Skip to main content

Document language

Encontrados 22913 resultado(s)
Encontradas 230 página(s)

Do design ao co-design: Uma oportunidade de design participativo na transformação do espaço público, From design to co-design an opportunity for participatory design in the transformation of the public space, do design ao co-design uma oportunidade de design participativo na transformação do espaço público

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Águas, Sofía

Este artigo procura discutir o papel que poderá adoptar o co-design na concepção e concretização dos espaços públicos urbanos e qual a sua importância no processo criativo enquanto dimensão do projecto. Prossegue-se este objectivo através duma reflexão sobre conceitos de espaço público urbano e co-design, através dos quais, se procurará problematizar sobre a questão. São descritas várias acções de grupos de activistas diligentemente envolvidos em intervir em aspectos espaciais, materiais e…, This article discusses the role that co-design could take in the planning and implementation of urban public spaces and its importance in the creative process as a dimension of the project itself. It is performed a reflection on co-design and urban public space concepts, through which, this paper seeks to problematize these issues. It is presented various actions by citizen activists concretely engaged in shaping the spatial, material, and social aspects of their cities, as well as…, Este artigo procura discutir o papel que poderá adoptar o co-design na concepção e concretização dos espaços públicos urbanos e qual a sua importância no processo criativo enquanto dimensão do projecto. Prossegue-se este objectivo através duma reflexão sobre conceitos de espaço público urbano e co-design, através dos quais, se procurará problematizar sobre a questão. São descritas várias acções de grupos de activistas diligentemente envolvidos em intervir em aspectos espaciais, materiais e…



Do industrial ao pós-industrial: Transição e diversidade urbana - LX/BCN, From industrial to post-industrial: transition and urban diversity - lx / bcn, De lo Industrial a lo postindustrial: la transición y la diversidad urbana - lx / BCN, Do industrial ao pós-industrial: transição e diversidade urbana - lx/bcn

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Brandão, Ana Luísa, Brandão, Pedro

Nesta comunicação propomos uma discussão focada na transformação da “cidade industrial” para a “cidade pós-industrial”. Baseando-nos numa leitura interdisciplinar, propomos uma reflexão sobre os períodos de transição, como momentos de construção de identidades e oportunidades futuras. Na problemática actual da cidade, o crescimento da escala metropolitana, as distintas formas de organização espacial, social, económica e cultural e a diversidade dos contextos urbanos emergentes, não permitem…, In this communication we discuss the transformation of the “industrial city” to the “post-industrial city.” Based on an interdisciplinary approach, we propose a reflection about transition periods - as times of construction of identities and future opportunities. In the contemporary city, the growth of metropolitan scale, different forms of spatial, social, economic and cultural organization, and the diversity of emerging urban contexts, do not allow to define the idea of “post-industrial city”…, En esta comunicación discutimos la transformación que va de la “ciudad industrial” a la “ciudad posindustrial”. Basándonos en una lectura interdisciplinar, proponemos una reflexión sobre los periodos de transición, como momentos de construcción de identidades y de oportunidades futuras. En la problemática actual de la ciudad, el crecimiento de la escala metropolitana, las distintas formas de organización espacial, social, económica y la diversidad de los contextos urbanos emergentes, no…, Nesta comunicação propomos uma discussão focada na transformação da “cidade industrial” para a “cidade pós-industrial”. Baseando-nos numa leitura interdisciplinar, propomos uma reflexão sobre os períodos de transição, como momentos de construção de identidades e oportunidades futuras.Na problemática actual da cidade, o crescimento da escala metropolitana, as distintas formas de organização espacial, social, económica e cultural e a diversidade dos contextos urbanos emergentes, não permitem…



As últimas encomendas de arte pública do Estado Novo (1965-1985), The latest public art commissions by “Estado Novo” (1965-1985), As últimas encomendas de arte pública do Estado Novo (1965-1985)

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Elias, Helena, Marques, Inês

O presente artigo oferece uma análise sobre o trajecto das últimas propostas de arte pública da ditadura portuguesa, planeadas, produzidas ou em execução entre 1965-1974. Expõemse, em primeiro lugar, a erosão dos sistemas de arte pública vigentes entre 1938 e 1960, mostrando as alterações produzidas ao nível da feitura e localização bem como a quebra de procedimentos que envolvem os organismos abrangidos, questionando qual o seu efeitona concretização das encomendas. Indaga-se igualmente sobre…, This paper addresses the creation and placement of the last public art orders produced by the Portuguese dictatorship. The impact produced by the political shift to democracy in many of the orders commissioned by the New State, specially the statues waiting to be placed in the early years of Democracy is the main subject of this paper. A progressive change of procedures and ways of deliver public art orders after the middle sixties is primarily discussed as it constitutes the first sign of the…, O presente artigo oferece uma análise sobre o trajecto das últimas propostas de arte pública da ditadura portuguesa, planeadas, produzidas ou em execução entre 1965-1974. Expõemse, em primeiro lugar, a erosão dos sistemas de arte pública vigentes entre 1938 e 1960, mostrando as alterações produzidas ao nível da feitura e localização bem como a quebra de procedimentos que envolvem os organismos abrangidos, questionando qual o seu efeito na concretização das encomendas. Indaga-se igualmente sobre…



Monumentality and public space in Lourenço Marques in the 1930 and 1940, Monumentalidade e espaço público em Lourenço Marques nas décadas de 1930 e 1940

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Verheij, Gerbert

Lourenço Marques, actual Maputo (Mozambique), is subjected to a series of aesthetic interventions in its public space during the 1930s e 1940s. These seek to “monumentalize” and “portugalize” the city, responding to its recently acquired status as capital of the Colony. Two monuments appear as especially important and exemplary: the Padrão de Guerra, a lately built First War memorial (1935), and the monument to the hero of the “pacification campaigns” of the 1890s, Mouzinho de Albuquerque (1940…, Lourenço Marques, actual Maputo (Moçambique), é, durante as décadas de 1930 e 1940, objecto de uma série de intervenções estéticas no espaço público que visam “monumentalizar” e “portugalizar” a cidade, respondendo ao seu estatuto recém-adquirido de capital da Colónia. Dois monumentos destacam-se pela sua importância e carácter exemplar: o Padrão de Guerra, comemorativo da Primeira Guerra Mundial (1935), e o Monumento ao herói das “campanhas de pacificação” da última década do século XIX,…



Sobre “Monumentalidade e Espaço Públic Lourenço Marques (1930-1940)” de Gerbert Verheij, Sobre “Monumentalidade e Espaço Público em Lourenço Marques (1930-1940)” de Gerbert Verheij

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Abreu, José Guilherme

This article reproduces the reasoning by Prof. Abreu, on the jury to evaluate the master thesis in History of Art, “Monumentality and Public Space in Lourenço Marques (1930-1940)” by Gerbert Verheij, held in Faculty of Social Sciences and Humanities at the Universidade Nova de Lisboa on January 3, 2012, El artículo reproduce la intervención del profesor Abreu, en el jurado de evaluación de la tesis del master en Historia del Arte, “Monumentalidade e Espaço Público em Lourenço Marques (1930-1940)” de Gerbert Verheij realizada en la Facutad de Ciencias Sociales y Humanas de la Universidade Nova de Lisboa el 3 de Enero de 2012



