Encontrados 10555 resultado(s)
Encontradas 106 página(s)
Encontradas 106 página(s)
Analisi pushover di ponti in muratura
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aprile, Alessandra, Pelà, Luca, Benedetti, Andrea
I ponti ad arco in muratura sono assai diffusi nella rete infrastrutturale nazionale; si tratta di opere costruite per lo più nel secolo scorso, che svolgono tuttora la propria attività a pieno regime. Il recente adeguamento delle Norme Tecniche per le Costruzioni riporta in primo piano la necessità di effettuare valutazioni di vulnerabilità sismica sui manufatti esistenti, gestiti da Enti pubblici e privati, allo scopo di adeguarli in tempi successivi ai nuovi standard di sicurezza introdotti…, Postprint (published version)
Performare il perturbante Una proposta di definizione del fantastico teatrale contemporaneo a partire dall'unheimlich di Freud
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cristini, Monica
Esiste un teatro di ricerca fantastico? Questo saggio nasce da una lettura del testo Das Unheimliche di Freud per articolarsi in un'analisi delle ultime argomentazioni proposte dalla critica letteraria. L'approccio pluridisciplinare̶rivolto agli studi teatrali, ma anche all'estetica e agli studi dedicati al perturbante emersi in ambito psicoanalitico̶ha per obiettivo la costruzione di una base critica che sia utile riferimento per una riflessione sul teatro contemporaneo di…, Does a fantastic form in exist in experimental theatre? This essay starts from the Freudian concept of Das Unheimliche to analyze the latest considerations suggested by literary critics. The argument derives from a multidisciplinary perspective including not only theatrical studies but also aesthetic ones and psychoanalytical research on the uncanny, aiming to build a critical base that will be a useful landmark for some preliminary considerations about Italian contemporary experimental theatre…
Alcune note suscitate = Unas notas suscitadas
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Armesto Aira, Antonio
Postprint (published version)
Digital storytelling: un’applicazione didattica per ripensare ai media attraverso i media
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Scarinci, Alessia
El presente trabajo de investigación propone un proyecto de investigación centrado en los pre-adolescentes para estudiar, a través deautobiografías digitales (digital storytelling, DST) producidas por ellos, laspracticas cultural-medial y las representaciones que ellos han construido sobre los medios, en relación con los contextos de uso significativos, como el hogar, la escuela o su grupo de par. Los medios forman parte de las actividades cotidianas de los niños quien los emplean en prácticas…
Insulti e pragmatica : complessità, contesto, intensità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bazzanella, Carla
L'attuale massiccia diffusione di insulti a livello sia micro che macro-sociale è purtroppo evidente a tutti ed è stata analizzata negli anni recenti all'interno di diversi settori di ricerca.Questo contributo presenta un quadro di alcuni elementi che incidono significativamente sulla caratterizzazione di un insulto come atto linguistico e sul suo gradiente di intensità come offesa/violenza o, molto più raramente, come uso scherzoso. In particolare si trattano la scelta lessicale o l…, L'actual propagació massiva d'insults tant a nivell micro com macrosocial és desafortunadament evident per a tots i ha estat analitzada en els últims anys en diferents sectors de recerca. En aquest article es presenta el panorama d'alguns elements que afecten significativament la caracterització de l'insult com a acte lingüístic i el seu grau d'intensitat com a ofensa/violència o, més rarament, pel seu ús lúdic. Es tracta, en particular, de l'elecció lèxica o l…, The current massive spread of insults at both micro and macro-social level is unfortunately evident to everyone and has been analysed over recent years in various research fields.This article presents an overview of some elements that significantly affect the classification of the insult as a linguistic act and its degree of intensity as an offense/violence or, more rarely, as a playful use. These are, in particular, the lexical choice or idiomatic expression used, the relevant context…, La actual propagación masiva de insultos tanto a nivel micro como macrosocial es desafortunadamente evidente para todos y ha sido analizada en los últimos años en diferentes sectores de investigación.En este artículo se presenta el panorama de algunos elementos que afectan significativamente a la caracterización del insulto como acto lingüístico y su grado de intensidad como ofensa/violencia o, más raramente, por su uso lúdico. Se trata, en particular, de la elección léxica o la expresión…
Omero, Virgilio, il villanello della "Ginestra" leopardiana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Lonardi, Gilberto
Il villanello della Ginestra leopardiana, che fugge con la famiglia lasciando le sue povere cose mentre la lava del Vesuvio avanza e distrugge, ha grandi padri: Omero, Virgilio, Dante. Il più importante, però, il più vicino a Leopardi, è il poeta dell'Eneide., El villanello de la Ginestra leopardiana, que escapa amb la família i deixa les seves pobres coses mentre la lava del Vesuvi avança i destrueix, té grans pares: Homer, Virgili, Dante. El més important, però, el més proper a Leopardi, és el poeta de l'Eneida., The villanello character in Leopardi's Ginestra -the peasant who escapes with his family the eruption of Mount Vesuvius- has important literary precedents in Homer's, Virgil's and Dante's poetry, the closest to Leopardi among them being the poet of the Aeneid., El villanello del a Ginestra leopardiana, que escapa con la familia dejando sus pobras cosas mientras la lava del Vesubio avanza y destruye, tiene grandes padres: Homero, Virgilio, Dante. Sin embargo, el más importante, el más cercano a Leopardi, es el poeta de la Eneida.
Manus Animam Pinxit. Il racconto Hand and Soul di Dante Gabriel Rossetti e alcune immagini dannunziane
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
L'articolo presenta dei possibili collegamenti tra il racconto Hand and Soul di Dante Gabriel Rossetti (1849), uno dei manifesti della pittura preraffaellita pubblicato nel 1850 su The Germ, la rivista del movimento, e l'opera di Gabriele d'Annunzio, attento alla pittura degli inglesi soprattutto negli anni Ottanta e Novanta dell'Ottocento. Diversi gesti ed immagini descritti da Rossetti sembrano aver ispirato d'Annunzio; in particolare le mani sul volto e quelle esili,…, The article offers a possible connection between Dante Gabriel Rossetti's short story Hand and Soul (1849), probably the manifesto of the Pre-Raphaelite Brotherhood published in 1850 in The Germ, the movement's magazine, and the work of Gabriele d'Annunzio, who was captivated by the artistic movement in the 1880s and 1890s. Several gestures and images described by Rossetti seem to have inspired d'Annunzio; in particular: the hands on the face, the slender hands, the actions…
Strumenti contemporanei a servizio del passato: il quartiere della Suburra a Roma tra storia e attualità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Calisi, Daniele, Cianci, Maria Grazia, Geremia, Francesca
Peer Reviewed
L'Infinito e il piacere del «contrasto»
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sarteschi, Selene, Università di Pavia
Nell'idillio L'infinito Giacomo Leopardi crea una lirica che, formalmente e contenutisticamente, costituisce il viaggio testuale parallelo a quello fantastico-immaginativo compiuto dal protagonista alla ricerca del piacere. Il poeta appaga la propria tensione al piacere non solo raccontando un'esperienza razionale e sensoriale nei suoi vari passaggi, ma mettendo in pratica la sua tecnica poetica, per comunicare al lettore il diletto della «vera poesia » attraverso il correlato…, In the idyll «L'infinito» Giacomo Leopardi creates a poem which in its form and content constitutes a textual journey which runs parallel to the fantastic and imaginative one made by the author while looking for pleasure. The poet appeases his own striving for pleasure not only by presenting a rational and sensual experience in its various steps, but also applying his poetical technique in order to convey to the reader the delight of «pure poetry» through the parallel pleasure caused by an…
Acque mitiche, acque sacre e aqcue curative nell'Antichità greco-latina. Una introduzione
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ruíz de Arbulo, Joaquín
Le donne nell'immigrazione in Campania
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Filippo, Elena, Pugliese, Enrico
Nelle recenti migrazioni nei paesi del Sud Europa la componente femminile presenta un carattere, una centralità e una visibilità sociale prima sconosciute. Anche in Campania le donne immigrate hanno rappresentato l'anello primario della catena migratoria. Per alcune comunità esse rappresentano oltre l'80% della presenza, in altre tuttavia sono meno del 20%. Si tratta della componente più visibile dai dati ufficiali essendo la meno irregolare. Le donne immigrate sono rappresentate come…, In the recent migrations towards southern European countries the female component of flows shows a character, a centrality, and a social visibility before unknown. Also in the region of Campania immigrant women have represented the main element of the migration chain. For certain communities they represent more than 80% of the presence, in others, however they are less than 20%. Female migrants are the most evident component of the offical data, therefore, being less irregular than men.…
Il progetto del passante di Bologna : verso un parco territoriale : esplorare e rigenerare attraverso le infrastrutture, The project of the passer of Bologna : towards a territorial park : explore the regeneration through the infrastructure
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Llop Torné, Carles Joan, Tartari, Cristina
Postprint (author's final draft)
Alla ricerca d’una diplomazia democristiana clandestina nella Spagna franchista Il caso catalano (1947‑64)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cattini, Giovanni C., 1972-
The study of clandestine Christian Democratic diplomacy in Spain between 1947 and 1964 illuminates the ways in which sectors of democratic Catholicism devised strategies of symbolic and political opposition to Francisco Franco’s regime. Through an examination of pivotal events – such as the Montserrat Festivals of 1947, the Eucharistic Week of 1952, and the Mediterranean Colloquia promoted by Giorgio La Pira – it is possible to reconstruct the transnational networks of solidarity that emerged…
