BUSCADOR RECOLECTA

Encontrados 7113 resultado(s)
Encontradas 72 página(s)

Prato e Sabadell: quali prospettive per due "città del tessile"?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Biancalani, Lisa

Prato e Sabadell hanno avuto peculiarità territoriali ed economiche molto simili, tanto da essere state definite nel tempo come due “città del tessile”. Entrambe le città, infatti, hanno avuto una tradizione manifatturiera tessile con una simile organizzazione della attività produttiva. Da un punto di vista politico, questo lavoro apporta preziosi elementi per un studio paragonativo tra le “due città del tessile”.



La figura di Nikola Tesla (1856-1943) in Tajna Nikole Tesle (1980)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gioffrè d'Ambra, Alessandro

Nikola Tesla è considerato, dai divulgatori scientifici che di lui si occupano, una figura chiave nella storia della scienza moderna e contemporanea, per l’importanza che hanno avuto le sue ricerche nello sviluppo di tecnologie del XX e XXI secolo. La sua attuale scarsa fama nel piano accademico contrasta con un’abbondante presenza di un Nikola Tesla come personaggio di finzione nelle arti popolari. Questa ricezione ambigua di Tesla potrebbe essere di fatto relazionata con il carattere utopico..., Nikola Tesla is considered, by science popularizers who delve with him, as a crucial figure in contemporary history of science, owing to the importance of his research for technological development in the 20th and 21st centuries. His scant fame within academic spheres contrasts with his abundant presence as a fictional character in popular culture. This dual perception of Tesla may in fact be related to the utopian and visionary nature of his expectations regarding science as an essential body...



I Riflessi letterari dell’Unità d’Italia nella narrativa siciliana

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Falco, Annunziata

El treball d'investigació té per objecte oferir un inventari raonat de novel•les i contes curts d’autors sicilians d’entre 1860 i 1898, de Giovanni Verga a la Simonetta Agnello Hornby, diferents en edat, cultura i condició social. Vol fer evident la persistència de la reflexió sobre el Risorgimento "traït", i ajudar a comprendre com hi havia un marc d’unitat política i institucional en el què no es donava cabuda a les diferències entre el Nord i el Sud d’Itàlia, This research work aims to provide an inventory raisonné, novels and short stories, set in the years 1860-1898, the authors Sicilian, from Giovanni Verga to the Simonetta Agnello Hornby, different in age, culture and social condition, to make clear the persistence reflection on the idea of the Risorgimento "betrayed" , to understand how there was a Unit policy and institutional framework that had no reason for differences (and even exacerbated it) between North and South of Italy



Analisi comparata delle produzioni vitivinicole : un confronto Emilia Romagna-Catalogna

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Subirà Babot, Mª del Mar

In questo elaborato finale verrà affrontato uno studio comparato dei vini dell'Emilia Romagna e della Catalogna. La tesi spazierà dall'ottenimento del vino fino ai tempi attuali. Prima perciò, si parlerà delle origini del vino fino all'attualità, della situazione mondiale del vino, così in produzione come in coltivazione, consumo, etc. Dopo si concentrarà nell'Europa, dove si analizzeranno i diversi paesi produttori, passando dopo alla produzione italiana e spagnola e infine...



La storia del diritto privato e l’organizzazione giuridica nell’antica Persia

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Assad-Pour, Marco

Il sottoscritto lavoro e ricerca è risultato di circa tre anni di ricerche presso l’Università autonoma di Barcellona ed altre università europee ed iraniane. Il tema della ricerca s’intitola “La storia del Diritto Privato e l’organizzazione giuridica nell’antica Persia” ed è stato realizzato con la gentile direzione della Professoressa Gete Alonso, cattedratica di Diritto Civile presso l’Università Autonoma di Barcellona. In questo lavoro si è parlato maggiormente di due dinastie principali...



Construcció d’habitatges protegits a Gazzera Mattuglie, Venècia

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ruisánchez Capelastegui, Manuel, Studio Associati, CZ, Tiziano Bonato, Studio di Ingegneria, Zanatta, Riccardo, Imperato, Arturo

Concurs per a l’encàrrec de l’avantprojecte i projecte bàsic de construcció d’habitatges protegits a Gazzera Mattuglie, Venècia



Appunti di Viaggio...

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Bellmunt Chiva, Jorge, Buscemi, Agata, Scannella, Giuseppe, d'Imprima, Annamaria




Barcellona: osservazioni sulla letteratura riguardante i modelli di indirizzo dell'urbanistica negli ultimi 20 anni

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fava, Nadia

This article proposes a synthetic examination of the modifications that can be found in the official City of Barcelona publications regarding urban transformations in the city in the last 20 years. The main objective is to understand the relationship between urban planning projects and the books published by the city’s various administrations, as well as correspondent urban and social policies. An attempt is made to analyse what has been the programmatic development in light of similar...