INTERDISCIPLINARITY IN THE ARTS. MERGING PUBLIC ART, DRAWING AND PROJECT PROCESS. EDUCATIONAL APPROACHES IN ART AND DESIGN COURSES, La interdisciplinariedad en ARTES. La vinculación de arte público y diseño en el trabajo del proyecto. PROPUESTAS para la educación en diseño y el arte, INTERDISCIPLINARIDADE NAS ARTES. INTERLIGANDO ARTE PÚBLICA E DESENHO NO TRABALHO DE PROJECTO. PROPOSTAS EDUCATIVAS EM CURSOS DE DESIGN E ARTES

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Elias, Helena

Through reflexive practice, this paper deals with public art, interdisciplinary and education issues, based in the academic and professional background of the author. Some key historical moments are highlighted as examples of artistic experiences citizen‐oriented and addressed to the community. Aware that this matter is often less covered in some courses of the 1st and 2nd cycle of studies in higher education, the author shares two educational experiences involving site‐specific projects, in…, Este artículo se basa en la experiencia académica y profesional del autor, teniendo como marco interdisciplinario algunos momentos que considera significativos para la práctica del arte público. Estos ejemplos representan experiencias artísticas orientadas al ciudadano y a la comunidad. Consciente de que este espíritu es a veces poco alentado en algunas unidades del primero y segundo ciclos de estudios superiores de diseño y artes, donde enseña, el autor comparte dos experiencias educativas que…, Este artigo tem por base a experiencia académica e profissional da autora, tendo como quadro referencial alguns momentos interdisciplinares que considera significativos para a prática de arte pública. Estes exemplos correspondem a experiencias artisitcas orientadas para o cidadão e para a comunidade. Consciente de que este espirito é por vezes pouco incentivado em algumas unidades dos 1ºs e 2ºs ciclos de estudos do ensino superior de design e artes, onde lecciona, a autora partilha duas…



ON CITY-GROUND. ABOUT THE PH.D. THESIS "DESIGNING CITY-GROUND: THE ROLE OF THE PAVEMENT IN CREATING THE IMAGE OF THE CITY" BY DANAE ESPARZA, SOBRE O CHÃO DA CIDADE. CONSIDERAÇÕES SOBRE A TESE "O DESIGN DO CHÃO: O PAPEL DO PAVIMENTO NA CRIAÇÃO DA IMAGEM DA CIDADE" BY DANAE ESPARZA

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Valente Pereira, Cristovão

In early July, Dr. Danae Esparza1 defended his doctoral thesis at the University of Barcelona.The thesis opting to international award required of external reporting.One of these reports, which we now reproduce, was developed by Dr. Valente Pereira Cristovao Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas Artes., A inicios de Julio, la Dra. Dánae Esparza defendió su tesis doctoral en la Universitat de Barcelona. La tesis optaba a la mención internacional requería de informes externos.Uno de estos informes, el que ahora reproducimos, fue elaborado por el Dr. Cristovao Valente Pereira de la Universidade de Lisboa, Faculdade de Belas Artes.



EMERGING PRACTICES IN DESIGNING URBAN ARTIFACTS: INTERDISCIPLINARITY AND CO-DESIGN, PRÁCTICAS EMERGENTES EN EL DISEÑO DEL ARTFACTO URBANO: INTERDISCIPLINARIEDAD Y CO-DESIGN, PRÁTICAS EMERGENTES NO DESIGN DO ARTEFACTO URBANO: INTERDISCIPLINARIDADE E CO-DESIGN

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Águas, Sofía

This article explores the tangible and intangible dimensions of the relationship between street furniture, public space and its user. This relationship is discussed through a reflection on the concepts and key features in the development of interdisciplinary street furniture design projects. It is addressed the importance of street furniture elements in the valorisation and perception of the quality of public space, and the various dimensions underlying these artefacts. It is also discussed the…, Este artículo explora las dimensiones tangibles e intangibles de la relación entre el mobiliario urbano, el espacio público y su usuario. Tratamos de analizar esta relación a través de una reflexión sobre los conceptos y las características clave en el desarrollo de proyectos de diseño interdisciplinarios de mobiliario urbano. Abordado la importancia de los elementos de mobiliario urbano en la recuperación y la calidad percibida del espacio público y las diversas dimensiones subyacentes de…, Este artigo explora as dimensões tangíveis e intangíveis da relação entre o mobiliário urbano, o espaço público e o seu utilizador. Procurou-se discutir esta relação através de uma reflexão sobre os conceitos e as características fundamentais no desenvolvimento de projectos interdisciplinares de design de mobiliário urbano. Abordou-se a importância dos elementos de mobiliário urbano na valorização e percepção da qualidade do espaço público e as várias dimensões subjacentes a estes artefactos.…



LISBON, CAPITAL OF URBAN ART, LISBOA, CAPITAL DEL ARTE URBANO, LISBOA, CAPITAL DA ARTE URBANA

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ramos Carvalho, Jorge, Câmara, Sílvia

Five years ago the GAU (Urban Art Gallery) in Lisbon was inaugurated as an initiative of the Câmara Municipal regarding the inhabitants of Barrio Alto and a group of urban artists.Since then, through the activity, national and international, of the GAU Lisbon has become one of the leading cities for street art.In this article, we reproduce an initial text of the GAU illustrating the project and its role in the process of city making, Hace cinco años se inauguraba la GAU (Galeria de Arte Urbana) en Lisboa como una iniciativa de la Câmara Municipal en relación con los habitantes del Barrio Alto y un conjunto de artistas urbanos. Desde entonces, la actividad nacional e internacional de la GAU ha convertido Lisboa en una de las ciudades de referencia para el arte urbano.En este artículo reproducimos un texto inicial de la GAU que ilustra el proyecto y supapel en los procesos de hacer ciudad., Cinco anos atrás, a do GAU (Urban Art Gallery), em Lisboafoi inaugurada como uma iniciativa da Câmara Municipal quanto os habitantes do Bairro Alto e um conjunto de artistas urbanos. Desde então, a actividade nacional e internacional da GAU, Lisboa tornou-se uma das cidades de referência para a arte de rua.Neste artigo vamos reproduzir um texto inicial da  GAU ilustrando o projeto e o seu papel nos processos de fazer cidade.



PUBLIC ART AND ARTICULATION WITH THE WATERFRONT IN LISBON, ARTE PÚBLICA E ARTICULAÇÃO COM A FRENTE DE ÁGUA NA CIDADE DE LISBOA

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ochoa, Rita

The paper is based on the study of the relationship between the inner city and the waterfront, from the case of Lisbon, by means of the urban structures that link these two realities, called structures of articulation with the waterfront. The starting point is the identification of a territorial system underlying the urban structure: the comb structure, consisting of two logics: the horizontal logic (urban axes parallel to the waterfront) and the vertical logic (urban axes transverse to the…, O presente artigo tem como base o estudo da relação entre a cidade e a frente de água, a partir do caso de Lisboa e através das estruturas urbanas que ligam estas duas realidades, denominadas, neste contexto, como estruturas de articulação com a frente de água. Este trabalho parte da identificação de um sistema territorial subjacente à malha urbana: a estrutura em pente, constituída por duas lógicas morfologicamente distintas mas interligadas: a lógica horizontal (eixos urbanos paralelos à…



Citizen participation in the municipal planning process in Portugal, La participación ciudadana en los procesos de planeamiento municipal en Portugal, A participação cidadã no processo de planeamento municipal em portugal

