BUSCADOR RECOLECTA

Die Bestimmung der Belastung und der Stützkrafte in bergmiinnischen Hohlriiumen stellt eines der grundlegenden und schwierigsten Probleme der Gebirgsmechanik dar. Die mathematische Anwendung der statischen Stabilitiitstheorie auf einen bergmiinnischen Hohlraum ergibt in rascher Form hypothetische Losungen für diese Probleme.

Das Umfeld der Lohnherstellung hat sich in den vergangenen Jahren enorm gewandelt. Langfristige, exklusive Lieferverträge mit gesicherten Mindestmengen sind längst nicht mehr üblich. Daher ist der Lohnhersteller zwar dem latenten Wechselrisiko ausgesetzt gewesen, aber durch die relativ stabile Absatzsituation seiner Kunden (in der Regel Generika-Unternehmen) konnte er dennoch mit einer gleichbleibenden Auslastung rechnen. Dieses Kunden-Lieferanten-Verhältnis hat sich zuletzt stark verändert. In...

Artículo sobre el plano horizontal en arquitectura. Esta investigación se inscribe en la línea "Luz y gravedad". Se relacionan conceptos y obras de la historia de la arquitectura con los conceptos desarrollados en los proyectos de Alberto Campo Baeza. La revista Bauwelt está indexada en AVERY y RIBA.

Das Gewölbe ist noch immer ein Rätsel der Baustatik. Seit über 300 Jahren versuchten Mathematiker, Naturwissenschaftler, Ingenieure und Architekten, das Tragverhalten von Gewölben durch baustatische Modellierung zu begreifen und zu quantifizieren. In Abschnitt 1 wird die Entwicklungsgeschichte der Gewölbetheorien von den Anfangen bis zur Durchsetzung der Elastizitätstheorie bei der baustatischen Analyse ebener, gewölbter Steinkonstruktionen um 1900 dargestellt.

Spannbetonbauteile sind anfällig für Relaxationsverluste, deren Berücksichtigung für die Tragwerksplanung von signifikanter Bedeutung ist. Spanndrähte werden nach der Herstellung zur Vereinfachung von Lagerung und Transport auf Coils gewickelt. Eventuelle nachteilige Auswirkungen dieser Vorgehensweise auf das Relaxationsverhalten von Spannstahldrähten werden in der Regel vernachlässigt, obwohl Hersteller sowie Bauunternehmer durch Relaxationsversuche nach langen Lagerzeiten festgestellt haben,...

Einfache Metallseile könnten Raumfahrzeuge mit billigem Strom versorgen, zu Antrieb und Steuerung beitragen und der Besatzung die Annehmlichkeiten künstlicher Schwerkraft verschaffen. Dahinterstecken elementare Naturgesetze aus Mechanik und lektrodynamik

En este artículo se estudia la calidad del proceso de fabricación pastillas de distinto origen, entre los que se incluyen productos genéricos. El resultado fundamental es que, las marcas oficiales y sus respectivos genéricos, no son iguales desde el punto de vista de su acabado, lo cual repercute directamente en su eficacia.Eine vollsUindige Charakterisierung von pharmazeutischen Tabletten besteht nicht nur in der Analyse der chemischen Zusammensetzung, sondern auch in der Untersuchung der...

Nach dem Zweiten Weltkrieg war die Fachwerkbrücke in Westeuropa über drei Jahr­zehnte lang quasi von der Bildfli:iche verschwunden. Erst Mitte der 1980er Jahre wird sie dank zweier Ansatze, die auf verschiedenen technischen Entwicklungen beruhen, wieder­entdeckt. In Deutschland findet die Fachwerkbrücke im Verbundbrückenbau im Bereich des Hochgeschwindigkeitseisenbahnbaus erneut Verwendung. In Frankreich erfolgt die Annaherung an die Fachwerkbrücke über die Weiterentwicklung der...

Campo Baeza, Alberto: “La idea construida, konstruierte ideen”. Der Architekt, núm. 3, Berlín, 2008.