Un lungomare per Cannigione - La Conia

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Mayorga Cárdenas, Miguel Yuri, Fontana, Maria Pia, di Giorgio, Pasquale, Moi, Roberto

Studio della sponda ovest del Golfo di Arzachena, quale elemento di ricucitura del tessuto insediativo, finalizzato ad una fruizione turistica a misura d’uomo dell’intero compendio balneare, Postprint (published version)



L'accesso aperto alla letteratura scientifica

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abadal, Ernest

Traducció de l'original en castellà: Ernest Abadal “Acceso abierto a la ciencia” Editorial UOC 2012[http://hdl.handle.net/2445/24542]



L’archeologia classica in Catalogna. Correnti culturali puniche, iberiche e romane

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Rodà, Isabel, 1948-

L'archeologia classica ha registrato in Catalogna un importante sviluppo in questi ultimi tempi, sia in ciò che è legato alla ricerca sul campo, sia nelle pubblicazioni e nella crescita dei centri di studio. Una prova della potenza dell'archeologia classica catalana attuale è proprio il fatto che a questa sia stata dedicata una singola sessione del XVII Congresso Internazionale di Archeologia Classica, cosa che è un'eccezione, alla quale dobbiamo essere vivamente grati, perché le...



Antonio Agustín, Bologna e l’antiquaria del Cinquecento

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Maria, Sandro, Parada López de Corselas, Manuel

One of the founders of numismatics in Modern Age was the archbishop of Tarragona and renowned jurist Antonio Agustín. He was educated during the mid-sixteenth century mainly in Italy, particularly in Bologna and Padua. His role in the development of antiquarian studies – and interest in collecting – ran parallel to the development of numismatics in the Cinquecento. His interest in realia , i.e., the materials and documents perceived as primary evidence of history understood in a global sense,..., Uno dei fondatori degli studi numismatici dell’età moderna, Antonio Agustín, vescovo di Tarragona e insigne giurista, ebbe in Italia larga parte della sua formazione, soprattutto fra Bologna e Padova, poco prima della metà del XVI secolo. In realtà il suo ruolo negli interessi (anche collezionistici) e negli studi antiquari del Cinquecento andò ben al di là dei confini limitati alla scienza numismatica. La sua attenzione ai realia , ai documenti materiali intesi come testimonianze dirette e...



La cultura marittima nei progetti di rigenarazione urbana del porto vecchio, Barcellona

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Fava, Nadia

Port cities have represented one of the first forms of urbanization in which maritime culture has had an important role in the construction of the city. This culture has often been the foundation of an evolving tendency confronted with other lines of development, against which it has alternately integrated itself creatively, or has had to compete. The study of the multiplicity of these evolving processes, with their corresponding conflicts, can be useful to develop a critical vision of the..., Le città portuali hanno rappresentato una delle prime forme di urbanizzazione in cui la cultura marittima ha avuto un importante ruolo nella costruzione della città. Questa cultura è stata spesso alla base di una tendenza evolutiva che si è confrontata con altre linee di sviluppo, con le quali a volte si è integrata creativamente altre volte è rimasta in concorrenza. Lo studio di questa molteplicità delle spinte evolutive,con i relativi conflitti può essere utile per avere una visione critica...



La retorica delle sarabandes : ricerca retorica nelle prime tre sarabandes delle Sechs Partiten für klavier di J. S. Bach

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Colonna, Valentina

La presente tesi di ricerca si propone di studiare la danza della sarabanda come capolavoro di musica, retorica e poesia in tre delle Sechs Partiten für klavier di J. S. Bach (BWV 825-830). Lo studio svolto è fondamentalmente di tipo retorico: permette di individuare e interpretare la struttura oratorialepoetica del discorso letterario-musicale nelle tre danze scelte e di imarcarne i suoi aspetti più salienti di ritmica e ornatus. L’approccio permette di osservare, con uno sguardo di..., This final dissertation examines the sarabande dance in three of Sechs Partiten für klavier by J.S. Bach (BWV 825-830) and aims to prove them as a masterpiece of music, rhetoric and poetry. The study is based on a rhetorical analysis that allows to find and interpret the oratorical-poetic structure of the literary-musical discourse in the three dances, bringing to light the most salient aspects of rhythm and ornatus. This approach allows to compare the three sarabandes and find a common..., Esta tesis tiene como objetivo estudiar el baile de la zarabanda como una obra maestra de la música, la retórica y la poesía en tres de las Sechs Partiten für Klavier de J.S. Bach (BWV 825-830). El estudio realizado es básicamente retórico: permite encontrar e interpretar la estructura oratoriopoética del discurso musical-literario en los tres bailes elegidos y también marcar los aspectos más comunes de la rítmica y del ornatus. El enfoque permite observar, con una mirada de comparación, la...



