Skip to main content

Document language

Encontrados 10555 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)

Un enigma architettonico tra storia, disegno e ricostruzioni: la chiesa di San Nicolò alla Kalsa a Palermo

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Garofalo, Emanuela, Garofalo, Vincenza, Barrale, Laura

Il contributo affronta lo studio di un monumento scomparso della città di Palermo, la chiesa parrocchiale di San Nicolò alla Kalsa, che aveva rivestito un ruolo significativo nel contesto urbano medievale e della prima età moderna, conoscendo successivamente un progressivo abbandono e degrado fino alla sua demolizione dopo il 1823, e ne propone una ricostruzione virtuale attraverso l’elaborazione di un modello 3D. Strumento principale per la conoscenza dell’edificio scomparso è un’articolata…



Orizzonti percettivi nell’evoluzione paesaggistica del XVIII Secolo

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Crispino, Domenico

Il contributo approfondisce il processo di frammentazione delle linee prospettiche nell’ambito dell’evoluzione tipologica da giardino architettonico a giardino paesaggistico durante il XVIII secolo. La rottura delle disposizioni assiali declina la linea quale elemento di organizzazione e controllo dello spazio in percorso fluido. I segmenti che costituiscono l’itinerario percettivo si aprono verso scenari specifici e destrutturano i principi di organizzazione dell’impianto del parco di tipo…



Analisi geometrica da dati TLS. Caratterizzazione delle curvature in volte tardogotiche

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Argiolas, Raffaele, Bagnolo, Vincenzo

La storia delle costruzioni è da sempre caratterizzata dalla ricerca quasi dogmatica di regole geometrico-proporzionali per governare, e talvolta motivare, scelte progettuali e costruttive. Tale regola, messaggera di verità fisiche e, contemporaneamente, pregna di significati mistici, ha dominato il “costruire”; dalla “grande misura” citata nel libro di Ezechiele ai trattati rinascimentali prima, e moderni poi, la regola geometrica e la proporzione sono state fattori necessari e sufficienti a…



L’assonometria a supporto del pensiero progettuale. Dal disegno analogico alla sperimentazione digitale, Axonometry in support of design thinking. From analog drawing to digital experimentation

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Santacroce, Cecilia, Iarossi, Maria Pompeiana

[ENG] The contribution explores the versatility of digital tools applied to the ideational phase of the project—understood as a cognitive, interpretative, and manipulative activity of reality—and their ability to complement analog drawing in revealing and defining the potential for transformation inherent in the existing, with particular attention to the use of axonometry. From a methodological perspective, parallels were first identified between different ways of conceiving the project and the…



Il rilievo dei parchi e giardini europei

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Corniello, Luigi, Mirra, Enrico, Trematerra, Adriana, Crispino, Domenico, Carleo, Davide, Gargiulo, Martina, Guerriero, Fabiana, Pio Lento, Gennaro, De Cicco, Angelo, De Caro, Rosa

The research presents the results of activities conducted on European Parks. Characteristic examples are the Quinta da Regaleira in Sintra (Portugal), the Retiro Park in Madrid (Spain), the Dessau-Wörlitz Garden (Germany), the Kungsparken Park in Malmö (Sweden) and the Royal Park of Tirana (Albania). The survey activities and the graphic representation of the architectural and vegetation contexts were returned through drawings and digital models in order to populate a virtual database currently…



Oltre il terremoto. Linee di lettura dei palazzi aquilani

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Palestini, Caterina

La ricerca, a dodici anni dal terremoto che ha devastato la città dell’Aquila, ripercorre attraverso indagini analitiche la storia di alcuni palazzi gentilizi esaminandoli nel loro percorso grafico evolutivo mediante il filtro della ricorrenza sismica che definisce l’antefatto per esplorare le metamorfosi subite dal contesto urbano. L’eredità sismica ha costretto più volte a riscostruire gli edifici, a ricomporre le architetture danneggiate che hanno rielaborato il loro linguaggio compositivo…, Si specifica che elaborazioni grafiche sono a cura dell’autore con la collaborazione dell’arch. Roberta Rossi.



Per via di levare: scavare e sottrarre in architettura, By means of removing. Digging and subtract in architecture

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Di Benedetto, Giuseppe

[ESP] Excavar, del latín excavare, significa etimológicamente acción de sustraer, subtrahĕre, suprimir. Sin embargo, pese a su inevitable ambigüedad, el significado de la palabra no sólo puede ser entendido a la luz de la etimología latina. El presente texto trata de explicar que la técnica de excavación es opuesta y complementaria a la técnica de acumulación. Excavar es un procedimiento basado en la sustracción de volúmenes, un trabajo en negativo basado en la eliminación del material,…



Oltre lo schermo: la rappresentazione a mano libera nell’era del metaverso, Beyond the screen: hand-drawn life representation in the age of metaverse

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Morganti, Caterina, Bartolomei, Bartolomei, Cristiana

[ENG] This study explores the significance of hand-drawn life drawing in architectural education within a context increasingly dominated by digital tools. It aims to emphasize the cognitive and transcendental potential of drawing as an immersive and analytical learning practice. The research is based on the course Methods for the Representation and Modelling of the City and Territory at the University of Bologna. Students engage in on-site hand-drawing exercises across urban spaces, focusing on…



Raccontare l’invisibile. Strategie grafiche per la narrazione della necropoli romana di Porta Palio a Verona

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Picchio, Francesca, Galasso, Francesca

Durante i Mondiali “Italia ‘90” Verona fu protagonista di un’importante scoperta archeologica. Una necropoli romana di età imperiale emerse dal sottosuolo, mostrando la sua estensione lungo la via Postumia al di fuori di uno dei principali accessi alla città. Trent’anni dopo, l’Assessorato Rapporti UNESCO del Comune di Verona e la Soprintendenza hanno promosso una ricerca per la narrazione delle vicende dei Mondiali ‘90 coinvolgendo l’Università di Pavia per la sperimentazione di una strategia…



I "Prontuari" ellenistici e il progetto architettonico nel mondo antico, Hellenistic “Handbooks” and architectural design in the ancient world

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Roca, Alicia, Juan Vidal, Francisco, Cipriani, Luca, Filippo, Fantini

[ENG] The aim of this research is to present the results of studies on the numerical and geometric problems underlying ancient architectural design, achieved through the integration of various literary sources. By employing digital surveying techniques to create updated documentation of ancient buildings, and by integrating new insights from the critical editions of ancient mathematical texts edited by Johan Ludvig Heiberg, we have deepened our understanding of key examples of architectural…



Dal simbolo al segno: Rappresentazione del significati e rilettura delle geometrie sottese del mausoleo Schilizzi, From symbology to sign: Representation of meanings and reinterpretation of the geometries of the mausoleo Schilizzi

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Scandurra, Simona, Palomba, Daniela

[ENG] The contribution aims to explain the graphic thought behind the construction of the mausoleo Schilizzi, a building on the Posillipo hill in Naples. It is a funerary monument commissioned by Matteo Schilizzi as a family tomb, designed in 1881 by Alfonso Guerra and completed in 1929 by his son Camillo, as a mausoleum for the two world wars soldiers. The imprint of the building that we still see today is that desired by the eccentric owner who commissioned the construction of a monumental…



Stereotomia, modelli e declinazioni locali dell'arte del costruire in pietra da taglio tra Spagna e Regno di Napoli nel XV secolo. Tre scale a chiocciola a confronto: Castel Nuovo a Napoli, la Lotja di Valenzia e la Capilla de los Vélez a Murcia

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Calvo López, José María, De-Nichilo, Eliana

L’ingresso a Napoli di Alfonso I d’Aragona (1443), seguito da maestanze di cultura iberico-fiamminga segna l’apertura di una nuova fase del collegamento artistico tra Spagna ed Italia, ma anche la definitiva evoluzione dallo stile gotico medievale alla nuova cultura architettonica del Rinascimento che pone alla base della propria validità estetica la chiarezza razionale delle proporzioni matematiche.È ormai storicamente riconosciuto come l’età aragonese a Napoli costituisca una cerniera di…



