Repositorio

Estudio Microestratigráfico de las superficies y su aplicación

Pardo San Gil, Diana, Ruiz de Arkaute, Emilio, Cortázar, Mercedes, Sanz, Dolores
As a result of research carried out during the restoration of heritage property, a new way of seeing heritage was developed from the mid 20th century on, a new study methodology which stemmed from the realization that many works of art had undergone gradual transformations over the years. These can now be seen in a stratigraphic sequence that can be studied and read by applying an archaeological and scientific methodology. We know today that buildings were not finished until their walls had been covered, their surfaces painted and their decorative elements polychromed. Before making any decision as to beginning the restoration of any property of cultural importance we need to know how and why the property has been transformed. The polychrome technique allows us to understand how and why surfaces were protected or decorated. All of these preliminary studies should not be external to the restoration but rather form an indispensable part of the whole process., Como consecuencia de las investigaciones llevadas a cabo durante la restauración de Patrimonio, se ha desarrollado a partir de mediados del S. XX una nueva forma de observarlo; una nueva metodología de estudio tras comprobar que muchas obras de arte habían ido sufriendo transformaciones a lo largo del tiempo. Estas acaban apreciándose en una secuencia estratigráfica que ahora podemos estudiar y leer si aplicamos una metodología arqueológica y científica. Hoy sabemos que los edificios no estaban acabados hasta que se recubrían sus muros, se pincelaban sus superficies, se policromaban sus elementos decorativos. Antes de tomar cualquier decisión sobre la intervención de restauración de un bien cultural necesitamos saber cómo y porqué se ha ido transformando. La técnica de correspondencia de policromías nos permite comprender cómo y porqué se protegieron o decoraron las superficies. Todos estos estudios previos no son algo externo a la restauración sino que forman parte indispensable de todo el proceso.
Repository: Arqueología de la Arquitectura