70MB7

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ferrater Lambarri, Carlos, Llop Torné, Carles Joan, Jornet Forner, Sebastia Andreu

Postprint (published version)



Spagna romana. Viva Tarraco!

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Macias Solé, Josep Maria, Rodà, Isabel, 1948-




Il 'sistema' della memoria in Amarcord di Federico Fellini

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni

Article que intenta proposar una lectura de la cinematografia de Federico Fellini en clau literària



Dietro il Retablo: 'Addio Teresa Blasco, addio Marchesina Beccaria'

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni

Teresa Blasco, the woman that Fabrizio Clerici, the protagonist of Retablo, is in love with, is a historical character, wife of Cesare Beccaria and protagonist of the chronicles of the Milan followers of the Enlightenment movement. The article, using documents from the period, rebuilds the vicissitudes of Teresa's life, from the time of her tormented marriage to the author of Dei delitti e delle pene, until her death, Teresa Blasco, la donna di cui si innamora il protagonista di Retablo, Fabrizio Clerici, è un personaggio storico, moglie di Cesare Beccaria e protagonista delle cronache della Milano illuminista. L'articolo, utilizzando documenti dell'epoca, ricostruisce le vicende di Teresa, dall'epoca del suo tormentato matrimonio con l'autore de Dei delitti e delle pene, fino alla sua morte



Lingua e dialetto nella coscienza di Zeno

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni

The work of the Italian writer Svevo reflects the frontier city of Trieste through a double register of language and dialect. However what might be considered the typical dualism of many of our writers, acquires ethical connotations in relation to the sense of falsehood and truth that another authority may invest. It is one of the various frontiers that Svevo crosses by means of novelistic detachment, and it helps to compromise, among other things, his ambivalent relationship with the..., Trieste, città di frontiera, si riflette sulla scrittura di Italo Svevo, attraverso il doppio registro di lingua-dialetto. Ma nello scrittore, quello che potrebbe essere il tipico dualismo di tanti nostri letterati, acquista una connotazione etica, nel senso che investe un'altra giurisdizione, quella della menzogna e della verità. È una delle diverse frontiere che Italo Svevo attraversa nel suo percorso narrativo, e che può aiutare a comprendere, tra le altre cose, il suo rapporto...



I sogni di Zeno

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Albertocchi, Giovanni

Composing his own diary as suggested by his analyst, Zeno Cosini writes about the his dreams in different situations. In this article we analyse the typology of these dreams, distinguishing between those intentionally constructed to mock the analyst and those that seem to respect Freudian orthodoxy, Nel redigere il proprio diario, come gli ha consigliato il suo analista, Zeno Cosini non tralascia di annotare una decina di sogni fatti in diverse circostanze. Nel presente articolo si cerca di analizzare la tipologia di questi sogni, differenziando quelli costruiti intenzionalmente per farsi beffe dell’analista, da quelli che sembrano rispettare l’ortodossia freudiana



I palinsesti di Miguel Ángel Cuevas

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Messina, Nicolò

Sobre el palimsest de '47 frammenti', de Miguel Ángel Cuevas



Cristo si è fermato a Eboli. Gagliano e il parco letterario di Aliano: metamorfosi di una memoria

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Uccella, Francesca Romana

The relationship between Carlo Levi, his work Christ Stopped at Eboli and the village of Aliano, has changed a great deal between the first publication of the book in 1945 and the establishment of the Parco Letterario Carlo Levi in 2001. The experience and the memory of Levi’s exile in Aliano profoundly affected his intellectual development and deeply influenced both his subsequent literary and political choices. When the book first appeared, it provoked an intense reaction, but fifty years..., La relazione fra Carlo Levi, la sua opera Cristo si é fermato a Eboli ed il paese di Aliano ha subito dei cambiamenti dal momento della pubblicazione del libro (1945) fino all’istituzione del Parco Letterario Carlo Levi (2001). L’esperienza e il ricordo del confino influenzarono molto la formazione dell’intellettuale antifascista e marcarono profondamente le sue successive scelte letterarie e politiche. Di pari intensità fu la reazione che il libro suscitò nel piccolo centro lucano. Passati...