Casa Oro: una casa, muchos mitos, un paradigma, Di fronte al mare. Casa Oro: una casa, tanti miti, un paradigma, Facing the sea. Oro House: an house, a lot of myths, a paradigm

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Picone, Adelina

[SPA] En este articulo la 'Casa Oro' se considera una especie de paradigma en el que se encarna una idea del carácter mediterráneo del vivir, nacida en la particular encrucijada cultural de los albores del moderno, que asistió en los años Treinta en toda Europa, y en Nápoles en particular, a debates sobre el tema del mediterráneo en el proyecto de la casa. Una investigación realizada sobre las raíces del vivir en la cuenca mediterránea ha llevado a la identificación de los invariantes…



Il valore del gioco nei processi didattici e nell’acquisizione di competenze relative alla rappresentazione degli artefatti grafici, The value of game in educational processes and in the acquisition of skills related to the representation of graphic artefacts

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Cera, Valeria, Formati, Ornella

[ENG] The contribution describes a didactic expedient developed for students on the Design course aimed at understanding the method of representing orthogonal projections through the development of a game. The study of projection processes that allow objects located in space to be represented on a plane represents a difficulty for students approaching the subject for the first time. To this end, the design of an educational game can facilitate understanding of the method of representation. By…



Modelli digitali per la lettura storica. Ponte Cestio e Ponte Fabricio all´Isola Tiberina

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Inglese, Carlo, Griffo, Marika

Il contributo qui presentato traccia un percorso metodologico per l´analisi grafica della documentazione esistente finalizzata alla ricostruzione delle transformazioni storiche. Tale approccio si avvale di modelli bidemensionali e tridimensionali, utilizzati come strumento di analisi costruttiva, geometrica e morfologica dell´architettura. Las sperimentazione in oggetto è declinate rispetto al ponte Cestio sul Tevere. A partire dalla documentazione tridimensionale dello stato di fatto, ottenuta…



Didattica e apprendimento: un percorso di conoscenza, documentazione e valorizzazione di teatri e cinema storici del xx secolo a Catania, Teaching and learning: a path to knowledge, documentation and valorisation of 20th century historical theatres and cinemas in Catania

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
D’Agostino, Graziana, Galizia, Mariateresa

[ENG] The study is part of a wide-ranging area of interest, combining the teaching of the disciplines of drawing and surveying and the valorisation of historical architectural heritage (theatres and historic cinemas of the 19th and 20th centuries significant in the cultural life of cities). Besides their architectural value, they also represent a piece of social and cultural history in Catania. Teaching is based on an integrated methodological approach that combines theory and practice through…



Urbanismo y arquitedura en las costas de Cerdeña, Urbanistica e architettura nelle coste del la Sardegna, Urban planning an architedure in te coasts of Sardinia

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Peghin, Giorgio

[SPA] ¿Vernáculo y Mediterráneo? ¿Racional o tradicional? ¿Especulativo y experimental? Estas son algunas de las dicotomías que la edificación de los ámbitos costeros de Cerdeña nos sugiere. después de más de medio siglo de arquitectura en el que las costas han sido el ámbito principal de las transformaciones de la isla. De hecho. el análisis de estos casos nos permite describir un momento en que la cultura del proyecto se ha encontrado con una situación inédita: responder a la demanda de unos…



L’integrazione per il rilievo digitale dei campanili in Muratura

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Iaderosa, Rosina

Nel presente contributo si descrive il processo metodologico compiuto per conoscere e documentare la tipologia architettonica snella tramite l’utilizzo di tecniche di rilievo no-contact fotogrammetriche ed i modelli numerico-matematici che ne conseguono. Nell’articolo si dimostra che per ottenere un modello 3D completo è necessario combinare l’uso di tecnologie e sensori diversi sia aerei che terrestri. La ricerca, ancora in essere, è portata avanti nell’ambito del progetto competitivo intra…



La 'Tierra media' entre Siracusa y Augusta. De las poleis griegas a la ciudad lineal., La 'Terra di mezzo' tra Siracusa e Augusta. Dalle poleisgreche alla citta lineare, The 'Middle ground' between Syracuse an Augusta. From Greeks poleisto linear city

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Messina, Bruno, Guarrera, Fabio

[SPA] El 'Dipolo urbano' de Siracusa·Augusta es un área estratégica para el futuro del sureste de Sicilia. Es un palimpsesto antrópico caracterizado por la presencia de un delicado paisaje natural y agrícola, sitios arqueológicos extraordinarios. contextos urbanos poblados y una industria petroquímica. El área geográfica es la zona costera incluida entre Augusta y Siracusa: una porción del territorio caracterizada por la presencia de calas y puertos naturales, limitada al oeste por la…



Digitalizzare il design: gli arredi storici della Gillow & Co. tra valorizzazione, fruizione e musealizzazione virtuale, Digitalizing design: preserving and showcasing the historic furniture of Gillow & Co. through virtual musealization

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Chiarenza, Stefano, D. Accardi, Aldo R., Di Filippo, Andrea, Inglisa, Rosalinda, Perticarini, Maurizio

[ENG] This study aims to explore innovative methodologies for the digitization and virtual musealization of 19th-century British furniture and interiors, with a particular focus on Gillow & Co.'s production. The goal is to enhance the accessibility and preservation of historical design through advanced digital tools. The project involves analyzing archival drawings and surveying period furnishings to create high-fidelity 3D models. Technologies such as 3D modeling, augmented reality…



Il mulino, tipologicamente un carillon architettonico, The mill, typically an architectural carillon

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Innocenti, Sereno Marco

[ENG] The methodological design of the study has a cognitive approach through a careful representation through direct survey and its restitution with a drawing of manual tradition, due above all to the complex and not very "Euclidean" geometry of the artifacts (the mechanisms of the millstones) examined. The project is part of a research coordinated by the Alte Vie Foundation (Prof. Arch. Paolo Stringa) and the agreement between the Foundation and the University of Brescia, as a…



La conoscenza geometrico-strutturale dei campanili contemporanei della città di Napoli

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Cicala, Margherita

Il presente paper intende analizzare all’interno dell’area disciplinare del Rilievo e della Rappresentazione dell’Architettura l’analisi della tipologia architettonica a caratterizzazione verticale quali torri e campanili. Tale indagine di ricerca trae le sue basi da un progetto di più ampio respiro inerente l’analisi dei campanili a fattura trazionale della città di Napoli, andando a canalizzare detti studi con un proseguo di indagine che pone al centro dell’attenzione i soli campanili a…



Modellazione integrata e rappresentazione digitale per la progettazione e la produzione, Integrated modelling and digital representation for design and production

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Zuanni, Alessandro, Bernardini, Elena, Cristofolini, Alberto, Massari, Giovanna A., Roman, Oscar

[ENG] The research addresses the theme of the digital representation of existing buildings and prefabricated components, exploring the relationships between survey restitution, analysis of the current state, design of interventions, and production. The focus has centered on the different possible uses of digital models to simplify workflows, by correlating two previous experiments: the development of parametric families for the representation of prefabricated panels used to envelope and improve…



Geometrie della forma nell’insegnamento della geometria descrittiva, The geometry of form in descriptive geometry education

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Baglioni, Leonardo, Salvatore, Marta

[ENG] This paper highlights the continued relevance of descriptive geometry in the education of architects and engineers, particularly in relation to controlling the generative processes of form in architecture and design. Since the establishment of polytechnic schools in the 19th century, descriptive geometry has been a fundamental component of the cultural and technical training of architects and engineers. Monge’s Leçons, delivered at the Écoles Normales, emphasized two foundational…



Strumenti tradizionali e innovativi del pensiero progettuale. Il progetto di Palazzo Comunale a Sesto San Giovanni di Piero Bottoni

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Iarossi, Maria Pompeiana, Santacroce, Cecilia

Il contributo presenta una sperimentazione dell’uso degli strumenti informatici applicati all’iter seguito da Piero Bottoni nella definizione del progetto per il Palazzo Comunale di Sesto San Giovanni, entro una più ampia ricerca volta a comprendere e riproporre, negli orizzonti aperti dal digitale, le logiche ideative e le metodologie compositive adottate nella tradizione architettonica lombarda e dagli esponenti della cosiddetta Scuola di Milano, accomunati dalla tendenza a concepire la forma…