En el 85 cumpleaños de Félix Candela.

Artículo de David Cohn sobre el aulario y pabellón deportivo de la Universidad Francisco de Vitoria.

Artículo sobre el pabellón deportivo de la Universidad Francisco de Vitoria en Madrid

Publicación de la Casa del Infinito

Erfindungen und Entdeckungen geschehen selten. Zur Verbreitung von Erfindungen waren geschichtlich gesehen Reisen und Migrationen zwischen verschiedenen Ländern nötig. Verschiedene Kulturen befruchteten sich außerdem gegenseitig und führten dann unter Umständen zu neuen Erfindungen. Das trifft besonders für Erfindungen zu, die nicht nur einen einzigen Gegenstand betreffen, sondern ein ganzes Verfahrensgeflecht. Dies ist beim Bauwesen der Fall. Dieser Beitrag beschreibt die Wanderung einer...

Material incluido en el volumen especial de la revista del Instituto Martín de Azpilcueta, Universidad de Navarra : Ius Canonicum (1999), en honor de Javier Hervada.

“Heute ist fast jeder Krimi mehr als ein Krimi” behaupten die Kenner dieser Gattung. Im Folgenden möchte ich den Krimi “Beschüzter der Diebe” von Andreas Steinhöfel vorstellen, der bereits zu den besten Bespielen dieser Gattung zählt und nicht nur eine spannende Lektüre innerhalb der Jugendliteratur ist, sondern an dieser Stelle unter didaktischen Gesichtspunkten für Deutschlerner jedes Alters schmackhaft gemacht werden will. Zunächst einmal sollen kurz einige fundamentale Fragestellungen...

Dieser Beitrag möchte einen Unterrichtsentwurf am Beispiel der literarischen Vorlage “Emil und die Detektive”, aber auch den beiden Verfilmungen aus den Jahren 1934 und 2000 hinsichtlich der Vemittlung interkultureller Kompetenz und multikulturellen Lernens bieten, der sich an erwachsene Lerner (in meinem Fall spanische Studenten mit Deutsch als Wahlfach) ab B1 richtet, aber durchaus auch auf Kinder oder jugendliche Lerner übertragbar sein könnte. Was hat Emil Tischbein, bekannt aus dem...

La puerta, de doble hoja, del portal románico de la Iglesia de «Santa María del Capitolio» en Colonia (1040-1065), es la única puerta de madera al norte de los Alpes, que se ha conservado de la Edad Media. Durante casi 900 años, las dos hojas estuvieron colocadas en el portal septentrional del coro, cuyo planta triabsidal imita la de la Basílica de la Natividad, en Belén. En la Edad Media, el Arzobispo de Colonia solía celebrar en «Santa María» la primera de las tres Misas de Navidad. Por este...

La tesis central del trabajo es que la existencia humana siempre se caracteriza por su auto-transcendencia. Es un hecho antropológico fundamental que el ser humano se dirige y refiere a otro ser que no es él mismo, a saber, a un sentido que vale cumplir y dedicarse, o al amor a otra persona que hace olvidar a sí mismo. Esto es el contenido de la .Iogoterapia. cuyo autor es FRANKL. La frustración de muchos hombres en la actualidad no es sexual, sino existencial: un sentimiento de un complejo no...

El punto de partida de los razonamientos referentes al -fin del matrimoniolo constituye la exposición de la enseñanza tradicional sobre el matrimonio de la Iglesia católica, la cual a pesar de ciertos aspectos poco claros, antepone de un modo evidente la función reproductora como «finis operis». Estudiando bien la enseñanza sobre el matrimonio de la Constitución pastoral «Gaudium et spes» observamos que ésta está siendo interpretada por varios autores de un modo incompleto, o totalmente en...

El Concilio ecumenzco se considera la expresión del Episcopado universal. Por otra parte, si se pregunta a qué responde la existencia de este órgano del gobierno central, la respuesta salta a la vista: a la colegialidad episcopal. Cabe, sin embargo, esta pregunta: ¿puede el Concilio ecuménico asentarse también -nunca sólo- sobre el principio de participación? En otras palabras: ¿puede abrirse el Concilio ecuménico no sólo a los obispos (línea de jerarquía) sino también a representantes del...