Arte e devozione in tempi di terremoti: il culto a sant’Emidio nel contesto napoletano attraverso le testimonianze figurative
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Viceconte, Milena
Il contributo intende offrire un primo affondo critico sulla produzione figurativa nel contesto napoletano riguardante il vescovo e martire sant’Emidio. Dopo un’analisi delle vicende che portarono alla promozione di questo personaggio a Napoli a partire dal secondo quarto del Settecento, si passano in rassegna le opere scultoree, pittoriche e incisorie più significative, mediante le quali viene reiterata la formula del santo sulla città e che contribuirono alla propagazione del suo culto come…, The contribution aims to offer a first critical insight into figurative production in the Neapolitan context concerning the bishop and martyr saint Emidio. After an analysis of the events that led to the promotion of this character in Naples from the second quarter of the eighteenth century, the most significant sculptural, pictorial, and engraved works are reviewed. The works review contributed to reiterate the formula of the saint on the city and the propagation of the saint cult as a divine…
Dietro il Retablo: 'Addio Teresa Blasco, addio Marchesina Beccaria'
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Teresa Blasco, the woman that Fabrizio Clerici, the protagonist of Retablo, is in love with, is a historical character, wife of Cesare Beccaria and protagonist of the chronicles of the Milan followers of the Enlightenment movement. The article, using documents from the period, rebuilds the vicissitudes of Teresa's life, from the time of her tormented marriage to the author of Dei delitti e delle pene, until her death, Teresa Blasco, la donna di cui si innamora il protagonista di Retablo, Fabrizio Clerici, è un personaggio storico, moglie di Cesare Beccaria e protagonista delle cronache della Milano illuminista. L'articolo, utilizzando documenti dell'epoca, ricostruisce le vicende di Teresa, dall'epoca del suo tormentato matrimonio con l'autore de Dei delitti e delle pene, fino alla sua morte
La formazione iniziale degli insegnanti di fisica da una prospettiva culturale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Grimellini Tomasini, Nella, Levrini, Olivia
Signorelli e il Purgatorio "Visualizzato" a Orvieto
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Villa, Marianna
Un caso emblematico del dialogo tra parola e immagine è offerto dallo zoccolo della cappella di San Brizio del Duomo di Orvieto, in cui Signorelli ha raffigurato i primi undici canti del Purgatorio in altrettanti monocromi, attorno ai ritratti di Dante e (probabilmente) Stazio, presentati alla stregua di antichi sapientes. La Divina Commedia viene piegata al progetto complessivo della cappella e il Purgatorio diventa portavoce di un messaggio salvifico e ottimistico, di contro alle grandiose…, This essay focuses on the intersection between text and image at San Brizio's frescoes in Orvieto and the analysis of Dante's influence. In the socle Luca Signorelli painted XI scenes from Dante's Purgatory in gilded fields of grotteschi decoration, surrounding the portraits of Dante and (perhaps) Statius, depicted as sapientes. According to the iconographic program of the chapel, Dante's Purgatory suggests the possibility of redemption and salvation. Moreover Divine Comedy…
Buona risposta fisiologica delle cultivar platicarpe alle alte temperature estive
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Giorgi, V., Crescenzi, S., Reig, G., Ferretti, G., Neri, D.
Negli ultimi anni le esigenze dei
consumatori di frutta fresca stanno
evolvendo e oltre alle ottime caratteristiche
organolettiche vengono apprezzate
anche le proprietà nutraceutiche dei frutti.
Le pesche platicarpe sono una tipologia di
frutto ancora di nicchia nel mercato italiano,
anche se in crescita come consumi. Il frutto
richiesto dai consumatori deve avere buona
pezzatura, assenza di difetti, polpa soda,
poca acidità ed elevato contenuto di zuccheri.
Inoltre, sempre più consumatori…, info:eu-repo/semantics/publishedVersion
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fantauzzi, Stefania
Obra ressenyada: Fina BIRULÉS y Àngela LORENA FUSTER (eds.), Hannah Arendt. Más allá de la filosofía. Escritos sobre cultura, arte y literatura. Madrid: Trotta, 2014.
Confini, contatti culturali e linguistici nella Svizzera italiana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bianconi, Sandro
L'ipotesi da cui prende avvio questo saggio è che il multiforme concetto di frontiera (geografica, politica, culturale, economica) costituisce l'elemento centrale e il motore della storia linguistica della Svizzera italiana. Infatti, queste popolazioni alpine e prealpine si sono trovate al confine tra mondo tedesco e italiano, tra svizzeri e lombardi, tra cattolici e protestanti, tra democrazia e totalitarismo e, soprattutto, hanno da sempre superato le frontiere tradizionali con la…, This essay is based on the hypothesis of the multiform concept of border (geographic, politic, cultural, economical, linguistic) as central and activating element of Italian Switzerland's linguistic history. In fact, these alpine and prealpine populations were on the border between the German and the Italian world, between Swiss and Lombards, Catholics and Protestants, democracy and totalitarism, and, above all, they always overcame the traditionals borders by practising the qualitative…
Note intorno a una traduzione di Bontempelli in catalano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco
The Author analyses the Catalan translation of 'La donna dei miei sogni a altre avventure moderne', a volume of tales written by Massimo Bontempelli. This essay also includes a study about the Bontemepelli's reception in Catalonia and an interview with the Catalan poet Palau i Fabre, who reviewed the book in 1935 in 'La Veu de Catalunya'. Nel seguente articolo è presa in esame la traduzione catalana della raccolta di racconti di Massimo Bontempelli 'La donna dei…
Per una concezione immanente della catastrofe : verso un’ermeneutica dell’emergenza
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bertin, Mattia, Aquilué Junyent, Inés, Ruiz Sánchez, Javier
Il paper vuole spostare l’approccio di gestione del rischio da un modello di amministrazione del costruito e soccorso dei civili verso un modello di governo partecipato della salvaguardia delle relazioni e del capitale sociale. A partire da una lettura dell’emergenza come la manifestazione violenta di caratteri propri di uno spazio urbano, e, per questo, riconoscibili anticipatamente, approfondiremo la questione della rimozione del rischio. Attraverso la descrizione dei casi di Bijlmermeer, L…, Postprint (author's final draft)
La dama senza mercede: Carlo del Nero e la traduzione catalana di La Belle Dame sans merci di Alain Chartier
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Marfany, Marta
L’articolo prende in esame la traduzione italiana de La Belle Dame sans merci di Alain Chartier (1424), realizzata da Carlo del Nero a Montpellier nel 1471, e i suoi rapporti con la traduzione catalana di Francesc Oliver (a. 1457). Le coincidenze e le similitudini che emergono dall’esame delle varianti presenti nelle due traduzioni, infatti, escludono la possibilità di un modello francese comune (non corrispondono a nessuna delle varianti documentate) e suggeriscono, piuttosto, una relazione…, Dans cet article, on étudie la traduction italienne de La Belle Dame sans merci d’Alain Chartier (1424), faite par Carlo del Nero à Montpellier en 1471, et son rapport avec la traduction catalane de Francesc Oliver (a. 1457). Les coincidences et les similitudes qui émergent de l’examen des variantes présentes dans les deux traductions excluent la possibilité d’un modèle français commun (elles ne correspondent pas à aucune des variantes documentées) et suggèrent plutôt un rapport direct entre…
Meta-analisi e applicazione di una proposta didattica orientata all'azione per l'apprendimento dei segnali discorsivi in italiano LS
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferroni, Roberta, Birello, Marilisa
Nel presente contributo si riportano i risultati di uno studio i cui obiettivi sono: a) verificare come vengono trattati i segnali discorsivi (SD) in un manuale di italiano LS il cui approccio è orientato all'azione; b) analizzare come questi SD vengono percepiti e ritualizzati nel parlato dialogico di studenti di italiano LS di livello B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue. La ricerca è stata svolta fra studenti universitari del corso di Laurea di Lingua e Letteratura…, In this paper we report the results of a study whose objectives were: a) to determine how discourse markers (DMs) are addressed in an action-oriented Italian FL textbooks; b) to analyze how these DMs are perceived and ritualized in the spoken conversation of students studying Italian as a FL at the B1 level as defined by the Common European Framework of Reference for Languages. The study was carried out among university students majoring in Italian Language and Literature at the School of…
Il nuovo diritto comunitario della sicurezza maritima
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rodrigo de Larrucea, Jaime
Il diritto comunitario della sicurezza marittima é strettamente legato da un rapporto causale e diretto con gli ultimi naufragi, trattandosi quindi di un diritto di recente creazione1. La creazione di questo nuovo
ordinamento determina la volontà politica comunitaria di richiedere una struttura legale più rigorosa delle esigenze internazionali dell’Organizzazione Marittima Internazionale (OMI)., Preprint
Dante "improvvisato" fra XVIII e XIX secolo : prassi esecutive e influenze culturali in evoluzione
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Simone, Andrea