Standardizzazione e logistica dei materiali: il caso FCA

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Goffi, Gabriele

El objetivo principal de este tfm, fruto de seis meses de práctica por FCA, es buscar soluciones para la estandarización de los contenedores específicos, elementos destinados a transportar particulares del vehículo que, principalmente por razones cualitativas o dimensionales, no pueden estar contenidos en contenedores estándar, analizando también los efectos que esta solución podría comportar. Principalmente el trabajo está dividido en tres partes: en la primera hay un estudio de los..., L’obiettivo principale di questa Tesi, frutto del lavoro svolto durante sei mesi di tirocinio presso l’azienda italoamericana Fiat Chrysler Automobiles S.p.A., è quello di ricercare soluzioni per la standardizzazione dei contenitori specifici, elementi destinati a trasportare particolari degli autoveicoli che, per svariate ragioni tra cui principalmente aspetti dimensionali o qualitativi, non possono essere contenuti all’interno di mezzi di raccolta normalizzati, andando poi ad analizzarne la...



Introducción / Introduzione

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Maria, Sandro, Parada López de Corselas, Manuel




Al di là della morte del disegno archeologico. I massive data acquisition systems (mdas) in archeologia

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Puche i Fontanilles, Josep Ma

Drawing is a fundamental activity in all archaeological praxis. The emergence and spread of the Massive Data Acquisition Systems (MDAS) have completely revolutionized this documentation area, so that someone has announced his “death”. Not surprisingly the MDAS have radically changed the concept that we have about archaeological drawing. But this change has been made without planning or without a discussion of what should be his objectives. In this article we try to explain the problems and...



La documentazione dell'edilizia storica in ambito urbano: applicazioni specifiche del raddrizzamento fotografico al caso del Foro Provinciale di Tarragona

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Vinci, Maria Serena

The article presents the results obtained from the application of two different kinds of software, Photoplan (Kubit) and Image Master (Topcon), to the photographic rectification used as a graphic support methodology for the technological and building analysis of the Provincial Forum of Tarraco. The study of archaeological structures in a modern urban context often imposes limitations and obstacles of a different nature (space, time, financial resources, etc.). In order to overcome such...



A. Romeo, Orfeo in Ovidio: La creazione di un nuovo epos (Studi di Filologia Antica e Moderna 25), Rubbettino Editore, Soveria Mannelli 2012

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Redaelli, Sara

Nello spazio tra i libri X e XI delle Metamorfosi, quel "volo" lungo e complesso che è il carmen orfico rappresenta uno snodo di fondamentale importanza per la comprensione dell'intero poema ovidiano. Alessandra Romeo, docente di letteratura Latina presso l'Università della Calabria dedica questa monografia a un tema da lei già esplorato da qualche anno a questa parte in alcuni studi preparatori. Se a un primo approccio il libro ci risulta caratterizzato da un italiano bello...



C. Ricci, Soldati e veterani nella vita cittadina dell'Italia imperiale (Urbana Species. Vita di città nell'Italia e nell'Impero romano, 1), Roma 2010

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Redaelli, Sara

In che misura e con quali modalità soldati semplici e veterani dell'esercito romano in età imperiale, tra I sec. a. C. e III sec. d. C., partecipavano alla vita sociale e politica delle città da cui provenivano o in cui sceglievano di stabilirsi? Questo è l'interrogativo che muove la ricerca di Cecilia Ricci, studiosa, ora docente di Storia Romana ed Epigrafia presso l'Università degli Studi del Molise, che da anni si dedica a temi quali le truppe urbane in epoca imperiale e il...



Alcune considerazioni su una produzione di mortai a Tarragona in epoca romana imperiale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ottati, Adalberto, Vinci, Maria Serena

Obiettivo dell’articolo è presentare alcuni tracciati di lavorazione rilevati su diversi mortai in marmo conservati all’interno dei magazzini e delle sale espositive del Museu National Arqueològic de Tarragona (Tarragona, Spagna), provenienti in maggioranza dall’area della cosiddetta parte alta della città, ovvero quella occupata in epoca romana dal Foro Provinciale. All’interno di uno studio rivolto alla comprensione del processo di lavorazione dei manufatti marmorei di epoca romana..., The aim of the article is to present some carving lines, which have been observed on several marble mortars, conserved in the warehouse and in the permanent exhibition of the National Archaeological Museum of Tarragona (Tarragona, Spain). The majority of these pieces come from the so-called “upper part” of the city, which was occupied in Roman times by the Provincial Forum. Within a study directed to the understanding of the manufacture of marble artefacts in Roman times from the area of...



L'analisi archeomorfologica delle reti viarie come studio delle dinamiche evolutive del paesaggio. Il caso della bassa pianura veneta tra Padova e Rovigo

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

In this paper we analyse the contribution that archaeomorfological analysis of road networks can bring to the study of landscape dynamics, focusing on the study case of the low Venetian plain between Padua and Rovigo. Methodologically, we found our work on a study published by Eric Vion in 1989 where, for the first time, the Swiss scholar defended the importance of the morphological study of communication routes to understand the historical evolution of a territory. By applying the basic...



