, Qualidade ambiental e adensamento urbano na cidade de Presidente Prudente/SP

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Camargo, Carlos Eduardo Secchi, Amorim, Margarete Cristiane de Costa Trindade

Pesquisas relacionadas ao ambiente citadino mostram a expansão urbana associada ao planejamento ineficaz como o motivo de degradação do ambiente, com interferências na qualidade de vida. Para suportar o aumento da demanda populacional, é necessária a realização de um planejamento urbano que considere os indicadores de qualidade de vida. A metodologia desta pesquisa engloba a aglutinação de dados (atributos) cartografáveis da cidade de Presidente Prudente/SP para posterior cruzamento e…, Researches related to the environment city dweller shows the associated urban expansion to the inefficacious planning as the reason of degradation of the environment, with interferences in the quality of life. To endure the increase of the population demand, it has the necessity of the accomplishment of an urban planning that considers the pointers of quality of life The methodology of this research encloses the union of data (attributes) that can be mapped of the Presidente Prudente/SP city…, Pesquisas relacionadas ao ambiente citadino mostram a expansão urbana associada ao planejamento ineficaz como o motivo de degradação do ambiente, com interferências na qualidade de vida. Para suportar o aumento da demanda populacional, é necessária a realização de um planejamento urbano que considere os indicadores de qualidade de vida. A metodologia desta pesquisa engloba a aglutinação de dados (atributos) cartografáveis da cidade de Presidente Prudente/SP para posterior cruzamento e…



La grande e la piccola Cina nell'ultimo decennio, The great one and small China in the last decade, La grande e la piccola Cina nell'ultimo decennio

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Corna-Pellegrini, Giacomo

La Cina continentale e Taiwan hanno vissuto politicamente separate dal 1949, ma la loro evoluzione economica verso la modernità ha mostrato, nell' ultimo periodo, un singolare parallelismo. La cultura confuciana comune ha favorito una sostanziale solidarietà tra le classi superiori e quelle subalterne, determinando molte somiglianze nella evoluzione economica e in quella sociale. L' estrema efficienza dimostrata da entrambi i Paesi, pur nella differenza di dimensioni, lascia prevedere…, Continental China and Taiwan have politically lived separated by 1949 but their economic evolution toward the modernity has shown, in the last period, an unusual parallelism. Common Confucian culture has favored a substantial solidarity between the superior classes and those subordinate, determining a lot of similarities in the economic evolution and in that social. The extreme efficiency shown from both the Countries, simply in the difference of dimensions, leaves to expect possible further…, La Cina continentale e Taiwan hanno vissuto politicamente separate dal 1949, ma la loro evoluzione economica verso la modernità ha mostrato, nell' ultimo periodo, un singolare parallelismo. La cultura confuciana comune ha favorito una sostanziale solidarietà tra le classi superiori e quelle subalterne, determinando molte somiglianze nella evoluzione economica e in quella sociale. L' estrema efficienza dimostrata da entrambi i Paesi, pur nella differenza di dimensioni, lascia prevedere…



Tollerare i tolleranti. La città media europea: un’alternativa alla globalizzazione, To bear the tolerant ones. The European middle city: an alternative to the globalization, Tollerare i tolleranti. La città media europea: un’alternativa alla globalizzazione

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Poli, Corrado

S’è detto in passato che il processo di modernizzazione terminava inesorabilmente con l’imporsi della modernità. Allo stesso modo altri hanno sostenuto che il processo di urbanizzazione è terminato con la scomparsa della città e l’affermarsi di un tutto urbano. Per la globalizzazione si può dire lo stesso: ormai il processo di evoluzione verso un mondo unico è giunto alla meta. È allora necessario identificare nuovi obiettivi e nuovi processi. Al momento essi non sono ancora visibili, ma un…, The modernization process comes to an end when we achieve modernity that is the final goal of modernization. In the same way the urbanization process terminates with the fusion of the cities in an all-urban world. We can make the same claim regarding the globalization process: the evolution toward a unified world, from the economic and relational point of view (and partly, even, the political), is about to be attained, if not already achieved. Thus, it is necessary to identify new objectives…, S’è detto in passato che il processo di modernizzazione terminava inesorabilmente con l’imporsi della modernità. Allo stesso modo altri hanno sostenuto che il processo di urbanizzazione è terminato con la scomparsa della città e l’affermarsi di un tutto urbano. Per la globalizzazione si può dire lo stesso: ormai il processo di evoluzione verso un mondo unico è giunto alla meta. È allora necessario identificare nuovi obiettivi e nuovi processi. Al momento essi non sono ancora visibili, ma un…



La città – un infinito limitato, The city – A bounded infinity, La città – un infinito limitato

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Schmidt di Friedberg, Marcella