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Pinto, Ana Júlia

Analysing the citizen participation developed within the territorial planning processes, in Portugal, we found numerous failures, mainly because participation is limited to the periods established by the Portuguese law, which are clearly insufficient (in the decision of beginning the plan and a period of public discussion when the plan is already fully developed), or because the population is burdened with numerous participatory processes that overlap, most often without producing visible…, Cuando analizamos la participación ciudadana en los procesos de planificación urbana, en Portugal, encontramos numerosos fracasos, sea porque la participación se limita a los plazos establecidos en la legislación portuguesa, claramente insuficientes (en el inicio del proceso, cuando se decide desarrollar el plan y un período de debate público cuando el plan ya està completamente desarrollado), o porque los ciudadanos son sujetos a una serie de procesos participativos que se superponen y que, a…, Quando analisamos a participação dos cidadãos desenvolvida no âmbito dos processos de planeamento do território, em Portugal, verificamos inúmeros fracassos, seja porque a participação se limita aos momentos previstos na legislação portuguesa, claramente insuficientes (o período de audiência prévia aquando da decisão de elaboração do plano e um período de discussão pública quando o plano está já completamente elaborado), ou porque a população é sobrecarregada com inúmeros processos…



Building the Monumental Source Alameda Afonso Henriques (1938-1948) through journals and administrative process, A Construção da Fonte Monumental da Alameda Afonso Henriques (1938-1948) através dos periódicos e do processo administrativo

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Elias, Helena

In 1940 the Salazar regime celebrated two historic dates (1140 and 1640) wich were considered representative of the Nation. The dates correspond to the formation of the kingdom of Portugal and the proclamation of independence against the Portuguese kingdom of Castile. In 1938, the dictator Salazar disclose the program of the celebrations and appealed to public services to show commitment to the preparation of the event, demonstrating the "great capacity to achieve in Portugal."The…, Em 1940 o regime salazarista celebrava duas datas históricas (1140 e 1640) que considerava representativas da Nacionalidade. As datas correspondiam à formação do reino de Portugal e à proclamação de independência portuguesa em relação ao reino de Castela. Em 1938, o ditador Salazar divulgara o programa das comemorações e apelara aos serviços públicos para que mostrassem empenho na preparação do evento, demostrando a “grande capacidade realizadora de Portugal”.A proposta de construção de uma…



Convidando amigos – a importância das redes sociais e de conhecimento na colaboração entre arquitectos e artistas

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Andrade, Inês

This paper is focused on the introduction of the principles of modern movement in Lisbon in a period between 1945 and 1965. This process was accompanied, later, by the arrival of a trend in vogue in post-war world’s debates: the synthesis or integration of the arts.An important event was the Third IUA – International Union of Architects – Congress held in Lisbon in 1953, where the synthesis of the arts was debated. Here, the participants stressed the importance of the collaboration between…



El espacio público en el centro histórico de Puebla - México de Adriana Hernández Sánchez

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Paz, Ligia

Uma das problemáticas comuns a diversas cidades contemporâneas tem sido a sua relação com os seus centros históricos. Nas urbes sul-americanas, como é o caso de Puebla, a aceleração do seu crescimento urbano, associados à transferência do investimento municipal para as suas periferias e para as áreas das cidades mais propensas a gerarem um retorno económico imediato conduziram ao desinvestimento progressivo nestas zonas centrais das cidades. A reversão deste fenómeno tem ocorrido sobretudo…



Public space, time and space of change: Lisbon and Barcelona, Espaço público, tempo e espaço de uma mudança: Lisboa e Barcelona

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Sisti, Claudia

During last decades, public space has undergone a major renovation of experience at international level, specially in Europe. This is an experience marked by great diversity not only of project intervention, but also of conceptual approaches to public space design. Analysis of various interventions, it is clear how the different conditions of locality focus heavily on how public space is treated.Spain and Portugal, represent a special field of analysis, because both countries share a common…, Durant les últimes dècades, l’espai públic ha patit una important renovació d’experiència a nivell internacional, especialment a Europa.Aquesta és una experiència marcada per una gran diversitat no només dels projectes d’intervenció, sinó també dels enfocaments conceptuals per al disseny de l’espai públic. L’anàlisi de les diferents intervencions, evidencia com les diferents condicions de la localitat se centren en gran mesura en com l’espai públic es tracta.Espanya i Portugal, representen un…



THINKING THE CITY, in the TIME of Uncertainty. On models and paradigms of the contemporary city, PENSAR A CIDADE, no TEMPO da Incerteza.Sobre modelos e paradigmas da cidade contemporânea

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Brandão, Ana Luisa

It’s obvious today that the city we knew has changed: grew far beyond its old limits, multiplied its centres, specialized some areas, expanded its influence with help from infrastructure networks. The rising of the information society, the changing in the economic and technologic paradigms, the globalization (as a process of spacial and temporal reorganization at a world level), reflected deeply in the functioning and demands made to the contemporary city.And if discourses about Space, continue…, É hoje evidente à observação que a cidade que conhecíamos mudou: cresceu muito para lá dos antigos limites administrativos, multiplicou os seus centros, especializou algumas zonas, expandiu a sua influência com a ajuda de redes de infra-estruturas. O aparecimento da sociedade da informação, as mudanças nos paradigmas económicos e tecnológicos, a globalização (como um processo de reorganização espacial e temporal a nível mundial), reflectem-se profundamente na nossa visão do funcionamento e nas…



Culture as an Urban Regenerator? The case of Bairro Alto in Lisbon, A Cultura como Regenerador Urbano? O caso do Bairro Alto em Lisboa

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vale, Sandra

The cities’ urban form and cultures go through enormous transformation, with some similarities in their adaptation processes.But not everything follows a unique and universal pattern and the unknown or unstable character of many of these phenomena increases the degree of diversity and uncertainty.What is the role of culture in urban renewal processes in a context where there is a multiplication of «capitals of culture», world exhibitions and certain museums which act as symbolic elements for…, A forma das cidades e as culturas urbanas passam por grandes transformações, com algumas semelhanças nos processos de adaptação.Mas nem tudo segue um padrão único e universal, e o carácter desconhecido ou instável de muitos fenómenos aumenta o grau de diversidade e incerteza.Qual é então o papel da cultura nos processos de regeneração das cidades e dos seus espaços, num contexto em que se multiplicam as “capitais da cultura”, exposições mundiais e certos museus funcionam como elemento simbólico…



The Public Art as an urban event. Center and Outskirts, A Arte Pública como acontecimento urbano - Centro e Periferia

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Calvário, Filipa

The following article focuses on the essential meanings of Public Art in city´s public space. It is based on the dissertation for master degree in Architecture of Instituto Superior Técnico (“The essential meanings of Public Art. Reflection on the meanings of Public Art in urban peripheries: Almada and Parque das Nações”, IST 2008) where we studied the concept of public art and how it can give identity and symbolic values to public spaces.This reflection was based on the selection and analysis…, O seguinte artigo debruça-se sobre o tema dos sentidos para a Arte Pública no contexto do espaço público da cidade. É baseado na Dissertação de Mestrado em Arquitectura do Instituto Superior Técnico (“Sentidos da Arte Pública. Reflexão sobre os significados da Arte Pública em periferias urbanas: Almada e Parque das Nações” IST 2008) em que se reflectia sobre que é a Arte Pública e sobre o modo como esta pode conferir identidade e valores simbólicos ao espaço público.Esta reflexão foi apoiada na…



An Information System and Urban Art Signaling, Um Sistema de Informação e Sinalização de Arte Urbana

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Marques, Inês, Remesar Aguilar, Nemo A., Lopes, Telmo