Tecniche di rilievo architettonico integrato per la conservazione e la valorizzazione dei Beni Culturali. Il caso di studio del Complesso abbaziale della SS. Trinità di Venosa, Italia

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Verdoscia, Cesare, Buldo, Michele, Musicco, Antonella, Tavolare, Riccardo

L'acquisizione di documentazione digitale per i Beni Culturali immobili è frutto di un processo articolato, fortemente dipendente dalla natura del manufatto e dalla strumentazione utilizzata. Ad oggi, esistono diverse tecniche di rilievo che consentono la generazione di modelli 3D realistici, definiti da una accurata qualità metrica e da un dettaglio coerente con le caratteristiche geometriche dell'oggetto. La ricerca si pone come obiettivo principale la sperimentazione di un processo…



Ricostruzioni virtuali per ricerca e divulgazione. La Cappella Arcivescovile di Sant’Andrea a Ravenna, Virtual reconstructions for research and dissemination. The Archiepiscopal Chapel of Sant'Andrea in Ravenna

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Bertacchi, Gianna, Cipriani, Luca

[ENG] The Archbishop's Chapel is a small oratory dating from the late 5th century AD, located inside the Archbishop's Palace in Ravenna, Italy. The space, preceded by a vestibule, is entirely covered with marble and granite and decorated in the upper part with mosaics and frescoes. The chapel has undergone many transformations over the centuries, such as changes of orientation and restorations that have repeatedly changed its architectural form and decorations. The aim of the research…



El mar y la ciudad. Cefalú y el parque de las paredes megalíticas de Pasquale Culotta, Giuseppe Leone y Tania Culotta, Il maree la cttta. Cefalu e il Parco delle mura megalitiche di Pasquale Culotta, Giuseppe Leone e Tania Culotta, The sea and the town. Cefalu and the Park of megalithic walls designed by Pasquale Culotta, Giuseppe Leone and Tania Culotta

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Sciascia, Andrea

[SPA] El Mediterráneo es una de las fuentes y entornos principales de la arquitectura en sí misma, origen de numerosos asentamientos fundacionales en el Viejo Mundo. Este escenario se conecta, varios milenios después, con la eclosión de la arquitectura contemporánea y, en particular, la del Movimiento Moderno. En esta relación se inserta un episodio relacionado con las ciudades costeras y con la forma en que han desarrollado urbanísticamente su encuentro con el mar. Si la cronología se…



L’analisi dei luoghi di culto greco-ortodossi per la conservazione e la valorizzazione del patrimonio religioso

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Trematerra, Adriana

This contribution, part of a wider study in progress, focuses on the analysis of the places of worship in the Balkan peninsula, proposes the analysis of the religious heritage through the use of the line. Through the line, considered as an immaterial link between observation, thought and hand, we intend to critically interpret reality through the elaboration of digital models in order to undertake paths aimed at knowledge, documentation and conservation. Case study of the research is the…, This contribution has been realised thanks to the "Valere 2019" funding from the University of Campania "Luigi Vanvitelli".



Mediterráneo: mito, paisajes y arquiteduras silenciosas, Mediterraneo: mito, paesaggi e architetture silenti, Mediterranean: myth, landscapes and silent architedures

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Di Benedetto, Giuseppe

[SPA] El Mediterráneo es ciertamente el área geográfica definida y completa que, más que cualquier otra, ha visto nacer, desarrollarse y evolucionar las civilizaciones capaces de marcar la historia del Hombre. Punto de encuentro entre Oriente y Occidente, la identidad y el reconocimiento del mito mediterráneo reside precisamente en la multiplicidad y diversidad de las culturas y pueblos que aparecen en su "cuenca•. El artículo identifica algunos de los aspectos que permiten descubrir la…



Leer el palimpsesto de la ciudad borbónica en la Nápoles capital de la cultura mediterránea, Leggere il palinsesto della citta dei Borbone nella Napoli capitale della cultura mediterranea, To read the palimpsest of the Borbone's city in the capital of Mediterranean culture

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Capano, Francesca

[SPA] Después de más de doscientos años, Nápoles volvió a ser administrada por un rey; desde 1734 hasta 1861, incluida la era napoleónica. No fue un pe íodo de tiempo muy largo, pero sí de g(an importancia para el desarrollo de la ciudad.Carlos de Borbón condujo a Nápoles hacia ese cambio, que también se manifestó en el resto de Europa en la última fase de la Era moderna antes de los grandes disturbios revolucionarios. Los primeros ajustes fueron la arquitectura del rey. Los Regge, sitios…



Il rilievo delle coperture in ceramica. Cuspidi siciliane e cupole valenziane a confronto, The survey of ceramic coverings. Sicilian spires and Valencian domes in comparison

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Russo, Gloria, Galizia, Mariateresa, Gil Piqueras, Teresa, Rodríguez Navarro, Pablo

[ENG] Glazed ceramic elements, such as tiles, bricks, or shingles, are frequently used in Spain and Italy for the coverings of domes and spires, particularly in religious buildings. Examples include the blue-tiled domes in the Valencian Community and the polychrome wedge-brick spires of bell towers in Sicily. These two types of coverings and the architectural structures they protect have specific geometric, formal, and technical-structural characteristics that significantly influence the choice…



Gio ponti e il linguaggio del design: Un confronto tra la rappresentazione visiva nel processo progettale e le pratiche grafiche del XX secolo, Gio ponti and the language of design: a comparison of visual representation in the design process with 20th century graphic practices

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Spennato, Alessandro

[ENG] This article analyses the role of graphic representation in Gio Ponti's design process, exploring how drawing and visual communication influenced his approach to architecture and design. Through a comparison with key figures of modernism, such as Le Corbusier, Alvar Aalto and Carlo Scarpa, the research highlights how graphics were a means of expression and a method for defining space and aesthetics in the 20th century. The methodology adopted involves a comparative analysis of Ponti…



Il patrimonio ortodosso albanese: documentazione e conservazione

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Trematerra, Adriana, Mirra, Enrico, Corniello, Luigi, Carleo, Davide, Gargiulo, Martina, Guerriero, Fabiana, Pio Lento, Gennaro, De Cicco, Angelo

The paper proposes a graphic study of the Albanian cultural heritage, with particular attention to the themes of conservation and the consequent representation through the use of the line, as the main tool for the analysis of places. In particular, the research is part of a wider field of investigation characterised by a cognitive analysis of the Balkan religious heritage aimed at documentation, conservation and valorisation. This area is of considerable interest to architectural scholars…



Studi sull’ingresso monumentale al cimitero Verano di Roma

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Barlozzini, Piero, Carnevali, Laura, Lanfranchi, Fabio

Il contributo esplicita gli esiti derivanti dall’analisi grafica condotta sull’ingresso monumentale del Cimitero Verano di Roma progettato nella prima metà dell’Ottocento da Virginio Vespignani ed ultimato, intorno al 1875, dall’architetto municipale Agostino Mercandetti. Per quanto l’ingresso sia stato concepito come parte integrante dell’insieme architettonico del Quadriportico e della Chiesa di Santa Maria della Misericordia, si connota -differenziandosi dallo spazio interno di ispirazione…



La resilienza del Lapis, tra il disegno analogico e digitale

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Leserri, Massimo, Morena, Sara, Antinozzi, Sara

Sempre più distanti, negli ultimi anni, dall’epoca del rilievo a vista, il disegno dal vero sembrava scivolare nell’oblio del tempo, giudicato anacronistico e superfluo in quella che viene ormai definita ‘digital age’. Eppure, grazie alla consolante ed empatica risposta degli allievi di architettura, che intendono misurarsi anche con questo tipo di competenza, il disegno dal vero sopravvive, palesando il ruolo chiave che riveste nella comprensione della realtà esistente. L’emergenza pandemica…