“La città: un infinito limitato. Un labirinto dove non ci si perde mai” (Kobo Abe, 1967): all’interno di un più ampio progetto di ricerca dedicato al “perdersi” in diversi contesti, si esamina il disorientamento nella pantopolis del futuro: La città contemporanea diventa il luogo letterario del vagabondaggio senza meta e il labirinto una metafora dello spaesamento urbano. Nel 2007 la popolazione mondiale urbana ha superato quella rurale. La città dell’urban sprawl e delle baraccopoli sconfinate…, “The city – a bounded infinity. A labyrinth where you are never lost.” (Kobo Abe, 1967): in the frame of a broader research project about “getting lost”, we focus on disorientation in the universal pantopolis of the future. The present metropolis become the literary place of aimless wandering, the labyrinth a metaphor of urban disorientation. In 2007, urban world population surpasses rural world population. The city of urban sprawl and boundless slums doesn’t coincide anymore with an organism…, “La città: un infinito limitato. Un  labirinto dove non ci si perde mai” (Kobo Abe, 1967):  all’interno di un più ampio progetto di ricerca dedicato al “perdersi” in diversi contesti, si esamina il disorientamento nella pantopolis del futuro: La città contemporanea diventa il luogo letterario del vagabondaggio senza meta  e il labirinto una metafora dello spaesamento urbano. Nel 2007 la popolazione mondiale urbana ha superato quella rurale. La città dell’urban sprawl e delle baraccopoli…



Barcellona: osservazioni sulla letteratura riguardante i modelli di indirizzo dell'urbanistica negli ultimi 20 anni, Barcelona: observations on the documentation regarding the direction of urban planning models in the last 20 years, Barcellona: osservazioni sulla letteratura riguardante i modelli di indirizzo dell'urbanistica negli ultimi 20 anni

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fava, Nadia

Questo articolo propone un sintetico esame delle modificazioni che si possono rilevare nelle pubblicazioni ufficiali del Comune di Barcellona, riguardanti le trasformazioni urbane della città negli ultimi 20 anni. L’obiettivo principale è capire le relazioni tra i progetti urbanistici ed editoriali delle varie amministrazioni, e le politiche urbane e sociali corrispondenti. Si cerca infine di analizzare quali sia stato lo sviluppo programmatico alla luce dei medesimi parametri di confronto a…, This article proposes a synthetic examination of the modifications that can be found in the official City of Barcelona publications regarding urban transformations in the city in the last 20 years. The main objective is to understand the relationship between urban planning projects and the books published by the city’s various administrations, as well as correspondent urban and social policies. An attempt is made to analyse what has been the programmatic development in light of similar…, Questo articolo propone un sintetico esame delle modificazioni che si possono rilevare nelle pubblicazioni ufficiali del Comune di Barcellona, riguardanti le trasformazioni urbane della città negli ultimi 20 anni. L’obiettivo principale è capire le relazioni tra i progetti urbanistici ed editoriali delle varie amministrazioni,  e le politiche urbane e sociali corrispondenti. Si cerca infine di analizzare quali sia stato lo sviluppo programmatico alla luce dei medesimi parametri di confronto a…



Lo spazio urbano attraverso i sensi: mappatura dei territori e orditura dei fatti, Urban space through senses: territory mapping and fact weaving, Lo spazio urbano attraverso i sensi: mappatura dei territori e orditura dei fatti

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Fracasso, Liliana

La relazione ripercorre i principali processi che destrutturato la città moderna, ne tratteggia gli elementi caratterizzanti e ne evidenzia gli effetti sullo “spazio” e sul “pubblico”. Si argomenta che la privazione sensoriale, l’inerzia del contemplatore o la ricezione distratta alla quale è sottoposto l’abitante della città globale, possono essere contrastati in ambito locale, adottando nel progetto di riqualificazione urbana, un approccio artistico e partecipativo. A tale scopo si presenta…, This paper makes a brief per course through the most important de-structuring modern city processes, outlining their most characteristic elements and puts into evidence their effects on “public” and “space”. Sensorial privation, contemplators inercy and distracted reception, to which global cities residents are exposed can be contrasted in local environments when a participatory and artistic approach are adopted in an urban upgrading project is the central argumentation of this paper. For this…, La relazione ripercorre i principali processi che destrutturato la città moderna, ne tratteggia gli elementi caratterizzanti e ne evidenzia gli effetti sullo “spazio” e sul “pubblico”. Si argomenta che la privazione sensoriale, l’inerzia del contemplatore o la ricezione distratta alla quale è sottoposto l’abitante della città globale, possono essere contrastati in ambito locale, adottando nel progetto di riqualificazione urbana, un approccio artistico e partecipativo. A tale scopo si presenta…



Il territorio attraverso le carte geografiche: un modello didattico per la scuola di base, Territory through geographic maps: a didactic model for Primary and Secondary School, Il territorio attraverso le carte geografiche: un modello didattico per la scuola di base

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Calandra, Lina M.

La carta può avere una sua autonoma valenza conoscitiva e, dunque, anche educativa nella scuola di base? Le argomentazione per una risposta in senso negativo sono ormai note. Più difficile, invece, è tentare di illustrare come e perché, in un processo di apprendimento, la carta geografica possa rappresentare qualcosa di più di un semplice strumento di supporto alla didattica per la localizzazione e la visualizzazione dei luoghi e dei fenomeni studiati. Una possibilità in tale direzione è…, Can the geographic map have its autonomous cognitive value and, therefore, also an autonomous educational value in Primary and Secondary School? The arguments for a negative answer are well known by now. Instead, more difficult is trying to illustrate how and why, in a learning process, the geographic map can represent something more than a simple didactic tool for localizing and visualizing the places and phenomena studied. A possibility in such direction is offered by approaching cartography…, La carta può avere una sua autonoma valenza conoscitiva e, dunque, anche educativa nella scuola di base? Le argomentazione per una risposta in senso negativo sono ormai note. Più difficile, invece, è tentare di illustrare come e perché, in un processo di apprendimento, la carta geografica possa rappresentare qualcosa di più di un semplice strumento di supporto alla didattica per la localizzazione e la visualizzazione dei luoghi e dei fenomeni studiati. Una possibilità in tale direzione è…