The purpose of this paper is to present a proposal for a system of information and signage focused on urban public art. This project has been carried out as a part of Universitat de Barcelona’s Degree on Urban Design. The system was conceived as a whole in the continuity of city space, although D. Pedro IV square (Rossio), in Lisbon (Portugal) has been chosen as the study area.The system provides a network of information articulated in three levels of approximation (virtual and physical) to…, O propósito deste paper é dar a conhecer uma proposta de sistema de informação e sinalização de arte urbana. Este sistema foi desenvolvido no âmbito do Mestrado de Desenho Urbano da Universidade de Barcelona. O sistema foi concebido como um todo com continuidade no espaço da cidade, embora se tenha escolhido como área de estudo a praça D. Pedro IV (Rossio) em Lisboa, Portugal. Trata-se de uma rede de informação articulada em três níveis de aproximação (virtual e física) às obras de arte…



PEDESTRIAN MOBILITY "MECHANICALLY SUPPORTED ", A MOBILIDADE PEDONAL “MECANICAMENTE APOIADA”

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Valente, Marta

The city of Lisbon has been experiencing several changes in its accessibility system, which focused mainly in the improvement and expansion of its road network. However, efforts to improve this system too often resulted in less quality and safety conditions for the pedestrians moving in the city. Regarding the planning of pedestrian mobility, the last decades can becharacterized by a general waste of the walking potential in the city’s mobility system, and by the reduction of the quality of…, A cidade de Lisboa tem vindo a sofrer várias transformações no seu sistema de acessibilidades, as quais se centraram sobretudo na melhoria e extensão da sua rede viária. Contudo, os esforços empreendidos no sentido de melhorar este sistema, resultaram demasiadas vezes na degradação das condições de qualidade e segurança com que os peões se deslocam na cidade. No que diz respeito ao planeamento da mobilidade pedonal, as últimas décadas podem ser caracterizadas pelo desaproveitamento generalizado…



The interface, public space? Two cases, O interface, espaço público? dois casos

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Piedade, Inês

This article aims to describe, in a summarized form, the various issues developed in the authors Master’s Thesis and Final Project work.The choice of the theme has its origin in the project developed. The area in question (with a large number and variety of transports), is characterized by the constant conflict pedestrian/car. The author’s growing interest in the subject of Transport Interfaces and the essential analysis for a better development of the Project, encouraged her to study in…, Este artigo visa descrever, de uma forma resumida, os diversos autores temas desenvolvidos na tese de Mestrado e Projeto Final trabalho.A escolha do tema tem a sua origem no projeto desenvolvido. A área em questão (com um grande número e variedade de transportes), é caracterizada pela constante conflito peão / carro. O crescente interesse da autora no assunto dos Interfaces de Transportes e as análises essenciais para um melhor desenvolvimento do projeto, incentivaron-a para estudar com…



PAVEMENT AS CONTINUITY - THE CASE FROM LISBON, O PAVIMENTO COMO CONTINUIDADE – O CASO DA BAIXA DE LISBOA

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Pimenta, Joana

The main purpose of this study is the need to understand the importance of pavement in the city’s public space, since it’s the floor of so many and so different urban activities.To reach this goal, the present paper is divided in three parts. The first one is about defining and framing the concept of pavement in a way that turns clear the context of the subject. The second part consists in the understanding of the pedestrian activities and what they represent in terms of pavement. The third and…, O principal objetivo deste estudo é a necessidade de compreender a importância das calçadas na cidade do espaço público, visto que é a palavra de tantas e tão diferentes atividades urbanas.Para atingir essa meta, o desenvolvimento do presente trabalho é dividido em três partes. A primeira é sobre uma definição e elaboração do conceito de pavimento, de uma forma que torna claro o contexto do assunto. A segunda parte consiste na compreensão das atividades dos peões e que elas representam em…



Public Space and Territorial Cohesion - The Case of the "Rambla de La Mina", Espaço Público e Coesão Territorial – O Caso da “Rambla de La Mina”

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Pinto, Ana Júlia

The urban structure hosts an enormous variety of factors and interactions that, on one hand, reveal its interest and uniqueness but, on the other hand, leads to some of today’s problems of territorial cohesion.Public spaces have a fundamental role in the urban structure and city life, as they allow for formal and environmental continuity, accessibility, visibility, contributing to the reinforcement of social and economical centralities. Therefore it is fundamental to think of public spaces as…, La estructura urbana alberga una enorme variedad de factores e interacciones que, por una parte, ponen de manifiesto su interés y su singularidad, pero, por otro lado, generan algunos de los problemas actuales de cohesión territorial.Los espacios públicos tienen un papel fundamental en la estructura urbana y la vida de la ciudad, ya que para la educación formal y permitir la continuidad del medio ambiente, la accesibilidad, la visibilidad, lo que contribuye al fortalecimiento de centralidades…



Living space and the place of art in the Bairro dos Olivais Sul, Lisbon, Espaço habitacional e o lugar da arte no Bairro dos Olivais Sul, Lisboa

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Andrade, Inês

The aim of this paper is to show how, in the design of public spaces of the Olivais Sul housing program [Lisbon, 1959- c.1965] a unique experience of the so-called “integration of the arts” was promoted, bringing together architects, artists and other professionals to work as team in a way that could be described today as interdisciplinary. This experience is described and contextualized in national and international levels., O objetivo deste trabalho é mostrar como, na concepção dos espaços públicos do programa habitacional Olivais Sul [Lisboa, 1959 - c.1965] uma experiência única da chamada “integração das artes”, foi promovida, reunindo arquitetos, artistas e outros profissionais para trabalhar como equipe em uma maneira que hoje poderia ser descrito como interdisciplinar. Esta experiência é descrita e contextualizada em níveis nacional e internacional.



"The city, like all that is solid is melting into the air? . Provisional Essay on Duration and Complexity, “A cidade, como tudo o que é sólido, está a derreter-se no ar? . Ensaio provisório, sobre Duração e Complexidade”

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Brandão, Pedro

This paper attempts to answer the question: When the city is out of our desire and our design, can we try a new reading that reconciles us with memory and at the same time, the future of the city? Or will we continue to convert the city in the factory of illusions that exploits time? The length of the city, can be measured by the lives of those who are witness, and so we can build or not, for all and to stay in the public space?., Este trabalho tenta responder a pergunta : Quando a cidade se escapa ao nosso desejo e ao nosso desenho, poderemos tentar uma nova leitura que nos reconcilie com a memória e ao mesmo tempo, com o futuro da cidade? Ou continuaremosa fazer dela a fábrica de ilusões na instrumentalização do tempo? A duração na cidade, é talvez medível pela vida das pessoas que a testemunham, e pelo que nós podemos ou não construir, para todos e para durar, no espaço público?



GRAFFITI: DEMONSTRATION OF URBAN ART. GRAFITE: MANIFESTAÇÃO DE ARTE URBANA, GRAFFITI: DEMONSTRATION OF URBAN ART. GRAFITE: MANIFESTAÇÃO DE ARTE URBANA

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
dos Santos Vieira e Silva, Ana Lúcia

These paper intents to develop an approach to Graffiti as kind of urban art. Graffiti can be seen as an operation, either individual or of a group, which enables to transform places, to establish communication, to improve city aesthetic quality. It allows people to participate in the transformation of urban spaces, it refines the dynamicity of forms, and puts color on grey walls, but is still considered illegal.Graffiti artists interfere in public spaces through informal appropriation. This…, Este trabalho pretende desenvolver uma abordagem de Graffiti como forma de arte urbana. O Graffiti pode ser visto como uma operação, quer individual, quer de um grupo, que permite transformar lugares, para estabelecer a comunicação, melhorar a qualidade estética da cidade. Permite as pessoas a participar na transformação dos espaços urbanos, que refina a dinâmica das formas, e tira fora a cor cinzenta das paredes, mas ainda é considerada ilegal.Graffiti: artistas interferir nos espaços públicos…