Frontiere del rilievo dell’architettura e sistemi di conoscenza mobile mapping per una candidatura alla Rete delle Città Creative UNESCO, Frontiers of surveying from architecture and knowledge systems for a candidacy to the UNESCO Creative Cities Network

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Campi, Massimiliano, Cera, Valeria, Falcone, Marika, Camerino, Marica

[ENG] Over the past two decades, more attention has been paid to city knowledge through the UNESCO Creative Cities Network. These are particularly significant cities that identify creativity as a strategic element for sustainable urban development. On the basis of these considerations, the research presented here has been defined with the aim of developing a methodological process capable of analyzing the territory through the frontiers of architectural surveying and knowledge systems. These…



RUS | URBS, LIMES | LIMEN Dualidades mediterráneas, RUS | URBS, LIMES | LIMEN Dualita mediterranee, RUS | URBS, LIMES | LIMEN Mediterranean dualities

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Picone, Adelina

[SPA] Un debate reciente, que se centró en los pueblos y zonas del interior, ha revivido la extravagante recuperación de la fábula de Esopo "El ratón de campo y el ratón de la ciudad’, con una visión que oscila entre lo convencional y lo folclórico/nostálgico/tradicionalista. Es ésta una visión que no deja lugar a la investigación, más necesitada de una consideración multiescalar, un enfoque multirriesgo y una visión interdisciplinar capaz de considerar la territorialidad y la…



Il restauro del culto certosino nell’epoca della Controriforma. La Chiesa delle Donne nella domus inferior delle certose campane tra rilievo e conoscenza

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Falcone, Marika, Campi, Massimiliano

Le notevoli trasformazioni architettoniche avventute negli ultimi decenni del Cinquecento, a seguito del Concilio di Trento, apportarono significativi cambiamenti all’interno delle cittadelle religiose dell’ordine certosino, uno dei più rigorosi ordini monastici della Chiesa cattolica. Fin dalla fondazione dell’ordine, i principi di vita certosina si ispiravano alla Regola Cartusiana, un modello di vita religiosa che proponeva sia a livello sociale che architettonico, la ricerca ed il…, Sebbene il presente lavoro sia il risultato di una ricerca comune, Marika Falcone è autrice del paragrafo 1,2,3 mentre Massimiliano Campi è autore del paragrafo 1 e conclusioni. Le elaborazioni grafiche sono a cura dell’arch. Marika Falcone. La presente ricerca è parte di un lavoro svolto nell’ambito di una tesi di laurea presso il Dipartimento di Architettura dell’Università degli Studi di Napoli Federico II. “La Casa Bassa tra rilievo e conoscenza. La Certosa di San Lorenzo a Padula”…



Il disegno come antefatto grafico della costruzione. Volte e cupole nella manualistica europea tra ‘700 e ‘800

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Chiarenza, Stefano, Messina, Barbara

La progettazione di volte e cupole ha da sempre rappresentato una grande sfida per architetti e ingegneri. Tali strutture, infatti, devono soddisfare valenze estetiche e formali ma, al tempo stesso, rispondere a esigenze strutturali. Tra il Settecento e l’Ottocento, in Europa, appaiono numerosi testi destinati alla formazione delle diverse figure coinvolte nella costruzione di sistemi voltati di varia natura: dagli architetti agli ingegneri, fino alle maestranze di cantiere. Si tratta di…



Info UPCT: Boletín especial Erasmus en italiano

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Universidad Politécnica de Cartagena

Boletín especial con información de Cartagena, de la Universidad Politécnica de Cartagena y testimonios de estudiantes italianos en italiano.



Para un proyecto del límite entre tierra y agua en la laguna de Venecia, Per un progetto del limite tra terra e acqua nella laguna di Venezia, Towards a project for the boundary between land and water in the Venetian lagoon

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Marzo, Mauro

[SPA] El límite entre la tierra y el agua presenta múltiples configuraciones en la laguna de Venecia, como respuesta a las necesidades dictadas por los usos y la ubicación. El artículo identifica algunas de estas conformaciones en diferentes áreas de la laguna, cerca del continente, en las bocas de los puertos, a lo largo del río menor o en el Gran Canal. hasta analizar algunas respuestas dadas por la arquitectura contemporánea sobre este tema. [ITA] Il limite tra terra e acqua assume…



El mar no baña Nápoles, Il mare non bagna Napoli, Sea does not flow through Naples

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Scala, Paola

[SPA] El artículo parte del famoso título del libro de Anna Maria Ortese para tratar de explicar las razones y las contradicciones de un divorcio, entre la ciudad y el mar, que tuvo lugar en la segunda mitad del siglo XIX. En poco más de cien años se construyen una serie de ''filetes• a lo largo de la línea costera, que construirán "otra" geografía. cortando las relaciones antiguas y nuevas, aunque sin lograr construir otras. A partir de una exposición crítica de los eventos…



Le scale curve del Buontalenti per le chiese fiorentine di S. Trinita e S. Egidio: esplorazioni digitali fra Neoplatonismo e Cabala

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Bartoli, María Teresa, Nocentini, Alessandro

Due scale manieriste dell’architetto Bernardo Buontalenti presentano caratteristiche insolite e di non facile decifrazione: la scala del presbiterio di S. Trinita (1574) e quella analoga di S. Egidio (dopo il 1575). In equilibrio tra architettura e scultura, non sono state finora molto studiate a causa delle peculiarità della loro forma tridimensionale, quasi impossibile da definire attraverso un disegno di proiezioni ortogonali. Il rilievo digitale degli apparati permette di ricostruirli nella…, Gli autori desiderano ringraziare la Biblioteca Laurenziana Medicea di Firenze; la dott. la dott.ssa Francesca Rachel Valle; la prof.ssa Barbara Aterini, il prof. Stefano Bertocci e l’Arch. Francesco Tioli del Dipartimento di Architettura, Università di Firenze. Gli autori sono specialmente grati al prof. Bertocci per aver fornito il rilievo digitale (nuvola di punti) dello scalone della Biblioteca Laurenziana.



Un “teatro sacro” di Andrea Pozzo nella chiesa dell'Immacolatella a Trapani di Giovanni Amico (dal 1732): storia, fonti, rilievo

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Cannella, Mirco, Sutera, Domenica

Il contributo, articolato tra storia e rappresentazione, ha l’obiettivo di analizzare la genesi progettuale e le fonti utilizzate dall’architetto Giovanni Amico per l’ammodernamento della tribuna della chiesa dell’Immacolatella a Trapani (dal 1732). L’opera è oggi priva di studi e di rilievi ma per le sue caratteristiche compositive, che sfruttano il tema della manipolazione dello spazio e della luce con finalità scenografiche, appartiene a una serie prodotta in Sicilia da Amico che è possibile…, Per le operazioni di rilievo presso la chiesa dell’Immacolatella a Trapani, si ringrazia la Diocesi Ortodossa Romena d’Italia, Parrocchia “Santa Tavita” Trapani, a cui oggi appartiene la struttura.