Al di là dell’Adriatico l’altrove, Over the Adriatic, the elsewhere, Al di là dell’Adriatico l’altrove

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Squarcina, Enrico

I testi di geografia per la scuola elementare hanno un ruolo fondamentale nella costruzione di un modo di vedere il mondo, di adottare categorie meta spaziali, come qui e altrove, vicino e lontano, centro e periferia, da cui deriva il nostro modo di rapportarci con gli spazi e con chi li abita e di attribuirgli caratteri distintivi. La descrizione dell’Albania fatta dai libri di testo, tende ad attribuirgli dei caratteri nettamente negativi a farne un “altrove” che per contrasto carica di…, Geography textbooks for primary school have a key role in building up a way to look at the world, in adopting spatial categories such as here and elsewhere, near and far, centre and suburbs. This influence the way we develop to relate ourselves with spaces, with people living in them and to attribute to them different features. Textbooks describe Albany with a clear negative tendency, by attributing to it very negative features and by making it an “elsewhere”, which by contrast fills Italy with…, I testi di geografia per la scuola elementare hanno un ruolo fondamentale nella costruzione di un modo di vedere il mondo, di adottare categorie meta spaziali, come qui e altrove, vicino e lontano, centro e periferia, da cui deriva il nostro modo di rapportarci con gli spazi e con chi li abita e di attribuirgli caratteri distintivi. La descrizione dell’Albania fatta dai libri di testo, tende ad attribuirgli dei caratteri nettamente negativi a farne un “altrove” che per contrasto carica di…



Cambiamenti nell’organizzazione territoriale in seguito alle migrazioni: La periferia del parco “W” – Benin, Burkina Faso, Niger, Changes in the territorial organization as a consquence of migrations: the periphery of “W” regional park (Benin, Burkina Faso, Niger), Cambiamenti nell’organizzazione territoriale in seguito alle migrazioni: La periferia del parco “W” – Benin, Burkina Faso, Niger

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ghisalberti, Alessandra

La periferia del Parco Regionale “W” (Benin, Burkina Faso e Niger) è caratterizzata da una molteplicità etnica, oltre che da flussi migratori che generano mutazioni nell’organizzazione territoriale. L’obiettivo dell’articolo è di mostrare i cambiamenti determinati da tali processi migratori, in un contesto sprovvisto di dati diretti sulle migrazioni. La metodologia utilizzata si basa su una banca-dati di terreno, raccolti nel corso di una pluriannuale ricerca, e le analisi vengono presentate…, The periphery of the “W” Regional Park (Benin, Burkina Faso and Niger) is characterised by ethnic multiplicity, as well as by migratory fluxes that generate changes in the territorial organisation. This article aims at showing the modifications determined by these migratory processes, in a context without direct data about migration. The used methodology is based on a field data-base, collected during a pluriennial research, and the analysis are presented through participatory GIS (Geographic…, La periferia del Parco Regionale “W” (Benin, Burkina Faso e Niger) è caratterizzata da una molteplicità etnica, oltre che da flussi migratori che generano mutazioni nell’organizzazione territoriale. L’obiettivo dell’articolo è di mostrare i cambiamenti determinati da tali processi migratori, in un contesto sprovvisto di dati diretti sulle migrazioni. La metodologia utilizzata si basa su una banca-dati di terreno, raccolti nel corso di una pluriannuale ricerca, e le analisi vengono presentate…



Pianificazione urbana ed educazione formale. Riflessioni sulla metodologia e sul ruolo político del curricolo geografico., Urban Planning and Formal Education. Methodology and political role of the Geographical Curriculum., Pianificazione Urbana ed educazione formale. Riflessioni sulla metodologia e sul ruolo politico del curricolo geografico

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Schmidt di Friedberg, Marcella, Squarcina, Enrico, Malatesta, Stefano

Il tema della partecipazione dei bambini e delle bambine ai processi di pianificazione urbana è consolidato da tempo (M. Francis, 1988; Ware W., Cavannagh S R, 1992; Hart, 1997; R. Lorenzo 1998). Complessivamente si dispone di una tradizione scientifica solida che ha messo in risalto il ruolo esercitato dall’educazione formale (M. Francis, R. Lorenzo, 2002), dunque, della scuola e dei curricoli nazionali. Nel contributo si intende discutere come nella scuola italiana gli obiettivi e i metodi…, Children participation in Urban Planning is a widely discussed topic (M. Francis, 1988; Ware W., Cavannagh S R, 1992; Hart, 1997; R. Lorenzo 1998). Referring to this theme, several authors have pointed out the role played by formal education (M. Francis, R. Lorenzo, 2002), therefore, by school and national curricula. The paper, focusing on the Italian National Curriculum, examines how themes and methods of the Geographical Curriculum are presented not only as fundamental tools for the…, Il tema della partecipazione dei bambini e delle bambine ai processi di pianificazione urbana è consolidato da tempo (M. Francis, 1988; Ware W., Cavannagh S R, 1992; Hart, 1997; R. Lorenzo 1998). Complessivamente si dispone di una tradizione scientifica solida che ha messo in risalto il ruolo esercitato dall’educazione formale (M. Francis, R. Lorenzo, 2002), dunque, della scuola e dei curricoli nazionali. Nel contributo si intende discutere come nella scuola italiana gli obiettivi e i metodi…



Redes, coesão e fragmentação do território metropolitano., Networks, cohesion and fragmentation of the metropolitan territory.