Sulla ricezione di Pirandello in Spagna. (Le prime traduzioni)

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

Il dilagare della fama internazionale di Pirandello nei primissimi anni Venti coincise con un momento critico del pensiero spagnolo, profondamente diviso da concezioni ideologiche avverse che preludiavano la bipartizione di fronti della guerra avvenire: il problema dell'autonomia del personaggio, la visione «umoristica» dell'arte e le analogie con l'opera di Unamuno perno del dibattito nato attorno ai Sei personaggi finirono così per assumere una forte, anche se inconfessata,...



Il bicentenario leopardiano in Spagna. Bilancio e bibliografia

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

L'occasione fornita dal Bicentenario della nascita di Giacomo Leopardi (Recanati 1798 - Napoli 1937) ha certamente stimolato, per ovvie ragioni, le iniziative editoriali, ma ha fatto anche affiorare un revival latente nell'humus culturale spagnolo, specie per quel che riguarda poeti neoromantici o «cardarelliani » (Sánchez Rosillo, Colinas), e in generale quelli che al di là delle tendenze segnalate fanno capo a Luis Cernuda, il meno «puro» o, se vogliamo, il più tormentato e...



Le versioni pascoliane di Maria Antònia Salvà: Un approccio storico e un'indagine formale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella

The Majorcan poetess Maria Antònia Salvà translated to catalan, during the first thirty of XX century, numerous poems from Giovanni Pascoli's works. Altough a large number of them remained unpublished, these poetic version were really important to the Hispanic fortune of Pascoli, because they constitute the first and only translations of his poems to an Iberian language before the Spanish Civil War. This paper collects historical informations about them and explains the history of their...



L'analisi del code-switching: uno strumento pedagogico nell'insegnamento dell'italiano Lingua Straniera.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Torrens Guerrini, Rosa Maria

With this article it is my aim to determine to what extent discourse analysis (from a conversational point of view) is applied to language teaching research (from the point of view of the communicative approach). The sphere of application of discourse analysis is invoked by the omnipresence of verbal exchange (conversation) in second language classes, which may be seen as paradigmatic situations of language contact. Conversation contains specific bifunctional strategies that operate...



Il libro del Cortegiano tradotto da Boscán: Nota su un lapsus maschile pro femminile

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

Partendo dalla sostituzione di genere (le>lui) commessa da Boscán traducendo un passo del Cortegiano (III § 56), si studiano altre deviazioni dello stesso tenore e si riconducono all'imperfetta assimilazione dell'ideale femminile proposto da Castiglione. In appendice, Bibliogra



La selva e il colle. La ermeneutica dei generi nel primo canto dell'Inferno

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinto, Raffaele

L'articolo legge il primo canto dell'Inferno secondo la prospettiva della ermeneutica dei generi sessuali. La iniziale contrapposizione, che criminalizza il femminile come genere basso e negativo nella linea della misoginia antica e medievale, si trasforma, nella seconda parte del canto, in una visione modernamente complementare dei generi, nella quale il femminile viene anzi ridefinito come categoria culturalmente alta e positiva.



La legge per la tutela della minoranze linguistiche. A proposito degli Atti di un Convegno

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinto, Raffaele

La legge 482/1999 sulle minoranze linguistiche crea le condizioni per un radicale mutamento della cultura linguistica italiana, non solo nelle aree geografiche direttamente interessate dal provvedimento ma anche nel resto del paese, dove la secolare diglossia lingua/ dialetto potrebbe essere messa in discussione da una sensibilità linguistica più attenta alla realtà plurilingue italiana.



Il dialetto napoletano si deve scrivere come si parla? Polemiche ottocentesche sull'ortografia del napoletano.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella

The article reconstructs the diverse phases of a 19th century linguistic controversy between the promoters of an orthographic reformation of Napolitan based on contemporary speech, and the defenders of the rules of writing, derived from the classics, pertaining to the tradition of written dialect. It also attempts to individualise the extra-linguistic reasons that influence the position of the many and varied groups opposed to one another, as well as the implications of this debate and the new...



Gli scrittori e la norma: interviste a Raffaello Baldini, Pierluigi Cappello, Luciano Cecchinel, Amedeo Giacomini e Ida Vallerugo.

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella, Dal Bon, Piero

In these interviews, a number of Italian poets speak of their relation with dialect writings, underlining the significance and importance, within their experience, of the choice of dialect, observations of living language, continuity or breakdown in relation to specific dialect traditions and the adoption and/or search for a written standard.



Vita Nuova, XIX. Intorno a una traduzione di Joan Maragall

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

The rediscovery of the manuscript containing a translation by Maragall of Vita Nuova XIX sheds new light on Maragall's Danteism and helps in clarifying certain obscure points in a version published by the journal Lletra, which never formed part of the Obres Completes. The current study places Maragall's version within the environment of the Catalan pre- Raphaelite movement, examines the textual solutions put forward by the Catalan writer and sets out proposals for editing the work.