Il padiglione siciliano all’esposizione di Roma del 1911: dai disegni di Ernesto Basile alla ricostruzione virtuale

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Garofalo, Vincenza

A partire dalla rilettura di disegni originali di progetto, rare foto e riproduzioni grafiche d’epoca, il contributo indaga il Padiglione Siciliano, progettato da Ernesto Basile per l’Esposizione di Roma del 1911, attraverso strumenti e metodi della rappresentazione, per giungere alla realizzazione di ricostruzioni tridimensionali digitali che descrivono l’architettura perduta in maniera filologica e quanto più fedele. La prima fase di studio è stata dedicata all’analisi critica delle…



Dalla materia alla geometria: processi generativi e strategie compositive nella decorazione cosmatesca del Duomo di Salerno, From matter to geometry: generative processes and compositional strategies in de cosmatic architecture of Salerno Cathedral

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Antinozzi, Sara, Falcone, Marika

[ENG] The Cosmatesque geometric rule—based on the multiform modulation and interweaving of polychrome decorations—constitutes, within the palimpsest of Salerno Cathedral, an architecture within the architecture. Starting from this premise, the paper—drawing chiefly on graphic analyses—examines the compositional structure and proposes a geometric catalog of the Cosmatesque decorative solutions present in the transept flooring of the Salerno cathedral. Through drawing and visual representation,…



The Random Machine. Rappresentazione grafica basata sulla ripetizione meccanica

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Campos, Carlos, Cirafici, Alessandra

L’esperienza che si vuole portare all’attenzione della nostra comunità scientifica prende avvio da una sperimentazione nella didattica del Disegno, realizzata nell’ambito di corsi di architettura e design. Una sperimentazione basata sull’ipotesi di un possibile sviluppo di elaborazioni grafiche prodotte da dispositivi meccanici, progettati e realizzati dagli studenti, capaci di produrre tracciamenti automatici e randomici di linee. Un esperimento didattico che si inserisce a pieno titolo nel…



Aprender de Nápoles, hágalo usted mismo, lmparare dalla Napoli fai-da-te, Learning by do-it-yoursef Naples

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Formato, Enrico

[SPA] Napoli fai-da te es una ciudad espontánea, construida al margen de las reglas del urbanismo, a veces autoconstruida; una ciudad que forma una parte importante de la conurbación metropolitana. En esta espontaneidad podemos ver una tensión libertaria, contra la planificación desde arriba, la segregación funcional y social, la gestión especulativa del terreno; fenómenos que han marcado las prácticas de planificación urbana en Italia durante décadas. Por otro lado, la edificación no…



Il cantiere della Torre Garisenda. Rappresentazione ed esperienza tattile della Bologna turrita, The Garisenda Tower Site. Representation and tactile experience of Bologna and its towers

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Amoruso, Giuseppe, Mironenko, Polina

[ENG] The Garisenda Tower in Bologna is undergoing an in-depth structural assessment due to stability issues and deterioration at its base. Remote sensing monitoring has provided crucial data on deformations and movements, supporting the identification of appropriate consolidation measures. The Municipality of Bologna is promoting participatory activities related to the site. The Politecnico di Milano - Department of Design has been tasked with communicating the “biographical” and…



I progetti di Mario Labò per il Museo d’Arte Orientale di Genova

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Meloni, Alessandro

L’analisi dei differenti progetti formulati a metà del secolo scorso per il Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone di Genova costituisce l’occasione per riconoscere nei caratteri spaziali dell’edificio realizzato alcune significative tracce delle fasi precedenti ideate da Mario Labò. La ricerca si è occupata di reperire i disegni originali, dalla prima versione del 1948 caratterizzata da forme pure tipiche del modernismo anteguerra, alle configurazioni attualmente realizzate che furono…, Si ringrazia per la disponibilità e l’autorizzazione alle riprese fotografiche la Dottoressa Aurora Canepari, direttrice del Museo d’Arte Orientale Edoardo Chiossone. Si ringrazia il Fondo del Genio Civile dell’Archivio Generale Regione Liguria che ha concesso di analizzare e digitalizzare il materiale d’archivio.



Il “Magazzino Pittorico Universale” (1834-1837) per visualizzare il futuro

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Tunzi, Pasquale

Il fenomeno dei periodici illustrati manifestatosi dal 1832 in Europa, aprì un periodo importante per la comunicazione e l’istruzione popolare. Dalle loro pagine emerge un mondo ricco di argomenti e di immagini che hanno caratterizzato la cultura della prima metà del secolo orientata all’emancipazione sociale. Un elemento ritenuto importante fu l’architettura, per essere quel legame tra passato e futuro, tra storia e tecnologia, che portava il cambiamento e una riflessione sull’identità dei…



La “Veue de la ville de Boze”. Una veduta seicentesca per rileggere le trasformazioni del paesaggio della città di Bosa (Sardegna, Italia)

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Pirinu, Andrea

Il presente contributo propone un’analisi della “Veue de la ville de Boze”, veduta seicentesca della città di Bosa in Sardegna. Il documento è di particolare interesse in quanto offre una dettagliata descrizione delle forme del paesaggio funzionale ad una ricostruzione degli assetti storici e della trasformazioni intercorse negli ultimi tre secoli, una rilettura possibile anche grazie alle attuali risorse digitali che supportano l’analisi diacronica e la condivisione dei risultati dell’indagine…



La grafica nella comunicazione del progetto di Architettura. Considerazioni su esperienze didattiche mirate, Graphic design in the comunicaction of architecrure projects. Considerations on targeted educational experiences

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Vernizzi, Chiara, Droghetti, Virginia

[ENG]The analysis explores the course on Architecture Visualization (University of Parma), which combines theory and practice in the creation of competition boards. The goal is to provide a solid method for creating effective boards, reflecting on the communicative potential of images. The course examines how graphic choices influence the communication of architecture, considering color, light, shadows, and context. Drawing from the lessons of Bruno Munari, the "harmonic structure"…



Il rilievo di ambienti complessi per progetti in realtà immersiva mediante gaussian splatting: La sala terrena della Scuola Grande Di San Marco, The survey of complex environments for immersive reality projects using gaussian splatting: The sala terrena of the Scuola Grande Di San Marco

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Perticarini, Maurizio, Condorelli, Francesca, Giordano, Andrea

[ENG] This study aims to qualitatively analyze a method for acquiring a complex environment using integrated image-based techniques. These techniques combine well-established methodologies such as photogrammetry with Gaussian splatting algorithms, leveraging datasets obtained from a MILC camera and an Insta360 X4 spherical camera. The case study analyzed is the Sala Terrena of the Scuola Grande di San Marco in Venice, a space characterized by a double row of Corinthian columns and the…



Girard Desargues e la geometria applicata alle arti

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Salvatore, Marta

Questo studio intende esplicitare i contributi teorici di carattere geometrico dati da Girard Desargues alle arti applicate, attraverso l’esplorazione delle relative costruzioni che ne rivelano la manière universelle. Le arti applicate, che rivestono un ruolo fondamentale nella società del Seicento, tradizionalmente appannaggio di artisti e artigiani suscitano, tra Rinascimento e Barocco, interesse anche da parte dei matematici, che le considerano dei laboratori in scala naturale in cui…



Nápoles, tierras medias y espacios de transgresión, Napoli, terre di mezzo e spazi di trasgressione, Naples, middle lands and spaces of transgression

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Flora, Nicola, Larrusso, Francesca

[SPA] la palabra Mediterráneo indica literalmeme "lo que está en medio de las tierras", un espacio de tránsito, constitutivamente un límite que se puede cruzar. El término 'medio' implica un paso, una superación, y en Nápoles, la encrucijada de la cuenca mediterránea, en cada acto se transgrede el medio.La calle, el alma y la arquitectura hacen de esta transgresión la base y la característica que determina su singularidad. Y aun­ que la sociedad parece estar satisfecha con…



Architettura rurale in Sicilia: necessità, intelligenza e memoria, Rural architecture in Sicily: necessity, intelligence and memory.