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Lencioni, Sandra

Na sociedade contemporânea a produção do espaço urbano se constitui como o novo centro da acumulação e tem a capacidade de proporcionar sobrevida às relações capitalistas. Por isso, a questão do espaço emerge com grande ênfase. A contribuição de Léfèbvre, no que diz respeito ao espaço, é destacada e precedida da pergunta: por que Léfèbvre fascina os geógrafos? Atenção especial é dada à tríade proposta por Léfèbvre para a compreensão do espaço na sociedade moderna, onde o espaço é homogêneo,…, In contemporary society the production of urban space have become the new center of accumulation and has the ability to provide survival capitalist relations. Therefore, the question of space emerges with great emphasis. The contribution of Lefebvre, with respect to space, is highlighted and preceded by the question: why Lefèbvre fascinated geographers? Special attention is given to the triad proposed by Lefebvre to the understanding of space in the modern society, where space is homogeneous,…



La geografia del Viaggio per l’Italia di Giannettino di Carlo Collodi come strumento per la costruzione nazionale italiana, The Geography of Carlo Collodi’s Viaggio per l’Italia di Giannettino as a tool for the Italian nation-building process

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Squarcina, Enrico, Malatesta, Stefano

Il presente contributo si prefigge di analizzare i contenuti politici e sociali del libro di Carlo Collodi intitolato Viaggio per l’Italia di Giannettino, pubblicato tra il 1880 e il 1886. In Italia il XIX secolo ha coinciso con il processo di costruzione dello stato nazionale e, contemporaneamente, con l’affermazione politico-sociale della borghesia. Molti intellettuali si impegnarono a diffondere da una parte l’idea di nazione e dall’altra i valori borghesi su cui si stava costruendo. Carlo…, In this contribute we discuss the political and social issues of Carlo Collodi’s Viaggio per l’Italia di Giannettino published between 1880 and 1886. In Italy the XIX Century has been a crucial phase both for the nation-builing process and for the political and social achievement of the Bourgeois class, in particular through the role played by writers and philosophers. Carlo Collodi, known mainly as the author of Le avventure di Pinocchio, gave his contribute to these processes by publishing…



Propriedade fundiária urbana e controle socioespacial urbano, Urban land property as form of control urban socio-spatial

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Moysés Rodrigues, Arlete

Os condomínios fechados expressam uma das maneiras pelas quais a propriedade fundiária urbana expande e redefine formas de controle socioespacial. Um produto imobiliário que incorpora, na mercadoria terra urbana, a mercadoria segurança, amplia a segregação socioespacial e as formas sobre o espaço urbano. O Brasil tem, como um dos alicerces da desigualdade, a propriedade fundiária que é atualmente reeditada com os condomínios e loteamentos fechados, em detrimento da função social da cidade., The gated communities expressing one of the ways in which urban land property expands and redefines forms of socio-spatial control. A real estate product that incorporates in the urban land commodity and sell the commodities security, produce and amplified the socio-spatial segregation. Brazil has one of the foundations of inequality land property that is currently redefine with gated communities and subdivisions, to the detriment of the social function of the city.



Aumento da violência em pequenas cidades, sentimento de insegurança e controle social, Increased violence in small towns, sense of insecurity and social control

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Endlich, Angela Maria, Carnevalli Fernandes, Pedro Henrique

É notório o aumento da violência e do sentimento de insegurança na sociedade atual. Embora esse processo seja frequentemente associado a áreas metropolitanas e grandes cidades, demonstramos como essa tendência vem se modificando. Cresce a violência e o sentimento de insegurança em pequenas cidades. O texto traz essa realidade para a pauta, procura delinear algumas explicações e problematiza uma das formas de controle que vem sendo adotada: o toque de recolher para a juventude., It is visible the rising of violence and insecurity feeling in the society nowadays. Although this process is often associated with metropolitan areas and large cities, we demonstrate how this tendency is changing. Increasing violence and the insecurity feeling in small towns. The text brings this reality to the academic agenda, presents some explanations about forms of control that has been adopted: the youth curfew.



Stato centrale e centri periferici: la geografia politica delle Malidve tra omologazione e segregazione, State and peripheries: the political geography of the Maldives between uniformity and segregation

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Malatesta, Stefano, Schmidt di Friedberg, Marcella, Squarcina, Enrico, Cajiao, M.Angelica, Di Pietro, Andrea

La Repubblica delle Maldive negli ultimi decenni, almeno dagli anni novanta del ventesimo secolo ad oggi, è stata oggetto di spinte trasformative riconducibili all’incremento degli investimenti esteri e nazionali sul settore turistico, alla dipendenza energetica dai paesi produttori di greggio e, infine, all’introduzione e al consolidamento di modelli di consumo allogeni. In letteratura ha prevalso un’attenzione culturalista sulle conseguenze di queste trasformazioni. Noi proponiamo una lettura…, The Republic of the Maldives during the last decades, at least since the Nineties, has been involved by a complex body of transformative forces due to some factors: the increasing foreign investments in the tourism market; the dependency on oil producing Countries; and the introduction of new consumption models. The literature focused on a “culturalist” approach to these transformations. We aim at proposing an alternative analysis based on two pivotal concepts of Political Geography: the…