L'articolo esamina i profili artistici e le prassi esecutive di alcuni tra i maggiori esponenti sette e ottocenteschi della poesia estemporanea di derivazione arcadica per indagare il loro contributo alla plurisecolare trasmissione orale della maggiore opera dell'Alighieri. Infatti, la fortuna della Commedia tra XVIII e XIX secolo, oltre ai canali filologico-letterari più ufficiali, passa anche per ambienti culturali al confine fra oralità e scrittura abitati da un pubblico educato…, L'article examina els perfils artístics i les pràctiques executives d'alguns dels màxims exponents de la poesia extemporània d'origen arcadic dels segles XVIII i XIX per investigar la seva contribució a la transmissió oral centenaria de la gran obra d'Alighieri. De fet, la fortuna de la Comèdia entre els segles XVIII i XIX, a més de les vies filològico-literàries més oficials, passa també per entorns culturals a la frontera entre l'oralitat i l'escriptura habitats…, The article examines the artistic profiles and performance practices of some of the leading 18th- and 19th-century exponents of Arcadian-derived extemporaneous poetry to investigate their contribution to the centuries-old oral transmission of Alighieri's major work. As known, the fortunes of the Comedy between the 18th and 19th centuries, in addition to the more official philological-literary channels, also passed through cultural environments on the border between orality and writing…, El artículo examina los perfiles artísticos y las prácticas ejecutivas de algunos de los más grandes exponentes de la poesía extemporánea de origen arcádico de los siglos XVIII y XIX para investigar su contribución a la transmisión oral centenaria de la obra principal de Alighieri. De hecho, la fortuna de la Comedia entre los siglos XVIII y XIX, además de los cauces filológico-literarios más oficiales, también pasa por entornos culturales en la frontera entre la oralidad y la escritura…, L'article examine les profils artistiques et les pratiques exécutives de certains des plus grands représentants de la poésie improvisée d'origine arcadienne aux XVIIIe et XIXe siècles afin d'étudier leur contribution à la transmission orale séculaire de l'œuvre majeure d'Alighieri. En fait, la fortune de la Comédie entre les XVIIIe et XIXe siècles, outre les voies philologico-littéraires plus officielles, passe aussi par des milieux culturels à la frontière entre l…
Traducción del teatro de Fogazzaro : Il ritratto mascherato. El retrato de la másca
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Molina Castillo, Fernando, Randaccio, Roberto
La produzione teatrale di Antonio Fogazzaro è stata spesso trascurata ed emarginata dagli studi sull'autore. In quest'articolo si presentano, attraverso un percorso di testimonianze tratte dal suo epistolario, le vicende antecedenti e le motivazioni che portarono lo scrittore vicentino ad avvicinarsi al mondo della letteratura teatrale, con tre brevi opere, la seconda delle quali, Il ritratto mascherato, si presenta qui in edizione critica e, per la prima volta, in traduzione spagnola…, The dramatic works of Antonio Fogazzaro have frequently been neglected and marginalized in the studies on the author. This article, reviewing the testimonies found in the author's collection of letters, presents all the previous circumstances and motivations that led the writer from Vicenza to approach the world of theatrical literature, by means of his three short pieces, the second of which, Il ritratto mascherato, is presented here in the critical edition, and for the first time, in…
Mercato del lavoro e immigrazione in Spagna : disuguaglianze di genere e di etnia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torns, Teresa, Moreno Colom, Sara, Borràs Català, Vicent, Carrasquer, Pilar
Background of INCASI Project H2020-MSCA-RISE-2015 GA 691004. WP1: Compilation, This article presents an analysis of the career paths of immigrant men and women in order to study the Spanish employment model. It takes into account the influence of changes in the sexual division of labour along the career paths. The main objective is to show the features of work and personal life of the immigrant population in the construction and care sectors. The results describe the impact that structural factors such as gender and ethnicity have on the career paths. The crossroads…
Gli approcci culturalisti allo studio del ceto medio - elementi per una definizione operativa
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellini, Andrea, Maestripieri, Lara
Sin dagli albori del dibattito sociologico sulle classi, il ceto medio è stato definito "in negativo", per ciò che non è, in quanto "mondo di mezzo" tra borghesia e classe operaia. Gli approcci tradizionali, come è noto, fanno riferimento all'occupazione come criterio di stratificazione primario o esclusivo. Con Bourdieu, tuttavia, si inaugura una stagione di studi che indagano le pratiche culturali che chi si posiziona, appunto, nel ceto medio mette in atto per…
La perspectiva de la Historia Ambiental : de la sensibilidad verde a la radicalidad ecológica
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Armiero, Marco, Soto Fernández, David
En este número de «Segle XX» continuamos con el compromiso de presentar una sección dedicada al diálogo entre especialistas, con la finalidad de ofrecer a los lectores una herramienta ágil y útil a la vez para profundizar y poner sobre la mesa cuestiones relativas a distintos ámbi- tos y finalidades del estudio de la Historia. Con el propósito de contribuir a sondear el campo de la Historia Ambiental desde perspectivas y procedencias nacionales diferentes, en julio de 2023 celebramos el debate…
Patrizia Valduga, "Belluno: Andantino e grande fuga"
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Polverini, Pietro
Obra ressenyada: Patrizia Valduga, Belluno: Andantino e grande fuga. Torino: Einaudi, 2019.
La història medieval i nosaltres
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabaté, Flocel
Al llarg d’un quart de segle, Balaguer ha estat l’escenari de les reflexions anuals amb què contribuir a la renovació de l’estudi de l’edat mitjana. Mentrestant, la ciència històrica ha après a deixar de banda les grans explicacions globals per a centrar-se sobretot en els homes i les dones que, des del protagonisme o des de l’anonimat, foren els veritables protagonistes de la història. Per això la vint-i-cinquena edició de les reunions científiques del comtat d’Urgell ha congregat diversos…
La Beatrice preraffaellita di Dante Gabriel e Christina Rossetti : una lettura femminista
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arcara, Stefania
Attraverso la prospettiva della critica femminista che individua l'immagine della "Donna" come segno della creatività maschile nell'arte, la prima parte del saggio si concentra sull'impiego della figura di Beatrice nell'opera poetica e pittorica di Dante Gabriel Rossetti, traduttore della Vita nuova, il quale ne fa un'icona muta, secolarizzata e sensuale. La seconda parte del saggio esamina alcuni esempi della produzione poetica di Elizabeth Siddal e di…, Des de la perspectiva de la crítica feminista que veu en la imatge de la "Donna" un senyal de la creativitat masculina en l'art, la primera part de l'asaig se centra en l'us de la figura de Beatrice en l'òpera poètica i pictòrica de Dante Gabriel Rossetti, traduttore della Vita nuova, el quale en fa un'icona muda, secolaritzada i sensual. La segona part de l'assaig examina alguns exemples de la producció poètica d'Elizabeth Siddal i Christina…, Through the perspective of feminist criticism that identifies the image of "Woman" as a sign of male creativity in art, the first part of the essay focuses on the use of the figure of Beatrice in the poetic and pictorial work of Dante Gabriel Rossetti, translator of the Vita nuova, who represents her as a mute, secularised and sensual icon. The second part of the essay examines some instances of the poetic production of Elizabeth Siddal and Christina Rossetti, who confront, from an…, Desde la perspectiva de la crítica feminista que identifica la imagen de la «Mujer» como signo de la creatividad masculina en el arte, la primera parte del ensayo se centra en el uso de la figura de Beatriz en la obra poética y pictórica de Dante Gabriel Rossetti, traductor de la Vita nuova, que hace de ella un icono mudo, secularizado y sensual. La segunda parte del ensayo examina algunos ejemplos de la producción poética de Elizabeth Siddal y Christina Rossetti, que se enfrentan, desde una…, Dans la perspective de la critique féministe qui identifie l'image de la « femme » comme un signe de la créativité masculine dans l'art, la première partie de l'essai se concentre sur l'utilisation de la figure de Béatrice dans l'œuvre poétique et picturale de Dante Gabriel Rossetti, traducteur de la Vita nuova, qui en fait une icône muette, sécularisée et sensuelle. La deuxième partie de l'essai examine quelques exemples de la production poétique d'Elizabeth…
Il problema della libertà naturale in diritto romano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cardilli, Riccardo
El objetivo de este escrito es aclarar el significado jurídico de la afirmación del jurista romano Ulpiano (aprox. 170 d.C-228 d.C.), en el seno de una sociedad en la que se reconoció y se practicó ampliamente la esclavitud, según la cual 'utpote cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita' (Ulp. l.1 inst. D. 1. 1.4). La investigación se centra en el ámbito de los problemas jurídicos en los que aparece el sintagma libertas…, This paper deals with the legal meaning of the statement of the Roman jurist Ulpian (c. 170 AD-228 AD), in a society in which slavery was recognized and widely practiced, according to which 'utpote cum iure naturale omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita' (Ulp.1.1 Inst. D. 1. 1. 4). The investigation focuses on the juridical problems in which the syntagma 'libertas naturalis' occurs before Ulpian, by analyzing some texts of Gaius…, Il contributo si preoccupa di chiarire il significato giuridico della dichiarazione del giurista romano Ulpiano (ca. 170 d.C-228 d.C.), in una società nella quale la schiavitù era riconosciuta ed ampiamente praticata, secondo cui utpote cum iure naturali omnes liberi nascerentur nec esset nota manumissio, cum servitus esset incognita (Ulp. l.1 inst. D. 1. 1. 4). L'indagine si è concentrata sull'ambito dei problemi giuridici nel quale ricorre prima di Ulpiano il sintagma libertas…
Imperialismo, nazionalismo questione di genere fra Otto e Novecento, il caso spagnolo, Empire, Nation, and Masculinity in the Early Twentieth Century. The Case of Spanish Rule in Morocco
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torres, Gemma
This article analyzes the relationship between empire, nation and masculinity
in the case of Spanish imperialism in Morocco in the first thirty years of the
twentieth century. The author aims to demonstrate how masculinity played a
very important role in the nation-building process in the context of Spanish
imperialism in Morocco. The article analyzes male representation of the imperial nation in the most reactionary sectors of imperialism in Morocco, as well as in the liberal and republican…