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Macaluso, Luciana

[SPA] Constructores anónimos repitieron las técnicas tradicionales obteniendo resultados diferentes, adaptados a las peculiaridades de los sitios. Construyeron lo que necesitaban, optimizando el tra¬bajo y los recursos para conseguir volúmenes racionales. En Sicilia, durante el siglo XX, el estudio y las visitas de esas obras influirán en el aprendizaje de los arquitectos y algunas de esas trazas se trasladarán a las obras recientes. En este momento, cuando la crisis económica y la inexorable…



Nuestras distancias. La difícil relación entre la costa y el ferrocarril en la zona este de Nápoles, Le nostre distanze. Il difficile rapporto tra la costa vesuviana e la ferrovia nell'area a oriente di Napoli, Ourdistances. The difficult relationship between the coast and the railway in the East area of Naples

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Amirante, Roberta

[SPA] El presente artículo está dedicado a la historia de una investigación que viene desarrollándose desde hace veinte años: la relación entre el ferrocarril y la costa del Vesubio. Se trata de un trabajo todavía actual. Al menos por dos razones: en primer lugar. por el escaso cambio geográfico y territorial de la zona objeto de estudio; y, en segundo, por los métodos y técnicas empleados, que han sido capaces de anticipar algunos de los problemas que aún perviven en la actualidad. [ITA] L…



Mediterráneos napolitanos, Mediterranei Napolitani, Neapolitan Mediterraneans

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Scala, Paola

El artículo se propone no sólo como introducción, sino además como clave de lectura de las intervenciones contenidas en este número dela revista P+C sobre Nápoles y el Mediterráneo. En vez de' “mito” dela sirena de Parthenope. de la "historia'' de una ciudad fundada por los griegos y dominada por los franceses y españoles, se ha preferido contar en estas páginas la "crónica" de una metrópoliis moderna, que siempre ha sido intersección de distintas culturas y patria…



Linee reali e virtuali: geometrie e mappe costiere

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Mollica, Sonia

Il presente contributo mira a delineare in maniera sintetica la concezione di linea ai fini della scomposizione architettonica degli edifici costieri, nello specifico i fari, e della relativa connessione al disegno/linea della costa. Il concetto di linea è trattato nel suo senso reale e virtuale. È reale il mondo visibile in alzato, la linea che determina lo skyline di un paesaggio; è virtuale ciò che si relaziona con il mondo zenitale, le cartografie che ne determinano un’immateriale realtà.…



Scan to H-BIM. Image Sampling per reality based Data Mapping

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Lanzara, Emanuela, Scandurra, Simona, Pulcrano, Margherita, Acquaviva, Sabrina, Gallo, Mara, Palomba, Daniela, Luggo, Antonella di

Le strumentazioni attualmente più in uso per il rilievo architettonico reality-based consentono l’acquisizione di molteplici dati integrati (morfologici, materici, colorimetrici). La numerosità ed eterogeneità delle informazioni acquisite rappresenta un enorme vantaggio dal punto di vista conoscitivo ma, al tempo stesso, impone riflessioni per la gestione e restituzione di big data (Clini 2014). In accordo con tali premesse, questo contributo presenta i primi risultati di un’attività di ricerca…



Linee di ricerca tra architettura e vegetazione Granja de San Ildefonso a Segovia

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Gargiulo, Martina, Carleo, Davide, Ciampi, Giovanni, Corniello, Luigi, Scorpio, Michelangelo, Chías Navarro, Pilar

L’indagine propone la conoscenza del sito della Granja de San Ildefonso in Spagna, luogo di appartenenza dei monaci Geronimi, divenuto poi, in seguito all’acquisto da parte della dinastia borbonica di Filippo V, residenza Reale con i propri giardini. Lo studio archivistico e bibliografico è lo strumento che la ricerca propone per analizzare lo sviluppo morfologico e funzionale del sito a partire dalla sua costruzione. La linea temporale del Parco è stata definita mediante il confronto…



Il Canale di Pontidea in Grecia: rilievi e modelli virtuali

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Pio Lento, Gennaro, Corniello, Luigi, Trematerra, Adriana

The research presents the results of the architectural survey campaigns and the subsequent representation and graphic modelling of the anthropized landscape of the Pontidea Canal, a narrow artificial waterway built in the 1st Century AD in eastern Greece. The limited graphic and iconographic documentation of the waterway, which unites the Thermaic Gulf to the west with the Gulf of Toroni to the east, required the implementation of an innovative methodology for the survey of the ruins of the…



Ipotesi sui riferimenti geometrici e architettonici per il Parlamento a Dacca di Louis Kahn

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Càndito, Cristina

Lo studio è incentrato sull’analisi del Palazzo del Parlamento a Dacca (Bangladesh, 1962-1983) progettato da Louis Kahn, nel quale si individuano nuove relazioni geometriche e architettoniche. Si analizzano le caratteristiche del monumento nel contesto dell’opera di uno degli architetti più significativi e studiati del Novecento, per scoprirne le peculiarità generate dalla maturazione di alcuni temi ricorrenti nella sua opera e dalla sua collocazione in un paese orientale. L’analisi ha permesso…, La ricerca è parzialmente condotta con i fondi dei Progetti di Ricerca di Ateneo 2020 dell’Università di Genova per gli studi su “Illustrazione architettonica tra geometria e percezione”, coordinati dall’autrice.



Uno spettacolo “architettonico”: il videomapping

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Bartolomei, Cristiana, Mazzoli, Cecilia, Morganti, Caterina

Il video mapping, noto anche come mappatura di proiezione, è una tecnica visiva che utilizza qualsiasi tipo di superficie (dagli oggetti alle facciate di edifici) per proiettare contenuti visivi basati su animazioni e filmati, creando illusioni ottiche. I suoi fondamenti storici hanno radici profonde, anche se il suo utilizzo, nell’attuale forma, avviene solo a partire dal XXI secolo. Le fasi del processo tecnico del video mapping sono molto chiare e la tecnica fonda il suo successo sulla…



Lo scalone d’onore fra architettura e geometria. Sperimentazioni di forma ovata a Napoli nel palazzo Spinelli di Laurino

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Zerlenga, Ornella, Cirillo, Vincenzo

Questo contributo si inserisce in un ampio studio condotto sul tipo architettonico della scala residenziale e, in particolare, sulle scale del ’700 napoletano (Italia) ed è circoscritto all’interno di un’analisi sul tema progettuale dello scalone nobiliare. Sin dall’antichità gli edifici del potere hanno riposto nello scalone d’onore molteplici connotazioni simboliche finalizzate ad attribuire magnificenza e rappresentatività all’edificio attraverso l’architettura costruita. Nel Settecento…, Si ringrazia il TIN, Teatro Instabile di Napoli e il Cavaliere Ettore Araimo per la disponibilità all’accesso alle architetture.



Proyectos colectivos de ciudad, Progetti collettivi dicitta, Collective city projects

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Piscopo, Carmine, Buonanno, Daniela

[SPA] Esta contribución pretende ofrecer una imagen sintética de las grandes intervenciones de transformación urbana en curso, en Nápoles, resultado de una visión de la ciudad que encuentra sus fundamentos en el ámbito de los "bienes comunes" y en el redescubrimiento de los principios constituciona les del urbanismo. Es una visión que tiene sus ralees en la cultura mediterránea, dentro de la cual se encuentra una síntesis de la ciudad y uoa ejecución compartida.Por tanto. en el marco…



El canto del mar, el canto de la arquitedura, Il canto del mare, il canto dell' architettura, The song of the sea, the song of architecture

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Neri, Gianfranco

[SPA] No me gustaría hablar ni del mar en general y ni de este Mediterráneo -tan irreconocible, tan indescifrable, tan poco comprensible-, sino de una pequeña parte de él. Me gustaría referirme a un accidente geológico, a una singularidad tectónica que ha convertido un corto tramo del mar en un enclave geográfico y paisajístico singular, único en el mundo. Me gustaría hablar de la ambigüedad que produce estar entre dos orillas muy cercanas y que recuerda también la distancia ambigua e…



Anni Albers: processi grafici e pensiero creativo

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Palmieri, Alice

Anni Albers è stata una designer tedesca, grande artista nell’ambito del tessile e della grafica, forse la più influente textile designer del XX secolo, la cui ricerca si fonda su competenze ben strutturate nelle discipline del disegno e del colore. Gli anni della sua esperienza professionale nell’ambito della tessitura, la vedono coinvolta in continue sperimentazioni, in cui l’approccio creativo la porta a considerare i tessuti come saggi, tridimensionali e materici, sul tema del colore e…



Il rilievo dei monasteri del Monte Athos

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Corniello, Luigi

The research presents the results of the architectural survey campaigns of the western coastal strip of the Athos peninsula in Greece. Through the phases of the discipline of representation, such as digital survey, point cloud, processing of flat surfaces and 3D modelling, a path is proposed for the knowledge of the third arm of the Chalkidiki peninsula with regard to religious architecture. The initial part of the research was developed with photographic documentation from the sea, while in a…