TOWARDS A VIRTUAL MUSEUM OF PUBLIC ART AND URBAN DESIGN, RUMO A UM MUSEU VIRTUAL DA ARTE PÚBLICA E DO DESENHO URBANO

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ribeiro, Ana Isabel, Remesar, Antoni

This article comes from the communication that the authors presented at the International Seminar on “Public Art and Urban Design” held in Almada (Portugal) in 2006 and later in Barcelona, 2007. Through a series of questions, the authors raise the issues of production, management and dissemination of public art in the context of Urban Design. These questions arise from the analysis carried out on a series of manuals of “good practice” disseminated by several municipalities and public agencies…, Este artigo trata da comunicação de que os autores apresentaram no Seminário Internacional sobre “Arte Pública e Desenho Urbano”, realizado em Almada (Portugal) em 2006 e depois em Barcelona, 2007.Através de uma série de perguntas, os autores levantam as questões de Produção, Gestão e Difusão da arte pública no contexto do Desenho Urbano. Estas questões surgem a partir da análise realizada sobre uma série de manuais de boas práticas divulgados por vários municípios e órgãos públicos dedicados à…



CRIANDO MEMÓRIAS PARA ESPAÇOS PÚBLICOS. Intervenções artísticas em bairros de habitação social construídos durante o período do Estado Novo em Lisboa, CRIANDO MEMÓRIAS PARA ESPAÇOS PÚBLICOS. Intervenções artísticas em bairros de habitação social construídos durante o período do Estado Novo em Lisboa

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Andrade, Inês

Lisbon’s growth of the population starting from half of the XXth century forced, central and local authorities ofthe Estado Novo, to the development of a series of residential plans for social housing that was based in theexpropriation policy carried out by the mayor of the city, at the same time that Secretary of the Public Works,Eng. Duarte Pacheco.Diverse housing operations extended to the long and wide of the city, but, especially, they weredeveloped in the oriental area of the city.…, Lisbon’s growth of the population starting from half of the XXth century forced, central and local authorities of the Estado Novo, to the development of a series of residential plans for social housing that was based in the expropriation policy carried out by the mayor of the city, at the same time that Secretary of the Public Works, Eng. Duarte Pacheco. Diverse housing operations extended to the long and wide of the city, but, especially, they were developed in the oriental area of the city.…



ARTE PÚBLICA EM LISBOA 94: CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA: INTENÇÕES E OPORTUNIDADES, ARTE PÚBLICA EM LISBOA 94: CAPITAL EUROPEIA DA CULTURA: INTENÇÕES E OPORTUNIDADES

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Lopes, Telmo

The capital city of Portugal, Lisbon ‐ a coastal city with a population of around 540000 people – was nominatedas European Capital of Culture in 1994. This study describes how Public Art projects were included in those cultural master plans and how they affected their environment, from the cultural event to the physical identitythat remained there. This study relates the impact of Public Art in Urban Design under a reflexive point of viewwhich expresses future connections of this theme with the…, The capital city of Portugal, Lisbon ‐ a coastal city with a population of around 540000 people – was nominated as European Capital of Culture in 1994. This study describes how Public Art projects were included in those cultural master plans and how they affected their environment, from the cultural event to the physical identity that remained there. This study relates the impact of Public Art in Urban Design under a reflexive point of view which expresses future connections of this theme with…



RECOVERING THE MEMORY OF THE PUBLIC SPACE: LEIRIA’S WATERFRONT, RECOVERING THE MEMORY OF THE PUBLIC SPACE: LEIRIA’S WATERFRONT

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Bonifácio, Ana

Leiria can be recognized as a flagship case within the scope medium‐sized Portuguese cities, so much so by wayof its unruly growth in the last decades of the 20th century, as by the self‐conscious process of loss of quality inurban life.On the brink of the millennium, the “opportunity to make city” turned it (among others), into the targetof a national plan for urban and environmental reinstatement of Portuguese waterfronts.This presentation intends, above all, to focus on the middle process of…, Leiria can be recognized as a flagship case within the scope medium‐sized Portuguese cities, so much so by way of its unruly growth in the last decades of the 20th century, as by the self‐conscious process of loss of quality in urban life. On the brink of the millennium, the “opportunity to make city” turned it (among others), into the target of a national plan for urban and environmental reinstatement of Portuguese waterfronts. This presentation intends, above all, to focus on the middle…



MONUMENTO E REPRESENTAÇÃO SOCIAL EM ALMADA 25 ANOS DE PODER LOCAL, 1976—2001, MONUMENTO E REPRESENTAÇÃO SOCIAL EM ALMADA 25 ANOS DE PODER LOCAL, 1976—2001 

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vicente, Sergio

Almada has becoming, along the last decade, one of the poles of interest for all those that investigate or they work in thecomplex field of the Public Art. Almada’s Public Art Programme has received many praises. However, the discourses werenever explanatory on the form the programme is structured, who and how it is generated and how it is managed to producethe amount of works distributed by the territory concelhio.Starting from an interesting experience in 2001. when the Local Power reached…, Almada has becoming, along the last decade, one of the poles of interest for all those that investigate or they work in the complex field of the Public Art. Almada’s Public Art Programme has received many praises. However, the discourses were never explanatory on the form the programme is structured, who and how it is generated and how it is managed to produce the amount of works distributed by the territory concelhio. Starting from an interesting experience in 2001. when the Local Power…



UMA INTERVENCÃO ARTÍSTICA NUM ESPAQO HOSPITALAR O CASO INSTITUTO PORTUGUÊS DE ONCOLOGIA DO PORTO (IPO], UMA INTERVENCÃO ARTÍSTICA NUM ESPAQO HOSPITALAR O CASO INSTITUTO PORTUGUÊS DE ONCOLOGIA DO PORTO (IPO] 

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Rato, Sofía

«The effect in sickness of beautiful objects, and a variety of objects, and especially of brilliancy of colour, is hardlyat al appreciated. Such cravings are usually called the "fancies" of patients ... But much more often, their so called"fancies" are the most valuable indications of what is necessary for their recovery... People say the effect is onlyon the mind. It is no such thing. The effect is on the body too. Little as we know about the way in which we areaffected by…, «The effect in sickness of beautiful objects, and a variety of objects, and especially of brilliancy of colour, is hardly at al appreciated. Such cravings are usually called the "fancies" of patients ... But much more often, their so called "fancies" are the most valuable indications of what is necessary for their recovery... People say the effect is only on the mind. It is no such thing. The effect is on the body too. Little as we know about the way in which we are affected…



Presentation of the Public Space Service System Project, Presentación del Proyecto Public Space Service System, Apresentação do Projeto do Sistema de Serviços Espaciais Públicos

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Brandão, Pedro

Recognizing public spaces’ importance, it is necessary to better evidence what it does serve for: its services or benefits, as a principle in evaluating the return of social value, of economic, political, emotional investments, how it is produced, how it is organized and how it is related to the actors.Almost forty years ago, Kevin Lynch analyzed public spaces for their image qualities: vitality, identity, pleasantness, readability, diversity ... Until today, methods do not vary much because of…, Reconociendo ya la importancia del espacio público, hace falta evidenciar mejor para que sirve: sus servicios o beneficios, como principio de evaluación del retorno del valor de inversión social, económico, político, emocional, y como se produce, se organiza y se relaciona con los actores.Hace casi cuarenta años Kevin Lynch ya evaluaba la percepción de los espacios públicos, por sus calidades de imagen: la vitalidad, identidad, agradabilidad, legibilidad, diversidad… Hasta hoy los métodos no…, Reconhecendo a importância do espaço público, é necessário evidenciar melhor para o que ele serve: seus serviços ou benefícios, serão como um princípio de avaliação do retorno do valor, no investimento social, económico, político, emocional, como foi produzido, como é organizado e como está relacionado com os atores.Há quase quarenta anos, Kevin Lynch analisou os espaços públicos por suas qualidades de imagem: vitalidade, identidade, prazer, legibilidade, diversidade... Até hoje, os métodos não…