«Na ssciacquata de bbocca». I sonetti romaneschi di Belli in Primo Levi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cavaglion, Alberto
Tutti i personaggi di Levi hanno un modello reale e uno letterario. Cesare, uno dei protagonisti de La tregua, si chiamava Lello Perugia, ma in Se questo è un uomo ci era già stato presentato come Piero Sonnino. Nessun altro personaggio ha avuto un'identità anagrafica così incerta. Questo forse è dovuto al peso maggiore dell'eredità letteraria. Il personaggio di Cesare è modellato sui sonetti romaneschi di Giuseppe Gioacchino Belli, che Levi conosceva fin dagli anni universitari e…, All of Levi's characters have a real model and a literary one. Caesar, one of the protagonists of La tregua was called Lello Perugia, but in Se questo è un uomo had already been presented as Piero Sonnino. No other character has had an official identity so uncertain. This is perhaps due to the greater weight of the preceding literature. The character is modelled on Caesar's sonnets in Roman dialect by Giuseppe G. Belli, which Levi had known since his university years and would…
Ritratti di città: il cuore di Stoccolma batte (anche) a Slussen
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Clua Uceda, Álvaro
Postprint (author's final draft)
Da Suzanne a Gertrude : da Diderot a Manzoni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferroni, Giulio
Si ripercorre il ben noto rapporto tra l'episodio manzoniano della monaca di Monza e La Religieuse e si mette in luce il diverso orizzonte narrativo e stilistico che la presentazione della "signora" assume nel Fermo e Lucia e nei Promessi Sposi. Il racconto di Diderot, affidato alla voce del personaggio femminile, nasce da una sorta di gioco, in una vera e propria mistificazione, che comunque si svolge come critica all'istituzione monastica.Quello di Manzoni si appoggia…, Aquest article, dedicat a la més que coneguda relació entre l'episodi de la monja de Monza de Manzoni i La Religieuse, posa en evidència el diferent horitzó narratiu i estilístic que la presentació de la "senyora" assumeix al Fermo e Lucia i als Promessi Sposi. La narració de Diderot, explicada per la veu del personatge femení, neix d'una mena de joc, en una veritable mistificació, que de tota manera es desenvolupa com a crítica a la institució monàstica. La de Manzoni se…, In this paper, dedicated to well-known relationship between the Manzonian episode of the monk of Monza and La Religieuse, is highlighted the different narrative and stylistic horizons the presentation of the "signora" takes in Fermo e Lucia and in I Promessi Sposi. The story of Diderot, entrusted to the voice of the female character, arises from a kind of game, in a true mystification, which, however, tends to criticize the monastic institution. Manzoni's discourse is based on…, Este artículo, dedicado a la más que conocida relación entre el episodio de la monja de Monza de Manzoni y La Religieuse, pone en evidencia el diferente horizonte narrativo y estilístico que la presentación de la "señora" asume en el Fermo e Lucia y en los Promessi Sposi. La narración de Diderot, explicada por la voz del personaje femenino, nace de una especie de juego, en una veritable mistificación, que de toda forma se desarrolla como crítica a la institución monástica. La de…
Edificio di servizi Londres-Villarroel = Equipamientos Londres-Villarroel
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Coll López, Jaime, Leclerc, Judith
Capítol a càrrec de Coll Leclerc sobre el seu edifici de serveis projectat i construït a la ciutat de Barcelona. Conté plànol d'emplaçament, fotografies de José Hevia Blach i un text de la comissària de l'exposició, Silvia Malcovati:, Postprint (published version)
Un frammento dei fasti consulares dal foro di Tusculum
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gorostidi Pi, Diana, Nuñez Marcén, Julio
Dante e il prog italiano
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Berisso, Marco
L'articolo investiga gli espliciti riferimenti alla Commedia dantesca che hanno attraversato la produzione musicale cosiddetta progressive italiana. L'analisi è centrata soprattutto sui rapporti tra il testo dantesco e i testi dei dischi presi in esame, cercando di individuare le dinamiche di riuso dei versi del poema (si va dalla citazione letterale a semplici suggestioni di tipo strutturale) in un arco temporale che parte dal primo accenno a Dante nel disco Ut dei New Trolls (1972)…, The essay investigates the explicit references to Dante's Commedia that can be found in the so-called Italian progressive music production. The analysis is centered above all on the relationships between Dante's poem and the lyrics of the musical works examined, trying to identify the dynamics of reuse of the verses of the poem, from literal quotation to structure's suggestions. The period involved in the study starts from the first mention of Dante in New Trolls' Ut (1972)…
Petrarca e le arti : l'occhio della mente fra i segni del mondo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ciccuto, Marcello
Con questo studio si percorrono i numerosi luoghi dell'opera petrarchesca impegnati in questioni d'arte, sugli artisti, gli artefici, le opere che il poeta ebbe modo di vedere o frequentare. Si tratta di esperienze che è necessario indagare attraverso la prospettiva privilegiata della costruzione della biblioteca di Petrarca e del suo specifico amor librorum: perché di fatto l'avvicinamento all'arte -nei casi petrarcheschi qui studiati- avviene invariabilmente in nome di un…, By this research I cover the various places of Petrarch's work connected with artistic matters or about artists, craftsmen and artworks which the poet saw or met with during his own lifetime. The topic is to study all these experiences through the perspective of the building of Petrarch's library and his specific amor librorum: actually, the poet's approach to art -in the cases in point- invariably happens in the name of a disjunction from the material value of it, and on…
Considerazioni preliminari per una ricerca sociolinguistica sul sardo di migrazione nel Biellese
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Meluzzi, Chiara, Luzietti, Roberta Bianca, Nese, Nicholas
Il lavoro presenta una prima indagine sociolinguistica di un corpus di parlanti sardi di prima generazione che sono migrati nel Biellese, una valle alpina nel nord-ovest d'Italia. I dati sono stati raccolti attraverso interviste etnografiche sia con singoli parlanti sia con coppie di coniugi che sono migrati dalla Sardegna. L'analisi è stata condotta sui repertori e gli usi linguistici che emergono dalle interazioni registrate e sulla variabilità fonetica dello Spazio vocalico in…, L'article s'ocupa d'una anàlisi sociolingüística preliminar d'un corpus de parlants del sard de primera generació emigrats a Biella, una vall alpina del nord-oest d'Itàlia. Les dades han estat recollides mitjançant entrevistes etnogràfiques amb parlants solters o amb matrimonis en què tots dos cònjuges hi han emigrat des de Sardenya. L'anàlisi s'efectua sobre els repertoris lingüístics i els usos lingüístics tal com emergeixen de les interaccions enregistrades…, The paper deals with a preliminar sociolinguistic analysis of a corpus of first generation Sardinian speakers migrated to Biella, an Alpine Valley in the North-West of Italy. The data have been collected through ethnographic interviews with either single speakers or married couples both migrated from Sardinia. The analysis is conducted on the linguistic repertoires and linguistic uses as emerging from the recorded interactions, and on the phonetic variability of the vowel space in some selected…, El artículo se ocupa de un análisis sociolingüístico preliminar de un corpus de hablantes del sardo de primera generación emigrados a Biella, un valle alpino del noroeste de Italia. Los datos se han recogido mediante entrevistas etnográficas con hablantes solteros o matrimonios en que ambos cónyuges han emigrado desde Cerdeña. El análisis se efectúa sobre los repertorios lingüísticos y los usos lingüísticos tal y como emergen de las interacciones grabadas, y sobre la variabilidad fonética del…
Immaginare Malebolge : i gironi dei fraudolenti nelle trasposizioni iconografiche dell'Inferno dal Trecento al Cinquecento
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ippolito, Antonella
Il contributo prende in esame il problema della trasposizione figurativa del paesaggio di Malebolge, in particolare della sua descrizione all'inizio di If. XVII, nelle miniature tre- e quattrocentesche e nelle illustrazioni di Botticelli e di Giovanni Stradano. Si osserva la rispondenza delle soluzioni proposte dagli artisti a questioni e argomentazioni presenti nell'esegesi dantesca contemporanea dell'Inferno., L'article examina el problema de la transposició figurativa del paisatge de Malebolge, especialment de la seva descripció a l'inici del cant XVII de l'Infern, en les miniatures dels segles XIV i XV i en les il·lustracions de Botticelli i de Giovanni Stradano. S'hi observa la correspondència entre les solucions proposades pels artistes a qüestions i argumentacions presents en l'exegesi dantesca contemporània de l'Infern., The landscape of Malebolge, particularly as described at the beginning of Inferno XVII, posed a significant challenge for illustrators. This paper examines the solutions presented in 14th- and 15th-century miniatures as well as in the illustrations by Botticelli and Giovanni Stradano, highlighting their correspondence to issues and arguments raised in the contemporary exegesis of the Inferno., El artículo examina el problema de la transposición figurativa del paisaje de Malebolge, en particular de su descripción al inicio de Inf. XVII, en las miniaturas de los siglos XIII y XIV y en las ilustraciones de Botticelli y Giovanni Stradano. Se observa la correspondencia entre las soluciones propuestas por los artistas y las cuestiones y argumentaciones presentes en la exégesis dantesca contemporánea del Infierno., La contribution examine le problème de la transposition figurative du paysage de Malebolge, en particulier de sa description au début de Inf. XVII, dans les miniatures des XIIIᵉ et XIVᵉ siècles ainsi que dans les illustrations de Botticelli et de Giovanni Stradano. On observe la correspondance entre les solutions proposées par les artistes et les questions et argumentations présentes dans l'exégèse dantesque contemporaine de l'Enfer.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vazzoler, Franco
Obra ressenyada: Cristina BARBOLANI, Virtuosa guerra di verità. Primi studi su Alfieri in Spagna. Modena: Mucchi editore, 2003.