Stant manibus arae. I manes nell'Eneide di Virgilio, Stant manibus arae. The manes in Vergil's Aeneid

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Tantimonaco, Silvia

In questo articolo, presentiamo uno studio dettagliato delle attestazioni della parola "Manes" contenute nell'Eneide, analizzandone gli usi e i significati specifici. Li confrontiamo quindi con le fonti letterarie di epoca repubblicana, prestando particolare attenzione alle innovazioni semantiche operate da Virgilio. Infine, contestualizziamo il culto degli dei Mani nell’epoca augustea mediante il ricorso alla documentazione epigrafica., In this paper, we offer a detailed analysis of the use of the word “Manes” in the Aeneid. We make a comparison between the different meanings of the word in the previous republican sources, with particular focus on the conceptual innovations introduced by Vergil. We also refer to some epigraphical documents, in order to contextualize the cult of the Manes in the age of Augustus.



L'epitafio di Argo. Osservazioni sul lessico funerario in Hom.OD. 17.291-327, L’‘epitafio’ di Argo. Osservazioni sul lessico funerario in Hom. Od. 17.291-327

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Franceschini, Alice

in Hom. Od. 17.291-327, l’episodio del riconoscimento di Odisseo da parte del cane Argo. Nei luoghi analizzati, la dizione omerica sembra essere debitrice di tradizionali formulari espressivi funerari e influenzare a sua volta alcuni carmi epigrafici di epoca successiva. Un’attenzione particolare viene dedicata a due passaggi significativi. Al v. 312 il cane è presentato come il sema vivente del padrone, mentre riguardo ai vv. 326-327 si avanza l’ipotesi che potessero essere percepiti dai…, Il contributo formula alcune riflessioni sul rapporto tra linguaggio omerico ed epigrammatico in Hom. Od. 17.291-327, l’episodio del riconoscimento di Odisseo da parte del cane Argo. Nei luoghi analizzati, la dizione omerica sembra essere debitrice di tradizionali formulari espressivi funerari e influenzare a sua volta alcuni carmi epigrafici di epoca successiva. Un’attenzione particolare viene dedicata a due passaggi significativi. Al v. 312 il cane è presentato come il sema vivente del…



La introducció de l'eisphorà: un problema historiogràfic encara sense resoldre, The introduction of eisphorà: an unsolved historiographical problem, La introducción de la eisphorà: un problema historiográfico aún sin resolver, L'introduzione dell'eisphorà: un problema storiografico ancora irrisolto, A introdução da eisphora: um problema historiográfico ainda sem solução

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Sperzagni, Nicholas

Cleó, considerat el primer demagog de la història de la democràcia, és un personatge la tradició predominantment aristocràtica del qual (en primer lloc Tucídides i Aristòfanes) només ha destacat el negatiu: va ser pintat com el primer polític que va seguir la voluntat de les masses independentment del públic. bona, i sovint es va contrastar amb Pèricles, la grandesa del qual per a la història atenesa és innegable. Segons una part de la comunitat científica, però, Cleó va establir el primer…, Cleon, considered the first demagogue in the history of democracy, is a character whose predominantly aristocratic tradition (first and foremost Thucydides and Aristophanes) has highlighted only the negative: he was painted as the first politician to follow the will of masses regardless of the public good, and was often compared with Pericles, whose greatness for Athenian history is undeniable. According to part of the scientific community, however, Cleon established democracy's first…, Cleone, considerato il primo demagogo della storia della democrazia, è un personaggio di cui la tradizione, prevalentemente aristocratica (primi fra tutti Tucidide e Aristofane), ha messo in luce solo il negativo: è stato dipinto come il primo politico a seguire il volere delle masse a prescindere dal bene pubblico, ed è stato spesso contrapposto a Pericle, la cui grandezza per la storia ateniese è innegabile. Secondo una parte della comunità scientifica, però, Cleone avrebbe istituito la prima…



«L'exclusió» del minotaure.: El mite narrat per Giovanni Malala (segle VI), “The Exclusion” of the Minotaur.: The Myth as Narrated by Giovanni Malala (6th Century), L'esclusione del Minotauro. : Il mito narrato da Giovanni Malala (VI secolo)

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ricchiuti, Paola

En el relat mitològic clàssic, el Minotaure assumeix la condició d’“exiliat” perquè és “exclòs” de la comunitat, obligat, en nom de la seva “monstruositat”, a un refugi forçat que consisteix en l’estada dins d’aquell laberint que és alhora símbol de protecció i de perdició. Una versió particular del mite es troba a l’obra de Joan Malalas, al segle VI. Aquí s’entreveu com el Minotaure és realment assimilat a l’exiliat en el sentit més propi, ja que el laberint perd la seva connotació de lloc…, In classical mythology, the Minotaur takes on the condition of an “exile” since he is “excluded” from the community, forced, by reason of his “monstrosity”,into a kind of compulsory refuge, consisting of his confinement within the labyrinth, which is at once a symbol of protection and perdition. A particular version of the myth is provided in the work of Giovanni Malala in the 6th century. Here, the Minotaur is truly assimilated to the figure of the exile in the strictest sense, as the…, Nel racconto mitologico classico il Minotauro assume la condizione di “esiliato” poiché esso è “escluso” dalla comunità, obbligato in nome della sua “mostruosità” ad un rifugio forzato, consistente nel soggiorno in quel labirinto che è insieme simbolo di protezione e perdizione. Una particolare versione del mito è fornita nell’opera di Giovanni Malala, nel VIsecolo. Qui si coglie come il Minotauro veramente sia assimilato all’esule nel senso più proprio, poiché il labirinto perde la sua…