Mit Jenny Erpenbecks Roman Gehen, ging, gegangen soll eine Lektüreerfahrung mit Deutschlernern geteilt werden, anhand derer bedeutende Themen wie Migration, Fremdheit und das ethische Schreiben zur Sprache kommen. Die Autorin konfrontiert den Leser narrativ mit der aktuellen Situation der Flüchtlinge in Deutschland und zeigt dabei eine interkulturelle Begegnung zwischen Menschen, die sich trotz Fremdheit und Andersheit näherkommen und kennen lernen. In diesem Kontext ist auch eine..., With Jenny Erpenbeck's novel To go, Went, Gone we share a reading experience with students of German as a foreign language that addresses significant issues such as migration, strangeness and ethical writing. The author confronts the reader narratively with the current situation of refugees in Germany and shows an intercultural encounter between people, who, despite their foreignness and otherness, come closer and get to know each other. In this context, a multi-layered perception of the...

Los estudios políticos -entendidos como parte de la filosofía moral o de la doctrina del Estado- poseen una larga tradición en Alemania. A lo largo de la especialización de las ciencias en el siglo XIX, particularmente bajo la influencia del positivismo jurídico, la ciencia política ha sido relegada cada vez más al olvido como disciplina independiente. (El autor de este estudio ha descrito más detalladamente este proceso; que no se limita a Alemania, en su libro Po/itik und praktische...

Der Artikel ist ein erster Kommentar zu der neuen Apostolischen Konstitution über die Reform der Römischen Kurie ¿Praedicate Evangelium¿. Ausgehend von den Vorarbeiten zu dem Dokument gibt der Autor erste rekonstruierende Einblicke in dessen Inhalt.

The Question of God´s Action in the World as one Fundamental Aspect of Crisis of Faith Christian religion is mainly based on the fact of God´s action in the world, as the Holy Bible expresses and testifies in many different ways throughout the salvation history. But how can we talk about God´s action in the world in a responsible and reasonable way, while we found ourselves in a highly developed environment, were both, technical progress and rationality, determine our daily life? Evidently,...

El éxito internacional de la arquitectura española reciente se ha atribuido a la combinación de tres factores a los que probablemente deberían añadirse, como poco, uno o dos más. No obstante, es un fenómeno más complejo, un entramado irreductible a estos pocos y que tiene un mayor eco en otros ámbitos, históricos, sociales, políticos o culturales. Se aportan datos de cada uno de esos factores para describir la situación real de la arquitectura y de la profesión de arquitecto hoy y sacar...

Bajo el arzobispo Wichmann, la Fabrica ecclesiae de Magdeburgo comprendía un importante taller de fundición. El obispo Alejandro de Płock († 1156) encargó allí una puerta de bronce para su catedral. Ambos obispos, así como el maestro fundidor Riquin y su ayudante Wismuth, están representados en dicha puerta. Ya en el siglo xiii la puerta, empezó a ser botín de guerra en manos de diversos contendientes y recorrió distintos lugares hasta ser colocada, en el siglo xv, en la catedral de Santa Sofía...

Las experiencias de las guerras religiosas confesionales después de la Reforma, originaron la pregunta de cómo se podría arreglar políticamente la pérdida de la identidad y de la homogeneidad de las convicciones filosóficas. Estas consideraciones llevaron a través de distintas aspiraciones de pacificación a una separación metódica entre un concepto de paz puramente formal (tranquilitas ordinis civilis) y el problema de la verdad. Los elementos de este concepto de paz son la libertad y la...

El problema tratado abarca el conjunto de la vida humana que siempre está dominada por conceptos y actitudes opuestas. Para escapar de esta oposición no son precisas la «violencia y la revolución" (que en el fondo no construyen nada, sino que únicamente destruyen) porque se superan, en su rigor y su unilateralidad, a través de la tolerancia y de la conciliación -en el supuesto de que son legítimas «in concreto». En todas partes .Ia violencia y la revolución» deben ser sustituídas por una...