Manga Dante : comunicazione interculturale e tradizione figurativa in Dante Shinkyoku di Gō Nagai
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tirino, Mario
Gō Nagai è universalmente riconosciuto tra i più importanti mangaka della storia del fumetto nipponico. Autore di storie legate a personaggi cruciali tanto per l'immaginario orientale quanto per quello occidentale, quali Mazinga Z e Getter Robot, Gō Nagai (vero nome Kiyoshi Nagai), per buona parte della propria carriera, intrattiene un dialogo con la cultura italiana e, in particolare, con la Divina Commedia di Dante. Tale rapporto si configura in due diverse modalità. Da un lato, Nagai si…, Gō Nagai is universally recognized as one of the most important mangaka in the history of Japanese comics. Author of stories related to crucial characters for both the Eastern and Western imaginary, such as Mazinga Z, Gō Nagai (real name Kiyoshi Nagai), for a good part of his career, entertains a dialogue with Italian culture and, in particular, with the Divine Comedy by Dante. On the one hand, Nagai is inspired by the Dante's poem, adapting atmospheres, moods and individual characters in…
La città, la pace e l’Europa. Il Mediterraneo nel pensiero e nell'azione politica internazionale del sindaco Pasqual Maragall (1982-1997)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Monterde Mateo, Òscar
Barcellona è stata spesso definita la capitale del Mediterraneo. La decisione dell'Unione per il Mediterraneo (UpM) di stabilire la sua sede operativa nella città di Barcellona non è stata presa per caso. Si è vero che era una iniziativa francese, Moratinos, ministro degli steri del governo socialista, è riuscito a portare di nuovo la sede a Barcellona. La città aveva giocato un ruolo di spicco nello spazio euromediterraneo fin dagli…
Il Problema della non normalità nel controllo statístico della qualità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ramírez Rodríguez, Alex
Questa tesi di diploma ha come obiettivo lo studio della non norrnalita dei dati nell'ambito del controllo statistico dei processi, ed in particolare i riflessi che questa circostanza comporta nell'interpretazione delle carte di controllo. Di tutte le cause di non normalita possibili, affronteremo sol tanto quelle che conducono a distribuzioni tronca te, cioe osservabili sol tanto su una porzione del campo di definizione della normale.
Il punto di partenza di questo lavoro e la Tesi…
Violenza, famiglia e genere. Il romanzo di ambiente poliziesco di Melania Mazzucco
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco
The novel 'Un giorno perfetto' (A Perfect Day, 2005), which was adapted for the cinema by Ferzan Özpetek in 2008, is Melania G. Mazzucco's only novel to date to foray into the terrain of crime fiction.The frenetic pacing, the penchant for the ordinary and quotidian, and the fetishizing of weapons all work to create expectations that the narrative does not manage to bring to fruition. From the opening prolepsis, the novel's events diminish in significance and make way for a…
Appunti per uno studio comparatistico sui sonetti-autoritratto dell'Alfieri, del Foscolo e del Manzoni
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aronica, Daniela, 1962-
In the light of previous studies on the subject, this article examines comparatively the three self-portrait sonnets by Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Alessandro Manzoni and try to focus each poet's original contribution, according to his own vision of life and poetry.
Il diagramma storico-letterario di De Sanctis e la costruzione della identità italiana
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves
La Storia della letteratura italiana di Francesco de Sanctis (1870) viene qui analizzata come segno delle contraddizioni inerenti al processo di costruzione identitaria italiana, una difficoltà di cui sono riflesso le aporie riscontrabili nel suo diagramma., The Storia della letteratura italiana by Francesco de Sanctis (1870) is analysed as a sign of the contradictions inherent to the construction process of an Italian identity, a difficulty which reflects itself in the aporias to be found in its diagram.
Lectura Dantis : Paradiso XXXI
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Jacoff, Rachel
Questo articolo analizza la struttura e il ruolo di Paradiso XXXI, il secondo dei quattro canti finali del Paradiso, tutti ambientati nell' Empireo. Il canto amplia la presentazione iniziale dell' Empireo in Canto XXX , sia con il ritratto del ruolo degli angeli che con la presentazione eterodossa dei beati nei corpi gloriosi così come appariranno nel giorno del Giudizio Universale. Il canto contiene la sostituzione sorprendente di San Bernardo con Beatrice e la preghiera di addio che…, This article analyzes the structure and role of Paradiso XXXI, the second of the four final cantos of Paradiso, all set in the Empyrean. The canto amplifies the initial presentation of the Empyrean in Canto XXX, both in its depiction of the role of the angels and its heterodox presentation of the blessed in their «glorious bodies» as they will appear at the Last Judgment. It also contains the surprising substitution of Saint Bernard for Beatrice and Dante's farewell prayer to Beatrice. In…
Il territorio tra rigenerazione e riconoscimento
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Zocchi, Angela Maria, Raggiunti, Barbara
Da tempo, nelle analisi delle trasformazioni dello spazio e della tutela dell’ambiente, si ricorre
all’uso di metafore; ad esempio, quella della rigenerazione che, in quanto metafora “biologica”,
evoca anche interventi di tipo “terapeutico”. Scopo del nostro contributo è mettere a fuoco
senso e significati della “rigenerazione”, facendo riferimento a specifici processi di ri-costruzione
e re-interpretazione che hanno interessato il territorio abruzzese negli ultimi anni, a partire dal
terremoto…, It’s long since, in the analysis of environment and space transformation, researchers have used
metaphors such as that of “regeneration”, a biological metaphor that evokes therapeutic
interventions as well. The aim of our contribution is to focus on the sense and meaning of
“regeneration” by referring to the specific processes of re-construction and re-interpretation that
have concerned Abruzzo in the last years, starting from April 2009 earthquake that destroyed
the city of L’Aquila.
The…, Peer Reviewed
La storia della letteratura ladina delle Dolomiti e la letteratura ladina oggi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bernardi, Rut
L'autrice espone in modo succinto alcuni aspetti sulla letteratura ladina delle Dolomiti. Ne vengono esaminati concisamente sia le radici supposte, come anche i primi documenti reali scritti in lingua ladina. Viene anche fatto un piccolo confronto con la letteratura romancia dei Grigioni in Svizzera. Un ulteriore sguardo abbiamo dato agli scrittori ladini d'oggi e alla produzione letteraria con tutte le sue contraddizioni. Infine vengono proposti alcuni esempi scelti di opere…, The author proposes a succinct exposition of several aspects of Dolomite Ladina literature: a concise examination of the supposed roots and the first real documents written in Ladina, and a brief comparison with the romantic literature of the Grigioni in Switzerland. He surveys the literary production of contemporary Ladini writers and its contradictions. Finally he offers some chosen examples of the Ladina literary oeuvre.
Ni aquí ni allá. L'immigrazione femminile dall'Ecuador
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pagnotta, Chiara
Este trabajo se aproxima a las subjeividades de las mujeres ecuatorianas que han migrado desde el Ecuador hasta Genova (Italia) y se centra en los factores clave para la consecución de una mejor calidad de vida: trabajo, vivienda e integra- ción. La realidad de la Unión Europea y de Italia en materia de política migratoria no está dando respuesta a estas cuestiones que, más allá de estar vinculadas a los derechos humanos, son situaciones de vivencia diaria.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Dal Bon, Piero
Obra ressenyada: Italo SVEVO; introducción de Elisa Martínez Garrido; traducción y notas de Mercedes Rodríguez Fierro, La conciencia de Zeno. Madrid: Gredos, 2002.
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pertile, Maria
Obra ressenyada: Ludovico ARIOSTO; edición bilingüe, traducción, prólogo y notas de José María Micó, Sátiras. Barcelona: Península, 1999.