Il poslanie K Vladimiru monomachu del vescovo Daniil. Ancora a propositio della letteratura di direzione spirituale, Bishop Daniil's "Epistle to Vladimir monomach". About spiritual teachings

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Romoli, Francesca

Oggetto del saggio è il Poslanie k Vladimiru Monomachu (Epistola a Vladimir Monomach) del vescovo Daniil († 1121). Attraverso un'analisi incentrata sulla funzione letteraria e pragmatica delle citazioni bibliche presenti nel testo, l'autrice ne dimostra l'appartenenza alla forma letteraria degli insegnamenti spirituali. Esamina quindi la motivazione liturgica e le circostanze storiche della sua genesi nel confronto con il Poslanie Vladimiru Monomachu o poste (Epistola a Vladimir…, The article focuses on the Epistle to Vladimir Monomach (Poslanie k Vladimiru Monomachu) written by bishop Daniil († 1121). The author offers an analysis based on the literary and pragmatic function of biblical quotations within the text. Through it, she establishes that the Epistle belongs to the literary form of spiritual teachings. She then considers the liturgical and historical circumstances surrounding the genesis of the text by comparing it with the Epistle to Vladimir Monomach on…



UNA MORTE GENERAZIONALE: VERSO L’INDIVIDUALISMO TONDELLIANO, A GENERATIONAL DEATH: ON THE ROAD TO THE TONDELLIAN INDIVIDUALISM

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
MARQUÉS HERNÁNDEZ, PAULA

L’opera di Tondelli, tutta concentrata nell’arco di un decennio, è la rappresentazione del suo mondo contemporaneo, a cui possiamo apporre l’etichetta della postmodernità. La musica rock, i fumetti di Andrea Pazienza, l’elettronica, le droghe, le radio libere, i cantautori e l’emergenza di una sottocultura di genere formano un’epica della quotidianità di una generazione che oscilla fra iniezioni di vitalismo e autodistruzione, tra l’euforia dei party e la nostalgia. L’intenzione del presente…, The work of Tondelli, concentrated in a period of ten years, is the representation of his contemporary world, which can be defined through the tag of postmodernity. Rock music, Andrea Pazienza’s comics, electronic music, drugs, radio libere, songwriters and the emergence of a marginal culture all form an epic of the everyday life of a generation that oscillates between injections of vitalism and self-destruction, between the euphoria of the parties and nostalgia. The aim of this paper is to…



CALVINO I LES ENTREVISTES ESPANYOLES: UNA CRONISTORIA, Italiano, CALVINO AND THE SPANISH INTERVIEWS: A CHRONICLE, CALVINO E LE INTERVISTE SPAGNOLE: UNA CRONISTORIA

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Luti, Francesco

Aquest article recull, per primera vegada, les entrevistes concedides per Italo Calvino a la premsa i televisió espanyoles. Les de televisió, no disponibles en línia, es remunten als anys 1979 i 1981, respectivament, d’aquest material es desprèn dos principals elements rellevants: quant es coneixia de Calvino a Espanya i quant en sabia Calvino de literatura en castellà. I, sobretot, el missatge que, a través d’aquests testimonis, l’autor ha volgut transmetre a qui els llegia o els escolta. En…, This article brings together, for the first time, a set of interviews granted by Italo Calvino to Spanish press and television; the latter, not available online, date from 1979 and 1981, respectively. The study of this material reveals two main significant elements: how much was known about Calvino in Spain and how much did Calvino know about Spanish-language literature. Above all, these testimonies convey the message that the author wanted to share with those who would read or listen to them.…, Nel presente articolo si riuniscono, per la prima volta, le interviste concesse da Italo Calvino a stampa e televisione spagnole. Quelle televisive, non fruibili in rete, risalgono rispettivamente al 1979 e al 1981. Da questo materiale emergono principalmente due elementi rilevanti: quanto si sapeva di Calvino in Spagna e quanto sapeva Calvino della letteratura in lingua spagnola. E, soprattutto, il messaggio che, attraverso queste testimonianze, l’autore voleva fare arrivare a chi le avrebbe…



ESCRITS EN VIATGE: DEL DIARIO AMERICANO AL REPORTATGE CINEMATOGRÀFIC D’ITALO CALVINO, TRAVELING WRITINGS: FROM AMERICAN DIARY TO FILM REPORTAGE BY ITALO CALVINO, SCRITTI IN VIAGGIO: DAL DIARIO AMERICANO AL REPORTAGE CINEMATOGRAFICO DI ITALO CALVINO