Helga Schneider: la ferita aperta della scrittura

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

In quest'intervista, concessa da Helga Schneider nel novembre 2002, si evidenziano le idee che percorrono tutti i suoi romanzi, dall'impossibilità del perdono fino al rifiuto dell'odio. Schneider mostra gli orrori del nazismo dal di dentro e interpreta il Male a partire dalla banalità delle sue espressioni più quotidiane, illuminando le zone d'ombra celate dal velo della propaganda.



Il diagramma storico-letterario di De Sanctis e la costruzione della identità italiana

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

come segno delle contraddizioni inerenti al processo di costruzione identitaria italiana, una difficoltà di cui sono riflesso le aporie riscontrabili nel suo diagramma.



De Sanctis nella tradizione critica catalana

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella

Malgrado siano pochissime e parziali le traduzioni in catalano di testi di Francesco De Sanctis, nel corso del Novecento le sue opere hanno avuto una notevole diffusione fra scrittori e critici catalani, di cui sono prova l'ampio repertorio di esemplari conservati in biblioteche private e pubbliche, gli interventi critici apparsi su pubblicazioni periodiche e le precise influenze riscontrabili nella produzione saggistica catalana. Il presente studio traccia le linee principali della...



Appunti per uno studio comparatistico sui sonetti-autoritratto dell'Alfieri, del Foscolo e del Manzoni

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Aronica, Daniela, 1962-

In the light of previous studies on the subject, this article examines comparatively the three self-portrait sonnets by Vittorio Alfieri, Ugo Foscolo and Alessandro Manzoni and try to focus each poet's original contribution, according to his own vision of life and poetry.



La grammatica in Dante

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Pinto, Raffaele

La Grammatica occupa in Dante uno dei due poli del paradigma diglossico caratteristico della cultura linguistica del Medioevo. La riflessione sulla Grammatica si sviluppa creativamente dalla Vita Nuova alla Commedia, a partire da concetti aristotelico-tomisti e in direzione della definitiva neutralizzazione delle diglossie messe in evidenza soprattutto nel Convivio e nel De vulgari. Tale neutralizzazione verrà teorizzata nel canto XXVI del Paradiso.



Essere / Esserci, e haber / estar

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Muñiz Muñiz, María de las Nieves, 1945-

Based on observations on history of the language, this paper systematizes the correspondences and divergences between the Italian and Spanish uses of the verbs «esserci» / «essere» and «haber» / «estar», illustrated through literary and non-literary texts and an appendix with proposals for learning exercises.



Alcuni appunti sul condizionale in italiano

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

The aim of this article is that of clarifying those issues of the analysis of the conditional structures in Italian which are more difficult to pin down. Once their «double nature» (temporal and modal) is established, attention is switched to the most conflicting aspects shown by the conditional structures («mixed» hypothetical periods, reported speech conditional, their liability to be substituted by a past tense, etc.) and the basis for a future stylistic analysis, of a more systematic kind,...



Per una grammatica degli errori di studenti catalani in italiano come L2

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Gavagnin, Gabriella

This paper catalogues the linguistic errors made by some Catalan students in spontaneous written productions in Italian and tries to elaborate an interpretative hipothesis about heir frequency and distribution, especially referring to the processes of transfer from L1.



Insediamento e strutturazione del paesaggio agrario nella bassa pianura padovana tra età romana e medievale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

The paper deals with the contribution of Landscape Archaeology to the study of a wide stretch of low plain that extends south of the city of Padua, between Euganei Hills and Venice Lagoon. Following an archaeomorphological approach and through the integrated analysis of geomorphological, archaeological and historical data, beside a photo- and carto-interpretation work carried out by exploiting the numerous possibilities offered by GIS, the study tries to understand the complex relationship...



La Prosodia delle interrogative polari in spagnolo: analisi della varietà madrilena

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Devís, Empar

This paper analyses the prosodic features that characterize yes-no questions in the variety of Spanish spoken in Madrid. In order to accomplish this objective we will analyze a part of the Devís Herraiz corpus (2008). The objective of this study is to compare such data with previous descriptions of Madrilenian Spansh in order to improve the description of the prosodic features of this type of questions. Our theorical and methodological framework is the Autosegmental Metric Theory (AM). This...