De Sica e la polemica sociale : la scena della trattoria in Ladri di biciclette
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Di Nino, Nicola
Editrice Morcelliana
L’archeologia classica in Catalogna. Correnti culturali puniche, iberiche e romane
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rodà, Isabel, 1948-
L'archeologia classica ha registrato in Catalogna un importante sviluppo in questi ultimi tempi, sia in ciò che è legato alla ricerca sul campo, sia nelle pubblicazioni e nella crescita dei centri di studio. Una prova della potenza dell'archeologia classica catalana attuale è proprio il fatto che a questa sia stata dedicata una singola sessione del XVII Congresso Internazionale di Archeologia Classica, cosa che è un'eccezione, alla quale dobbiamo essere vivamente grati, perché le…
Ramon Llull: un canone tutto per sé
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sari, Simone
Ramon Llull's use of his contemporary literature may seems surprising, or even daring. The Majorcan has been able to repurpose to his advantage the most popular genres of his time: chivalric romance, lyric poetry or collections of exempla and miracles thus become the tools to spread and understand what Llull considered to be «the best book in the world against the errors of the unbelievers», i.e. his Art. We propose to reread some excerpts of his work through which we can understand how…
Un.Building: architectural design exercises for a controlled contraction of a depopulating village, Un.Building: esercizi progettuali di contrazione controllata in un paese in via di spopolamento
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rivera Vidal, Amanda Catalina, Achenza, Maddalena, Cherchi, Piero Francesco
During the last A.Y. 2021-2022 the Master’s Thesis Laboratory Un.Building Architectural design exercises of controlled contraction in a depopulation village was held at the Faculty of Civil, Environmental and Architecture Engineering. The laboratory was aimed at addressing the issue of the decline of the territories and the consequent depopulation of the internal villages of Sardinia. In the last two decades the contraction of the internal areas of the island has gradually gained the attention…, Peer Reviewed, Postprint (published version)
Brick-topia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Domènech Rodríguez, Marta, López López, David, Palumbo Fernández, Mariana
Postprint (published version)
Le parole alate che attraversano la storia : Cassandra a Mogadiscio di Igiaba Scego (2023)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fornaro, Sotera
I racconti mitologici greci, da Omero alla tragedia, attraversano il romanzo di Igiaba Scego Cassandra a Mogadiscio (2023) : Cassandra non serve solo da controfigura per la voce narrante, ma è la voce corale di una famiglia e di un popolo, quello somalo, che non ha saputo o voluto interpretare i segni della catastrofe. Troia, come Mogadiscio, è caduta innanzitutto per la follia dei suoi abitanti, e Scego scrive un'epica dolente della patria perduta, un'epica al femminile che si…, Els relats mitològics grecs, d'Homer fins a la tragèdia, travessen la novel·la d'Igiaba Scego Cassandra a Mogadiscio (2023): Cassandra no només serveix de doble per a la veu narrativa, sinó que és la veu coral d'una família i d'un poble, el somali, que no ha sabut o no ha volgut interpretar els senyals de la catàstrofe. Troia, com Mogadiscio, va caure sobretot per la follia dels seus habitants, i Scego escriu una èpica dolorosa de la pàtria perduda, una èpica en femení que s…, Greek mythological narratives, from Homer to tragedy, run through Igiaba Scego's novel Cassandra a Mogadiscio (2023). Cassandra is not only a counterpart to the narrative voice but also the collective voice of a family and a people-the Somali people-who failed or refused to interpret the signs of impending catastrophe. Troy, like Mogadishu, fell above all due to the madness of its inhabitants, and Scego composes a sorrowful epic of a lost homeland-an epic from a female perspective that…, Los relatos mitológicos griegos, desde Homero hasta la tragedia, atraviesan la novela de Igiaba Scego Cassandra a Mogadiscio (2023): Casandra no solo sirve como doble de la voz narrativa, sino que es la voz coral de una familia y de un pueblo, el somalí, que no ha sabido o no ha querido interpretar los signos de la catástrofe. Troya, como Mogadiscio, cayó ante todo por la locura de sus habitantes, y Scego escribe una épica dolorosa de la patria perdida, una épica en femenino que se contrapone a…
Quale lingua usava il barone di Mandralisca? : V. Consolo, "Il sorriso dell'ignoto marinaio", I e VI. Risultanze di uno scandaglio
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Messina, Nicolò
La pagina di Vincenzo Consolo è subito identificabile per la lingua caratterizzata dal ritmo prosodico e dalla variazione (mescidanza di repertori e registri) che del plurilinguismo si avvale per tradurre la pluralità delle voci narrative. A ciò si aggiunge la tendenza a emulare la lingua del tempo del narrato, quella dei testi coevi all'azione narrativa, siano letterari che documentali. Tale identi ficabilità si ma ni festa sin dall'inizio della carriera dello scrittore,…, L'escriptura de Vincenzo Consolo és immediatament identificable pel llenguatge caracteritzat pel ritme prosòdic i la variació (una barreja entre repertoris i registres) que utilitza el multilingüisme per traduir la pluralitat de veus narratives. A això hi va afegir la tendència a emular el llenguatge del seu temps i el dels textos coevas amb la seva acció narrativa, ja sigui literària o documental. Tal característica apareix des dels inicis de la trajectòria de l'escriptor, ja que…, Vincenzo Consolo's writing is immediately identifiable by the language characterized by prosodic rhythm and variation (a mix between repertoires and registers) that uses multilingualism to translate the plurality of narrative voices. To this he added the tendency to emulate the language of his time and that of texts coeval with his narrative action, whether literary or documentary. Such characteristic appears from the very beginning of the writer's career, as it distinguishes the…, La escritura de Vincenzo Consolo es inmediatamente identificable por el lenguaje caracterizado por el ritmo prosódico y la variación (una mezcla entre repertorios y registros) que utiliza el multilingüismo para traducir la pluralidad de voces narrativas. A ello añadió la tendencia a emular el lenguaje de su tiempo y el de textos coetáneos a su acción narrativa, ya sea literaria o documental. Tal característica aparece desde el mismo comienzo de la carrera del escritor, ya que distingue al…
La Divina Commedia della Socìetas Raffaello Sanzio : un viaggio labirintico nell'"inferno" della contemporaneità
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Palmeri, Daniela
L'argomento di questo saggio è la riscrittura della Divina Commedia proposta nel 2008 dalla Socìetas Raffaello Sanzio, compagnia di teatro sperimentale conosciuta in ambito internazionale per l'estetica postdrammatica e iconoclasta. Questo studio vuole mettere in risalto le connessioni con il poema dantesco e, allo stesso tempo, la rottura e la radicalità della riscrittura della Socìetas basata sulla tragicità, sulla frammentarietà e sulla decostruzione. Sulla scena postdrammatica, l…, The topic of this paper is the rewriting of the Divine Comedy proposed in 2008 by the Socìetas Raffaello Sanzio, company of experimental theater known in the international sphere for postdramatic and iconoclastic aesthetic. This study aims to highlight connections with Dante's poem and, at the same time, the break up and the radicality of rewriting by the Socìetas based on the tragicalness, the fragmentary and the deconstruction. On postdramatic stage, Inferno, Purgatorio and Paradiso…
Teatro e musica a Barcellona alla corte di Carlo III d'Asburgo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bernardini, Laura
Questo articolo è stato realizzato nell'ambito del gruppo di ricerca Teatresit dell'UAB e dei progetti di ricerca HUM2009-29216-HUM e SGR2009-1417., In occasione delle nozze tra Carlo III d'Asburgo ed Elisabetta Cristina di Braunschweig- Wolfenbüttel, celebrate a Barcellona nell'estate del 1708, la corte catalana divenne teatro di memorabili eventi festivi che segneranno in maniera indelebile la storia musicale di tutta la Spagna. L'organizzazione degli spettacoli si realizzò a Milano e da qui furono commissionati ai migliori compositori e librettisti del teatro d'opera del periodo tra cui Antonio Caldara, Francesco…, En ocasió de la ratificació de les noces entre Carles III d'Habsburg i Elisabeth Christina de Braunsweig-Wolfenbüttel, celebrades a Barcelona el 1 d'agost de 1708, la ciutat catalana, que acollí la cort dels Àustries, esdevingué el teatre d'esdeveniments festius certament memorables, que marcaren de manera indeleble la història musical de tot Espanya. L'organització dels espectacles fou realitzada a Milà, des d'on foren comissionats els millors compositors i…, La ratificación del matrimonio entre Carlos III de Haubsburgo y Elisabeth Christina de Braunsweig-Wolfenbüttel, celebrado en Barcelona el 1 de agosto de 1708, la ciudad catalana, que acogió la corte de los Austrias, se convirtió en el centro de acontecimientos teatrales festivos, ciertamente memorables, que marcaron de manera indeleble la historia musical de España. La organización de los espectáculos fue realizada en Milán, desde donde fueron comisionados los mejores compositores y libretistas…, A l'occasion de la cérémonie de ratification des noces de Charles III de Habsbourg avec Elisabeth Christine de de Braunsweig- Wolfenbüttel, célébrées le 1er août 1708 à Barcelone, la ville catalane, qui accueillait la cour des Habsbourg, devint le théâtre d'événements festifs sans aucun doute mémorables, qui marquèrent d'une manière indélébile l'histoire musicale de toute l'Espagne. L'organisation des spectacles fut réalisée à Milan, où furent recrutés les…, On occasion of the ratification of the marriage between Charles III of Hapsburg and Elisabeth Christina von Braunsweig- Wolfenbüttel, held in Barcelona on August 1, 1708, the Catalan city, home to the Austrian court, became the centre for the truly memorable festivities, and which so indelibly influenced the musical history of the whole of Spain. The shows were organised in Milan, from where the very finest composers and librettists in the operatic theatre of the time were commissioned,…, Die Heirat zwischen dem Habsburger Erzherzog Karl und Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel, die am 1. August 1708 in Barcelona feierlich vollzogen wurde, verwandelte die katalanische Stadt, die damals den Hof der Habsburger beherbergte, in den Schauplatz von denkwürdigen Festakten, die die Musikgeschichte ganz Spaniens nachhaltig prägen sollten. Die Schauspiele wurden in Mailand vorbereitet und von dieser Stadt aus wurden die besten Opernkomponisten und -librettisten ausgesandt. Zu…
Identita’ dei luoghi, cura del territorio e consapevolezza del rischio
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cannavò, Paola, Mattogno, Claudia
Peer Reviewed
Urbanistica di Barcellona da una prospettiva di genere, Urbanismo en Barcelona desde una perspectiva de género
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muxí Martínez, Zaida
L’articolo racconta come la città di Barcellona ha integrato la prospettiva di genere nelle politiche pubbliche, soprattutto nel campo della pianificazione e della progettazione urbana. Questo risultato, raccontato attraverso un excursus delle misure adottate dal Comune nei diversi ambiti, è stato il risultato di decenni di lavoro dei movimenti femministi e della costruzione di un discorso pubblico a proposito della città femminista., Peer Reviewed, Postprint (author's final draft)
Paolo e Francesca (1950) e il cinema drammatico di Raffaello Matarazzo
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Frezza, Gino
Il cinema di Raffaello Matarazzo è noto soprattutto per il grande successo ottenuto, negli anni cinquanta, dai suoi melodrammi popolari (Catene, Tormento, I figli di Nessuno, L'Angelo bianco ecc.). Ma nel 1950, prima di Catene, il grande regista italiano dirige un film tratto dalla vicenda di Paolo e Francesca. Qual è il rapporto fra la visione filmica di Matarazzo e il V canto dell'Inferno di Dante? Il saggio di Frezza puntualizza il quadro del cinema italiano dell'immediato…, Raffaello Matarazzo's cinema is known for the great success, in the fifties, of its popular melodramas (Catene, Tormento, I figli di Nessuno, L'Angelo bianco, etc.) But in 1950, before Catene, the great Italian filmmaker directed a film based on the story of Paolo and Francesca. What is the relationship between the cinematic vision of Matarazzo and the fifth canto of Dante's Inferno? Frezza's essay approaches the bakground of Italian's cinema during the immediate post…
Davide Fara : la musica di Dante
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Cappuccio, Chiara
Recensione a Davide Fara, La musica di Dante, Roma, Aragno, 2023., Review of Davide Fara, La musica di Dante, Roma, Aragno, 2023., Reseña de Davide Fara, La musica de Dante, Roma, Aragno 2023
Sistemi di documentazione della stampa periodica: quali sono e come valutarli?