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ciancamerla, Giulio

A partir de 1959, la relació d’Italo Calvino amb els Estats Units es reforça amb elements nous: la intensa passió juvenil per les pel·lícules hollywoodianes, l’interès cap als autors americans i l’observació de la política d’ultramar es combinen amb una “immediata reacció emocional” davant de la societat estatunidenca i les seves grans ciutats. Hi ha molts textos que van néixer en el marc del diàleg amb “el País de Déu”: a banda de les més que famoses conferències americanes i d’algunes…, Starting in 1959, Italo Calvino’s relationship with the United States is enhanced with implications: his intense youthful passion for Hollywood movies, his interest in American writers, and his scrutiny of American politics merged with an “immediate emotional reaction” to American society and its big cities. Many texts emerged from his engagement with “the God’s Country”: in addition to the well-known American lectures and a few unsystematic writings, Calvino wrote some American diaries, a…, A partire dal 1959 il rapporto di Italo Calvino con gli Stati Uniti si arricchisce di nuove implicazioni: l’intensa passione giovanile per i film hollywoodiani, l’attenzione verso gli autori americani e l’osservazione della politica oltreoceano si combinano con una “immediata reazione emotiva” di fronte alla società statunitense e alle sue grandi città. Sono molti i testi nati nel quadro del dialogo con “il Paese di Dio”: oltre alle notissime conferenze americane e ad alcuni interventi non…



LLUMS I OMBRES DE LES PRIMERES TRADUCCIONS CATALANES D’ITALO CALVINO, LIGHTS AND SHADOWS OF THE FIRST CATALAN TRANSLATIONS OF ITALO CALVINO, LUCI E OMBRE DELLE PRIME TRADUZIONI CATALANE DI ITALO CALVINO

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gavagnin, Gabriella

L’article analitza les dues primeres traduccions catalanes d’obres d’Italo Calvino, El baró rampant i El cavaller inexistent, que es van publicar respectivament el 1965 i el 1967 a la col·lecció “El Balancí” per iniciativa de Josep M. Castellet. L’una va ser encarregada a Maria Aurèlia Capmany, l’altra a Francesc Vallverdú. Després de resseguir breument el context cultural en què va madurar la iniciativa, l’article se centra en els textos des d’un punt de vista  traductològic i posa en…, The article analyzes the two first Catalan translations of Italo Calvino's works, El baró rampant and El cavaller inexistent, which were published respectively in 1965 and 1967 in the “El Balancí” series on the initiative of Josep M. Castellet. The former was entrusted to Maria Aurèlia Capmany, the latter to Francesc Vallverdú. After a brief reconstruction of the cultural context in which the initiative developed, the article focuses on these texts from a translation point of view,…, L’articolo analizza le due prime traduzioni catalane di opere di Italo Calvino, El baró rampant e El cavaller inexistent, che furono pubblicate rispettivamente nel 1965 e nel 1967 nella collana “El Balancí” su iniziativa di Josep M. Castellet. L’una venne affidata a Maria Aurèlia Capmany, l’altra a Francesc Vallverdú. Dopo una breve ricostruzione del contesto culturale in cui maturò l’iniziativa, l’articolo si sofferma sui testi da un punto di vista traduttologico, mettendo in evidenza le…



EL PAISATGE SUBTERRESTRE DE CALVINO COM A CRONÒTOP GEOLÒGIC I LLOC DEL JO, CALVINO'S SUBTERRANEAN LANDSCAPE AS GEOLOGICAL CHRONOTOPE AND PLACE OF THE SELF, IL PAESAGGIO SUBTERRESTRE DI CALVINO COME CRONOTOPO GEOLOGICO E LUOGO DELL’IO

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Latini, Ginevra

A partir de l’anàlisi del relat «El cel de pedra» de les Cosmicòmiques, en el qual el protagonista Qfwfq baixa fins a les vísceres de la terra, es comprendrà, amb l’ajut de les eines metodològiques de Bakhtín, com el cronotop del subterrani es desenvolupa en la poètica calviniana i com es declina segons altres característiques paisatgistes tot creant un fil de continuïtat entre natura del subsol i geografia interior del jo. A «Dall’opaco»,, la idea de la dimensió subterrània ­­ —entesa com a…, Starting from an analysis of the cosmicomic tale Il cielo di pietra, it is possible to understand, in Bachtinian terms, how the chronotope of the subterrestrial develops in Calvinian poetics and is declined in other landscape features, creating a thread of continuity between the nature of the subterrestrial and the inner geography of the self. In Dall'opaco, the idea of the subterrestrial - understood as an inverted world and the realm of the 'negative' - coincides with the…, Partendo dall’analisi del racconto cosmicomico Il cielo di pietra, in cui il protagonista Qfwfq discende nelle viscere della Terra, è possibile comprendere in termini bachtiniani come il cronotopo del subterrestre si sviluppi nella poetica calviniana e si declini in altre caratteristiche paesaggistiche creando un filo di continuità tra natura del sottosuolo e geografia interiore dell’io. In Dall’opaco, l’idea di subterrestre - inteso come mondo alla rovescia e regno del «negativo»  -…



NOTES I APUNTS ENTORN DE CALVINO I LA PSICOANÀLISI, NOTES AND INSIGHTS ABOUT CALVINO AND PSYCHOANALYSIS, NOTE E SPUNTI A PROPOSITO DI CALVINO E LA PSICOANALISI