Public space evaluation - concepts and tools, Evaluación del espacio público - conceptos y herramientas, Avaliação do espaço público - conceitos e ferramentas

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Brandão, Ana Luísa

What is the evaluation perspective of PSSS? Of course, the premises that we start to build are at the base of the evaluation framework:- a broad notion of value, integrating tangible, intangible and contextual aspects,- evaluation as learning and interpretation - works, what fails and its dynamics,- integrate the diversity of actors by accepting differences of opinion and value judgments.Focus of evaluation shall be in basic questions, that can be simplified as "what is public space for…, ¿Cuál es la perspectiva de evaluación que interesa al PSSS? Desde luego, las premisas de que partimos para construir un referencial de evaluación son:- una noción amplia de valor, integrando aspectos tangibles, intangibles y contextuales,- evaluación como aprendizaje y interpretación, de lo que funciona, lo que falla y sus dinámicas,- integrar la diversidad de actores aceptando las diferencias de opinión y juicios de valor. El foco de la evaluación estará así, en la pregunta de base que se…, Qual é a perspectiva de avaliação que interessa o PSSS? As premissas com que começamos a construir um quadro de avaliação, são:- uma noção de valor ampla, integrando aspectos tangíveis, intangíveis e contextuais,- avaliação como aprendizagem e interpretação, do que funciona, do que falha e sua dinâmica,- integrar a diversidade de atores, aceitando diferenças de opinião e julgamentos de valor. O foco da avaliação será assim, a questão básica que pode ser simplificada em: "para o que serve o…



Antofagasta, a context of local and global public space, Antofagasta, un contexto de espacio público local y global, Antofagasta, um contexto de espaço público local e global

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Águas, Sofía

Antofagasta has become in recent years in the city with the highest population (361,873) in northern Chile. It concentrates large part of economic activity, is the second region with more foreign investment and the first in exports. There’s a huge difference, between poverty measured by salaries (4%), and multidimensional poverty (health + education + work + housing) that affects more than 20% of the population. The divergence between economic growth and social development, compared to cities…, Antofagasta se hay convertido en los últimos años en la ciudad con mayor poblacion (361.873) al norte de Chile. Concentra grande parte de la actividad económica, es la segunda región con más inversión extranjera y la primera en exportaciones, del país. Presenta una enorme diferencia, entre la pobreza medida por los sueldos (4%), y la pobreza multidimensional - salud, educación, trabajo, habitación - que afecta a más de 20% de la población. La divergencia entre crecimiento económico y desarrollo…, Antofagasta tornou-se nos últimos anos na cidade com maior população (361.873) no norte do Chile. Concentra grande parte da atividade econômica, é a segunda região com mais investimento estrangeiro e a primeira em exportações, o país. Apresenta uma enorme diferença, entre pobreza medida por salários (4%) e pobreza multidimensional: saúde + educação + trabalho + habitação, que afeta mais de 20% da população. A divergência entre crescimento económico e desenvolvimento social, em comparação com…



Desenvolvimento Sustentável e segurança ambiental global, Desenvolvimento Sustentável e segurança ambiental global, Desenvolvimento Sustentável e segurança ambiental global, Desenvolvimento Sustentável e segurança ambiental global

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Ribeiro, Wagner Costa

A ordem ambiental internacional está em construção. Seu objetivo é regular as ações humanas em escala internacional para evitar que as condições de habitabilidade humana no planeta sejam perdidas e/ou regular as relações hegemônicas do capitalismo internacional entre as partes envolvidas em cada questão que é trazida à discussão. Os temas da escassez de recursos naturais necessários à reprodução da vida e a ameaça à segurança ambiental internacional integram a pauta dos trabalhos. O primeiro…, The international environmental order is under construction. Its main goal is to regulate human action in an international scale with the purpose of avoiding that the conditions of human life in the planet be lost and/or regulating the hegemonic relations of international capitalism between the involved parties for each issue brought to debate. The subjects of the scarcity of natural resources necessary to the reproduction of life, and the threat to the global environmental security integrate…



Algunos rasgos de la geografia actual, Some concepts of current geography, Algunos rasgos de la geografia actual

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Villanueva Zarazaga, José

Se intenta clarificar algunos conceptos básicos de Geografía Política y la necesidad de ser trabajados dentro de una Geografía Educativa cada vez más crítica. El artículo se inicia con un apartado en el que se afirma que en un mundo cada vez más globalizado, el denominado Estado, como marco territorial, está dando paso a otras delimitaciones territoriales con las que el ciudadano se ve más comprometido. Posteriormente se subrayan las funciones identitarias, de integración y de desarrollo de…, The text tries to clarify some basic concepts about Political Geography and to show the need of putting them in the context of a more and more critical Educational Geography. The first part of the text tells how, in our more and more globalized world, the so-called State is, in its territorial sense, loosing ground against other territorial demarcations to which the citizen feels more attached. It later emphasizes the functions of identity, integration and development of values that Educational…



Formação de Depósitos Tecnogênicos em Barragens. O caso da Lomba do Sabão, Rio Grande do Sul, Brasil, Formação de Depósitos Tecnogênicos em Barragens. O caso da Lomba do Sabão, Rio Grande do Sul, Brasil, Formación de depósitos tecnogénicos en embalses: El caso de la Lomba do Sabão, Rio Grande do Sul, Brasil, Formação de Depósitos Tecnogênicos em Barragens. O caso da Lomba do Sabão, Rio Grande do Sul, Brasil

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Suertegaray Rossato, Maíra, Basso, Luís Alberto, Suertegaray, Dirce M. (Dirce Maria)

Este trabalho analisa a formação de depósitos tecnogênicos na Barragem Lomba do Sabão, associados a processos de assoreamento. Para isto, foi feito o mapeamento da cobertura vegetal, do uso do solo e das áreas assoreadas próximas ao reservatório. Para este mapeamento foram utilizadas técnicas de fotointerpretação, geoprocessamento e sensoriamento remoto, tomando como base a interpretação de fotografias aéreas de duas épocas (1972 e 1991) e uma imagem de satélite (1999). Posteriormente, os…, Este trabajo analiza la formación de depósitos tecnogénicos en el "Embalse Lomba do Sabão", asociados a los procesos de atarquinamiento. Para ello, se ha realizado la cartografía de la cubierta vegetal, del uso de la tierra y de las áreas de atarquinamiento en el embalse. En la cartografía han sido utilizadas técnicas de foto-interpretación, geoprocesamiento y teledetección, basándose en la interpretación de fotografías aéreas de dos épocas (1972 e 1991) y en una imagen de satélite…



Territory and technical networks: An geographic contribution to debate over the relation between technology and society, Redes e território: Uma breve contribuição geográfica ao debate sobre a relação sociedade e tecnologia, Redes e território: Uma breve contribuição geográfica ao debate sobre a relação sociedade e tecnologia

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Silveira, Rogério Leandro Lima da