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abadal, Ernest, Guallar, Javier, Codina, Lluís
Vi presentiamo i principali sistemi per accedere ai contenuti dei media: giornale archivi storici, archivi di media e banche dati di stampa con gli indicatori per la valutazione. Se presentan los principales sistemas para acceder a contenidos de medios de comunicación: hemerotecas históricas, hemerotecas de medios y bases de datos de prensa, así como indicadores para su evaluación. We present the main systems to access media content: historical newspaper archives, media archives and press…
"Fuck Prof Ke lezione di merda" : Insultare sui muri dell'università
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Alfonzetti, Giovanna Marina
Viene analizzato un corpus di graffiti contenenti insulti fotografati nei locali del Dipartimento di Scienze Umanistiche (Catania) e della Sapienza (Roma) in due fasi: 2007-2010 e 2019. Emerge così che la diffusione alluvionale dei social media ha ridotto drasticamente la produzione di graffiti di ogni genere. Gli insulti, indizi importanti per ricostruire il sistema di valori di una comunità socioculturale, in quanto atti che attaccano la faccia del destinatario, si collocano nell'ambito…, A corpus of graffiti containing insults photographed in the university premises of the Department of Humanities (Catania) and of La Sapienza (Rome) has been analysed for two different periods: 2007-2010 and 2019. It has thus emerged that the massive spread of social media has drastically reduced the production of all sorts of graffiti. Insults are important clues that allow the reconstruction of the system of values of a sociocultural community. As they are acts that threaten the recipient…
Ressenyes
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni
Obra ressenyada: Luigi PIRANDELLO; trad. e cura di Miquel EDO, El difunto Matías Pascal. Madrid: Cátedra, 1998.
Roberta Melazzo, Linguistica forense. L'identificazione giudiziaria dell'autore di uno scritto
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Nese, Nicholas
Obra ressenyada: Roberta Melazzo, Linguistica forense. L'identificazione giudiziaria dell'autore di uno scritto. Palermo: Palermo University Press, 2022.
«A li occhi miei ricominciò diletto» : Il Purgatorio di Dante nella regia di Federico Tiezzi (2021)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Megale, Teresa
Il saggio ricostruisce la regia di Federico Tiezzi per il secondo allestimento (2021) de Il Purgatorio. La notte lava la mente, su drammaturgia di Mario Luzi. L'analisi dello spettacolo, immerso nella straniante condizione dell'attesa e in una particolare dulcedo atmosferica e psicologica, offre l'occasione per esaminare la scrittura scenica del regista toscano e per ingrandire il lavoro d'attore di Sandro Lombardi, fondato in modo speciale sull'universo poetico di…, L'assaig reconstrueix la direcció de Federico Tiezzi per a la segona producció (2021) d'Il Purgatorio. La nit renta la ment, sobre dramatúrgia de Mario Luzi. L'anàlisi de l'espectacle, immers en la condició alienant de l'espera i en un dolç atmosfèric particular i psicològic, ofereix l'oportunitat d'examinar l'escriptura escènica del director toscà i per ampliar l'obra de l'actor de Sandro Lombardi, fundada d'una manera especial en l…, The essay reconstructs the direction of Federico Tiezzi for the second production (2021) of Il Purgatorio. The night washes the mind, on dramaturgy by Mario Luzi. The analysis of the show, immersed in the alienating condition of waiting and in a particular atmospheric dulcedo and psychological, offers the opportunity to examine the scenic writing of the Tuscan director and for enlarge the actor's work of Sandro Lombardi, founded in a special way on the universe Dante's poem., El ensayo reconstruye la dirección de Federico Tiezzi para la segunda producción (2021) de Il Purgatorio. La noche lava la mente, sobre dramaturgia de Mario Luzi. El análisis del espectáculo, inmersos en la alienante condición de la espera y en un particular dulcedo atmosférico y psicológica, ofrece la oportunidad de adentrarse en la escritura escénica del director toscano y para ampliar la obra actoral de Sandro Lombardi, fundada de manera especial en el universo poético de Dante., L'essai reconstitue la mise en scène de Federico Tiezzi pour la deuxième production (2021) d'Il Purgatorio. La nuit lave l'esprit, sur une dramaturgie de Mario Luzi. L'analyse du spectacle, plongé dans la condition aliénante de l'attente et dans un dulcedo atmosphérique particulier et psychologique, offre l'opportunité d'examiner l'écriture scénique du metteur en scène toscan et pour agrandir le travail d'acteur de Sandro Lombardi, fondé de manière…
Reseñas
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Crisciani, Chiara
Index de l'obra ressenyada: Danielle JACQUART et Nicolas WEILL-PAROT, dirs. Substances minérales et corps animés. De la philosophie de la matière aux pratiques médicaux (1100-1500)/ Mineral substances and animate bodies (1100-1500). From the philosophy of matter to medical practice. Montreuil: Omniscience, 2012.
Le conoscenze in Física all'inizio dei corsi universitari in Italia
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ianniello, M. G., Mayer, M., Scalzo, F., Stilli, R., Vicentini Missoni, M.
The article reports the results of an investigation on Italian university students concerning physics knowledge related to common sense schemes at the beginning of the university courses. The results of the diagnosis were communicated both to the students and to the teachers of the courses. The communication enabled the teachers, in the didactical practice, to pinpoint and discuss with the students the discrepancies between the scientific newtonian scheme and common sense scheme. A posttest,…
Un frammento inedito di un’iscrizione funeraria dalle Mura Aureliana di Roma
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
González Galera, Víctor
Publicació d'una inscripció llatina del s. II dC conservada a la muralla Aureliana de Roma.
Un' altra Euridice per un altro Orfeo : variazioni di genere del mito nella poesia di Airaghi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Bernardis, Ilenia
L'articolo esplora il mito di Orfeo ed Euridice analizzando la sua riscrittura moderna nel poema Euridice (2000) di Alida Airaghi ed è suddiviso in tre parti. Nella prima, esploro il senso e il significato del mito per gli antichi greci e analizzo il suo ruolo nella tradizione poetica successiva. Nella seconda parte, mi concentro sull'importanza della riscrittura del mito per la soggettività femminile. Infine, nella terza parte, esamino il poema di Airaghi che, attraverso la saggezza…, L'article explora el mite d'Orfeu i Eurídice analitzant la seva reescriptura moderna en el poema Eurídice (2000) d'Alida Airaghi i està dividit en tres parts. En la primera, exploro el sentit i el significat del mite per als antics grecs i n'analitzo el paper en la tradició poètica posterior. En la segona part, em concentro en la importància de la reescriptura del mite per a la subjectivitat femenina. Finalment, en la tercera part, examino el poema d'Airaghi que, a…, The article explores the myth of Orpheus and Eurydice by analyzing its modern rewriting in the poem Euridice (2000) by Alida Airaghi. The article is divided into three parts. In the first part, I explore the meaning and significance of the myth for the ancient Greeks and analyze its role in subsequent poetic tradition. In the second part, I focus on the importance of the myth's rewriting for female subjectivity. Finally, in the third part, I examine Airaghi's poem, which, through the…, Mi artículo está dividido en tres partes: en la primera parte enfoco, también con las herramientas de la antropología, el sentido y el significado iniciales, para los antiguos griegos, del mito de Orfeo y Eurídice y su papel en la tradición poética; en la segunda me detengo en la importancia decisiva, para la subjetividad femenina, de la reescritura del mito como lugar de búsqueda y expresión de identidad y libertad; y finalmente, en la tercera parte analizo el poema de Alida Airaghi Euridice…
Le versioni pascoliane di Maria Antònia Salvà: Un approccio storico e un'indagine formale
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella
The Majorcan poetess Maria Antònia Salvà translated to catalan, during the first thirty of XX century, numerous poems from Giovanni Pascoli's works. Altough a large number of them remained unpublished, these poetic version were really important to the Hispanic fortune of Pascoli, because they constitute the first and only translations of his poems to an Iberian language before the Spanish Civil War. This paper collects historical informations about them and explains the history of their…
Paesi
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Arminio, Franco
Si presentano nove brevi testi, alcuni dei quali inediti, che lo scrittore Franco Arminio (Bisaccia, 1960) dedica ad altrettanti paesi situati tra l'Appennino meridionale (Campania, Puglia, Calabria) e quello toscano. Sono Conza vecchia, Carlantino, Roghudi, Castelnuovo di Conza, Bisaccia, Candela, Andretta, Lacedonia, Marradi (in omaggio a Dino Campana)., Nine short texts, some of which are published here for the first time, devoted to nine villages, located in the southern Apennines (Campania, Apulia, Calabria) and Tuscany, by the writer Franco Arminio (Bisaccia, 1960). The places are: Conza vecchia, Carlantino, Roghudi, Castelnuovo di Conza, Bisaccia, Candela, Andretta, Lacedonia, Marradi (in homage to Dino Campana).