Il teatro central di Cartagena, nuova trasformazione

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Coglot, Stefano

[SPA] El proyecto de tesis es el proyecto final del curso de estudio, donde se ponen de manifiesto todos los conocimientos adquiridos. Mi proyecto, consiste en la rehabilitación del antiguo cine central en el Nuevo Teatro Central de Cartagena en la Plaza de la Merced. Surgió en año 2011, después de la experiencia Erasmus realizada en la Universidad Politécnica de Cartagena durante el curso académico 2009/10. Las razones que me llevaron a esta decisión fueron el deseo de volver a trabajar en la…



Strumenti computazionali per la modellazione delle cupole in muratura, Computational tools for modelling masonry domes

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Capone, Mara, Barile, Gianluca, Scandurra, Simona

[ENG] As part of a funded research project on Neapolitan domes, we developed MaDoMa (Masonry Domes Maker), a parametric model for generating different types of domes. The aim was to test MaDoMa in various contexts, making it accessible also to non-expert users through a user-friendly interface. From a methodological point of view, the research was based on the semantic decomposition of the dome macro-element and the mapping of Neapolitan domes. From a methodological point of view, the research…



No-stop-elements. Dinamiche di una rappresentazione di città

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Castagnolo, Valentina, Maiorano, Anna Christiana

Rappresentare le città contemporanee - reali, immaginate, virtuali, progettate, future, virtuali, efficienti, smart, sostenibili - considerandone anche la dimensione di scenario della vita quotidiana e paradigma dell’odierno abitare, è un’attività complessa e non più affidata esclusivamente a progettisti e studiosi. Alcune immagini che le rappresentano hanno una capacità evocativa e narrativa che sposta l’attenzione sullo stato emotivo e percettivo che il luogo ha sui suoi abitanti. La…



Oltre la superficie: Perugino e la costruzione dello spazio architettonico nell’affresco di panicale, Beyond the surface: Perugino and the construction of architectural space in the panicale fresco

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Baglioni, Leonardo, Fasolo, Marco, Lanfranchi, Fabio

[ENG] In the long evolution of scientific thought that transformed perspective from a painting technique into a science of representation, Pietro Vannucci, known as Perugino, played a significant role. This study focuses on one of his lesser-known frescoes, The Martyrdom of Saint Sebastian in Panicale, a notable example of perspectival quadratura. The research centers on the survey and digital analysis of both the real architecture of the church and the illusionistic architecture depicted in…



De la casa junto al mar a la casa de vacaciones en la playa . Mitos, ideales y prácticas en 20 años de arquitedura italiana, Dalla casa sul mare alla casa al mare. Miti, ideali e prassi in 20 anni di architettura italiana, From the house by the sea to the beach house. Myths, ideals and praxis in 20 years of ltalian architecture

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Palmieri, Valerio

[SPA] El artículo analiza cómo el tema de la casa en el paisaje marino ha sido utilizado por la cultura arquitectónica italiana en los años de la Segunda Guerra Mundial. Una relación que nos revela uno de los aspectos más profundos de la cultura de una nación bañada por el mar Mediterráneo en más de 7000 km de costa. A través de las arquitecturas y escritos de arquitectos como Gio Ponti, Bernardo Rudofsky, Luigi Cosenza. Lina Bo. Cario Pagani, Fabrizio Clerici, Mario De Renzi y Ugo luccichenti,…



Dall’immagine all’indagine: la restituzione prospettica da foto d’epoca per la ricostruzione della chiesa di San Michele a Trapani

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Agnello, Fabrizio, Milone, Manuela, Barrale, Laura

La Chiesa di San Michele a Trapani, piccolo edificio religioso di impianto parzialmente rinascimentale, è stata demolita alla fine degli anni’50 del Novecento; di essa rimangono poche informazioni storiche e grafiche; la memoria della chiesa è oggi affidata a poche immagini fotografiche che raffigurano scroci dell’interno e di un fronte esterno. La tecnica della restituzione prospettica di foto d’epoca per la ricostruzione virtuale di edifici scomparsi è stata con successo applicata in recenti…



Migrantes en Nápoles, un laboratorio de conflictos y oportunidades, Migrantia Napoli, un laboratorio diconflitti e opportunità, Migrants in Naples, a laboratory of conflicts and opportunities

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Amato, Fabio

[SPA] En la última década se manifestó una progresiva intensificación de la presencia extran¡era en la ciudad de Nápoles. El aumento de las llegadas muestra un papel protagonista de actores cada vez más diversificados, con el crecimiento, por ejemplo, del número de menores extranjeros no acompañados. Este aume.nto, rela­ cionado con la disminuóón general de los residentes, ha producido la duplicación de la presión migratoña, del 3,2% en 2011 al 6,2% en 2019. Estos fenómenos más recientes van…



Trascrizioni di spazialità avanguardie e architettura, Transcriptions of spatiality avant-garde and architecture

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Vattano, Starlight, Bernardini, Elena

[ENG] The trend towards dematerialisation and the infinite possibilities of dissemination characterising our reality have, as a side effect, reduced the image to a ‘disposable’ consumer good. These phenomena, by denying any need for slowness, interfere with the role of the image, as a revealer of compositions. Building on these premises, this review examines some of the works produced within the ‘Drawing of architecture with design workshop’ course, aiming to define multiple, renewed…



Conoscenza avanzata e accessibile: le impronte balistiche delle mura settentrionali di Pompei, Advanced and accessible knowledge: the ballistic imprints of the northern walls of Pompeii

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Formicola, Claudio, Bertacchi, Silvia, Gonizzi Barsanti, Sara, Rossi, Adriana

[ENG] This study explores the potential of 3D printing to physically reproducing the ballistic imprints preserved on the northern walls of Pompeii, dating back to Sullan siege in 89 BC. The goal is twofold: to support historical and technical research with accurate prototypes and to make this knowledge accessible to non-specialist and inclusive audiences. High-resolution photogrammetry and digital modeling were used to generate reliable virtual casts of impact cavities, later 3D printed at full…



Il rilievo dell'abbazia di Montecassino. Interazione tra modelli, Survey of Montecassino Abbey. Interaction between models

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Paris, Leonardo, Gallozzi, Arturo, Rossi, Maria Laura

[ENG] The Ministry of Culture has commissioned the University of Cassino and Southern Lazio to conduct a study for the seismic vulnerability assessment of the Montecassino Abbey complex. Therefore, it was necessary to plan an accurate survey activity to develop digital models for interdisciplinary studies and analyses. The operational workflow focused on creating a data sharing environment for the data already available, in a disarticulated form, and those that can be implemented based on the…



Entre río y mar. Asentamientos improbables y posibilidades del proyecto, Tra fiume e mare. lnsediamenti improbabili e possibilità del progetto, Between river and sea. Unconventional settlements and projet possibilities

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
Falzetii, Antonella

[SPA] La zona del 'ex-idroscalo' en Ostia, una pequeña península entre la desembocadura del río Tiber y el mar, produce una doble sensación. Por un lado, se percibe en ella el gran valor del paisaje del agua, la confluencia de los vientos y las corrientes, la síntesis entre el río y mar; y, por otro, la zona alberga todas las antinomias de un lugar donde la arquitectura ha pasado a un segundo plano y el paisaje difícilmente puede regenerarse. Por todas partes se percibe el recuerdo de…



HBIM e Gamification per la gestione la diseminazione del l’architetura religiosa dismesa

Repositorio: Repositorio Digital UPCT
D’Agostino, Pierpaolo, Antuono, Giusepe

In un contesto in cui teorie, tecniche tecnologie di gamification stano gradualmente pervadendo l'industria AEC (Architecture, Enginering and Construction), il contributo evidenzia le potenzialità del’integrazione dei modeli BIM con i motori di gioco in real time per la gestione diseminazione del patrimonio architetonico storico. Con tale obietivo silustra la sperimentazione con dota sul Compleso di Santa Maria dela Pace, ubicato nel centro storico di Castelamare di Stabia in provincia…, Il contributo è fruto delavoro di ricerca congiunto degli autori. In particolare P. D’Agostino è autore del paragrafo “Note di metodo e di proceso per una fruizione aumentata”; G. Antuono è autore del paragrafo “La sperimentazione tra HBIM e gamification ”; infine “Introduzione” e “Conclusioni” sono in comunione tra gli autori