Durante mucho tiempo se sostuvo que el gobierno universal revestía una forma monárquica, según la terminología consagrada por Aristóteles. Esta afirmación figuraba incluso como una de las tesis de los tratados teológicos: «Thesis XVIII: forma proin de regiminis Ecclesiae iure divino est monarchica» escribía, por ejemplo, Palmieri (Tractatus de Romano Pontifice cum prolegomeno de Ecclesia, 3.a ed., Prati 1902, 507).También se decía, en relación con tal idea, que el Papa era «el gran solitario»....

Was die Sachprobleme betrifft, steht die Bioethik an erster Stelle in der gegenwärtigen ethischen Forschung. Hinsichtlich ihrer Grundlagen aber sind die Hauptdebatten, die die Spezialisten bis jetzt beschäftigt haben, nichts anderes als ein Spiegelbild der allgemeinen Diskussionen, die in den letzten Jahren in der philosophisch-ethischen Forschung stattgefunden haben. Im vorliegenden Beitrag geht es um eine dieser Debatten: um die Kontroverse zwischen der “Bioethik der Prinzipien” und der “...

This paper describes the Iberian Peninsula from the perspective of the many processes of transfer and transformation that occurred in it from the twelfth to the fifteenth centuries, owing to which it became a place of encounter between Christians and Muslims. Particular attention is paid to translations of religious texts made by Christians about Islam, which were on the one hand modes of knowledge and interpretation of a culture, and on the other hand special means for the integration and...

Lógica; filosofía contemporánea; historia de la lógica; Frege; "Grundgesetzen der Arithmetik"; "Leyes fundamentales de la aritmética".

El autor estudia la interacción de diversos elementos del amor humano. Comienza con la afirmación de la radical transitividad del amor, que se dirige a un Tu personal como objeto. En el estudio de la líbido como instinto preindividual se hace referencia a la relación, a la vez que se diferencian, entre líbido y placer en general. afirmando en la primera la dinámica vital, en la que laten preindividualmente las notas de experimentar la vida, tendencia a la reproducción y creación. Se señala como...

Hoy en día el problema del salario justo se plantea de una manera totalmente nueva porque se ha realizado y sigue realizándose una modificación muy extensa de los datos al respecto. A esta novedad de datos pertenece la disminución del crecimiento económico, la escasez de materias primas, la inflación universal, las altas cifras de paro, el crecimiento de la población mundial, la penuria de alimentos en muchas naciones y la nueva ordenación económica pedida por los países en vía de desarrollo....

Reseña de: Jordi COROMINAS - Joan Albert VICENS, Xavier Zubiri. La soledad sonora, Taurus, Madrid 2006, 917 pp.

Dada la discusión vasta y confusa acerca de la sexualidad humana el autor intenta centrar el tema en su orden antropológico. Filosófico-antropológicamente se presentan dos aspectos que necesitan aclaración, y, posteriormente hay que ver la relación entre ambos: el primer aspecto se refiere a la naturaleza de la sexualidad en general, viendo su esencia determinada por su finalidad y su forma de presentarse. El segundo aspecto trata de la personalidad del hombre, su naturaleza y sus dimensiones...

Filosofía medieval; lógica; modalidades; determinismo lógico; posiblidad y necesidad.