Le pubblicazioni di Giovanni Solimine: la loro presenza e il loro impatto in internet
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abadal, Ernest, Vidal, Gerard
Giovanni Solimine è un autore di grande prestigio nel campo della biblioteconomia e della promozione della lettura. Il suo recente pensionamento nel novembre 2021 è un buon momento per fare un bilancio della sua vasta e variegata produzione scientifica, soprattutto in riferimento alle monografie e agli articoli su rivista. In questo articolo si vuole adottare un approccio bibliometrico per determinare l'impatto del suo lavoro in base alle citazioni che ha generato: gli studi bibliometrici…
La verità concreta su Auschwitz
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Levi, Fabio
L'articolo è la rielaborazione di uno scritto precedente apparso come «Postfazione» al volume: Primo Levi con Leonardo De Benedetti, Rapporto su Auschwitz, Torino: Einaudi 2013, p. 55-77, edizione fuori commercio in quattrocento copie numerate, stampata a sostegno del Centro Internazionale di Studi Primo Levi di Torino., L'articolo prende in esame il Rapporto sull'organizzazione igienico-sanitaria del campo di concentramento per ebrei di Monowitz (Auschwitz - Alta Slesia) che Primo Levi scrisse in collaborazione con il medico Leonardo De Benedetti, nel 1945, subito dopo essere stato liberato dal Lager. Il rapporto, scritto su incarico del «Comando Russo del Campo di Concentramento di Kattowitz per Italiani ex-prigionieri», sarà poi pubblicato in Italia, su una rivista scientifica nel 1946. Costituisce…, This article examines the Report on the Sanitary and Medical Organization of the Monowitz Concentration Camp for Jews (Auschwitz - Upper Silesia) written by Primo Levi in collaboration with the doctor Leonardo De Benedetti in 1945, immediately after being saved from the camp. The report, written at the request of the "Russian Command of the concentration camp for Italian ex-prisoners at Katowice", would later be published in Italy, in a medical journal. It is Primo Levi's first…
Riflessioni sull'itinerario poetico di Franco Sepe
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Tota, Vinci-Enzo
Partendo dalla prima raccolta poetica di questo autore italiano residente in Germania da circa un trentennio, raccolta che è insieme omaggio devoto e ricognizione storico-culturale di un paesaggio urbano eletto a propria dimora, l'articolo passa a considerare la sua opera in versi più recente. Qui lo sguardo si è allargato dalla città al mondo, dalla relazione inti ma e personale del poeta con il suo ambiente vitale alle grandi questioni concernenti la «salute» del pianeta. Dal confronto…, Taking as a starting point the early poetic work of this Italian author, who has lived in Germany for over thirty years, a collection which as a whole is a sincere homage and a historical and cultural recognition of the urban landscape he made his home, the article then goes on to look at his more recent verse. Here the focus moves out from the city to the world, from the intimate and personal relationships the poet maintains with his vital surroundings to major issues related with the «health»…
Predisposizioni sessuali patologiche in Claudio Tolemeo, Tetrabiblos III 14-15 e IV 5, 9-20
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sperzagni, Nicholas
L'article té com a objectiu analitzar el que Ptolomeu als Tetrabiblos (III 14-15 i IV 5,9-20) mostra com a sexualitats perverses, a través d'incloure-les dins de configuracions planetàries negatives o en llistes d'atrocitats. Particularment rellevant és l'atribució de l'adjectiu νοσηματώδεις (morbós, també malalt) a alguns individus masculins que tenen un apetit sexual desenfrenat envers els infants (παιδικὰ)., This article aims to analyze what Ptolemy in the Tetrabiblos (III 14-15 and IV 5, 9-20) considers perverse sexualities, through their insertion into negative planetary configurations, or in lists of infamies. Particularly relevant is the attribution of the adjective νοσηματώδεις ('morbid', if not downright 'pathological') to some male individuals who have an unbridled sexual appetite towards young boys (παιδικά)., El artículo tiene como objetivo analizar lo que Ptolomeo en los Tetrabiblos (III 14-15 y IV 5,9-20) muestra como sexualidades perversas, a través de su inclusión dentro de configuraciones planetarias negativas o en listas de atrocidades. Particularmente relevante es la atribución del adjetivo νοσηματώδεις (morboso, también enfermo) a algunos individuos masculinos que tienen un apetito sexual desenfrenado hacia los niños (παιδικὰ)., L'articolo si propone di analizzare quelle che Tolemeo nella Tetrabiblos (III 14-15 e IV 5, 9-20) mostra come sessualità perverse, tramite il loro inserimento all'interno di configurazioni planetarie negative, o in elenchi di nefandezze. Particolarmente rilevante è l'attribuzione dell'aggettivo νοσηματώδεις ('morbosi', se non addirittura 'malati') ad alcuni individui di sesso maschile che hanno un appetito sessuale sfrenato nei confronti dei ragazzini…
Le acquisizioni di opere d'arte di Gaspar de Bracamonte y Guzmán, conte di Peñaranda e viceré di Napoli (1659-1664)
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mauro, Ida
[cat] L'adquisició d'obres d'art per part dels virreis espanyols i la seva cort es realitzava de maneres diferents (regals, compres mitjançant intermediaris...) i tenia finalitats diverses. L'article analitza les obres adquirides a Nàpols pel virrei comte de Peñaranda i l'inventari de l'enviament de part dels seus béns, que van sortir de la capital del regne el 9 de setembre de 1664. Després de cinc anys de govern, aquest virrei tornarà a Espanya amb nombroses…, [spa] La adquisición de obras de arte napolitano por parte de los virreyes españoles y de su corte se realizaba de maneras diferentes (regalos, compras por medio de intermediarios...) y tenía diversas finalidades. El artículo analiza las obras adquiridas en Nápoles por el virrey conde de Peñaranda y el inventario del envío de parte de sus bienes, salidos de la capital del reino el 9 de septiembre de 1664. Después de cinco años de gobierno, este virrey volverá a España con numerosas obras de…, [eng] The works of art acquisition by the Spanish viceroys and their court was carried out in different ways (presents, purchases by midd- lemen...) and it had several aims. This article analyses the works of art purchased in Naples by the viceroy count of Peñaranda and the inventory of some of them shipped to Spain on September 1664. After a five years long government this viceroy came back to Spain with a lot of sculptures, goldsmith's arts and paintings for the Carmelite convent he…
Prestigio culturale ed esigenze normative nelle tradizioni linguistiche regionali italiane : Un'esperienza di ricerca
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Toso, Fiorenzo
Il saggio ricostruisce le tappe del percorso storico-linguistico attraverso il quale il genovese si propone costantemente, a partire dalla seconda metà del sec. XII, come elemento costitutivo nel disegno complessivo di una specificità culturale ligure assunta a simbolo e motivazione di un quadro socio-politico marcato, nella percezione interna ed esterna, da una consapevolezza forte di alterità. Il caso specifico ha valore soprattutto se inquadrato in una visione olicentrica della cultura…, This essay reconstructs the halting historico-linguistic journey through which Genovese has constantly been deemed, from the second half of the C. XII onwards, a constitutive element in the general design of a Ligurian cultural specificity considered both symbol of and motivation for a marked socio-political framework, within an internal and external perception, of a strong consciousness of alterity. This specific case has the additional value of being framed within a polycentric vision of…
Con figura e vita propria : María Zambrano e la questione della cittadinanza delle donne
Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Laurenzi, Elena
Il saggio esamina gli scritti politici della filosofa María Zambrano insieme ad alcuni testi dedicati alla posizione delle donne nella società e nella cultura, con l'obiettivo di verificarne l'attualità e la rilevanza per il dibattito sulla cittadinanza delle donne che attraversa il femminismo dalla seconda metà del secolo XX. Con questo obiettivo si mettono in dialogo le pagine di Zambrano con alcuni testi di teoriche contemporanee quali Carol Pateman, M. Luisa Boccia, Carla Lonzi,…, El ensayo examina los escritos políticos de la filósofa María Zambrano junto con algunos textos dedicados a la posición de la mujer en la sociedad y la cultura, con el objetivo de averiguar su actualidad y relevancia con respecto al debate sobre la ciudadanía de las mujeres que atraviesa el feminismo desde la segunda mitad del siglo XX. Con este objetivo se hacen dialogar las páginas de Zambrano con los textos de algunas teóricas feministas como Carol Pateman, M. Luisa Boccia, Carla Lonzi,…, This essay explores the political writings by the philosopher María Zambrano, as well as some of her writings focused on the place occupied by women in society and culture. The aim is to determine her significance and relevance in today's current debates on women's citizenship, debates which have occupied feminism during the second half of the twentieth century. Using texts by feminist theorists such as Carol Pateman, M. Luisa Boccia, Carla Lonzi, Marisa Forcina, Françoise Collin, Lia…