Repositorio

El desafío del Miramamolín antes de la batalla de Las Navas de Tolosa (1212). Fuentes, datación y posibles orígenes, El desafío del Miramamolín antes de la batalla de Las Navas de Tolosa (1212). Fuentes, datación y posibles orígenes

Alvira Cabrer, Martín
Numerous European sources have asserted that before the battle of Las Navas de Tolosa (1212, July 16) the Almohade Mimmamolin al-Nāṣir (1199-1213) proclaimed his wish to fight against all Christendom in a great pitched battle. Joined to the memory of the great Christian victory, the notice of the «Miramamolin's challenge» appeared in different versions and experienced a progressive enrichment. That allows us to observe a singular and outstanding feature in medieval historiography: the conversion of a uncertain fact into a historical and even well-documented event owing to its unusual or instructive nature. The analysis of its chronology during the critical period 1195-1212 and of its possible «historical» origin allows us to judge the «Miramamolin's challenge» like a rumor of great geographic and temporal diffusion full of ideological and propagandistic intention and framed in the context of military and religious crisis that involved the Spanish Crusade of Las Navas de Tolosa. Real or suppossed event, this episode is interesting because it was believed true by many contemporaries. It explains its subsequent historiographical importance. For the same reason it is possible to observe through its analysis many of the ideological and psychological elements that conformed the warlike mentality of Christendom at the beginning of the 13th Century., Numerosas fuentes de toda Europa afirmaron que antes de la batalla de Las Navas de Tolosa (16 julio 1212) el Miramamolín almohade al-Nāṣir (1199-1213) proclamó su deseo de combatir a toda la cristiandad en una gran batalla campal. Asociada al recuerdo de la gran victoria cristiana, la noticia del «desafío del Miramamolín» apareció en la cronística hispánica y europea del siglo XIII en diferentes versiones y experimentó un progresivo enriquecimiento. Ello permite observar un hecho singular y relevante en la historiografía medieval: la conversión de una noticia incierta en un hecho histórico y hasta documentado debido a su carácter excepcional o aleccionador. El análisis de su cronología durante el crítico período 1195-1212 y de su posible origen «histórico» permiten considerar el «desafío del Miramamolín» un rumor de gran difusión espacio-temporal cargado de intencionalidad ideológicopropagandística y enmarcado en el contexto de la crisis bélico-religiosa que envolvió la cruzada hispánica de Las Navas de Tolosa. Hecho real o supuesto, este episodio es interesante porque fue considerado cierto por muchos de los contemporáneos, lo que explica su posterior importancia historiográfica. Por la misma razón es posible observar en él buena parte de los elementos ideológicos y psicológicos que formaban parte de la mentalidad bélica de la cristiandad de principios del siglo XIII.
Repository: Al-Qanṭara