Crónica de "Symposium der Internationalen Gesellschaft für Konziliengeschichtsforschung «Akten, Dekrete und Tagebücher als Konzilsquellen», Esztergom, Ungarn, 16-20 September 2010

Eine der Grundeigenschaften Gottes ist die Ewigkeit. Die Ewigkeit kann man traditionell als zeitlos oder modern als zeitlich verstehen. Zu den wichtigsten Kritikpunkten an der zeitlosen Ewigkeit gehört der Einwand, dass der zeitlose Gott in der Welt nicht wirken kann. Die Gründe für diese Behauptungen kommen daher, dass ein zeitloser Gott nicht wissen kann, was sich in der Welt früher oder später ereignet; Gott weiß nicht, welche Ereignisse aktuell, vergangen oder zukünftig sind. Gott hat nur..., Eternity is one of the main properties of God. It can be understood either classically as timelessness, or as temporality in the modern understanding. One of the main objections against divine timelessness holds that a timeless God cannot act in the world; thus he cannot even create, or sustain the universe in existence. The reasons for such statements are that a timeless God cannot know what in the world happens earlier or later, and he cannot know what events are past, present, and future....

In sorne electoral proceeding there can -and do-- occur two phenomena which are in a certain manner foreign to the normal schema: blank votes and nonparticipation. Generally, electoral norms do not give any solutions for the interpretation of these phenomena, and if they do insome instances, they are usually srbitrary in nature. The problem would be merely academic if it were not related to the right of resistence of every citizen. In point of fact, the citizen cannot always choose between...

This article aims to present a didactic teaching proposal, which broaches the issue of evaluation of liaison interpreting. An interpreting scene in the popular series Game of Thrones, in whose third season the slave Missandei serves as a negotiating interpreter, will serve as a live demonstration. On the basis of the evaluation criteria elaborated by Kautz (2002), this scene will be examined and analysed in a plenary session, to enable students to form a clear idea about how negotiation...

Se trata de ejemplos alineados de traducciones automáticas de DeepL y Chat GPT a partir del corpus alemán deTenTen20 contenido en Sketch Engine que contienen verbos en pasado.

Se trata de ejemplos alineados de traducciones automáticas de DeepL, Translate Google y Chat GPT a partir de fragmentos de una novela (Freunde um Bernhard de Annemaire Schwarzenbach) que contienen verbos en pasado.

Routine formulas are significant linguistic phenomena in the areas of foreign language teaching and bilingual lexicography. Nevertheless, few contrastive works of these units exist for the German- Spanish language pair. The aim of this paper is a pragmalinguistic contrastive analysis of ‘wishing formulas’. The main criterion of contrasting is the pragmatic value of the units, i.e. the speech acts that can be performed through them, as well as the situational and sociolinguistic features of the...

El documento es una tabla excel que contiene todas las escenas que describen desplazamiento del sujeto en la novela La piel del tambor (de Arturo Pérez-Reverte, 1995) en la versión original en español y sus correspondencias en alemán.

In comparison to the contributions that address interlingual phraseological equivalence, the number of papers about the topic of phraseological false friends is relatively low. This is probably explained by the fact that this is a marginal phenomenon from a quantitative point of view. Nonetheless, there are relevant contributions in the field of foreign German Studies. The aim of this article is, on the one hand, to discuss theoretical questions about tertium comparationis and terminology and,...

Up to the present day, only a few articles have dealt with the didactics of liaison interpreting. This particular one aims to contribute to a didactic basis, offering a practical approach to consecutive liaison interpreting for the German-Spanish language pair. It will place a special focus on role plays and preliminary practical exercises. With the help of role plays, students are able to identify, acquire and apply the skills and strategies necessary for liaison interpreting. Moreover, role...

Edición crítica del texto alemán. Prólogo de Rudolf Malter. Introducción, traducción y notas de Cinta Canterla

El documento es una tabla excel que contiene todas las escenas que describen desplazamiento del sujeto en la novela Die unendliche Geschichte (de Michael Ende, 1979) en la versión original en alemán y sus correspondencias en español.

El presente trabajo se inscribe en una línea de investigación centrada en la aplicación del método de los tipos ideales de Max Weber al ámbito de las ideas sociales y académicas sobre cuestiones territoriales, paisajísticas y ambientales. Pretende, en este contexto, hacer una incursión en los debates y aportaciones que, en los últimos años, se han desarrollado en España en relación con el paisaje y la interpretación paisajística. En ello, presta especial atención a determinados planteamientos...