The current debate as concern the meaning and effects of existing relations between technology and society have been motivated by the ideas and positions coming from distinct subjects, which either participate individually or in an interdisciplinary way. This article will stress the Geography contribution analyzing how the relation between technical networks and territory are within this debate, specially taking in consideration the reflex and leading factors of the globalization process over…, O debate contemporâneo quanto ao sentido e aos efeitos das relações existentes entre tecnologia e sociedade têm sido animado pelas idéias e posições provenientes de distintos campos disciplinares, que participam individualmente ou de forma interdisciplinar. Interessa-nos, aqui, destacar a contribuição da Geografia analisando como a relação entre redes técnicas e território se inscreve nesse debate, especialmente tendo presente os reflexos e condicionantes do processo de globalização econômica…, O debate contemporâneo quanto ao sentido e aos efeitos das relações existentes entre tecnologia e sociedade têm sido animado pelas idéias e posições provenientes de distintos campos disciplinares, que participam individualmente ou de forma interdisciplinar. Interessa-nos, aqui, destacar a contribuição da Geografia analisando como a relação entre redes técnicas e território se inscreve nesse debate, especialmente tendo presente os reflexos e condicionantes do processo de globalização econômica…



Eventos e estratégia de desenvolvimiento turístico. O caso de Aracajú, Eventos e estratégia de desenvolvimiento turístico. O caso de Aracajú, Eventos e estratégia de desenvolvimiento turístico. O caso de Aracajú

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Lima Andrade, José Roberto de, Alcântara de Jesús Santos, Cristiane

A atividade turística tem se constituindo atualmente num importante instrumento de desenvolvimento local. No Brasil, apesar de apenas 24 por cento da população se constituir na demanda do mercado doméstico de turismo, este gera receitas de R$48,4 bilhões, representando 4,1 por cento do Produto Interno Bruto. Em relação às diversas modalidades de viagens praticadas no Brasil, as relacionadas a eventos (feiras e congressos) são as que apresentam um impacto econômico maior. Para o município de…



Strangers in (Barcelona’s) Paradise. Impressions from a Brazilian geographer and architect living in Barcelona, Extraños en el Paraíso (de Barcelona). Impresiones de una geógrafa y arquitecta brasileña residente en Barcelona, Estranhos no Paraíso (de Barcelona). Impressões de uma geógrafa e arquiteta brasileira residente em Barcelona

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Limonad, Ester

This essay main concern is to outline a framework of issues that flourished during my stay in Barcelona and gave me a déjà vu sensation related to my former life in Brazil. In order to define better this déjà vu this paper starts defining which Barcelona is been discussed here, since there are many Barcelonas, and several Barcelona “models”, which are shown as an indication of Barcelona’s large space-time path towards globalization and to its ongoing degradation and fragmentation, as it has…, Este ensayo tiene por objetivo elaborar un cuadro general de impresiones, relacionadas con mi experiencia en Barcelona, para situar un cierto déjà vu. Se empieza por especificar ¿de qué Barcelona se está hablando? Porque hay varias Barcelonas y muchos modelos “Barcelona”, que como se muestra a continuación son la expresión de una larga trayectoria espacio-temporal de Barcelona hacia la globalización y de su gradual degradación y fragmentación, según ésta fue alienandose poco a poco de sus…, A idéia que norteia este trabalho é elaborar um quadro de impressões e preocupações relacionadas à minha experiência em Barcelona de modos a situar uma sensação de déjà vu. Para traçar este quadro, busca-se inicialmente especificar de qual Barcelona se está falando, uma vez que há várias Barcelonas e diversos modelos “Barcelona”, os quais são indicativos,  como se mostra em seguida, de uma larga trajetória espaço-temporal de Barcelona rumo à globalização e de sua gradual degradação e…



Housing cooperatives and profesional capability, Cooperativas habitacionais e capacitação profissional, Cooperativas habitacionais e capacitação profissional

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gobbi Santos, Alessandra

This subject describes the importance of the social commitment in the formation of the architecture and urbanization professionals at the moment what is approach the housing thematic of social interesting. This approach is doing through of the presentation of directives ordering of implementation of self-managed housing cooperatives in order to aid in the preparation of students and in the assistment with the enable of the professionals. On the context is doing presentation of a chart of…, Este artigo descreve a importância do compromisso social na formação dos profissionais de arquitetura e urbanismo no momento em que é abordada a temática da habitação de interesse social. Essa abordagem é feita através da apresentação de diretrizes organizacionais de implementação de cooperativas habitacionais autogestionárias a fim de auxiliar na preparação de alunos e no assessoramento com a capacitação dos profissionais. Nesse contexto é feita apresentação de um quadro de diretrizes…, Este artigo descreve a importância do compromisso social na formação dos profissionais de arquitetura e urbanismo no momento em que é abordada a temática da habitação de interesse social. Essa abordagem é feita através da apresentação de diretrizes organizacionais de implementação de cooperativas habitacionais autogestionárias a fim de auxiliar na preparação de alunos e no assessoramento com a capacitação dos profissionais. Nesse contexto é feita apresentação de um quadro de diretrizes…



"Paris Burns": Architecture or Revolution?, "Paris en Llamas": ¿ Arquitectura o Revolución?, "Paris em Chamas": Arquitetura ou Revolução?

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Limonad, Ester

The main goal of this essay is to provide elements to discuss what could be considered a “good architecture”. It begins with an argument on parameters in order to show that there isn’t a unique pattern, since the social needs and conditions change not only through historic but geographically, subsequently the international style universal character as well other later styles role are scrutinized, and finally some issues concerning Paris incendiary autumn are made, arguing about its relation…, El objetivo de este ensayo es el de ofrecer elementos para el debate sobre lo que podría ser considerado una “buena arquitectura”. Se inicia con una discusión acerca de posibles parámetros con el intento de señalar que no hay un estándar único, a la vez que las condiciones y necesidades sociales cambian histórica y geográficamente, enseguida se examina el carácter universal del international style así como el papel jugado por los otros estilos que lo han seguido, para al final resaltar algunos…, A intenção é fornecer subsídios à discussão do que poderia ser considerado uma “boa arquitetura”. O texto inicia com uma discussão sobre parâmetros para mostrar que não há um padrão único, uma vez que as condições e as necessidades sociais mudam histórica e geograficamente, a seguir aborda o caráter universalizante do international style e o papel de outros estilos que se seguiram, para ao final ressaltar alguns pontos sobre o incendiário outono parisiense e sua relação com certas práticas…



Considerations on Study Cases of Brownfields: Examples in Brazil and in the World, Considerações sobre Estudos de Casos de Brownfields: Exemplos no Brasil e no Mundo, Considerações sobre Estudos de Casos de Brownfields: Exemplos no Brasil e no Mundo

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vasques, Amanda Ramalho

In the last decades the theme brownfields won fame, and many studies have been made in order to know these areas better, seeking it’s revitalization. The brownfields are a resource and a responsibility: resource because there is an infrastructure that can be reused; a responsibility because of environmental problems. In this paper we showed as the theme has been discussed in the USA, Brazil and Europe, sketching a state of the art. For study case we took as example ports, military areas and…, Nas ultimas décadas o tema brownfields ganhou notoriedade, e muitos estudos têm sido feitos a fim de conhecer melhor estas áreas, visando a revitalização das mesmas. Os brownfields são um recurso e uma responsabilidade – recurso porque existe uma infra-estrutura que pode ser reaproveitada; e uma responsabilidade por causas dos problemas ambientais. Neste artigo mostramos como o tema vem sendo discutido nos EUA, Brasil e Europa, esboçando um estado da arte. Para estudo de caso tomamos como…, Nas ultimas décadas o tema brownfields ganhou notoriedade, e muitos estudos têm sido feitos a fim de conhecer melhor estas áreas, visando a revitalização das mesmas. Os brownfields são um recurso e uma responsabilidade – recurso porque existe uma infra-estrutura que pode ser reaproveitada; e uma responsabilidade por causas dos problemas ambientais. Neste artigo mostramos como o tema vem sendo discutido nos EUA, Brasil e Europa, esboçando um estado da arte. Para estudo de caso tomamos como…