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Lussana, Stefano

Aquesta contribució te com a punt de partida la biblioteca de l’autor, que conté dues prestatgeries de llibres sobre psicoanàlisi. Amb aquesta perspectiva, es faran algunes consideracions sobre la relació entre les obres de l’escriptor i les influències recíproques amb el món analític. En segon lloc, se centrarà l’atenció en Les ciutats invisibles, un onirigrama que pot representar una metàfora de l’inconscient creada per la imaginació infinita de l’autor., The article takes place from the author's library, which contains two shelves of psychoanalytic books. In this regard, some considerations are elaborated on the relationship existing between the writer's works and the mutual influences with the analytic world. Subsequently, attention is payed to the Invisible cities, an onirigram which can represent a metaphor of unconscious created by the author's infinite imagination of the author., L’intervento prende le mosse dalla biblioteca dell’autore che contiene due scaffali di libri di psicoanalisi. A questo riguardo si elaborano alcune considerazioni sul rapporto esistente tra le opere dello scrittore e le influenze reciproche con il mondo analitico. Successivamente viene posta l’attenzione su Le città invisibili, un onirigramma che può rappresentare una metafora dell’inconscio creata dall’immaginazione infinita dell’autore.



UNA PRESENTACIÓ PER LUCA BARANELLI, A PRESENTATION FOR LUCA BARANELLI, UNA PRESENTAZIONE PER LUCA BARANELLI

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Sbardella, Amaranta

UNA PRESENTACIÓ PER LUCA BARANELLI, A PRESENTATION FOR LUCA BARANELLI, UNA PRESENTAZIONE PER LUCA BARANELLI



AL VOLTANT DE LA BIBLIOGRAFIA D'ITALO CALVINO, ABOUT THE BIBLIOGRAPHY OF ITALO CALVINO, INTORNO ALLA BIBLIOGRAFIA DI ITALO CALVINO

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Baranelli, Luca

AL VOLTANT DE LA BIBLIOGRAFIA D'ITALO CALVINO, ABOUT THE BIBLIOGRAPHY OF ITALO CALVINO, INTORNO ALLA BIBLIOGRAFIA DI ITALO CALVINO



La Sistina ri-svelata? Nuove precisazioni (e qualche scoperta) sugli affreschi quattrocenteschi, The Sistine rediscovered? New precisions (and some discoveries) about the fifteenth-century frescos

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rossi, Sergio

In un suo recente volume, dal titolo perentorio anche se fin troppo definitivo: La Sistina svelata, iconografia di un capolavoro,1 padre Heinrich Pfeiffer offre una lettura nuova, stimolante e per certi versi assolutamente geniale, anche se non completamente condivisibile, dell’intero ciclo di pitture della Cappella Sistina. In questo mio saggio mi occuperò in particolare dell’analisi che riguarda alcuni aspetti dei dipinti quattrocenteschi, precisando subito di concordare pienamente con…, In a recent study, with the peremptory but definitive title: La Sistina svelata, iconografia di un capolavoro, father Heinrich Pfeiffer offers a new reading, stimulating and in some parts absolutely brilliant — although not completely shared — of the full cycle of paintings of the Sistine Chapel. In this essay I specifically concern myself with the analysis that concerns some aspects of fifteenth-century painting, showing total agreement with Pfeiffer when he identifies in these frescos…



Tra sacro e profano: metamorfosi barocche nelle architetture di Domenico Antonio Vaccaro, Between sacred and profane: Metamorphoses within the Baroque architecture of Domenico Antonio Vaccaro

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Manzo, Elena

Domenico Antonio Vaccaro (Napoli, 1678-1745) è, insieme a Ferdinando Sanfelice, il protagonista della seconda stagione del barocco a Napoli. Entrambi allievi di Francesco Solimena,segnano, il primo, la svolta verso il rococò, il secondo il passaggio all’illuminismo neoclassico e, in sintonia con lo spirito che caratterizza l’ambiente artistico-culturale coevo, colui che dà corpo ai temi insiti negli ideali intellettuali del libertinaggio, sin dalle sue estrose invenzioni nel campo dell’effimero…, Domenico Antonio Vaccaro (Naples 1678-1745), along with Ferdinando Sanfelice, are the protagonists of the second Baroque era in Naples. Both artists, disciples of Francesco Solimena, tended towards Rococo (Vaccaro) and the neoclassical Enlightenment (Sanfelice), and, in accordance with the spirit that characterizes the contemporary artistic and cultural environment, they furnished the intellectual debauchery ideals since their fanciful inventions in the field of temporary constructions, which…



Il mito normanno nella cultura artistica della Sicilia degli Asburgo: costruzione identitaria e rappresentazione del potere, The Norman myth in the artistic culture of Hapsburgs’ Sicily: identity construction and representation of power

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vesco, Maurizio

In Sicilia, nell’Ottocento, si assistette in architettura a un revival neonormanno che trovava in quel momento glorioso della storia isolana la legittimazione per rivendicazioni autonomiste mirate alla ricostituzione di un regno di Sicilia finalmente libero dal giogo borbonico e da Napoli. Tuttavia, un fenomeno culturale analogo si era già registrato nel corso del xvi secolo. Nel rinascimento siciliano, infatti, si guardò non soltanto al classicismo e alla Roma dei Cesari, ma anche all’eredità…, During the 19th century Sicilian architecture saw a return to a neo-Norman style, with that glorious moment in the island’s history offering legitimation to the calls for autonomous rule that envisaged the recovery of the kingdom of Sicily and freedom from the Bourbonic yoke and subordination to Naples. However, a similar phenomenon had already occurred during the 16th century. The Sicilian Renaissance drew inspiration not only from classicism, but also from the legacy of its Norman Middle Ages…