In diesem Beitrag soll eine Korpusanalyse von bilateralen konsekutiven Verdolmetschungen aus Prüfungssituationen des Kurses ¿Bilaterales Dolmetschen B/A/B. Deutsch¿ mit A-Sprache Spanisch verschiedener Semester des Studiengangs ¿Übersetzen und Dolmetschen¿ an der Universität Pablo de Olavide in Sevilla (Spanien) vorgestellt werden. Anhand der von Domínguez Araújo (2013) ausgearbeiteten Bewertungsmatrix für das konsekutive Dolmetschen wurde eine Bewertungsmatrix für das bilaterale Dolmetschen...

This lexicon compiles passages from the works of German-Jewish authors, such as Fritz Mauthner, Gustav Landauer, Franz Rosenzweig, Margarete Susman, Walter Benjamin, Elazar Benyöetz, and Rose Ausländer, which I have engaged with during my two-year MSCA project at the Universitat Pompeu Fabra. The overarching objective of my research project is to demonstrate how these intellectuals developed a profound critique of linguistic autochthony, partially influenced by their plural, controversial, and..., This lexicon was funded by the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program under Marie SkłodowskaCurie grant agreement No 101027857.

Vicerrectorado de Investigación UFV

Water disinfection is one of the most critical processing steps in fresh-cut vegetable production. Technologies capable for the efficient disinfection of process water and recycled water would allow reducing wastewater and have less impact on the environment. Among the chemical disinfectants, hypochlorite solutions are still the most widely used. Electrochemical disinfection of the wash water has been demonstrated to be effective in eliminating a wide spectrum of pathogens in process water...., Ciencias de la Alimentación

Este artículo se ocupa de una forma de la movilidad europea entre el turismo y la migración, protagonizada por personas mayores que compran una vivienda en la costa mediterránea para disfrutar de su retiro. La atención se centra en un aspecto ampliamente citado y que dificulta su estudio, la invisibilidad de parte del fenómeno a los registros de población. Se describe su dimensión cuantitativa y por otro lado se explican las razones de la dificultad asociada a este tipo de análisis. En la..., Arte y Humanidades

Evaluation of the implantation of the so-called "Bologna Process" on the spanish University, according to the author's experience as Vicedean for Postgraduate Studies in the Law Faculty of the Universidad Complutense de Madrid. Spanish version of the article in the Periodical Notario del Siglo XXI 28, nov-dic. 2009.

Diese Masterarbeit befasst sich mit dem Prozess des Wortschatzlernens im Deutschals-Fremdsprache-Unterricht und der Einführung von Spielen als Methode zur Wortschatzvermittlung. Im Verlauf der Arbeit wird für den Einsatz von Spielen als erfolgreiche Lernmethode mit verschiedenen Funktionen und für verschiedene Fähigkeiten oder Inhalte im Unterricht, in diesem Fall Wortschatz, argumentiert. Hier wird sowohl einen theoretischen Rahmen als auch eine Versuchsphase in einer spanischen Sekundarschule...

In the absence of a harmonized connecting factor to determine the law applicable to companies, the European debate has been, to some degree, settled by the ECJ jurisprudence. Freedom of establishment grants shareholders free choice of legal form, both for initial incorporation as well as later reincorporation. On the other hand, some more recent ECJ judgements give rise to reassessing to what extent shareholders should be able to determine the corporate framework. We find that these judgements...

Pese a que «manifiesto» es un concepto de ya honda raigambre en los textos destinados tanto a la crítica como al público lector, y aunque el término pertenece al acervo de la denominada cultura general, este género no ha constituido materia de análisis más que para unos pocos teóricos de la Literatura, quizá, abundando en este mismo planteamiento, por asumirlo tácitamente como algo innecesario dada la supuesta claridad de su significado y la frecuencia de su utilización. Manifiestos, proclamas...

In this paper we use the Hausdorff metric to prove that two compact metric spaces are homeomorphic if and only if their canonical complements are uniformly homeomorphic. So, we take one of the two steps needed to prove that the difference between the homotopical and topological classifications of compact connected ANRs depends only on the difference between continuity and uniform continuity of homeomorphisms in their canonical complements, which are totally bounded metric spaces. The more...