Podemos: storia di una breve parabola politica

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Scandurra, Rosario

Si traccia una breve storia del partito spagnolo Podemos



Dalle reti sociali alle reti (tecno)politiche. Reti di terza generazione per la democrazia del XXI secolo

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Calleja-Lopez, Antonio, Barandiaran, Xabier, Monterde, Arnau

La società diviene (in) rete. Questa era una delle tesi di Manuel Castells già sul finire del secolo scorso. Con la spinta di una moltitudine di attori, le reti digitali dispiegate nell'infrastruttura di Internet sono arrivate a permeare sempre più aspetti delle nostre vite personali e collettive. Il più recente impatto può essere rilevato in fenomeni che vanno dalle elezioni che fecero Trump presidente (chiaramente infuenzate da Facebook e Twitter) ai prezzi delle case a Barcellona…



Democratizzare l’economia di piattaforma

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Fuster Morell, Mayo, Renau Cano, Melissa, Espelt, Ricard

Nel contesto dell'economia di piattaforma, aziende come Glovo, Deliveroo e UberEats sono state criticate per i loro modelli di business, che spesso danno priorità ai profitti degli investitori a scapito della sostenibilità dell'impresa e del benessere dei loro lavoratori. Queste critiche si concentrano su salari scarsi, condizioni di lavoro inadeguate e la mancanza di protezione sociale tradizionale per i lavoratori. Nonostante ciò, il documento evidenzia che esistono…



La valutazione della scuola. A che cosa serve e perché è necessaria all'Italia

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
De Simone, Gianfranco, Ferrer-Esteban, Gerard, Gavosto, Andrea, Gioannini, Marco, Molina, Stefano, Monteverdi, Alessandro




Rapporto sulla scuola in Italia 2011

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
De Simone, Gianfranco, Ferrer-Esteban, Gerard, Gavosto, Andrea, Gioannini, Marco, Molina, Stefano, Monteverdi, Alessandro




Rapporto sull’edilizia scolastica

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Ferrer-Esteban, Gerard, Gavosto, Andrea, Gioannini, Marco, Molina, Stefano, Romano, Alessandro, Valente, Raffaella




Necessità terminologiche di ambito medico nella Lingua dei Segni Francese della Svizzera romanda: il caso del progetto BabelDr

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Strasly, Irene, Morales Moreno, Albert

After a century of prohibition, the use of Swiss French Sign Language (LSF-CH) has been steadily increasing since the 1980s. More recently, thanks to new accessibility laws favoring sign language translation, the Deaf community in French-speaking Switzerland has begun developing strategies to manage, negotiate, and coin vocabulary and specialized terminology. This study analyzes the strategies and processes a team of Deaf and hearing translators used to translate medical terms for BabelDr, a…, Dagli anni Ottanta circa del 1900, l’uso della Lingua dei Segni Francese della Svizzera romanda (LSF-SR) è aumentato progressivamente dopo un secolo di proibizione e svalutazione. Più recentemente, grazie alle nuove leggi sull’accessibilità che favoriscono la traduzione in lingua dei segni, anche la comunità sorda della Svizzera romanda (francofona) sta sviluppando strategie di gestione, trattativa e coniazione di lessico e terminologia in ambiti specializzati. Nel presente studio analizzeremo…



Le arti e la cultura nella scuola per stimolare la creatività

Repositorio: O2, repositorio institucional de la UOC
Ferrer-Esteban, Gerard, Gavosto, Andrea, Molina, Stefano

Con lo sviluppo pervasivo delle nuove tecnologie, gran parte delle attuali occupazioni sono a rischio. Quali sono, allora, le tipologie del- l’agire umano non replicabili dall’intelligenza artificiale? Solo tre: per- cezione e manipolazione complesse di oggetti, intelligenza sociale e, soprattutto, attività creativa. Le competenze alla base di queste attività saranno le più ricercate nel prossimo futuro. Come si declinano operativamente queste competenze nel sistema educativo? Elenchi e…



Sample of multimodal digital newsbites on the Brazil congress attack (Jan. 2023)

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Alonso Belmonte, Isabel, Porto, M Dolores

<p>The project’s main aim is to explore the multimodal construction of a political event across European newspapers. </p> <p>The event selected for the analysis is Brazil congress attack, happened on 8th Jan 2023, when a mob of Former President Jair Bolsonaro’ supporters assaulted federal government buildings in the capital, Brasilia, destroying property and vandalizing art and offices of legislators. A multilingual sample of 73 newsbites published on January 8th, 9th and 10th…



Conceptos, autores, instituciones. Revisión crítica de la investigación reciente sobre la Escuela de Salamanca (2008-19) y bibliografía multidisciplinar

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
Ramírez Santos, Celia Alejandra, Egío García, José Luis

Base de datos que integra, con unas ciertas pretensiones de exhaustividad, las publicaciones dedicadas a la Escuela de Salamanca entre 2008 y 2019. Se integran libros, artículos de revistas y capítulos de libro dedicados tanto a autores fundamentales de la Escuela (Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Melchor Cano,…) como a otros teólogos y juristas escolásticos en los que la Escuela ejerció una cierta influencia.



Sample of 200 news items on election results (USA, Spain, France and Italy) containing water metaphors

Repositorio: e-cienciaDatos, Repositorio de Datos del Consorcio Madroño
ROMANO MOZO, MANUELA, Porto, M Dolores

<p>The project’s main aim is to analyze WAVE and TIDE metaphors in four countries (USA, Spain, France and Italy) undergoing elections in 2022 and 2023. To this aim, a of all ideological stances and analyzed for their frequencies, collocations, mappings, elaborations and evaluative meanings.</p> <p>The dataset includes 200 news items, collected from digital media 2022-2023. </p>



EASYSPACE. Un espacio público empoderado desde la perspectiva sorda

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Fanari, Marina

El 5% de la población mundial experimenta, durante su vida, problemas auditivos, agravado por factores ambientales. Aproximadamente 70 millones de personas son clínicamente "sordas", pero la sordera sigue considerándose una discapacidad invisible, por la falta de signos exteriores visibles y por la creencia de que las personas sordas carecen de necesidades particulares.
En los espacios de uso colectivo, estas personas viven una situación de exclusión, con numerosas barreras físicas,…



Il rococò a Valencia e la sua applicazione nell’adorno architettonico, Rococo in Valencia and his application in architectonic adorns

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Giannotta, Gaetano

Il Rococò si manifestò nella città di Valencia durante il trentennio centrale del Settecento e si espresse in tutte le forme dell’arte. Raggiunse l’apice della sua ricchezza nella decorazione degli interni, primi tra tutti quelli del palazzo de Dos Aguas e della vicina chiesa di San Andrés. Il suo successo cessò con l’avvento dell’Accademismo, che con l’istituzione della Reale Accademia di Belle Arti di San Carlos nel 1768, pretese il controllo delle arti sotto il segno del neoclassicismo.…



EASYSPACE. Un espacio público empoderado desde la perspectiva sorda

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Fanari, Marina

El 5% de la población mundial experimenta, durante su vida, problemas auditivos, agravado por factores ambientales. Aproximadamente 70 millones de personas son clínicamente "sordas", pero la sordera sigue considerándose una discapacidad invisible, por la falta de signos exteriores visibles y por la creencia de que las personas sordas carecen de necesidades particulares.
En los espacios de uso colectivo, estas personas viven una situación de exclusión, con numerosas barreras físicas,…



EASYSPACE. Un espacio público empoderado desde la perspectiva sorda

Repositorio: Repositori Universitat Jaume I
Fanari, Marina

El 5% de la población mundial experimenta, durante su vida, problemas auditivos, agravado por factores ambientales. Aproximadamente 70 millones de personas son clínicamente "sordas", pero la sordera sigue considerándose una discapacidad invisible, por la falta de signos exteriores visibles y por la creencia de que las personas sordas carecen de necesidades particulares.
En los espacios de uso colectivo, estas personas viven una situación de exclusión, con numerosas barreras físicas,…