Il paesaggio centuriato a sud di Padova: una nuova lettura dallo studio archeomorfologico del territorio

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

Si presentano in questa sede i risultati dell'analisi archeomorfologica condotta nella pianura litorale che si estende a sud della città di Padova. Lo studio, compiuto attraverso l'uso integrato di dati archeologici, storici e paleoambientali e avvalendosi delle possibilità oggi offerte dai Sistemi di Informazione Geografica, si sofferma ad analizzare la possibile strutturazione della pianura in epoca romana, cercando in particolare di meglio definire le caratteristiche del paesaggio..., Here we present the results of the archaeomorphological analysis carried out in the coastal plain that extends to the south of the city of Padua. This study aims, through the integrated use of archaeological, historical and paleoenvironmental data and thanks to the possibilities today offered by Geographic Information Systems, to analyze the possible structuring of the territory in the Roman period, trying in particular to better define the characteristics of the centuriated landscape which...



Organizzazione territoriale antica nella pianura a sud di Patavium

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

Il contributo propone lo studio di un ampio tratto della bassa pianura veneta che si estende a sud della città di Padova, tra i Colli Euganei e la Laguna di Venezia. Parte del progetto di ricerca dottorale dello scrivente, nato con l'obiettivo di comprendere il complesso rapporto uomoBpaesaggio che venne ad instaurarsi all'interno di questo comprensorio planiziale durante il periodo romano, l'indagine ha preso avvio dai principi espressi dall'Archeologia del Paesaggio,...



Contributo allo studio dell'ager centuriatus di Atria

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

Since the ’80s of the last century, the study of aerial photographs revealed, over the territory extended between Rovigo and Adria, the existence of an agrarian division that today is reasonably believed to be an example of Roman centuriation modulated over centuriae of 27x27 actus. Now, thanks to the results of the archaeomorphological analysis we carried out on the territory once belonging to the Roman municipium of Atria ,a new contribution has been brought to the study of that ancient...



Dinamiche di occupazione della pianura litorale a sud della città di Padova (Italia) in epoca romana: scelte insediative e uso del territorio

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

Oggi contraddistinta dalla presenza del bacino meridionale della Laguna di Venezia, la piana litorale che si estende a sud della città di Padova era in epoca antica particolarmente conosciuta per le paludes che la caratterizzavano e, soprattutto, per formare parte del vasto delta del fiume Padus (Po). Si tratta di un territorio geomorfologicamente molto complesso, con un paesaggio che ha subito nel corso dei millenni profonde modifiche e rimodellamenti, sia da parte di agenti naturali sia per l..., Aujourd’hui marquée par la présence du bassin méridional de la lagune de Venise, la plaine littorale qui s’étend au sud de la ville de Padoue a été particulièrement connu dans l’Antiquité pour les paludes qui la caractérisaient et, surtout, parce qu’elle faisait partie du vaste delta du fleuve Padus (le Pô). Il s’agit d’une zone géomorphologiquement très complexe, avec un paysage qui, au cours des milliers d’années, a subi de profonds changements et transformations, à la fois par l’effet des...



Violenza, famiglia e genere. Il romanzo di ambiente poliziesco di Melania Mazzucco

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

The novel 'Un giorno perfetto' (A Perfect Day, 2005), which was adapted for the cinema by Ferzan Özpetek in 2008, is Melania G. Mazzucco's only novel to date to foray into the terrain of crime fiction.The frenetic pacing, the penchant for the ordinary and quotidian, and the fetishizing of weapons all work to create expectations that the narrative does not manage to bring to fruition. From the opening prolepsis, the novel's events diminish in significance and make way for a...



Note intorno a una traduzione di Bontempelli in catalano

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Ardolino, Francesco

The Author analyses the Catalan translation of 'La donna dei miei sogni a altre avventure moderne', a volume of tales written by Massimo Bontempelli. This essay also includes a study about the Bontemepelli's reception in Catalonia and an interview with the Catalan poet Palau i Fabre, who reviewed the book in 1935 in 'La Veu de Catalunya'. Nel seguente articolo è presa in esame la traduzione catalana della raccolta di racconti di Massimo Bontempelli 'La donna dei...



“Agli orli della vita”: I Giganti della montagna

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Chiara, Mariafilomena

Luigi Pirandello (1867-1936) affida alle pagine del suo ultimo dramma, I Giganti della montagna, l’estrema riflessione sul rapporto tra l’esperienza artistica e la vita, attraverso il mito, inteso come possibilità di ricreazione e rinnovamento. Il rapporto tra persona e personaggio costituirà il punto di partenza per l’analisi dello spazio drammatico, luogo emblematico del dialogo tra l’arte e la vita, incarnato nella personalità dei protagonisti: il mago Crotone e la contessa Ilse. Il...



La scena nel testo: Enrico IV di Luigi Pirandello

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
De Chiara, Mariafilomena

The starting point is the understanding of the dramatic text as literary text, thus it could be analyzed with methodologies coming from literary studies: the dramatic text is literature, creation of language and it can be read and interpreted as such. Of course I acknowledge the text’s performativity, implicit in its characteristic and functions. The analysis of Enrico IV (1921) constitutes a practical application of the proposal and the opportunity for opening the discussion to new...