ZUSAMMENFASSUNG: Eine sehr alte lateinische Inschrift (CIL I2 401, 3. Jh. v. Chr.), die in der italianischen Stadt Lucera entdeckt wurde, überliefert uns die Strafandrohung für die Beschädigung eines heiligen Waldes: direkter Vollstreckungsprozeß (manus iniectio) ohne vorheriges Urteil. ABSTRACT: An old Roman inscription (CIL I2 401, III B.C.) found in the city of Lucera (Italy) protects a sacred wood by stablishing an special kind of legal punishment: direct execution (Manus Iniectio)...

In historical research, the relationship between Europe and the non-European world around 1918 has so far been looked at mainly as that of colonizers and colonized. This paper, however, focuses on a region usually left out of this picture: As an East Central European case study, the focus lies on the contacts and relations of the Czech society with the non-European world roughly between 1890 and 1938, concentrating mainly on aspects of national representations in Czech travelogues on non-...

En este trabajo exponemos, a través de fuentes relevantes en las literaturas griega y latina, las connotaciones fabulosas y sagradas atribuidas al norte terrestre (entre los griegos paganos, en el mito de los Hiperbóreos) y celeste (entre algunos autores cristianos de la Antigüedad y de la Edad Media).

El cine mudo, muestra inequívoca de la modernidad urbana y de afán innovador durante los primeros decenios del siglo XX, se había convertido en un desafío para el expresionismo literario en tanto pasó de considerarse «literatura sin palabras» a una modalidad artística que entraba en competencia con el drama. Los autores, si bien fascinados por el nuevo medio, se debatían entre cierta aversión por lo que calificaban de trivial y por una seducción óptica a la que no cabía sustraerse. Se analiza...

El compositor, pensador, investigador y profesor de la Universidad para la Música y las Artes Escénicas de Viena, Werner Schulze, es autor de un drama con música sobre la vida y personalidad de Sócrates. El soporte verbal del drama lo constituyen pasajes de Platón y Aristófanes, en su versión original en griego antiguo. La obra incluye una evocación musical del mito de Er, al final de la "República" de Platón, que constituye el primer testimonio griego de la música de las esferas. En...

En este trabajo se analiza la situación de los estudios de Derecho en España antes y después de la implantación de las exigencias del llamado Espacio Europeo de Educación Superior (también conocido como "Proceso de Bolonia"), identificando riesgos, en especial en relación con el acceso a la profesión de abogado.

Vorstellung des Parallelkorpus PaGeS, mit seiner Entstehung Funktionalitäten und Eigenschaften, so wie mit Beispielen seiner Anwendungsmöglichkeiten.

Ziel des Beitrags ist es, einem internationalen Fachpublikum einige Ergebnisse meiner Forschungen zur Geschichte des Deutschen als Fremdsprache in Spanien zu präsentieren. Gerade für die Zeit des 18. Jahrhunderts, als direkte Kontakte zwischen geographisch entfernten Gegenden die Ausnahme waren, hat die Bedeutung von Schulbüchern des Fremdsprachenunterrichts als Zeugnisse des Kulturtransfers in der letzten Zeit eine starke Aufwertung erfahren. Mittels der Lehrbuchforschung kann gezeigt werden,...

El artículo aborda la relación con de Peter Weiss con su lengua materna, la lengua alemana, al mismo tiempo lengua de quienes le obligaron a emigrar de su país y desenraizarse cultural y sentimentalmente hablando. El magistral uso literario, vanguardista y extremo del lenguaje, su relación con la violencia, hace que Weiss convierta la lengua alemana en una herramienta de dolor y de denuncia.

El estudio se centra en el Gobierno de Carlos III/VI de Austria, rival de Felipe V, durante la Guerra de Sucesión española. Se analizan los principales ministros y grupos de poder en la Corte de Barcelona.