First impressions of the columnists and travellers about the weather and climate in Brazil colony, Primeras impresiones de los cronistas y viajeros sobre el tiempo y el clima en el Brasil colonial

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Neto, João Lima Sant'Anna

This article tries to rescue the history of the Climatology in the Brazil colony. We intended to analyze the first impressions left by the columnists and travelers about the weather and the climate of our territory. For so much, we fell back upon the more important historical documents of the centuries XVI and XVII, in search of an interpretation of as the European society that, in that time, through agonizing, slowly, the scholastic thought of the Christian philosophy and the appearance of the…, Este artículo rescata la historia de la climatología en el Brasil Colonia. Buscase analizar las primeras impresiones dejadas por los cronistas y viajeros sobre el tiempo y el clima del territorio brasileño. Por lo tanto, recurrimos a los documentos históricos mas importantes de los siglos XVI y XVII, buscando una interpretación de cómo la sociedad europea que, por aquellos tiempos veía agonizar, lentamente, el pensamiento escolástico de la filosofía cristiana y el surgimiento del movimiento…



El debate sobre el problema racial en el Brasil urbano: pasado y presente

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vasconcelos, Pedro de Almeida

El proyecto de establecer cuotas en las universidades de estudiantes de origen africano, basado en la experiencia establecida en Norte América, genero un gran debate sobre el problema racial que afecta al Brasil urbano. Este artículo tiene por objetivo realizar una revisión de la bibliografía mas destacada referente a este tema, desde el inicio del siglo pasado hasta el momento actual, incluyendo una síntesis de los aspectos principales abordados en esta literatura, como también, la…



Complexidade histórica e questões raciais em Salvador, Brasil

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Vasconcelos, Pedro de Almeida

A formação da sociedade brasileira é bastante complexa e original: a intensa miscigenação e as especificidades históricas e espaciais, levaram a uma estruturação social completamente diferente da norte-americana, que não pode servir como referência ou como paradigma de análise. Serão apresentados neste artigo, como contribuição da Geografia Histórica Urbana, em primeiro lugar a situação dos escravos e dos libertos nas cidades, e, em seguida, com maior detalhe, a situação histórica dos negros,…



"El hombre - [y la ciencia] - como problema" (Reflexiones a partir del libro de Jerónimo Bouza Vila)

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Carvalho, Marcos Bernardino de

A partir de un análisis critico del libro de Jeronimo Bouza Vila, El hombre como problema, Filosofia, ciencia y subversión en la antropología del siglo XIX, el artículo propone un conjunto de reflexiones sobre la historia de las ciencias sociales en el siglo XIX y, en especial, sobre la institucionalización de las disciplinas y de los límites que entre ellas se establecieron.



The social man's universe and the place of the objective reality: a dialogue between Pierre Teilhard de Chardin and Milton Santos, El universo del hombre social y el lugar de la realidad objetiva: un diálogo entre Pierre Teilhard de Chardin y Milton Santos

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Gomes, Cilene

One subject regarding our time that deserves attention reports the alienated man's condition. Without the appropriate conscience of the social and cultural dimension of the space that fits him in common life, it continues in the history producing a life way deprived of concerns teleological and, therefore, depreciated of the personalization processes and socialization about your human nature and stature of integral man and citizen. The subject of the constitution or transformation of the…, Un tema de nuestro tiempo que merece atención es el que dice con respecto a la condición del hombre alienado. Sin la adecuada conciencia de la dimensión evolutiva, social y cultural del espacio que le cabe a la vida en común, la historia continua produciendo un modo de vida desprovisto de preocupaciones teleológicas y, por tanto, desvirtuado de los procesos de personalización y socialización inherente a su condición humana y estatura de hombre integral y ciudadano. El asunto de la constitución…



The Geographical Information Systems (SIG), as urban planning support: the legal occupation of sub-bassins of Rio Jacuipe, Feira de Santana, Bahia, Brasil, O Sistema de Informação Geográfico (SIG) como subsídio para o planejamento urbano: a ocupação legal e as águas da sub-bacia do Rio Jacuípe, Feira de Santana, Bahia, Brasil

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Braga Fernandes, Rosali, Medeiros Santo, Sandra, Leal Santos, Rosângela

The main challenge of Man is to find a balance-point between the urban growth and the maintenance of the environmental quality. In Feira de Santana City, the environmental peculiarities are presents in the conflict man-environment. This municipal district contains parts of two hydrographic basins and one sub-basin (Subaé, Pojuca and Jacuípe, respectively). The municipal district contains, also, dozens of springs and more than a hundred ponds in its urban location. Even the regulations and the…, O grande desafio do homem é encontrar um ponto de equilíbrio entre o crescimento urbano e a manutenção da qualidade ambiental. Feira de Santana possui peculiaridades ambientais que tornam os conflitos homem-meio extremamente marcantes, pois além de conter trechos de duas bacias hidrográficas (Pojuca e Subaé) e uma sub-bacia (Jacuípe), possui também dezenas de nascentes e mais de uma centena de lagoas em seu sítio urbano. Apesar de possuir leis que regulamentam e protegem o meio ambiente, a…



Senses of risk: theoretical interpretations, Sentidos del riesgo: interpretaciones teóricas

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Zanirato, Silvia Helena, Ramires, Jane Z. S., Noda Amicci, Anie Gracie, Ribeiro, Zulimar Márita, Ribeiro, Wagner Costa

Threats to human existence can be found in the past. But the risk society we live in is distinguished by creating risks, many of which affect so unequally the population. The management of risks has become one of the concerns of governments and international agencies since the twentieth century. However, not always the actions are directed on a matrix reflective, which points to the different interpretations on the risk and its causes. Based on this, this paper presents the position of…, Las amenazas a la existencia humana se encuentran en el pasado. Pero, la sociedad del riesgo en que vivimos se distingue por la creación de riesgos, muchos de los cuales afectan de manera desigual a la población. La gestión de los riesgos se ha convertido en una de las preocupaciones de los gobiernos y de los organismos internacionales desde el siglo XX. Sin embargo, no siempre las acciones se dirigen en una matriz de reflexión, que apunta a las diferentes interpretaciones sobre el riesgo y sus…



Critical Geography: historical legate or current use?, Geografía Crítica: ¿legado histórico o enfoque recurrente?

Repositorio: RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
Moura, Rosa, Oliveira, Deuseles de, Dos Santos Lisboa, Helena, Fontoura, Leandro Martins, Geraldi, Juliano

The critical or radical current of Geography has developed, in Brazil, a remarkable trajectory from the optics of the academic approach, revealing processes that has enriched the political debate at delicate national moment. The present article mains to present a reflection about that current, from its origins, conceptions, methodological basis, object of analysis, evolution, and the contradictory dialogue about its theoretical production and contribution to Geography, particularly in Brazil.…, La corriente crítica o radical de la Geografía ha desarrollado, en Brasil, una trayectoria notable desde la óptica del enfoque académico, en el desvendar de procesos que ha enriquecido el debate político en delicado momento nacional. El presente artículo objetiva presentar una reflexión acerca de esa corriente, desde sus orígenes en distintos países, concepciones, base metodológica, objeto de análisis, evolución, y los contradictorios posicionamientos acerca de su producción teórica y…