Digital storytelling: un’applicazione didattica per ripensare ai media attraverso i media

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Scarinci, Alessia

El presente trabajo de investigación propone un proyecto de investigación centrado en los pre-adolescentes para estudiar, a través deautobiografías digitales (digital storytelling, DST) producidas por ellos, laspracticas cultural-medial y las representaciones que ellos han construido sobre los medios, en relación con los contextos de uso significativos, como el hogar, la escuela o su grupo de par. Los medios forman parte de las actividades cotidianas de los niños quien los emplean en prácticas...



I miti nell'elaborazione sociale delle lingue

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Feliu, Francesc

This work is based on the idea that languages are always the result of a process of social elaboration that involves, first, the construction and legitimation of a certain representation of linguistic reality (always much more heterogeneous than suggested by the representation) and then the acceptation of this representation by the speakers as their own and authentic language. To achieve the latter objective should be produced an emotional connection between the speakers and the represented..., Questa ricerca fa parte del proietto Lengua, identidad y cohesion social: el paradigma de los territorios de frontera linguistica (FFI2014-53589-C3-1-R) finanziato per il Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España



…ne nutent sola… Strade e tecniche costruttive in Cisalpina

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Matteazzi, Michele

L’articolo esamina il contributo che una maggiore conoscenza delle scelte tecniche affrontate nella costruzione di un manufatto stradale può apportare allo studio della viabilità romana in Italia settentrionale. Il lavoro, frutto di una ricerca pluridecennale condotta dalla cattedra di Topografia Antica dell’Università di Padova, mira a fornire alcuni esempi particolarmente interessanti delle differenti tecniche costruttive riscontrate nei numerosi tratti stradali messi in luce nel territorio..., This paper deals with the contribution that a better knowledge of the technical choices carried out in the construction of a road artifact can bring to the study of Roman roads in northern Italy. The work, as a result of a more than ten-year-long research conducted by the chair of Ancient Topography of the University of Padua, aims at providing some particularly interesting examples of the different construction techniques found in many stretches of roads discovered in the Cisalpine territory....



Dalla alfabetizzazione mediatica all’alfabetizzazione transmediale

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Scolari, Carlos Alberto, 1963-

Il presente articolo presenta un nuovo approccio all’alfabetizzazione mediatica fondato sulle culture collaborative e i contenuti generati o condivisi dai giovani nelle reti sociali e i nuovi media interattivi. In questo contesto l’articolo definisce il concetto di “alfabetizzazione transmediale” (transmedia literacy) e presenta gli obbiettivi, le metodologie e i risultati di uno studio sulle competenze transmediali (transmedia skills) sviluppate dagli adolescenti al di fuori dalla scuola. La..., This article introduces a new approach to media literacy based on collaborative cultures and contents generated or shared by young people in social networks and new interactive media. In this context, the article defines ‘transmedia literacy’ and presents the objectives, methodologies and outcomes of a research on teens’ transmedia skills developed in informal learning environments. The research, carried out in 8 countries between 2015-18, produced a map of transmedial skills and, at the same...



La mediazione dell'arte contemporanea attraverso la pratica della residenza d'artista: I progetti Hipervincle e The Spur

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Sabatini, Sara

Lo studio da me condotto durante questi mesi di ricerca ha tentato di dare una risposta a quel senso di smarrimento e a quell’incomprensione che sovrasta il visitatore nel momento in cui si interfaccia con il linguaggio artistico contemporaneo. Premessa importante di questo studio è stata la concezione della struttura culturale, che sia museo, centro d’arte o fondazione, come un luogo aperto di condivisione, riflessione e dibattito le cui modalità di mediazione devono consentire a chiunque vi..., The study attempt to give an answer to the sense of bewilderment and misunderstanding that dominates the visitor when he interfaces with the contemporary artistic language. An important premise of this study is the conception of the cultural structure, be it a museum, an art center or a foundation, as an open place for share, reflect and debate whose mediation methods must allow anyone who has access to them to understand and use the exposed content for personal growth. Therefore, I decided to...



Sistemi di documentazione della stampa periodica: quali sono e come valutarli?

Repositorio: Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
Abadal, Ernest, Guallar, Javier, Codina, Lluís

Vi presentiamo i principali sistemi per accedere ai contenuti dei media: giornale archivi storici, archivi di media e banche dati di stampa con gli indicatori per la valutazione. Se presentan los principales sistemas para acceder a contenidos de medios de comunicación: hemerotecas históricas, hemerotecas de medios y bases de datos de prensa, así como indicadores para su evaluación. We present the main systems to access media content: historical newspaper archives, media archives and press...